El sistema fonológico del español Texto de referencia: RAE-AALE (2010). Introducción y Parte I (Capítulo I). Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa Libros.
La representación gráfica del lenguaje: de la oralidad a la escritura Las lenguas son sistemas o códigos de representación y de comunicación esencialmente orales. La escritura, por su parte, nace como un código subsidiario de la lengua hablada. Mientras el habla es una capacidad innata y universal en el ser humano, la comunicación escrita es un fenómeno cultural, restringido.
La representación gráfica del lenguaje: de la oralidad a la escritura La escritura es un sistema de comunicación humana que traduce a términos visuales, mediante signos gráficos convencionales dispuestos secuencialmente, los signos vocales que se emiten sucesivamente al hablar. En la escritura alfabética, los signos gráficos representan cada uno de los sonidos distintivos mínimos (denominados fonemas) con los que se articula la lengua oral.
Concepto de fonema El fonema es la unidad mínima distintiva (distingue un signo lingüístico de otro) del plano fónico de cualquier lengua. Su inventario constituye el sistema fonológico de una lengua.
Concepto de fonema: diferencia entre sonido y fonema No todos los sonidos que se articulan al hablar son distintivos: por ejemplo, la palabra mosca puede pronunciarse con una s plena o aspirada. Sin embargo, no distinguimos dos significados de acuerdo a esas diferentes realizaciones, en ambos casos reconocemos que se trata de la misma palabra.
Concepto de fonema: diferencia entre sonido y fonema En cambio, sí reconocemos palabras distintas en mosca y tosca. Esto prueba que los sonidos representados por las letras m y t son fonemas del español, porque su alternancia dentro de un mismo contexto fónico sí produce diferencias de significado.
Concepto de fonema: diferencia entre sonido y fonema Es por ello que la lingüística distingue entre los sonidos, unidades fónicas que efectivamente se articulan al hablar, caracterizadas por el conjunto de todos sus rasgos articulatorios y acústicos, y los fonemas, que son las unidades fónicas abstractas que poseen función distintiva dentro de un sistema lingüístico.
Concepto de grafema Los grafemas son las unidades gráficas mínimas distintivas que representan linealmente en el espacio (papel, piedra, pantalla, etc.) la secuencia de los fonemas que se articulan al hablar.
Relación entre fonemas y grafemas La ortografía de una lengua es la encargada de determinar cuál es la correspondencia que debe establecerse entre las unidades de uno y otro tipo, es decir, con qué grafema o conjunto de grafemas se representa cada uno de los fonemas, y qué fonema o fonemas son representados por cada uno de los grafemas.
Relación entre fonemas y grafemas La escritura del español posee un fuerte componente fonológico: la mayoría de los grafemas o combinaciones de grafemas representan de forma unívoca un solo fonema y, a la inversa, la mayoría de los fonemas se representan de una sola forma en la escritura. Sin embargo, por razones de diversa índole, esta correspondencia biunívoca entre fonemas y grafemas, es decir, que cada grafema solo represente un fonema y que cada fonema solo sea representado por un único grafema, no se da en todos los casos.
DISTINCIÓN ENTRE FONEMAS VOCÁLICOS Y CONSONÁNTICOS VOCALES sin obstrucción en la salida del aire siempre vibran intensamente las cuerdas vocales intervienen los músculos depresores (músculos que abren la boca, que la hacen descender) son centro silábico CONSONANTES obstrucción en la salida del aire a veces vibran las cuerdas vocales intervienen los músculos elevadores (músculos que cierran la boca, suben la mandíbula) son margen silábico
La composición de la sílaba 1 V CV VC CVC CCV CCVC avión cosa opción capto brazo práctico 2 VV hielo CVV cielo VVC hierba CVVC siesta CCVV pliego CCVVC sangriento
Las consonantes se clasifican normalmente según cuatro criterios: Criterio el modo de articulación la zona de articulación la vibración de las cuerdas vocales el lugar por donde se expele el aire Clasificación oclusivas, fricativas y africadas labios, dientes, alvéolos, paladar, velo sonoras o sordas orales o nasales
/p/ oclusivo bilabial sordo oral transcripción grafémica: <p> <pato>
/b/ oclusivo bilabial sonoro oral transcripción grafémica: <b> o <v> <b> en <boca> <v> en <vaso> No existe en español el fonema /v/, <v> es un grafema que representa al oclusivo bilabial sonoro y que quedó en la escritura por motivos históricos.
/t/ oclusivo dental sordo oral transcripción grafémica: <t> <todo>
/d/ oclusivo dental sonoro oral transcripción grafémica: <d> <dato>
/k/ oclusivo velar sordo oral transcripción grafémica: <c>, <k> y dígrafo <qu> <c> ante <a>, <o> y <u> <k> para todas las vocales <qu> ante <e> e <i> Un dígrafo está compuesto por dos grafemas que transcriben un solo fonema.
/g/ oclusivo velar sonoro oral transcripción grafémica: <g> o dígrafo <gu> <g> ante <a>, <o> y <u> <gu> ante <e> e <i>
/y/ oclusivo palatal sonoro oral Transcripción grafémica: <y> o <ll> En la mayor parte del mundo hispanohablante ha desaparecido la distinción entre el fonema /ļ/ y el fonema /y/ en favor de este último, fenómeno que se conoce con el nombre de yeísmo.
/f/ fricativo labiodental sordo oral transcripción grafémica: <f> <farol>
/s/ fricativo apicoalveolar sordo oral transcripción grafémica en el español atlántico: <s> para todas las vocales <c> ante <e> e <i>, <z> ante <a>, <o> y <u>, aunque existen <zenit>, <zinc> <x> (como en <xilofón>, <expresión>) En España se realiza con el dorso de la lengua y no con el ápice.
/χ/ fricativo velar sordo oral transcripción grafémica: <j> o <g> <j> para todas las vocales <g> ante <e> e <i> <geranio> <girasol>
/ϑ/ fricativo interdental sordo oral transcripción grafémica: <z> ante <a>, <o> y <u> <c> ante <e> e <i>, aunque existen <zinc> y <zenit> Este fonema no existe en el sistema fonológico del español de América, es típicamente peninsular.
/š/ o / / fricativo prepalatal sordo /š/ o sonoro / / oral transcripción grafémica: dígrafo <ll> o <y> <ll> para <lluvia> <y> para <yerba> Este fonema alterna en su realización como sordo o sonoro sin producir cambios en el significado de una palabra. Depende de la edad, del sexo y de la condición social. Su alternancia no produce cambios en el significado. Es un fonema típico del Río de la Plata.
/č/ africado palatal sordo oral transcripción grafémica: dígrafo <ch>
En las nasales, el rasgo sonoridad es redundante, cuando el aire sale por la nariz, las cuerdas vocales siempre vibran. También siempre son oclusivos. /m/ nasal bilabial sonoro nasal transcripción grafémica : <m>
/n/ nasal alveolar sonoro nasal transcripción grafémica: <n>
/ň/ nasal palatal sonoro nasal transcripción grafémica: <ñ>
Líquidas Las líquidas son las únicas que se pueden interponer entre una consonante oclusiva y una vocal para formar una sílaba: /plato/ <plato>, /preso/ <preso>. Tradicionalmente se clasifican en laterales y vibrantes. En las laterales el aire sale por los lados de la lengua. En las vibrantes, el ápice de la lengua vibra una o más veces contra los alvéolos. Todas son sonoras.
/l/ líquido lateral alveolar sonoro oral transcripción grafémica: <l>
/ļ/ líquido lateral palatal sonoro oral transcripción grafémica: dígrafo <ll> No existe en el sistema fonológico del Río de la Plata ni en el de la mayoría de las otras zonas hispánicas.
/r/ vibrante simple alveolar sonoro oral transcripción grafémica: <r>
/ř/ vibrante múltiple alveolar sonoro oral transcripción grafémica: <r> a principio de palabra <r> después de <s> como en <Israel> <r> después de <n> como en <Enrique> <r> después de <l> como en <alrededor> dígrafo <rr> en todos los demás casos, es decir, en posición intervocálica <perro>
ZONA DE ARTICULACIÓN labial dental-alveolar * palatal velar obstruyente oral sorda fricativa /f/ /z/ /s/ /j/ MODO DE ARTICULACIÓN oclusiva (o africada) /p/ /t/ /ch/ /k/ sonora /b/ /d/ /y/ /g/ sonante nasal sonora /m/ /n/ /ñ/ oral lateral /l/ /ļ/ vibrante simple /r/ múltiple /rr/
Vocales POSICIÓN DE LA LENGUA ABERTURA anterior o palatal posterior o velar cerrada o /i/ /u/ alta media /e/ /o/ abierta o baja /a/
Vocales
/i/ alta anterior transcripción grafémica: <i> en casos como <indio> <hi> en casos como <hijo> <y> en casos como <el gordo y el flaco> <id> en casos como <ardid> con pronunciación relajada, esta interpretación es discutible (lo mismo para las otras vocales).
/u/ alta posterior transcripción grafémica: <u> como en <uva> <hu> como en <humo> <uh> como en <uh> interjección <ud> como en <salud> el conflicto de la salú <ü> como en <pingüino>
/e/ media anterior transcripción grafémica: <e> como en <elefante> <he> como en <hecho> <eh> como en <eh> interjección <ed> como en <pared> me di contra la paré
/o/ media posterior transcripción grafémica: <o> como en <ojo> <ho> como en <horror> <oh> como en <oh> interjección
/a/ baja central transcripción grafémica: <a> como en <ajo> <ha> como en <hacer> <ah> como en <ah> interjección <ad> como en <libertad> viva la libertá! El rasgo central es redundante, ya que no hay otra vocal baja en español que se oponga a la /a/.