P o l p s os d c d l é c cos N E R / E R d c p cdd co s u s p s o s d c o y d Ao usd pud lv cs psds co usos odlos NER y ER. Nusos polpsos co cd léccos fáscos d l cclo d o l ducó y l fcldd d opcó css p sopo l yoí d los usos d lvcó dusl. 30 NER/ER100S (Mosdo co codos d lo opcols) císcs d NER copcó co ls d ER El odlo ER pos ls ss ccíscs d cldd lvd d NER dás d ls sus: Sudo fo Fo d c cáco slo Wso císcs y fcos Fu l ls d U ** fcdo cludo l ls d Esád p polpsos d U 1340. Icv colóc osudos d ás fc s ulz ls dños. No co l do. upl co ls cs d RoHS. Suos p co d uso dusl Esád Iupos d lí os upos d lí fo y supo d o pfl so s. d co yo vd úl Mo dss d l cd coo suldo d u pocso d o d clo volucoo, o l y ño d cd. ocos ocos các loqudos p uso dusl odlos d vlocdd scll. Espcfccos d polpso Ro d cpcdd NER/ER 10 To 20 To (osul l pá 8 p 1/8 5 To Vol 208-230/460-3-60 Vols opcols dspols os odlos d vlocdd dol o so cocls Vol d cool 110 V (opcol 24 V) lsfccó* ASME H4 ISO M4 FEM 2M o 1 A ofodd** U 1340 Fluo d supo Moo y fo d fdo udos u dsño d í d ló d oo, pl d vldo y cu d vldo. Pol d c úc U yo úo d olsllos duc l vcó d l cd y u su vd úl. 5 olsllos s. Fo d c y u d fccó El u d fccó s odlos NER/ER y l u d fccó co fo d c cáco s odlos ER. El l d fccó d có d u do coss u plo o d pu. Mddo d cuos Rs y us l úo d qus dscso y uso os dl polpso, pos p l o pvvo. Ido l VFD odlos d vlocdd dol. clo d o* Vlocdd scll 60. Vlocdd dol 30/10. co VFD lfccos Polpso IP55 Boo IP65 Iupo d lí fo/ supo Dsposvo d colccó csv/ lvcó csv odos los odlos Boos Vlocdd scll: 2 oos (cocos oáos) Vlocdd dol: 2 oos (cocos oáos) co oó d c d Ecddo/Apdo (cocos dos) d d c ss l coosó, l doo y d yo ssc d d c cu d íqul, do 80 qu ofc ssc, cfcd sú los s d DIN. Ulz u coloí úc p u sfcv l ssc l f y l dss. VFD d vlocdd dol VFD do d l cu p polpsos d vlocdd dol. popocó d vlocdd s 3:1 co us s 12:1. T Gud : Tcoloí d fo l U fo lcoéco ccodo po co o s l os qu l oo sé cvdo. El fo dl polpso pos u í d 10 ños. Boos Dsño oóco p l cooddd dl opdo. El oó oo d po d c s odos los oos d vlocdd dol d 2 oos. Elvcó 3 (y lvcós ás los dspols) íd oo 2.1 os qu l lvdo (cíds ás ls dspols) o d suso d í 9.1 (y ás los dspols) Sopo Gco, d o ol odos p cd Opcol o o co odcos d opcó Rcoddo p -20 +40 y u udd dl 85% o os. * osul l pá 56 p o focó dcol. ** yoí d los odlos so vdos co lsdo U. ouíqus co l Svco l cl p cooc los odlos ls.
H o P O I P A S T O S D E A D E N A E É T R I O S NER/ER100S NER/ER100S (Mosdo co codos d lo opcols) V E O I D A D S c l l E S P E I F I A I O N E S Elvcó s á d l d l oo Vlo cdd d l vcó R d o Moo d lvcó fásco 60 Hz o ol Dáo d c ís d cíd Pso o 230 V @460 V NER ER Pso p u o dcol d lvcó 31 10 (N)ER100 3.4 1.7 3.5 16.4 7.9 11.2 4 280 279 11 10 (N)ER100-G 3.2 1.7 3.5 16.4 7.9 11.2 4 260 259 11 10 (N)ER100S 3.0 3.4 3.4 3.5 2 16.4 2 7.9 2 11.2 4 303 302 11 15 (N)ER150S 2.3 3.5 2 16.4 2 7.9 2 11.2 6 404 402 17 3.7 20 (N)ER200S 1.7 3.5 2 16.4 2 7.9 2 11.2 8 476 474 22 V E O I D A D S c l l D I M E N S I O N E S d NER ER NER ER NER ER 10 (N)ER100 1370 735 826 974 337 427 399 399 81 338 508 10 (N)ER100-G 1039 735 826 683 337 427 399 399 81 338 217 10 (N)ER100S 1370 797 853 849 399 427 399 427 81 - - 15 (N)ER150S 1595 797 853 1022 399 427 399 427 86 - - 20 (N)ER200S 1710 797 853 1198 399 427 399 427 102 - -
P o l p s os d c d l é c cos N E R / E R d c p cdd co s u s p s o s d c o y d NER/ER100SD (Mosdo co codos d lo opcols) NER/ER100SD V E O I D A D D O B E E S P E I F I A I O N E S 32 Elvcó s ád l d l oo Vlocdd svsl R do Moo d lvcó fásco 60 Hz** o ol Dáo d c ís d cíd Pso o 230 V @460 V NER ER Pso p u o dcol d lvcó 10 (N)ER100D 3.4 1.7/0.6 3.5 17.3 8.3 11.2 4 276 282 11 10 (N)ER100D-G 3.2 1.7/0.6 3.5 17.3 8.3 11.2 4 256 262 11 10 (N)ER100SD 3.0 3.4 3.4/1.1 3.5 2 17.3 2 8.3 2 11.2 4 295 307 11 15 (N)ER150SD 3.7 2.3/0.7 3.5 2 17.3 2 8.3 2 11.2 6 396 408 17 20 (N)ER200SD 3.7 1.7/0.6 3.5 2 17.3 2 8.3 2 11.2 8 468 480 22 ** A ps d qu los odlos d vol 208/230 y 460 s us uos. os oos NO so cocls. popocó d vlocdd s 3:1 co us s 12:1. V E O I D A D D O B E D I M E N S I O N E S d NER ER NER ER NER ER 10 (N)ER100D 1370 800 826 974 401 427 399 399 81 338 508 10 (N)ER100D-G 1039 800 826 683 401 427 399 399 81 338 217 10 (N)ER100SD 1370 801 853 849 401 427 401 427 81 - - 15 (N)ER150SD 1595 801 853 1022 401 427 401 427 86 - - 20 (N)ER200SD 1710 801 853 1198 401 427 401 427 102 - - popocó d vlocdd s 3:1 co us s 12:1.
P o l p s o s d c d l é c c o s d c p c d d N E R M / E R M c o o l s o o z d o s os ols MR so dcudos p usos os o oos dfícls y s pud copl fácl co polpsos d cpcdd NER/ER p los qusos d lvcó o slcó ás psdos. E sus ccíscs s cu l poccó d oo l, los odllos d uí lls p u opcó suv y ls coos léccs d cuf. císcs y fcos 34 NERM/ERM 100S- (Mosdo co codo p cd d lo opcol) Fu l ls U ** fcdo cludo l ls d Esád p polpsos d U 1340. Ocó ppdcul os polpsos co sopo d ol oozdo MR sá cofudos d ppdcul l. Icv colóc osudos d ás fc s ulz ls dños. No co l do. upl co ls cs d RoHS. Suos p co d uso dusl Esád Fluo d supo Moo y fo d fdo udos u dsño d í d ló d oo, pl d vldo y cu d vldo. Pol d c úc U yo úo d olsllos duc l vcó d l cd y u su vd úl. 5 olsllos s. d co yo vd úl Mo dss d l cd coo suldo d u pocso d o d clo volucoo, o l y ño. Iupos d lí os upos d lí fo y supo d o pfl so s. ocos ocos các loqudos p uso dusl odlos d vlocdd scll. Fo d c y u d fccó El u d fccó s odlos NER/ER y l u d fccó co fo d c cáco s odlos ER. El l d fccó d có d u do coss u plo o d pu. VFD d vlocdd dol VFD do d l cu p polpsos d vlocdd dol. popocó d vlocdd s 3:1 co us s 12:1. d d c ss l coosó, l doo y d yo ssc d d c cu d íqul, do 80 qu ofc ssc, cfcd sú los s d DIN. Ulz u coloí úc p u sfcv l ssc l f y l dss. Mddo d cuos Rs y us l úo d qus dscso y uso os dl polpso, pos p l o pvvo. Ido l VFD odlos d vlocdd dol. T Gud : Tcoloí d fo l U fo lcoéco ccodo po co o s l os qu l oo sé cvdo. El fo dl polpso pos u í d 10 ños. Boos Dsño oóco p l cooddd dl opdo. El oó oo d po d c s odos los oos d 4 oos. Espcfccos p ol oozdo Ro d cpcdd 10 To 20 To (osul l pá 14 p 1/8 5 To) Vol 208-230 / 460-3-60 Vols opcols dspols. os odlos d vlocdd dol o so cocls Vol d cool 110V (opcol 24 V) clo d o* Vlocdd scll 30 M. Vlocdd dol 30 M. co VFD lsfccó* ASME H4 ISO M4 FEM 2M o 1A lfccos Tol IP55 Boo IP65 o d suso d í 9.1 (y ás los dspols) Es os s c u plo o d psñs Es ás los p spcdos d s ás cos p uss ápdos Boos s 4 oos (cocos oáos) co oó d c d Ecddo/Apdo (cocos dos) Dcos d cíd Esád íd oo 1.2 os qu l lvdo (cíds ás ls dspols) Polps Esád Ruds Tods d co os d ol cuos Ec psñ d c o fld * osul l pá 56 p o focó dcol. ** yoí d los odlos so vdos co lsdo U. ouíqus co l Svco l cl p cooc los odlos ls.
H o P O I P A S T O S D E A D E N A E É T R I O S NERM/ERM100S- NERM/ERM100S- (Mosdo co codos p cd d lo opcols) P O I P A S T O D E V E O I D A D S c l l O N T R O E D E V E O I D A D S c l l E S P E I F I A I O N E S Elvcó s ád l d l oo Vlocdd d lvcó Vlocdd d svsl Moo d lvcó fásco 60 Hz R d o o ol 230 V @460V Moo d slcó fásco 60 Hz o ol Aus dl co d psñ B Rdo ío pdo p cuv Dáo d c ís d cíd Pso o Rd o 230 V @460 V Esád Opcol NER ER Pso p u o dcol d lvcó 35 10 (N)ERM100-1.7 3.5 16.4 7.9 0.75 5.1 2.5 2500 11.2 4 378 377 11 10 (N)ERM100S- 3.4 3.5 2 16.4 2 7.9 2 0.75 5.1 2.5 2500 11.2 4 399 398 11 3.0 3.3 12 140 220 221 305 15 (N)ERM150S- 2.3 3.5 2 16.4 2 7.9 2 0.75 2 5.1 2 2.5 2 11.2 6 571 569 17 20 (N)ERM200S- 1.7 3.5 2 16.4 2 7.9 2 0.75 2 5.1 2 2.5 2 11.2 8 672 671 22 P O I P A S T O D E V E O I D A D S c l l O N T R O E D E V E O I D A D S c l l D I M E N S I O N E S ' d ' 10 (N)ERM100-1180 500 582 284 531 223 81 175 78 175 267 191 153 70 10 (N)ERM100S- 1180 500 582 284 531 223 81 175 78 175 267 191 153 70 15 (N)ERM150S- 1310 1020 1102 284 531 223 86 175 83 175 267 711 153 70 20 (N)ERM200S- 1345 1020 1102 284 531 223 102 175 78 175 267 711 153 70
P o l p s o s d c d l é c c o s d c p c d d N E R M / E R M c o o l s o o z d o s NERM/ERM100SD- (Mosdo co codos p cd d lo opcols) NERM/ERM200SD- P O I P A S T O D E V E O I D A D D O B E O N T R O E D E V E O I D A D S c l l E S P E I F I A I O N E S 36 Elvcó s ád l d l oo Vlocdd d lvcó Vlocdd d svsl Moo d lvcó fásco 60 Hz R d o o ol 230 V @460V Moo d slcó fásco 60 Hz o ol Aus dl co d psñ B Rdo ío pdo p cuv Dáo d c ís d cíd Pso o Rd o 230 V @460 V Esád Opcol NER ER Pso p u o dcol d lvcó 10 (N)ERM100D- 1.7/0.6 3.5 17.3 8.3 0.75 5.1 2.5 2500 11.2 4 374 380 11 10 (N)ERM100SD- 3.4/1.1 3.5 2 17.3 2 8.3 2 0.75 5.1 2.5 2500 11.2 4 391 403 11 3.0 3.3 12 140 o 220 221 o 305 15 (N)ERM150SD- 2.3/0.7 3.5 2 17.3 2 8.3 2 0.75 2 5.1 2 2.5 2 11.2 6 563 575 17 20 (N)ERM200SD- 1.7/0.6 3.5 2 17.3 2 8.3 2 0.75 2 5.1 2 2.5 2 11.2 8 620 632 22 **A ps d qu los odlos d vol 208/230 y 460 s us uos. los oos NO so cocls. popocó d vlocdd s 3:1 co us s 12:1. P O I P A S T O D E V E O I D A D D O B E O N T R O E D E V E O I D A D S c l l D I M E N S I O N E S ' d ' 10 (N)ERM100D- 1180 500 582 284 531 223 81 175 78 175 267 191 153 70 10 (N)ERM100SD- 1180 500 582 284 531 223 81 175 78 175 267 191 153 70 15 (N)ERM150SD- 1310 1020 1102 284 531 223 86 175 83 175 267 711 153 70 20 (N)ERM200SD- 1345 1020 1102 284 531 223 103 175 78 175 267 711 153 70 popocó d vlocdd s 3:1 co us s 12:1.
Polpsos léccos d cpcdd NERP/ERP y NERG/ERG co ols d pu o dos os ols d pu (PT) o dos (GT) d Ho d ovldd dcol los polpsos NER/ER y ps u dsño lvo y copco p fcl l uso y l slcó. os ols uls so l o opcó p qullos os qu qu ovos fcus. císcs y fcos 38 NERP/ERP100S (Mosdo co codo d cd d lo opcol) Fu l ls d U ** fcdo cludo l ls d Esád p polpsos U 1340. Ocó ppdcul os polpsos co sopo d ol d pu (PT) sá cofudos d ppdcul l. Icv colóc osudos d ás fc s ulz ls dños. No co l do. upl co ls cs d RoHS. Suos p co d uso dusl Esád Fluo d supo Moo y fo d fdo udos u dsño d í d ló d oo, pl d vldo y cu d vldo. d co yo vd úl Mo dss d l cd coo suldo d u pocso d o d clo volucoo, o l y ño d cd. Pol d c úc U yo úo d olsllos duc l vcó d l cd y u su vd úl. 5 olsllos s. Iupos d lí os upos d lí fo y supo d o pfl so. ocos ocos các loqudos p uso dusl odlos d vlocdd scll. Eu d fccó y fo d c El u d fccó s odlos NER/ER y l u d fccó co fo d c cáco s odlos ER. El l d fccó d có d u do coss u plo o d pu. VFD d vlocdd dol VFD do d l cu p polpsos d vlocdd dol. popocó d vlocdd s 3:1 co us s 12:1. d d c ss l coosó, l doo y d yo ssc d d c cu d íqul, do 80 qu ofc ssc, cfcd sú los s d DIN. Ulz u coloí úc p u sfcv l ssc l f y l dss. Mddo d cuos Rs y us l úo d cddos dscso y uso os dl polpso, qu s po p l o pvvo. Ido l VFD odlos d vlocdd dol. T Gud : Tcoloí d fo l U fo lcoéco ccodo po co o s l os qu l oo sé cvdo. El fo dl polpso pos u í d 10 ños. Boos Dsño oóco p l cooddd dl opdo. El oó oo d po d c s odos los oos d vlocdd dol d 2 oos. Espcfccos p ol Ro d cpcdd A psó 8 To 10 To Edo 10 To 20 To (osul l pá 22 p 1/8 5 To) Es os s c u plo o d psñs Es ás los p spcdos d s ás cos p uss ápdos Dcos d cíd Esád Polps Opcol íds d o E ols dos 0.6 os qu l lvdo (cíds ás ls dspols) Ruds Tods d co os d ol cuos Ec psñ d c o fld íd oo d polpso 1.2 os qu l lvdo (cíds ás ls dspols) o d suso d í d polpso 9.1 (y ás los dspols) Boos s Vlocdd scll: Vlocdd do l co 2 oos (cocos oáos): 2 oos (cocos oáos) co oó d c d Ecddo/ Apdo (cocos dos) ** yoí d los odlos so vdos co lsdo U. ouíqus co l Svco l cl p cooc los odlos ls.
H A R R I N G T O N P O I P A S T O S D E A D E N A E É T R I O S NERP/ERP100S NERG/ERG100S NERP/ERP100S (Mosdo co codo d cd d lo opcol) P O I PA S T O D E V E O I D A D S E I A O T R O E D E E M P U J E O E G R A A D O E S P E I F I A I O E S Elvcó s ád l d l oo Vlocdd d lvcó R d o Moo d lvcó fásco 60 Hz o ol Aus dl co d psñ B Rdo** ío pdo p cuv Dáo d c ís d cíd Pso o 230 V @460 V Esád Opcol ER ER Pso p u o dcol d lvcó 39 10 (N)ERp(ERG)100 1.7 3.5 16.4 7.9 3000 11.2 4 339 (370) 338 (369) 11 (12) 10 (N)ERp(ERG)100S 3.4 3.5 2 16.4 2 7.9 2 3000 11.2 4 365 (396) 364 (395) 11 (12) 3.0 3.3 140 220 221 305 15 (N)ERG150S 2.3 3.5 2 16.4 2 7.9 2 11.2 6 565 563 19 20 (N)ERG200S 1.7 3.5 2 16.4 2 7.9 2 11.2 8 622 621 24 s cfs qu fu péss so dos cospods ols dos. P O I P A S T O D E V E O I D A D S E I A O T R O E D E E M P U J E D I M E S I O E S ' 10 (N)ERp100 1180 105 480 531 41 81 185 155 78 170 86 197 153 70 10 (N)ERp100S 1180 105 480 531 223 81 185 155 78 170 268 197 153 70 P O I P A S T O D E V E O I D A D S E I A O T R O E E G R A A D O D I M E S I O E S E (f) ' ' u 10 (N)ERG100 1180 3.2 411 480 531 41 81 185 155 78 170 164 86 197 153 70 214 10 (N)ERG100S 1180 3.2 411 480 531 223 81 185 155 78 170 164 268 197 153 70 214 15 (N)ERG150S 1310 3.7 411 1000 531 223 86 185 155 83 170 164 268 717 153 70 214 20 (N)ERG200S 1345 3.7 411 1000 531 223 103 185 155 78 170 164 268 717 153 70 214
NERP/ERP100SD NERG/ERG100SD NERG/ERG100S (Mosdo co codo d lo opcol) P O I P A S T O D E V E O I D A D D O B E O T R O E D E E M P U J E O E G R A A D O E S P E I F I A I O E S 40 Elvcó l d l oo Vlocdd d lvcó Rdo Moo d lvcó fásco 60 Hz** o ol Aus dl co d psñ B Rdo ío pdo p cuv Dáo d c ís d cíd Pso o 230 V @460 V Esád Opcol ER ER Pso p u o dcol d lvcó 10 (N)ERp(ERG)100D 1.7/0.6 3.5 17.3 8.3 3000 11.2 4 335 (366) 341 (372) 11 (12) 10 (N)ERp(ERG)100SD 3.4/1.1 3.5 2 17.3 2 8.3 2 3000 11.2 4 357 (388) 370 (401) 11 (12) 3.0 3.3 140 220 221 305 15 (N)ERG150SD 2.3/0.7 3.5 2 17.3 2 8.3 2 11.2 6 557 569 19 20 (N)ERG200SD 1.7/0.6 3.5 2 17.3 2 8.3 2 11.2 8 614 627 24 s cfs qu fu péss so dos cospods ols dos. **A ps d qu los odlos d vol 208/230 y 460 s us uos. los oos NO so cocls. P O I P A S T O D E V E O I D A D D O B E O T R O E D E E M P U J E D I M E S I O E S ' 10 (N)ERp100D 1180 105 480 531 41 81 185 155 78 170 86 197 153 70 10 (N)ERp100SD 1180 105 480 531 223 81 185 155 78 170 268 197 153 70 P O I P A S T O D E V E O I D A D D O B E O T R O E E G R A A D O D I M E S I O E S E ' ' u 10 (N)ERG100D 1180 3.2 411 480 531 41 81 185 155 78 170 164 86 197 153 70 214 10 (N)ERG100SD 1180 3.2 411 480 531 223 81 185 155 78 170 164 268 197 153 70 214 15 (N)ERG150SD 1310 3.7 411 1000 531 223 86 185 155 83 170 164 268 717 153 70 214 20 (N)ERG200SD 1345 3.7 411 1000 531 223 103 185 155 78 170 164 268 717 153 70 214 popocó d vlocdd s 3:1 co us s 12:1.