1 PACHUCA DE SOTO, ESTADO DE HIDALGO, A 20 VEINTE DE FEBRERO DE 2013, DOS MIL TRECE. V I S T O S para resolver en definitiva los autos del Juicio Escrito Familiar, promovido por ****, en contra del C. OFICIAL DEL REGISTRO DEL ESTADO FAMILIAR DE PACHUCA, HIDALGO, Expediente Número 1173/2012 y: R E S U L T A N D O S 1. Que por escrito de fecha 17 diecisiete de Octubre de 2012, compareció ante este Juzgado Tercero de lo Familiar, la Ciudadana ****, por su propio derecho, a demandar del Oficial del Registro del Estado Familiar de Pachuca, Hidalgo; las prestaciones que dejo estipuladas en el capítulo respectivo de la demanda planteada; fundándose en los hechos y consideraciones de derecho que estimo oportunos, para lo cual anexó los documentos base de su acción y ofreció sus correspondientes pruebas. 2. Por auto de fecha 19 diecinueve de Octubre de 2012, dos mil doce, se registró y formó expediente, se admitió lo solicitado en la vía y forma propuesta; ordenándose emplazar y correr traslado al demandado por el término de ley, diligencia que tuvo verificativo en fecha 06 seis de Noviembre del año próximo pasado. 3.- Mediante auto de fecha 27 veintisiete de Noviembre de 2012, dos mil doce, se tuvo a la parte actora, acusando la rebeldía en que incurrió el Oficial del Registro del Estado Familiar de Pachuca, Hidalgo, al no dar contestación a la demanda entablada en su contra, por lo que se declaró cerrada la litis, dictándose auto admisorio de pruebas, señalándose día y hora para el desahogo de las mismas, quedando debidamente
2 desahogadas todas aquellas pruebas que así lo permitió su propia y especial naturaleza. Con fecha 15 quince de Enero de la presente anualidad, se celebró la audiencia de desahogo de pruebas, concediéndose en la misma termino a las partes para formular sus correspondientes alegatos, mismos que ninguna de las partes formulo en tiempo y forma y finalmente por auto de fecha 31 treinta y uno de Enero del año que transcurre, se ordenó dictar la sentencia definitiva que en derecho corresponda, misma que hoy se pronuncia en base a los siguientes: C O N S I D E R A N D O S I.- La suscrita Juez resulta competente para conocer y resolver el presente juicio, de conformidad con lo establecido por los artículos 26, 27 fracción I, y 29 del Código de Procedimientos Familiares en vigor. II.- Es procedente la Vía Escrita Familiar intentada, en términos de lo previsto por los artículos 246 y 518 del Código de Procedimientos Familiares vigente en el Estado. III.- La Ciudadana **** demanda al Oficial del Registro del Estado Familiar de Pachuca, Hidalgo, la anotación marginal en el acta de nacimiento número ****, de la Oficialia ****, del Libro Numero ****, a la Foja Numero ****, de fecha de registro ****, en el sentido de que **** Y/O **** Y/O ****, es la misma persona. Por lo que la actora intenta la acción prevista por el artículo 470 de la Ley para la Familia, que establece: No será permitido a persona alguna, cambiar su nombre o fecha de nacimiento, modificando el acta de nacimiento; pero si alguien hubiere sido conocido con nombre o fecha de nacimiento diferente al que aparece en su acta, declarando estos hechos por sentencia
3 ejecutoriada, se anotará en la referida acta en tal sentido, subsistiendo el nombre o la fecha de nacimiento de la persona que primitivamente se haya asentado en las formas del Registro del Estado Familiar., y atento a lo establecido por el artículo 128 del Código de Procedimientos Familiares en vigor, que establece: El que afirma está obligado a probar. En consecuencia, el actor debe probar su acción y el reo sus excepciones., quien resuelve se encuentra ante la obligación de analizar y valorar todas y cada una de las pruebas aportadas; por lo que en ese orden de ideas, tenemos que a la parte actora se le admitieron y desahogaron la testimonial a cargo de los Ciudadanos **** y **** y las documentales exhibidas en su escrito inicial de demanda; por lo que hace a la parte demandada no se desahogó prueba alguna en virtud de haberse constituido en rebeldía. IV.- Ahora bien, se tiene que la promovente manifiesta que el día ****, fue registrada en el Municipio de Pachuca de Soto, Hidalgo, con el nombre de ****, por sus padres **** y ****, sin embargo manifiesta que durante el transcurso de su vida se ha conducido ante la sociedad, amigos y familiares, utilizando los nombres de **** Y/O ****. Para acreditar la acción ejercitada, la actora exhibe las documentales públicas, a las que en términos de lo dispuesto por los artículos 155 y 212 del Código de Procedimientos Familiares vigente en el Estado, se les da pleno valor probatorio y consistentes en: certificación de acta de nacimiento expedida por el Oficial del Registro del Estado Familiar de Pachuca, Hidalgo a nombre de ****; certificación de acta de matrimonio, expedida por el Oficial del Registro Civil de México,
4 Distrito Federal a nombre de los contrayentes **** y ****; certificación de actas de nacimiento, expedidas por el Oficial del Registro Civil de México, Distrito Federal a nombre de ****, **** y **** todos de apellidos **** y en las cuales se asienta como nombre de la madre de los mismos a la C. **** y ****; credencial para votar, expedida por el Instituto Federal Electoral a nombre de ****. Aunado a lo anterior, tenemos la testimonial a cargo de los Ciudadanos **** y ****, quienes fueron coincidentes en declarar que: Que saben que su presentante fue registrada aquí en Pachuca, con el nombre de ****; Que saben que su presentante se ha conducido en sus actos públicos y privados con los nombres de ****; Que saben que los nombres de los padres de su presentante son **** y ****; Que saben que la relación que existe entre ****, **** y ****, es que es la misma persona; testimonios que al haber sido rendidos por personas mayores de edad, haber declarado de manera coincidente y uniforme y al haber dado fundada la razón de su dicho, ésta Autoridad en términos de lo dispuesto por los artículos 219 y 220 del Código de Procedimientos Familiares en vigor les concede pleno valor probatorio. Por lo que, atendiendo a las pruebas señaladas con anterioridad, de las que se desprenden los nombres con que se conduce la actora, misma que no obstante haber sido registrada ante el Oficial del Registro del Estado Familiar de Pachuca, Hidalgo, como ****; en sus actos públicos y privados ha utilizado los nombres de **** Y/O ****, pues se ha evidenciado que es verídico lo relatado por la accionante. Por otro lado, se aprecia de las
5 constancias procesales del expediente en que se actúa, que al ser consideradas en un sentido amplio como actuaciones judiciales al tenor de lo indicado por el numeral 214 del Código Procesal de la materia, hacen prueba plena, el demandado no opuso excepciones o defensas, ni mucho menos ofertó de su parte probanzas que desvirtuaran el acreditamiento de las anteriores circunstancias, por lo que se estima que la parte actora acreditó la acción ejercitada y por ello proceden las prestaciones reclamadas, condenando al Oficial del Registro del Estado Familiar de Pachuca, Hidalgo, para que realice la anotación marginal correspondiente, declarando que **** Y/O **** Y/O ****, es la misma persona. Por lo antes expuesto y con fundamento en lo dispuesto por los artículos 261, 263, 264, 265 del Código de Procedimientos Familiares, es de resolverse y se: R E S U E L V E PRIMERO.- Este Juzgado resultó competente para conocer y resolver el presente juicio. SEGUNDO.- Ha sido procedente la Vía Escrita Familiar intentada. TERCERO.- La actora probó los hechos constitutivos de su acción y el demandado se constituyó en rebeldía. CUARTO.- Se declara que **** Y/O **** Y/O ****, es la misma persona. QUINTO.- Se condena al Oficial del Registro del Estado Familiar de Pachuca, Hidalgo, para que realice la anotación marginal correspondiente en el acta de nacimiento número ****, de la Oficialia ****, del Libro Numero ****, a la Foja Numero ****, de fecha de registro ****, en el sentido de que ****, es conocida
6 también como **** Y/O ****, debiendo subsistir el nombre de ****, por ser el que primitivamente se asentó, lo anterior sin perjuicio de terceros y sin que ello implique de manera alguna el cambio de la filiación que pudiera corresponder a la interesada. SEXTO.- Una vez que cause ejecutoria la presente resolución dese cumplimiento al artículo 520 del Código de Procedimientos Familiares. SÉPTIMO.- De conformidad con lo dispuesto por el numeral 23 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental para el Estado de Hidalgo, la cual fue publicada el 29 veintinueve de Diciembre del 2007 dos mil siete en el Periódico Oficial del Estado de Hidalgo, misma que entró en vigor un día después de su publicación de conformidad con lo dispuesto por el transitorio PRIMERO; en la que se impone la obligación de hacer públicas las sentencias que hayan causado estado o ejecutoria; para dar cumplimiento a dicho precepto, se requiere a las partes para que en el término legal de 3 tres días, manifiesten si es su voluntad que en el extracto de la resolución se publiquen sus datos personales, en el entendido que de no realizar manifestación alguna, se entenderá su inconformidad con la publicación de los mismos. OCTAVO.- NOTIFÍQUESE Y CUMPLASE. A S Í, definitivamente lo resolvió y firmó la Ciudadana LICENCIADA MARISOL LÓPEZ BARRERA, Juez Tercero Familiar de este Distrito Judicial, que actúa con Secretario de Acuerdos Ciudadana LICENCIADA CONSEPCION ALEJANDRA JAEN MARISCAL, que autoriza y da fe.
7 En términos de lo previsto en el/los artículos 23, 42 Fracción V y 43 de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental para el Estado de Hidalgo, en esta versión se suprime la información considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en esos supuestos normativos. Autorizo MTRO. ELIGIO JOSÉ URIBE MORA, 09 de Mayo de 2013, dos mil trece