Vidas reales. Atención real. Monarch HealthCare Atención urgente
Si es urgente, puede contar con nosotros. Usted tiene acceso a servicios de atención urgente fuera del horario normal y sin cita previa en más de 45 centros del Condado de Orange. Si se trata de un problema médico que pone en riesgo la vida, llame al 911 o acuda directamente a la sala de emergencias más cercana. En una sala de emergencias, los tiempos de espera pueden ser más largas porque se atiende primero a los pacientes con problemas más graves, sin importar quién llega primero. En general, los centros de atención urgente cuentan con medios más adecuados y rápidos para atender problemas médicos que no ponen en riesgo la vida y que ocurren fuera del horario normal. Si tiene un problema para el que necesita atención urgente pero que no representa un riesgo para su vida, puede ir a cualquiera de los centros que se incluyen en este folleto. 1
Encuentre los centros para Atención de Urgencias en Internet o en su mano. La lista que aparece en este folleto está vigente a partir del 9 de mayo de 2012 pero sabía usted que puede localizar la información más reciente sobre los Centros de Atención Médica en nuestra página web, o usando su Smartphone? Visite MonarchHealthCare.com y encuentre mapas e información sobre hospitales, laboratorios y centros de atención de urgencias. O descargue el localizador Monarch CareFinder TM e instálelo en su teléfono Android TM o iphone para localizar y crear mapas de centros de urgencias, de radiología y laboratorios que le queden más cerca. Vaya a su Android TM o iphone market y busque Monarch CareFinder TM, o visite nuestra página web para mayor información. 2
Necesita atención urgente o una sala de emergencias? Los problemas médicos no siempre ocurren durante el horario de trabajo. La atención urgente se usa cuando una persona tiene una enfermedad para la que no puede esperar hasta el siguiente día laboral, pero que tampoco necesita el nivel de atención que se proporciona en la sala de emergencias de un hospital; por ejemplo: Dificultad para respirar debido a asma o enfisema Dolor de estómago Fiebre alta Dolor de garganta o de oído Cortadas, infecciones de la piel o sarpullidos Fracturas menores o quebraduras de huesos Llame al 911 o acuda a una sala de emergencias si tiene: Dificultad respirando Hemorragia grave Dolor en el pecho Debilidad repentina o dificultad para hablar Lesión grave en la cabeza Quemaduras graves Lesión de la columna vertebral 3
Para más información. Llame a su plan de salud. Ofrecen un servicio de consejería las 24 horas a cargo de enfermeras que pueden indicarle si, ante un problema, debe acudir a un centro de atención urgente o si puede esperar hasta ir al consultorio de su médico. Aetna/Aetna Senior (800) 556-1555 Anthem Blue Cross/BC Senior (800) 249-3617 CalOptima (888) 656-7523 Cigna (800) 244-6224 Health Net/HN Seniority Plus (800) 893-5597 OneCare (877) 412-2734 SCAN (800) 793-1717 UnitedHealthcare (877) 365-7949 Nuestra Guía de atención urgente también está disponible a través de Internet Monarch actualiza frecuentemente los materiales disponibles para los miembros para que pueda tener acceso a la información más reciente. A medida que esta Guía de Atención urgente se actualiza, las nuevas versiones se publican en nuestro sitio de Internet junto con otros materiales importantes. Encuentre información sobre todo lo que necesita saber para tener acceso a los servicios, los programas y la atención de la salud. ❶ Vaya a MonarchHealthCare.com ❷ Haga clic en I M A MEMBER (Soy un miembro) ❸ Haga clic en Member Materials (Materiales para los miembros) ❹ Haga clic en Locacioñes de Atención Urgente Si necesita asistencia adicional, por favor llámenos al (888) 6-MARIPOSA. 4
Locaciónes de atención urgente ANAHEIM Anaheim Urgent Care (714) 533-2273 2146 E. Lincoln Ave. S-D 10am-6pm Dr. Don Garcia (714) 491-1026 896 S. Harbor Blvd. L-V 9am-6pm Sáb. 9am-6pm P, S, L Gateway Urgent Care Center (714) 778-3838 1006 W. La Palma Ave. L-V 8am-10pm S-D-festivos 9am-5pm X, IV, P, C, S OC Urgent Care (714) 991-5700 631 S. Brookhurst St., #101 L-V 11am-7pm Sáb. 11am-7pm P, L Sunrise HealthCare Centers (714) 970-0911 5475 E. La Palma Ave., #100 L-V 7am-7pm Sáb. 9am-5pm X, C, S, L ANAHEIM HILLS Hoag Urgent Care Anaheim Hills, Inc. (714) 602-2400 5634 E. Santa Ana Cnyn. Rd. S-D-festivos 9am-5pm BREA Kristine Percy, MD & Lauren Stearns, MD (714) 671-2936 539 S. Brea Blvd., #100 L-V 4pm-8pm Sáb. 9am-12pm Sólo HMO; P BUENA PARK Dr. Don Garcia (714) 670-0251 6344 Beach Blvd. L-V 9am-6pm Sáb. 9am-6pm P, S, L COSTA MESA UrgiKids (Pediatrics Only) (714) 668-2540 1190 Baker St., #100 L-V 6pm-9pm S-D-festivos 9am-9pm Sólo HMO; P, C, S, L CYPRESS Cypress Urgent Care (714) 903-8900 6876 Katella Ave. 5 CÓDIGOS DE SERVICIO: X = Radiología IV = Hidratación por vía intravenosa P = Servicios de pediatría C = Suministros para entablillado/ enyesado S = Sutura de laceraciones L = Laboratorio del consultorio
FOOTHILL RANCH OC Urgent Care (949) 297-3888 26781 Portola Pkwy., #4E L-Sáb. 11am-7pm P, L FOUNTAIN VALLEY Family Care Center (714) 378-5330 18255 Brookhurst Blvd., #100 L-Dom. 8am-8pm Sólo HMO; GARDEN GROVE AltaMed Urgent Care (714) 636-7852 12751 Harbor Blvd. L, Ma, V 8am-10pm Mi, J 9am-10pm Sáb. 9am-6pm Dom. 10am-6pm HUNTINGTON BEACH Armando Hool Urgent Care (714) 377-9333 17071 Springdale St. L-V 8:30am-6pm Sáb. 9am-2pm S Hoag Urgent Care Huntington Harbour, Inc. (714) 352-5500 5355 Warner Ave., #102 S-D-festivos 9am-5pm Huntington Beach Urgent Care (714) 841-1040 17752 Beach Blvd., #203 L-V 8am-7pm Sáb.-festivos 9am-6pm P, C, S, L Dr. Owl Urgent Care (Pediatrics Only) (714) 894-7242 6502 Bolsa Ave. L-V 5pm-9pm S-D 10am-9pm IRVINE Family Care Center (949) 857-1248 4870 Barranca Pkwy., #110 L-Dom. 8am-8pm Sólo HMO; P, C, S, L Sand Canyon Medical Group (949) 417-0272 15775 Laguna Canyon Rd., #100 L-V 8am-7pm Sáb. 9am-5pm LADERA RANCH Ross Medical Associates (949) 364-9112 800 Corporate Dr., #100 L-V 5pm-8pm festivos 10am-4pm Por favor llame para confirmar el horario de atención urgente. Para ver una lista actualizada de las locaciónes de atención urgente, por favor visite nuestro sitio de Internet en MonarchHealthCare.com. 6
Locaciónes de atención urgente LAGUNA BEACH Dr. Gregg Denicola (949) 499-0577 333 Thalia St. L-V 9am-6pm Sáb. 9am-1pm Sólo HMO; P, C, S, L LAguna Hills Dyer s Urgent Care (949) 206-4633 23961 Calle de la Magdalena, #115 L-V 9am-7pm Sáb. 9am-5pm Dom. 9am-3pm X, P, S LAguna NIGUEL Laguna Niguel Family Medical Center (949) 495-7144 30110 Crown Valley Pkwy. #101 L-V 8am-5pm S-D 8am-4pm P, S LAKE FOREST Saddleback Urgent Care (949) 452-7544 22855 Lake Forest Dr., #A L-V 8am-7pm, S-D 8am-4pm Sólo HMO; IV, P, C, S, L MISSION VIEJO Kids Doc (Pediatrics Only) (949) 682-4750 27800 Medical Center Rd., #204 L-V 5pm-10pm S-D 10am-9pm festivos 10am-6pm P Mission Medical Urgent Care (949) 276-2111 26800 Crown Valley Pkwy., #150 L-V 8am-7pm Sólo HMO; X, P, L, C Oso Family Urgent Care (949) 582-5161 26922 Oso Pkwy., #380 L-V 5pm-8pm festivos 10am-4pm Saddleback Urgent Care (949) 452-7699 23962 Alicia Pkwy., #I-1 L-V 8am-7pm, S-D 8am-4pm festivos 8am-5pm Sólo HMO; monarch BEACH Laguna Dana Urgent Care, Inc. (949) 248-8900 24060 Camino del Avión, #A, festivos 8am-8pm NEWPORT BEACH Eastbluff Medical Walk-In (949) 200-1655 2507 Eastbluff Dr. X, IV, P, S, L 7 CÓDIGOS DE SERVICIO: X = Radiología IV = Hidratación por vía intravenosa P = Servicios de pediatría C = Suministros para entablillado/ enyesado S = Sutura de laceraciones L = Laboratorio del consultorio
Family Care Center (949) 631-8300 500 Superior Ave., #160 L-Dom. 8am-8pm Sólo HMO; Marque Urgent Care (949) 760-9222 2075 San Joaquin Hills Rd. P, C, S, L Newport Children s Medical Group (949) 644-0970 1401 Avocado St., #802 L-V 8am-7pm S-D 9am-1pm festivos 9am-12pm P Newport Urgent Care (949) 752-6300 1000 N. Bristol St., #1B ORANGE Hoag Urgent Care - Orange (714) 602-2300 7630B E. Chapman Ave. S-S festivos 9am-5pm Sunrise Multispecialty Urgent Care (714) 771-1420 867 S. Tustin Ave. L-V 7am-10pm S-D-festivos 9am-5pm RANCHO SANTA MARGARITA Ross Medical Associates (949) 589-9112 22032 El Paseo, #130 festivos 10am-4pm SANTA ANA Advance Urgent Medical Group (714) 542-9700 1401 W. First St., #101 L-V 8am-10pm Sáb 8am-7pm Dom. 9am-7pm X, IV, P, C, L South Coast Pediatrics (714) 754-1444 2650 S. Bristol St., #101 Sáb 9am-5pm Dom. 12pm-5pm festivos 9am-2:30pm P Por favor llame para confirmar el horario de atención urgente. Para ver una lista actualizada de las locaciónes de atención urgente, por favor visite nuestro sitio de Internet en MonarchHealthCare.com. 8
Locaciónes de atención urgente US HealthWorks Medical Group (714) 542-8904 1619 E. Edinger Ave. L-V 7am-6pm Sáb 8am-2pm X, C, S, L SAN CLEMENTE South County Urgent Care (949) 218-8050 1300 Avenida Vista Hermosa, #100 S-D 9am-1pm SAN JUAN CAPISTRANO Ross Medical Associates (949) 489-9112 32312 Camino Capistrano festivos 10am-4pm San Juan Pediatrics, Inc. (949) 388-9009 32221 Camino Capistrano, #103 M-F 5pm-8pm S-D-festivos 10am-5pm P, C, S, L tustin Hoag Urgent Care Tustin (714) 389-3500 2560 Bryan Ave, #A & B L-V 7am-6pm Sunrise MultiSpecialty Medical Center (714) 669-1997 2492 Walnut Ave, #110 L-V 7am-6pm X, C, S, L WESTMINSTER Memorial Prompt Care (714) 891-9008 15464 Goldenwest St. L-Dom. 8am-9pm Sólo HMO; YORBA LINDA Dr. Gregg Denicola (714) 577-6031 18300 Yorba Linda Blvd., #204 Sáb 9am-3pm Sólo HMO; 9 CÓDIGOS DE SERVICIO: X = Radiología IV = Hidratación por vía intravenosa P = Servicios de pediatría C = Suministros para entablillado/ enyesado S = Sutura de laceraciones L = Laboratorio del consultorio