-~,.-v:r l." INSTITUTO PARA LA ATENCiÓN Y PREVENCiÓN DE LAS ADICCIONES EN LA CIUDAD DE MÉXICO CWADl>M'XICO CDMX Cnveni N. IAPAlC-53/2014 CONVENIO DE COLABORACiÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, FUNDACION RENACIMIENTO DE APOYO A LA INFANCIA QUE LABORA, ESTUDIA Y SUPERA, I.A.P., EN LO SUCESIVO "LA FUNDACiÓN", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR JOSÉ FRANCISCO DEL COJO CESARI EN SU CARÁCTER DE REPRESENTANTE LEGAL, Y POR LA OTRA EL INSTITUTO PARA LA ATENCiÓN Y PREVENCiÓN DE LAS ADICCIONES EN LA CIUDAD DE MÉXICO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "EL lapa", REPRESENTADO POR EL DR. RAFAEL EDGARDO CAMACHO SOLís, DIRECTOR GENERAL; A QUIENES EN FORMA CONJUNTA SE LES DENOMINARÁ "LAS PARTES", AL TENOR DE LOS ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES: ANTECEDENTES Cn el prpósit de trgar ayudas para frtalecer pryects prductivs de capacitación labral a Organizacines de la Sciedad Civil (OSC'S), que realizan accines preventivas y de reinserción scial cn pblación vulnerable, se implementó el Prgrama de Ayuda a Organizacines de la Sciedad Civil para el frtalecimient de pryects de capacitación labral a pblación vulnerable en prces de reinserción scial en la Ciudad de Mexic, (PAOSC), el cual fue aprbad pr el Cnsej Directiv del Institut, en su primera Sesión Ordinaria del 2014, celebrada el día 04 de marz del mism añ. Cn base en l anterir, el Institut publicó en la Gaceta Oficial del Distrit Federal y en la página web de "EL lapa", la Cnvcatria crrespndiente el dia 11 de juli de 2014, en la cual se cntempla que las rganizacines que resuiten beneficiadas, deberán frmalizar un Cnveni de Clabración en dnde se establezcan las actividades que deberán llevar a cab cn mtiv de su participación en el citad Prgrama de Ayudas. De acuerd a ls mecanisms de selección, el Cmité Dictaminadr llevó a cab la valración respectiva, ls resultads fuern publicads el dia 15 de agst de 2014, en la Gaceta Oficiai del Distrit Federal y página electrónica de "EL lapa", en dnde se designa cm beneficiari a FUNDACION RENACIMIENTO DE APOYO A LA INFANCIA DE LABORA, ESTUDIA Y SUPERA, INSTITUCiÓN DE ASISTENCIA PRIVADA. DECLARACIONES 1. Declara "LA FUNDACiÓN" pr cnduct de su representante que: 1.1 Es una Institución legalmente cnstituida cnfrme a las Leyes Mexicanas, según l acredita cn la Escritura Pública númer 4,637 de fecha 11 de septiembre de 1997, pasada ante la fe del Licenciad Pedr Crtina Latapi, Ntari Públic númer 226 del Distrit Federal. 1.2 Su Objet Scial cnsiste, en: prmver el desarrll integral de ls menres en cndicines de desampar. Para ei cumpiimient de este bjet, la institución llevará a cab ls siguientes acts de asistencia: servicis de salud, asistencia sciai, asesria juridica. atención psiciógica, educación, capacitación y trs inherentes. 1.3 Su Representante legal se identifica cn Credenciai para Vtar númer expedida pr el Institut Federal Electral y acredita su persnalidad cn el Primer Testimni de la Escritura Pública númer 4.637 de fecha 11 de septiembre de 1997, pasada ante la fe del Licenciad Pedr Crtina Latapí, Ntari Públic númer 226 d~ Distrit Federal, que cntiene pder general para pleits y cbranzas, pr l que est'~ Ri Mi:-,cac núm. 23--1, Cl. AC ICias. Del. Benit Ju;Ír()Z C.P. 03240. MéxIc. DF Te!. 46313035 Y 46313036 Al iapa.
..fld D!:.MéxiCO " INSTITUTO rr,ra LA ATENCiÓN Y PREVENCIÓN CDMX DE LAS ADICCIONES EN LA CIUDAD DE MEXICO ~IUP.~l>''''''CO Cnveni N, IAPAlC-53/2014 investid de las facultades legales suficientes para representar a "EL PROVEEDOR" en la suscripción del presente Cnveni; manifestand baj prtesta de decir verdad que a la fecha de firma del presente instrument, dichas facultades n le han sid limitadas, mdificadas revcadas en frma alguna. 1.4 Manifiesta baj prtesta de decir verdad que ni "LA FUNDACiÓN" ni sus miembrs, se encuentra en algun de ls supuests cntenids en ls articuls 39 de la Ley de Adquisicines para el Distrit Federal y 47 fracción XXIII de la Ley Federal de Respnsabilidades de ls Servidres Públics. 1.5 Cuenta cn la slvencia técnica y ecnómica para asumir ls cmprmiss que se deriven del presente instrument juridic. 1.6 Manifiesta baj prtesta de decir verdad que ha cumplid en debida frma cn las bligacines fiscales a su carg previstas en las reglas de carácter general aplicables al articul 51 de la Ley de Presupuest y Gast Eficiente del Distrit Federal. 1.7 Su Registr Federal de Cntribuyentes es FRA970911FJ1, y que para efects del presente cnveni, señala cm dmicili fiscal ei ubicad en Callejón del Ecuadr númer 8, Cl. Centr, Delegación Cuauhtémc, Códig Pstal 06020, Distrit Federal. 11.Declara "EL lapa" pr cnduct de su representante que: 11.1 Es un Organism Descentralizad que frma parte de la Administración Pública Paraestatai del Distrit Federal, cn persnalidad jurídica y patrimni prpis, dtad de autnmia presupuestal, técnica. perativa y administrativa, de cnfrmidad cn l que establecen ls articuls 97 del Estatut de Gbiern del Distrit Federal; 48 de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrit Federal; 62 de la Ley para la Atención Integral del Cnsum de Sustancias Psicactivas del Distrit Federal, publicada en la Gaceta Oficial del Distrit Federal cn fecha 29 de diciembre de 2010; Y 1 0 del Estatut Orgánic del Institut para la Atención y Prevención de las Adiccines en la Ciudad de Méxic. 11.2 Tiene pr bjet, cm instancia rectra, la atención integral del cnsum de sustancias psicactivas en el territri que cmprende el Distrit Federal y tiene entre sus atribucines el cnvcar, crdinar. rganizar y prmver cn rganisms públics. privads y sciales, la realización de accines encaminadas a abatir ls prblemas de salud pública reiacinads y derivads del cnsum de sustancias psicactivas, apyándse en una red interinstitucinal. 11.3 El Directr General del Institut para la Atención y Prevención de las Adiccines en la Ciudad de Méxic, se encuentra plenamente facultad para suscribir el presente cnveni, cnfrme a l previst en ls articuls 54 fracción I de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Distrit Federal. 71 fraccines I y XVII Y XXIII de la Ley para la Atención Integral del Cnsum de Sustancias Psicactivas del Distrit Federal y 18 fraccines XX y XXIX del Estatut Orgánic de este Organism Descentralizad de la Administración Pública del Gbiern dei Distrit Federal, asi cm ls numerales Segund, Octav y Décim Primer de ls Lineamients para la Celebración de Acuerds, Cnvenis y Cntrats y demás Instruments de Clabración del Institut, persnalidad que acredita mediante nmbramient emitid el1 de ener de 2012. 11.4 Para cubrir las ergacines que se derivan del presente Cnveni, se cuenta cn suficiencia presupuestal en la partida númer 4451 "Ayudas sciales a institucines sin fines de lucr~\ de acuerd a la autrización presupuestal cn fli númer 139 de fecha 21 de may dll, Av. Ri Mixcac nllm. 234. Cl. Acacias. Del. Benit Juárez C.P. 03240, Méxic. D.F. Te!. 46313035 Y 46313036 iapa.
OUDAODE:.MExlCO,, INSTiTuTO rara LA ATENCiÓN Y PREVENCIÓN CDMX DE LAS ADICCIONES EN LA CIUDAD DE MEXICO Cnveni N. IAPAlC-53/2014 2014, emitida pr el Lic. Carls Eduard Mren Aguilar, Directr de Administración de "EL lapa". 11.5 Para ls efects del presente Cnveni señala cm su dmicili ei ubicad en Avenida Ri Mixcac númer 234, Clnia Acacias, Códig Pstal 03240, Delegación Benit Juárez, Méxic, Distrit Federal. 111. DECLARAN "LAS PARTES" QUE: 111.1 Se recncen recíprcamente la capacidad juridica cn la que cmparecen a la celebración del presente Cnveni de Clabración. 111.2 Manifiestan baj prtesta de decir verdad que n existe dl, lesión ni mala fe y que celebran el presente Cnveni de acuerd a su libre vluntad. Pr l expuest, "LAS PARTES" sujetan su cmprmis a ls términs de las siguientes: CLÁUSULAS PRIMERA.- OBJETO.- El Objet del presente Cnveni cnsiste en establecer las bases generales de clabración, apy, seguimient y evaluación que "LA FUNDACiÓN" deberá seguir cn mtiv de la selección de la que fue bjet pr parte del Cmité Dictaminadr de "EL lapa", cm beneficiari del "Prgrama de Ayuda a Organizacines de la Sciedad Civil para el frtalecimient de pryects de capacitación labral a pblación vulnerable en prces de reinserción scial en la Ciudad de Méxic, (PAOSC)". SEGUNDA.- COMPROMISOS DE "LA FUNDACIÓN".- Para el eficaz cumplimient del presente Cnveni" LA FUNDACiÓN" se cmprmete a: 1. Brindar 1 taller de capacitación labral en Panaderia, para atender a un ttal de 50 beneficiaris en prces de reinserción scial, baj el siguiente crngrama. Taller Móduls Septiembre Octubre Nviembre Semanas «) N <") 1"-.. 1"-.. ~ 00 9 ~ '" ~ '" ~ ~ N <") N N ~ r.;, 9 N d> J, M,,:. <"),,:. ~ N N ~ N N ~ ~ N 01 X X 02 X X «03 X X '02 w 04 X Cl «05 X z «a. 06 X X 07 X X 08 X X 09 X X 10 X X " 2. El taller estará dividid en Nivel Básic y Avanzad, sumand 1O móduls de 20 hras <l cada un, teniend un ttal de 200 hras. Av. Ri Mixcac núm. 234, Cl. Acacias. Del. BE:llit JU~lrez C.P. 03240. Méxic. D.E. Te!. 4631 3035 Y 4631 3036 iapa. 3 '\'-
..cn)de.mexico INSTITUTO PARA l.a ATENCiÓN Y PREVENCIÓN CDMX DE LAS ADICCIONES EN LA CIUDAD DE 1'1I~XICO Cnveni N. IAPAlC-53/2014 "EL lapa" a través de la Dirección de Prevención y Prmción se dará seguimient fisicfinancier al prgrama de ayuda. a través de ls infrmes y visitas de camp. cn el fin de verificar el cumplimient de ls bjetivs y el ejercici de ls recurss autrizads. Para tal efect. "LA FUNDACiÓN" prprcinará la infrmación slicitada además de brindar tdas las facilidades de acces a sus instalacines. al persnal de la Dirección de Prevención y Prmción del "EL lapa". Además deberá entregar ls siguientes infrmes: TIPO DE INFORME FECHAS DE ENTREGA 1. Infrme de actividades y listas de Al cncluir cada nivel (Básic y asistencia de ls beneficiaris pr Avanzad) módul 2. Infrme de ls instruments de evaluación sbre el impact a ls Al cncluir cada nivel. beneficiaris. 3. Infrme final de actividades (que Al cncluir el taller de incluva testimnial ftaráfic) cadacitación labral TERCERA, ENTREGA DE AYUDAS.- "EL lapa" dará cm ayuda financiera a "LA ~ FUNDACION". de acuerd a la suficiencia presupuestal un mnt ttal de $100.000.00 (cien mil ~ pess 00/100 M.N.). La ayuda ecnómica. señalada en el presente Cnveni se cubrirá a "LA FUNDACiÓN". en ds ministracines, de acuerd al crngrama del taller de capacitación labral: 40% de la ayuda al iniciar y 60% al finalizar en tiemp y frma cn ls cmprmiss adquirids y ls infrmes del taller. La ayuda se cubrirá mediante cheque depósit en cuenta de cheques via interbancaria, en mneda nacinal de acuerd cn las dispsicines de la Secretaria de Finanzas del Gbiern del Distrit Federal. en la cuenta bancaria a nmbre de "LA FUNDACiÓN". L anterir previa validación pr parte de la Dirección de Administración del Institut para la Atención y Prevención de las Adiccines en la Ciudad de Méxic, del recib que se trgue. CUARTA.- RESPONSABILIDAD LABORAL.- Cada parte será respnsable de las relacines labrales y de seguridad scial cn el persnal que tenga a su carg para el cumplimient de este cnveni, pr l que "LA FUNDACiÓN" libera a "EL lapa" de cualquier respnsabilidad labral cn relación a trabajadres que cupe para dar cumplimient al bjet materia del presente Cnveni y acepta ser el únic respnsable de las bligacines derivadas de la Ley Federal del Trabaj y demás rdenamients en materia de trabaj y Seguridad Scial, pr l que respnderá a tdas las reclamacines que su persnal presente en su cntra en cntra de "EL lapa", recnciend expresamente y para lds ls efects legales que n existe sustitución patrnal pr parte de "EL lapa". ni respnsabilidad slidaria; tda vez que "LA FUNDACiÓN", se encuentra legalmente establecida y cuenta cn ls elements prpis y suficientes para cumplir las bligacines que deriven de las relacines cn su persnal. QUINTA.- RESCISiÓN ADMINISTRATIVA,- "EL lapa" rescindirá administrativamente el presente Cnveni, sin necesidad de declaración judicial previa, si a su juici y respaldad en las supervisines realizadas, si se descubren las siguientes situacines que de manera enunciativa más n limitativa que a cntinuación se señalan: 1. Si se cmprueba que "LA FUNDACiÓN" realizó alguna acción que haya atentad cntra la~. integridad fisica mental de algún usuari. 2. Si "LA FUNDACiÓN" n cumple cn el 100% de las metas previstas en la cnvcatria. Av. Rí Mixc(lc núm. 234. Cl. Acacias, Del. Benit Juarez C.P. 03240. Méxic. D.F. Te!. 46313035 Y 46313036 iapa. 4
, INSTITUTO PI\RA LA I\TENClÓN Y PREVFNCIÓN CDMX DE LAS ADICCIONES EN LA CIUDAD DE MEXICO Cnveni N. IAPAlC-53/2014 3. Si se cmprueba que "LA FUNDACiÓN" n desarrlla adecuadamente ls prcess prcedimients cntenids en la cnvcatria. 4. Si se cmprueba que "LA FUNDACiÓN" falsea u mite infrmación referente al desarrll del presente prgrama. 5. En cas de que algun de ls infrmes n sea entregad dentr de ls cinc dias hábiles psterires a las fechas prgramadas. SEXTA.- TERMINACiÓN ANTICIPADA.- El presente Cnveni pdrá darse pr terminad sin respnsabilidad para "EL lapa", cuand cncurran raznes de interés públic general, cas frtuit de fuerza mayr, pr falta de dispnibilidad presupuestal; y sin necesidad de declaración judicial de autridad administrativa; en cuy cas "EL lapa" cmunicará a "LA FUNDACiÓN" las raznes que diern rigen a dicha terminación, mediante avis pr escrit cn 15 dias naturales de anticipación. SÉPTIMA.- SUSPENSiÓN DEL CONVENIO.- "EL lapa" "LA FUNDACiÓN" pdrán suspender tempralmente, td en parte el presente Cnveni pr raznes justificadas pr raznes de interés general, sin que ell implique su terminación definitiva, este instrument pdrá cntinuar en tds sus efects legales una vez que hayan desaparecid las causas que mtivarn dicha suspensión. OCTAVA.- MODIFICACIONES.- El presente Cnveni pdrá ser mdificad adicinad dentr de su vigencia, a vluntad de "LAS PARTES", per en este cas, cualquier mdificación variación de ls términs y cndicines pactadas en el presente instrument, deberán estipularse pr escrit, requisit sin el cual será nula la mdificación y/ variación de que se trate. NOVENA.- VIGENCIA.- La vigencia del presente Cnveni será a partir del 22 de agst de 2014 al 28 de nviembre de 2014. DÉCIMA.- CUMPLlMIENTO.- Para que "LA FUNDACiÓN" acredite el cumplimient del bjet del presente instrument jurídic, asi cm las bligacines derivadas de éste Cnveni, debe presentar ls infrmes crrespndientes a "EL lapa" pr cnduct de la Dirección de Prevención y Prmción. "LAS PARTES" acuerdan que en cas de incumplimient de las bligacines establecidas en el presente instrument pr parte de "LA FUNDACiÓN", "EL lapa" iniciará las accines que en derech crrespndan. DÉCIMA PRIMERA.- ENLACES.- "LAS PARTES" cnvienen en que las persnas encargadas de la ejecución, supervisión y seguimient de ls servicis a que se refiere este Cnveni, serán las siguientes: a) Pr parte de "LA FUNDACiÓN" se designa cm respnsable a: Arnulf Reyes Lara. b) Pr parte de "EL lapa" se designa cm respnsable a: Jsé Ramón Negrete Fuentes, Titular de la Jefatura de Unidad Departamental "Participación Cmunitaria". DÉCIMA SEGUNDA.- CESiÓN DE DERECHOS.- "LAS PARTES" cnvienen en que n podrá~ ceder ttal parcialmente ls derechs y bligacines que deriven del presente instrument juridic a terceras persnas físicas mrales. ~ Av. Ri Mixcac num. 234, Cl. Acacias, Del. Bellit Juarez C.P. 03240. MéXIc. D.F. Tel. 46313035 Y 40313036 iapa. 5
Ql..O;\D DE:.MÉXICO INSTITUTO PARA LA ATENCiÓN Y PREVENCiÓN CDMX DE LAS ADICCIONES EN LA CIUDAD DE MEXICO Cnveni N. IAPA/C-53/2014 DÉCIMA TERCERA.- NATURALEZA DEL PROYECTO,- "LA FUNDACiÓN" se bliga de manera expresa a que el bjet del presente instrument juridic, l realizará únicamente para la pblación beneficiaria, pr l que el mism se realizará sin fines de lucr, plítics y/ religiss. DÉCIMA CUARTA.- JURISDICCIÓN.- Para el debid cumplimient e interpretación, así cm cualquier duda cntrversia que se derive del presente Cnveni, ambas partes se smeterán al diálg y a la amigable cmpsición; y en el supuest de n llegar a un acuerd cnciliatri, se smeterán vluntariamente a las Leyes y Tribunales Lcales del Distrit Federal renunciand desde ahra a cualquier tr fuer que pr razón de su dmicili presente futur pudiera crrespnderles. Leíd que fue el presente instrument y enteradas "LAS PARTES" de su cntenid, alcance y fuerza legal, l firman pr cuadruplicad, al margen y al calce de tdas sus fjas útiles, en la Ciudad de Méxic, Distrit Federal a ls 22 dias del mes de agst de 2014. POR "LA FUNDA DR. RAF EL EDGARDO CAMACHO SOLlS REPRESENTANTE LEGAL ÁREA ENCARGADA DE LA SUPERVISiÓN, VALIDACiÓN Y RECEPCiÓN DE LOS SERVICIOS ~<u DRA. CRISTINA MUNOZ COTA MUGICA DIRECTORA DE PREVENCiÓN Y PROMOCiÓN :::=2~-~~ PSIC. JOSE RAMON NEGRETE FUENTES JUD DE PARTICIPACiÓN COMUNITARIA Av. Riu Mixcac núm. 234, Cl. Acacias. Del. Benit Juarez C.P. 03240. Méxic. DF. Te!. 46313035 Y 46313036 iapa.df, 6