PROYECTO DOCENTE ASIGNATURA: "Idioma Moderno II (Italiano)" Grupo: TURNO DE MAÑANA DE TODOS LOS GRADOS(936385) Titulacion: Grado en Estudios Franceses Curso: 2015-2016 DATOS BÁSICOS DE LA ASIGNATURA/GRUPO Titulación: Año del plan de estudio: Centro: Asignatura: Código: Tipo: Curso: Período de impartición: Ciclo: Grupo: Créditos: Horas: Área: Departamento: Dirección postal: Dirección electrónica: Grado en Estudios Franceses 2009 Facultad de Filología Idioma Moderno II (Italiano) 1820023 Obligatoria 2º Curso completo 0º TURNO DE MAÑANA DE TODOS LOS GRADOS (1) 12 300 Filología Italiana (Área responsable) Filologías Integradas (Departamento responsable) FACULTAD DE FILOLOGÍA, C/ PALOS DE LA FRONTERA, S/N 41004 - SEVILLA http://departamento.us.es/fintegradas/ COORDINADOR DE LA ASIGNATURA SILVESTRI, PAOLO PROFESORADO 1 2 3 SILVESTRI, PAOLO CUEVAS GOMEZ, MIGUEL ANGEL VERA SAURA, CARMELO Curso académico: 2015/2016 Última modificación: 2015-09-21 1 de 6
4 5 MOLINA CASTILLO, LUIS FERNANDO MANZI, ATTILIO OBJETIVOS Y COMPETENCIAS Competencias transversales/genéricas Capacidad de análisis y síntesis Conocimientos generales básicos Trabajo en equipo Conocimiento de una segunda lengua Reconocimiento a la diversidad y la multiculturalidad Capacidad para aplicar la teoría a la práctica Capacidad de aprender Comprensión de culturas y costumbres de otros países Competencias específicas - Conocer las estructuras gramaticales básicas del italiano. - Entender y producir textos sencillos escritos, orales. - Interactuar en situaciones sociales cotidianas. - Interactuar espontáneamente en conversaciones sobre temas cotidianos. - Expresar gustos y opiniones personales. - Encontrar información específica en textos de distinta naturaleza. - Describir objetos, personas, lugares y acontecimientos ligados a la vida cotidiana. - Narrar una historia, un relato o la trama de un libro o una película. - Expresar órdenes, ruegos y deseos. - Conocer aspectos de naturaleza cultural y sociolingüística básicos. CONTENIDOS DE LA ASIGNATURA Relación sucinta de los contenidos (bloques temáticos en su caso) 1. CONTENIDOS GRAMATICALES Los contenidos gramaticales, correspondientes al nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia, se detallarán en los Proyectos Docentes. 2. CONTENIDOS COMUNICATIVOS Los contenidos relacionados con la comprensión y la expresión (orales y escritas) se ajustarán a las directrices del Marco Común Europeo de Referencia (nivel B1). Relación detallada y ordenación temporal de los contenidos 1. CONTENIDOS GRAMATICALES 1. Los pronombres tónicos directos e indirectos. 2. Los pronombres combinados. 3. Las preposiciones italianas (II). 4. Las partículas ci y ne (II). 5. Los pronombres relativos. 6. La conjugación reflexivo-pronominal. 7. Los grados de comparación. 8. El imperativo. 9. El condicional (I). 10. El subjuntivo (I). 11. La voz pasiva 12. Formas impersonales del verbo. 2. CONTENIDOS COMUNICATIVOS Los contenidos relacionados con la comprensión y la expresión (orales y escritas) se ajustarán a las directrices del Marco Común Europeo de Referencia (nivel B1). ACTIVIDADES FORMATIVAS Relación de actividades formativas del primer cuatrimestre Curso académico: 2015/2016 Última modificación: 2015-09-21 2 de 6
Clases teóricas Explicación teórica de los conceptos gramaticales especificados en el programa y realización de ejercicios escritos y orales relativos a los mismos. Adquisición de los conceptos gramaticales especificados en el programa Prácticas (otras) 12.0 Prácticas de pronunciación y de comprensión oral y escrita de la lengua italiana Adquisición de un nivel básico de pronunciación y de comprensión oral y escrita de la lengua italiana Exámenes 3.0 0.0 Relación de actividades formativas del segundo cuatrimestre Clases teóricas Explicación y ejercitación de los contenidos gramaticales especificados en el programa Adquisición de dichos conceptos Prácticas (otras) 12.0 Prácticas de pronunciación y comprensión de la lengua italiana Adquisición de un nivel básico de pronunciación y comprensión de la lengua italiana Curso académico: 2015/2016 Última modificación: 2015-09-21 3 de 6
Exámenes 3.0 0.0 BIBLIOGRAFÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL Bibliografía general Gramm.it. Grammatica italiana per stranieri, con esercizi e testi autentici G. Iacovoni, N.Persiani, B. Fiorentino Edición: Bonacci Roma 2009 Manual de gramática italiana M. Carrera Díaz Edición: Ariel Barcelona 2011 Bibliografía específica Diccionario italiano-spagnolo / español-italiano C. Calvo, A. Giordano Edición: Herder Barcelona 1995 DISC. Dizionario italiano Sabatini Coletti F. Sabatini, V. Coletti Edición: ( E d. o n l i n e : http://dizionari.corriere.it/dizionario_italian Firenze 1997 Giunti Il grande dizionario di spagnolo : Dizionario spagnolo / italiano italiano-español R. Arqués, A. Padoan Edición: Zanichelli Milano 2012 Información adicional Los materiales bibliográficos específicos y la sitografía para el desarrollo de las habilidades de comprensión y expresión (escritas y orales) indicadas en el Marco Común Europeo de Referencia (nivel B1) se proporcionarán a lo largo del curso. SISTEMAS Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN Y CALIFICACIÓN Sistema de evaluación Examen escrito Examen escrito relativo a los contenidos explicados a lo largo del curso Examen oral Demostración de un nivel básico de pronunciación a partir de un texto escrito y de un nivel básico de conversación Curso académico: 2015/2016 Última modificación: 2015-09-21 4 de 6
Evaluacion conforme al Marco Común Europeo de Referencia y la Política Lingüística de la US Se evaluarán las competencias y habilidades (nivel B1) en conformidad con las directrices y los criterios del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas y lo acordado por la Comisión de Política Lingüística de la US Criterios de calificación La nota final será el resultado de las notas obtenidas en las pruebas escritas y oral. Se podrá ponderar la nota final teniendo en cuenta la asistencia a clase, la participación, y la evaluación continua. CALENDARIO DE EXÁMENES Consulte al Centro para obtener información sobre el calendario de exámenes. Anotaciones relativas al calendario de exámenes Las fechas y las aulas de los exámenes parciales y finales se publicarán en la página Web de la Facultad (www.siff.us.es) TRIBUNALES ESPECÍFICOS DE EVALUACIÓN Y APELACIÓN Presidente: Vocal: Secretario: Primer suplente: Segundo suplente: Tercer suplente: MIGUEL ANGEL CUEVAS GOMEZ ANTONELLA D'ANGELIS ATTILIO MANZI MANUEL CARRERA DIAZ PAOLO SILVESTRI LEONARDA TRAPASSI ANEXO 1: HORARIOS DEL GRUPO DEL PROYECTO DOCENTE Los horarios de las actividades no principales se facilitarán durante el curso. GRUPO: TURNO DE MAÑANA DE TODOS LOS GRADOS (936385) Calendario del grupo CLASES DEL PROFESOR: SILVESTRI, PAOLO Lunes Fecha: Aula: Del 21/09/2015 al 15/01/2016 Hora: De 13:00 a 14:30 AULA 213 Martes Fecha: Aula: Del 21/09/2015 al 15/01/2016 Hora: De 13:00 a 14:30 AULA 213 Miércoles Fecha: Aula: Del 21/09/2015 al 15/01/2016 Hora: De 13:00 a 14:30 AULA 213 Curso académico: 2015/2016 Última modificación: 2015-09-21 5 de 6
Curso académico: 2015/2016 Última modificación: 2015-09-21 6 de 6