> Minicilindros Serie 94, 95 Minicilindros acero INOX Serie 94 y 95 CATÁLOGO > Versión 8.4 Simple y doble efecto - normas Cetop RP52-P DIN/ISO 6432. Serie 94 (ø6, 20, 25): magnéticos Serie 95 (ø25): magnéticos amortiguados»» ISO/DIN 6432 Acero inoxidable Los cilindros de la Serie 94 y 95 se pueden utilizar en la industria de offshore, naval, farmaceútica, nuclear y alimentaria. Su particular construcción permite la sostitución de todas las guarniciones. CARACTERÍSTICAS GENERALES Tipo de construcción Funcionamiento Materiales Tipo de amarre Carreras min - max Temperatura de trabajo Ejecuciones especiales Presión de trabajo Velocidad Fluido compacto, cabezales roscados sobre el tubo de simple y doble efecto cabezales y vástago en acero inoxidable AISI 36, guarniciones en NBR Serie 94: tubo acero inoxidable AISI 304 Serie 95: tubo acero inoxidable AISI 36 rosca - bridas - patas - charnela 0 500 mm 0 80º C (con aire seco -20 C) para ambientes químicos y para altas temperaturas 0 bar 0 000 mm/seg. (sin carga) aire filtrado sin lubricación * en el caso de usar aire lubrificada recomendamos utilizar aceite ISOVG32 y no interrumpir la lubrificación. /3.5.0 45
CATÁLOGO > Versión 8.4 > Minicilindros Serie 94, 95 TABLACARRERAS STANDERD PARA MINICILINDROS SERIES 94 Y 95 = Simple efecto = Doble efecto CARRERAS STANDARD Serie Ø 0 25 40 50 80 00 25 60 200 250 300 320 400 500 94 6 94 20 94 25 95 25 EJEMPLO DE CODIFICACIÓN 94 N 2 A 6 A 00 94 N 2 A 6 A 00 SERIE 94 = magnéticos 95 = magnéticos amortiguados VERSIÓN: N = standard FUNCIONAMIENTO: = simple efecto, muelle anterior 2 = doble efecto 3 = doble efecto, vástago pasante CARACTERÍSTICAS MATERIALES: A = acero inoxidable - juntas en NBR V = acero inoxidable - todas las juntas en FKM DÁMETRO: 6 = 6 mm - 20 = 20 mm - 25 = 25 mm TIPO CONSTRUCTIVO: A = standard (tuerca V + tuerca vástago U) CARRERA (ver tabla) = standard V = juntas vástago en FKM SÍMBOLOS NEUMÁTICOS CS06 (S. 94) CD08 (S. 94) - CD09 (S. 95) CD2 (S. 94) - CD3 (S. 95) SÍMBOLOS NEUMÁTICOS /3.5.02 46
> Minicilindros Serie 94, 95 CATÁLOGO > Versión 8.4 MINICILINDROS ACERO INOX SERIE 94 Y 95 Amarre de patas Mod. B Amarre de brida Mod. E Amarre de charnela intermedia Mod. I Horquilla para vástago Mod. G-94/90 Horquilla esférica para vástago Mod. GA-94/90 Tuerca para vástago Mod. U-94/90 Tuerca en cabezal Mod. V-94 y Mod. U-90 Todos los accesorios se proveen por separado al cilindro, hecho excepción de los dados Mod U. /3.5.03 47
CATÁLOGO > Versión 8.4 > Minicilindros Serie 94, 95 Cilindros INOX Serie 94 y 95 Mod. Ø A AM BE CD D EE EW KK L L2 L3 L4 L5 SW WF XC 94 6 6 6 M6x,5 6 2,2 M5 2 M6 9 56 4 5,5 5 5 22 82 94 20 8 20 M22x,5 8 26,2 G/8 6 M8 2 68 7,5 8 9 7 24 95 94-95 25 0 22 M22x,5 8 32,5 G/8 6 M0x,25 2 69 8,5 7,5 20 8 28 04 Cilindros INOX Serie 94 y 95 Vástago pasante. Mod. Ø A AM BE D EE KK L L2 L3 L4 L5 SW WF 94 6 6 6 M6x,5 2,2 M5 M6 00 56 4 5,5 5 5 22 94 20 8 20 M22x,5 26,2 G/8 M8 6 68 7,5 8 9 7 24 94-95 25 0 22 M22x,5 32,5 G/8 M0x,25 25 69 8,5 7,5 20 8 28 /3.5.04 48
> Minicilindros Serie 94, 95 CATÁLOGO > Versión 8.4 Amarre de patas Mod. B El suministro incluye: N 2 patas N tuerca Mod. Ø AB AO AU C NH RX SA TR US XA XS B-94-2-6 6 5,5 6 3 3 20 3 82 32 42 9 32 B-94-20-25 20 6,6 8 6 4 25 20 00 40 54 08 36 B-94-20-25 25 6,6 8 6 4 25 20 0 40 54 3 40 Amarre de brida Mod. E El suministro incluye : N brida Mod. Ø C FB TF UF UR W ZF E-94-2-6 6 3 5,5 40 53 30 9 8 E-94-20-25 20 4 6,6 50 66 40 20 96 E-94-20-25 25 4 6,6 50 66 40 24 0 Amarre de charnela intermedia Mod. I Mod. Ø AB C CD EW G G G2 MR NH US XC+ I-94-2-6 6 5,5 3 6 2 5 25 5 7 27 8, 82 I-94-20-25 20 6,6 4 8 6 20 32 6 0 30 24, 95 I-94-20-25 25 6,6 4 8 6 20 32 6 0 30 24, 04 /3.5.05 49
CATÁLOGO > Versión 8.4 > Minicilindros Serie 94, 95 Horquilla para vástago Mod. G-94/90 ISO 840 Material: acero inox 303. Mod. CK LE KK CM ER CE CL B B G-94-2-6 6 2 M6x 6 7 24 2 6 0 G-94-20 8 6 M8x,25 8 0 32 6 22 4 G-90-25-32 0 20 M0x,25 0 2 40 20 26 8 Horquilla esférica para vástago Mod. GA-94/90 ISO 839. Mod. CN U EN ER AX CE KK T Z SW GA-94-2-6 6 7 9 0 2 30 M6x 0 6,5 GA-94-20 8 9 2 2 6 36 M8x,25 2,5 6,5 4 GA-90-32 0 0,5 4 4 20 43 M0x,25 5 6,5 7 Tuerca para vástago Mod. U-94/90 ISO 4035 Mod. D m SW U-94-2-6 M6x 4 0 U-94-20 M8x,25 5 3 U-90-25-32 M0x,25 6 7 Tuerca en cabezal Mod. V-94... y Mod. U-90 ISO 4035 Mod. Ø D m SW U-90-50-63 2-6 M6x,5 8 24 V-94-20-25 20-25 M22x,5 0 32 /3.5.06 50