ÍNDICE GENERAL Introducción general: José Pablo Martín........................ I. Filón de Alejandría.................................... 1. La vida de Filón.................................... 2. Familia y educación de Filón.......................... 3. La comunidad judía en Alejandría...................... II. Obras de Filón........................................ 1. Géneros literarios y clasificación del corpus............... 2. Presentación de los libros especiales y programáticos........ 3. El método zetemático, o de pregunta y respuesta........... 4. El método de la interpretación alegórica................. 5. La serie sobre los sueños............................. 6. Exposición de la Ley de Moisés......................... Libros histórico-teológicos............................ 8. Libros apologéticos................................. 9. Cuestiones filosóficas................................ 10. El idioma griego de Filón............................. III. Las ideas en el contexto................................. 1. La filosofía de Moisés............................... 2. Claves para entrar en la filosofía mosaica................. 3. La interpretación del texto y la alegoría.................. 4. La doble creación en el horizonte del platonismo.......... 5. La diferencia entre ser y no ser: el dios Existente........... 6. El Logos de Dios y sus poderes......................... Israel, el pueblo de la filosofía y de la libertad............. 8. Individual, particular, universal: paradojas de la antropología. 9. El Imperio romano y el Templo de Jerusalén.............. 9 9 10 13 15 20 20 24 26 28 32 33 36 37 38 39 41 41 43 46 51 56 60 61 65 71 353
Í N D I C E S IV. La recepción y las interpretaciones........................ 1. La presencia de Filón en los siglos i y ii.................. 2. La recepción cristiana a partir del siglo iii................. 3. Es judío Filón? El reencuentro con la cultura judía......... V. El texto, transmisión y ediciones......................... 1. La transmisión del texto............................ 2. La edición crítica para esta traducción................... VI. Esta traducción castellana............................... Siglas y abreviaturas....................................... 76 76 78 82 84 84 85 87 89 LA CREACIÓN DEL MUNDO SEGÚN MOISÉS [De opificio mundi] 1. Características de la obra y lugar en el corpus.............. 2. Estructura......................................... 3. El pensamiento cosmológico de Filón.................... 4. Tradición manuscrita................................ 5. Sobre esta traducción................................ I. Los fundamentos metafísicos de la creación del universo.... Capítulo 1. La importancia de la obra de Moisés............. Capítulo 2. El mundo es creado y está sujeto a la providencia divina........................................... Capítulo 3. Razones de la creación del universo en seis días..... Capítulo 4. Creación del mundo inteligible................. Capítulo 5. La bondad de Dios causa de la creación del mundo.. Capítulo 6. La razón divina............................. II. Los seis días de la creación............................ Primer día Capítulo 7: El comienzo de la creación.................... Capítulo 8: Creación de la luz........................... Capítulo 9: Separación de la luz y la oscuridad.............. Segundo día Capítulo 10. Creación del firmamento..................... Tercer día Capítulo 11. Separación de las aguas y aparición de la tierra.... Capítulo 12. Surgimiento de los vegetales.................. Capítulo 13. Desarrollo de los vegetales.................... Cuarto día Capítulo 14. Razón de la posterioridad en la creación de los astros 97 97 99 102 105 105 107 107 108 109 110 111 112 113 113 114 114 115 116 116 117 118 354
Í N D I C E g e n e r a l Capítulo 15. La tétrada................................. Capítulo 16. La tétrada es el primer cuerpo sensible........... Capítulo 17. Ordenamiento del cielo...................... Capítulo 18. Creación de los astros a partir de la luz inteligible.. Capítulo 19. Función de los astros........................ Quinto día Capítulo 20. Creación de los animales acuáticos y voladores.... Capítulo 21. Creación de los animales terrestres............. Capítulo 22. El orden de la creación....................... Sexto día Capítulo 23. La creación del ser humano: el intelecto.......... Capítulo 24. El plural utilizado por Moisés en la creación del ser humano......................................... Capítulo 25. Primera razón de la creación del ser humano en último lugar......................................... Capítulo 26. Segunda razón de la creación del ser humano en último lugar......................................... Capítulo 27. Tercera razón de la creación del ser humano en último lugar......................................... Capítulo 28. Cuarta razón de la creación del ser humano en último lugar............................................ Capítulo 29. El ser humano virrey de Dios.................. III. El sábado.......................................... Capítulo 30. La progresión geométrica y la hebdómada........ Capítulo 31. Las cualidades de la hebdómada por progresión aritmética............................................ Capítulo 32. Propiedades geométricas de la hebdómada........ Capítulo 33. La hebdómada el número más valioso de la década. Capítulo 34. Los efectos de la hebdómada en los seres sensibles.. Capítulo 35. La hebdómada y las edades del ser humano....... Capítulo 36. El testimonio de Hipócrates................... Capítulo 37. Cualidades armónicas y proporcionales de la hebdómada............................................. Capítulo 38. Los círculos celestes, los planetas y la hebdómada.. Capítulo 39. La Osa Mayor, las Pléyades, el sol y la hebdómada. Capítulo 40. La hebdómada en el ser humano............... Capítulo 41. Otras relaciones de la hebdómada con el cuerpo humano........................................... Capítulo 42. La hebdómada en la gramática y la música........ Capítulo 43. Importancia de la hebdómada para Moisés........ IV. Creación del ser humano sensible....................... Capítulo 44. El comienzo del segundo relato de la creación..... Capítulo 45. La fuente del paraíso y la naturaleza del agua..... Capítulo 46. Creación del ser humano sensible.............. 119 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 132 132 134 134 135 136 137 138 139 139 140 141 142 142 143 144 144 144 146 355
Í N D I C E S Capítulo 47. Superioridad corporal del primer hombre sensible.. Capítulo 48. Superioridad anímica........................ Capítulo 49. Degeneración progresiva de la humanidad........ Capítulo 50. La forma de vida del primer ser humano......... Capítulo 51. La naturaleza del ser humano actual............. Capítulo 52. La colocación de los nombres.................. Capítulo 53. Creación de la mujer........................ V. Caída y exilio....................................... Capítulo 54. El Jardín del Paraíso........................ Capítulo 55. La expulsión del Paraíso...................... Capítulo 56. Interpretación alegórica de la serpiente.......... Capítulo 57. La importancia del placer para el ser humano..... Capítulo 58. La langosta como símbolo del autocontrol........ Capítulo 59. Modo de actuación del placer................. Capítulo 60. El castigo de Adán y Eva..................... VI. Conclusión......................................... Capítulo 61. Enseñanzas del relato de la creación............ 146 147 148 149 149 150 151 151 151 152 153 154 155 155 156 157 157 ALEGORÍAS DE LAS LEYES [Legum Allegoriae] 1. El método alegórico................................. 2. El texto adoptado................................... 3. Nuestra traducción.................................. 161 163 163 163 ALEGORÍAS DE LAS LEYES I 1. Ubicación del tratado en la obra de Filón................. 2. El género alegórico en este tratado...................... 3. Tópicos del tratado.................................. 4. Esquema del tratado................................. Creación de la idea de intelecto y de sensibilidad................. El dominio de la héxada.................................... El dominio de la hebdómada................................ El libro de la creación es el logos............................. Creación del intelecto y de la sensibilidad....................... Dos tipos de hombre: el celeste y el terrestre.................... Cuatro respuestas sobre el espíritu donado al hombre............. Dios, no el hombre, planta en el jardín......................... Los árboles del jardín son las virtudes......................... Los cuatro ríos son las virtudes cardinales....................... El orden de las virtudes y las tres partes del alma................. 165 165 166 167 170 172 172 173 176 177 179 180 182 185 187 189 356
Í N D I C E g e n e r a l Formas de la prudencia...................................... Existen dos tipos de prudencia: universal y particular............. La justicia y las demás virtudes............................... El intelecto trabaja y cuida el jardín........................... Adán, intelecto terrestre, nombra las cosas...................... El hombre intermedio entre el bien y el mal..................... Diferencia entre comer y alimentarse.......................... El árbol del conocimiento del bien y del mal.................... La muerte del cuerpo y del alma............................... 190 191 192 193 193 194 195 196 197 ALEGORÍAS DE LAS LEYES II 1. Ubicación del tratado en la obra de Filón................. 2. Lenguaje filosófico.................................... 3. Tópicos del tratado.................................. 4. Esquema del tratado................................. No es bueno que el hombre esté solo.......................... El hombre creado a imagen y el modelado de tierra............... Las pasiones son colaboradores.............................. Imposición de los nombres.................................. La creación de la mujer...................................... El sueño de Adán......................................... Sensibilidad como disposición y sensibilidad en acto............... El intelecto se une con la sensibilidad.......................... Alegorías de la desnudez..................................... Alegorías de la serpiente.................................... Interpretación alegórica de la serpiente de Dan.................. El ofiomaco simboliza la templanza........................... 199 199 200 202 204 207 208 209 210 211 213 215 216 217 221 226 228 ALEGORÍAS DE LAS LEYES III 1. Ubicación del tratado en la obra de Filón................. 2. El género alegórico en este tratado...................... 3. Tópicos del tratado.................................. 4. Esquema del tratado................................. La virtud: ciudad y morada................................. Es imposible ocultarse de Dios............................... Jacob adquiere la virtud con esfuerzo.......................... Dos intelectos: el divino y el humano.......................... El egipcio representa la pasión............................... El cuerpo es una prisión.................................... Adán es el intelecto y Eva la sensibilidad........................ Significados del «dónde estás»................................ Desnudez es privación de la virtud............................ 231 231 232 234 241 245 246 248 251 254 255 256 257 258 357
Í N D I C E S Diferencias entre la sensibilidad y el placer..................... Dios maldice a la serpiente-placer........................... El alma carga el cuerpo como a un cadáver...................... Melquisedec representa la recta razón......................... La alegría del alma........................................ Memoria y reminiscencia................................... La maldición del logos..................................... El conocimiento por vía de la revelación....................... Maldito es el placer-serpiente................................ La pasión se guarece en el pecho y el vientre.................... Cualidades del discurso.................................... El hombre perfecto extirpa la pasión.......................... El hombre perfecto se aparta del vientre....................... La razón es una estaca para defendernos de los apetitos............ El cuerpo es tierra y el alma aire............................. El siginificado alegórico del maná............................ El maná es el logos divino.................................. Dios y no su logos alimenta a Jacob........................... Guerra en el alma entre el intelecto y la sensibilidad.............. El origen de la sensibilidad está en el intelecto................... El hombre es siempre un esclavo............................. La sensibilidad experimenta tanto placer como dolor.............. El juramento de Dios...................................... Dos son las formas de llorar................................. Eva es la sensibilidad y Sara es la virtud........................ La sensibilidad tiene dos esposos............................. El incendio del intelecto.................................... Alegorías de la mujer de Putifar, de Sara y Agar.................. Adán es el intelecto medio.................................. Las pasiones son espinas de tres puntas......................... Bibliografía............................................. 1. Ediciones, comentarios y traducciones................... 2. Fuentes clásicas..................................... 3. Bibliografía crítica.................................. Índice de citas bíblicas..................................... Índice filónico............................................. Índice de autores antiguos.................................... Índice de autores modernos................................... Índice de términos griegos.................................... Índice de materias.......................................... Nota sobre los editores..................................... Índice general............................................ 259 260 261 263 265 266 267 269 270 272 273 275 277 280 281 282 283 285 287 288 289 290 291 293 294 295 296 298 300 300 303 303 305 309 323 326 333 338 341 344 351 353 358