1.- Organismo Demandante Razón Social Dirección de Arquitectura - MOP Unidad de compra Dirección de Arquitectura - IX Región R.U.T. 61.202.000-0 Dirección Bulnes 897, pisos 9 y 10 Comuna Región en que se genera la Adquisición Temuco Región de la Araucanía 2.- Contacto para esta Licitación Nombre completo CACERES, M.CRISTINA Cargo JEFA UNIDAD DE GESTION DE PROYECTOS Teléfono 56-45-462261- E-Mail 3.- Antecedentes Administrativos Número de Adquisición Nombre de Adquisición Estado Descripción Tipo de Adquisición Tipo de Convocatoria Moneda 826-42-L111 PRESTACION DE SERVICIOS DE UN PROFESIONAL ARQUITECTO Y ESPECIALISTAS Publicada SE REQUIERE LOS SERVICIOS PROFESIONALES DE UNA ARQUITECTO TITULADO CON EXPERIENCIA EN EFICIENCIA ENERGÉTICA (O ACOMPAÑADO POR UN PROFESIONAL QUE LA POSEA), QUE A SU VEZ CUENTE CON UN PROFESIONAL INGENIERO ELECTRICO Y PROFESIONAL INGENIERO CONSTRUCTOR O CONSTRUCTOR CIVIL, PARA DESARROLLAR LO INDICADO EN LOS TERMINOS DE REFERENCIA ADJUNTOS. Pública - Licitación Pública Menor a 100 UTM (L1) ABIERTO Peso Chileno
Etapas del Proceso de Apertura Toma de Razón por Contraloría Publicidad Ofertas Técnicas 4.- Etapas y Plazos Fecha de Publicación 08-07-2011 11:55:32 Fecha de Cierre de Recepción de Oferta 19-07-2011 14:00:00 Fecha de Acto de Apertura Técnica 19-07-2011 14:01:00 Fecha de Acto de Apertura Económica (Referencial) 19-07-2011 14:01:00 Fecha Inicio de Preguntas 08-07-2011 13:41:00 Fecha Final de Preguntas 13-07-2011 14:00:00 Una Etapa No requiere Toma de Razón por Contraloría Las ofertas técnicas serán de público conocimiento una vez adjudicada o declarada desierta la licitación. Fecha de Publicación de Respuestas 14-07-2011 16:00:00 Fecha Estimada de Adjudicación 22-07-2011 14:00:00 5.- Requisitos para los Oferentes Requisitos para participar en la licitación Experiencia de la Empresa Debidamente certificada ver terminos de referencia adjuntos Experiencia de los consultores o Jefe de Proyecto o Empleados Debidamente certificada ver terminos de referencia adjuntos Certificaciones Profesionales, Diplomas Presentar en la oferta, y al momneto de la contratación deberán ser legalizados Cobertura o presencia regional Se considerará una entrevista personal con el oferente con mayor puntaje. En caso de no calificar en la entrevista, se continuará con el segundo y así sucesivamente Instrucciones para presentación de ofertas Antecedentes Técnicos Deberán ser ingresados al Portal en la carpeta correpondiente (Curriculum, Certificado de Título)experiencia debidamente acreditada, hasta la fecha de cierre que se consigna en el Portal. Antecedentes Económicos Deberán ser ingresados al Portal y adjuntar el formulario de oferta adjunto (valor neto si emite
factura o valor bruto si emite boleta de honorarios), hasta la fecha de cierre que se consigna en el Portal. 6.- Antecedentes Legales Antecedentes Legales para ser Contratado PERSONA NATURAL Debe encontrarse inscrito en Chileproveedores PERSONA JURÍDICA Debe encontrarse inscrito en Chileproveedores Antecedentes Legales para Ofertar PERSONA NATURAL Debe encontrarse inscrito en Chileproveedores PERSONA JURÍDICA Debe encontrarse inscrito en Chileproveedores 7.- Criterios de Evaluación Técnico Precio - 30% Punto 13.4 de los terminos de referencia Evaluación Técnica - 25% Punto 13.2 de los terminos de referencia Evaluación Curricular - 45% 8.- Montos y Duración del Contrato Estimación en Base a Presupuesto Disponible Moneda Peso Chileno Monto Total Estimado 3500000 Duración de Contrato Contrato de Ejecución en el Tiempo Tiempo del Contrato 25Días Plazos de Pago Opciones de Pago Punto 13.3 de los Términos de Referencia a 30 días Los compradores públicos deberán fijar las fechas de pago en cada una de sus licitaciones. Con todo, esta fecha deberá ser a lo más 30 días y 45 para el sector salud. La fecha de pago se contabiliza desde la fecha de recepción de la respectiva factura en la oficina de partes de la institución o en las ventanillas electrónicas que se dispongan, sin embargo, es requisito previo que los bienes y servicios hayan sido recibidos conformes por la institución compradora. Confirming, Cheque
Nombre Responsable Contrato MARCELO GODOY VEGA Email marcelo.godoy.v@mop.gov.cl Teléfono 56-45-462249- Subcontratación Prohibición de Subcontratación Si se prohibe SubContratación Circunstancias y Alcances de la Prohibición por la naturaleza del contrato 9.- Requerimientos Técnicos y Otras Cláusulas Presentación de antecedentes omitidos por QUEDARA FUERA DE BASES CUALQUIER OMISIÓN DE LOS ANTECEDENTES los oferentes SOLICITADOS Mecanismo para solución de consultas respecto a la adjudicación LAS CONSULTAS SE EFECTUARÁN ATRAVÉS DEL PORTAL 10.- Productos / Servicios Requeridos Nº Clasificación ONU Cantidad Unidad de Medida Descripción 1 80111617 1 Unidad Se requiere contratar un profesional arquitecto titulado con experiencia en eficiencia o acompañado de un profesional que la posea.ver TERMINOS DE REFERENCIA Cerrar Producto o Servicio a contratar Servicios temporales de arquitectura [Disclaimer: The below text is Machine Translated. We are not responsible for the accuracy of content. For accuracy, please refer to the text in the original language as stated above.] Translated Text
1.- Applicant Agency 2.- Contact for this Tender 3.- Administrative Background 4.- Stages and Deadlines 5.- Background to present at the Minimum Bid 6.- Legal Background 7.- Evaluation Criteria 8.- s Amount and Duration of Contract 9.- Technical Requirements and Other Provisions 10.- Products / Services Required 1.- Applicant Agency Name: Address: Architecture - MOP Purchase Unit: Address: Architecture - Region IX R.U.T. : 61202000-0 Address: Bulnes 897, floor 9 and 10 Commune: Temuco Region is generated Acquisition: Araucania Region 2.- Contact for this Tender Full Name: CACERES, M. CRISTINA Position: HEAD OF PROJECT MANAGEMENT UNIT Phone: 56-45-462261 - E-Mail: 3.- Administrative Background Acquisition Number: 826-42-L111
Name Acquisition: PROVISION OF SERVICES OF A PROFESSIONAL ARCHITECT AND SPECIALISTS Status: Published: Description REQUIRED FOR PROFESSIONAL SERVICES OF A LICENSED ARCHITECT WITH EXPERIENCE IN ENERGY EFFICIENCY (or accompanied by a professional who possesses it), which in turn has a professional electrical engineer and PROFESSIONAL CIVIL ENGINEER OR BUILDER BUILDER TO DEVELOP AS PROVIDED IN Terms of Reference attached. Acquisition Type: Public - Public Tender Less than 100 UTM (L1) Call Type: OPEN Currency Chilean Peso Opening Process Steps: A Stage Reason for Taking Comptroller does not require taking-over by Comptroller Advertising Offers TecnicasLas technical bids will be publicly known once adjudicated or declared void the bid. 4.- Stages and Deadlines Release Date: 08/07/2011 1155 32 Closing date for receipt of tenders: 07.19.2011 1400 00 Date of Technical Bid opening: 07.19.2011 1401 00 Bid opening date (Economic Reference) 07/19/2011 1401 00 Questions Start Date: 08/07/2011 1341 00 Question Deadline: 13/07/2011 1400 00 Release Date: from Respuestas14-07-2011 160 000 Estimated Date of Adjudicacion22-07-2011 140 000 5.- Requirements for Bidders Requirements to participate in the bidding Company Experience: Duly certified see attached Terms of Reference Experience of the consultants or project manager or certified EmpleadosDebidamente see attached Terms of Reference Professional Certifications, DiplomasPresentar in the tender and procurement momneto should be legalized Coverage or presence regionals considered a personal interview with the bidder with the highest score. Failure to qualify in
the interview, continue with the second and so on Instructions for submission of bids Technical Background: To be admitted to the folder Corresponding Portal (Curriculum, Certificate of Title) accredited experience to date of closure is contained in the Portal. Economic Background: Must be admitted to the site and attach the enclosed Bid Form (net invoice or by issuing by issuing ballot gross of fees), until the closing date that is entered in the Portal. 6.- Legal Background Contract for Legal History PERSON NATURALDebe be enrolled in ChileProveedores PERSON JURIDICADebe be enrolled in ChileProveedores Legal Background to Offer PERSON NATURALDebe be enrolled in ChileProveedores PERSON JURIDICADebe be enrolled in ChileProveedores 7.- Evaluation Criteria TecnicoPrecio - 30% Item 13.4 of the terms of reference Technical Assessment - 25% Item 13.2 of the terms of reference Curriculum Evaluation - 45% Item 13.3 of the Terms of Reference 8.- s Amount and Duration of Contract Estimate Base: Budget Available Currency Chilean Peso Estimated Total Amount: 3500000 Duration of Contract: Implementation Time Contract Time: 25Day Terms of Payment: 30 days Public purchasers must fix the payment dates in each of their bids. However, this date must be at most 30 days and 45 for the health sector. The payment date is counted from the date of receipt of the respective invoice at the office of parts of the institution or electronic counters which have, however, is a prerequisite that the goods and services have been received as
such by the institution buyer. Payment Options: Confirming, Cheque Contract Manager Name: MARCELO GODOY VEGA Email: marcelo.godoy.v @ mop.gov.cl Phone: 56-45-462249 - Outsourcing Ban Outsourcing: Outsourcing is prohibited if Scope of the circumstances and nature of the contract Prohibicionpor 9.- Technical Requirements and Other Provisions Submission history omitted by oferentesquedara OUT OF ANY FAILURE OF CONDITIONS REQUIRED BACKGROUND Mechanism for solving consultations on the adjudicacionlas CONSULTATIONS THROUGH THE SITE SHALL BE MADE 10.- Products / Services Required UN Classification Number Qty Unit of Measure Description Product or service contract 1 80111617 1 unit is required to hire a professional architect with experience in efficient entitled or accompanied by a professional who TERMS OF REFERENCE posea.ver Temporary Services architecture