Indirect Speech Breaking News Grammar & Structure Level B2 www.lingoda.com 1
Indirect Speech - Resumen Contenido Ya has aprendido como se usa el Discurso Indirecto. En esta clase aprenderás a utilizarlo para hablar sobre el pasado, el presente y el futuro. También aprenderás algunos verbos que podrían ser útiles para cubrir una noticia. Objetivos Repasa el Discurso Indirecto. Aprende nuevas combinaciones de Tiempos Verbales de acuerdo con el momento en el que se desarrolla la acción ( ha dicho que ha ido al médico dijo que había ido al médico ). Practica el Discurso Indirecto tanto en Indicativo como en Subjuntivo. www.lingoda.com 2
Ejercicios Lectura Lee el artículo. Noche turbulenta en una calle de Bilbao Anoche un coche se estrelló contra uno de los comercios de la calle Autonomía, en Bilbao. Uno de los vecinos presenció el incidente y ha declarado ante la policía. Dice que ayer por la noche, alrededor de las once y media, un coche que iba a gran velocidad apareció en lo alto de la calle. También cuenta que el conductor, pese a ir tan rápido, parecía controlar el vehículo. Sin embargo, de repente dio un giro de volante y se estrelló contra una tienda de ultramarinos. Según explica el único testigo llamó al 112 en cuanto sucedió el accidente y bajó después para ver si podía sacar al herido del coche. www.lingoda.com 3
Ejercicios Conversación Observa los verbos subrayados en el texto que acabas de leer. Qué tienen de particular? Quién cuenta lo sucedido ayer por la noche en Bilbao? www.lingoda.com 4
Discurso Indirecto Importante El Discurso Indirecto sirve para contar lo que ha dicho alguien que no está presente, pasando así un discurso en 1ª persona a la 3ª persona. Ejemplo María: Quiero ir al cine para ver la última película de Joaquin Phoenix porque tiene muy buena crítica y me gusta mucho ese actor. María dice que quiere ir al cine a ver la última película de Joaquin Phoenix porque tiene muy buena crítica y le gusta mucho ese actor. www.lingoda.com 5
Verbos para Introducir el Discurso Indirecto Importante Son varios los verbos que te pueden ayudar a transformar un Discurso Directo en un Discurso Indirecto. Decir Contar Explicar Argumentar Relatar Informar Afirmar Creer Exclamar Reclamar Exigir Querer www.lingoda.com 6
Ejercicios Escrito Transforma las siguientes frases de Discurso Directo en frases de Discurso Indirecto. 1. Rafa: Voy a ir a hacer la compra al supermercado de abajo, aunque no me llevo muy bien con las cajeras. 2. Koldo y Enrique: Hemos comprado una televisión nueva con la que podemos ver películas en 3D. 3. Anabel: Creo que hay que empezar a proteger seriamente el medio ambiente. Yo por eso reciclo. 4. Ana y Javier: Hemos reservado un hotel en la playa para poder pasar unas buenas vacaciones. 5. Elena: No me gusta nada el pescado, pero puedo comer ensaladas que tienen atún. www.lingoda.com 7
Ejercicios Escrito Termina las siguientes frases de Discurso Indirecto. 1. Antonio dice que 2. Esther cuenta que 3. Arturo cree que 4. Los manifestantes exigen que 5. El científico afirma que 6. Los políticos argumentan que 7. El periodista informa de que 8. Los ciudadanos quieren que www.lingoda.com 8
Del Discurso Directo al Discurso Indirecto Discurso Directo: Elena: Hoy he salido a dar una vuelta y mientras paseaba me ha parecido ver que alguien me seguía. He empezado a andar más deprisa, pero seguía teniendo la impresión de que me seguían. Pensaba qué puedo hacer? Cómo voy a deshacerme de mi acosador? Al final me he metido en una cafetería y me he quedado allí hasta tranquilizarme. Discurso Indirecto: Elena dice que ayer salió a dar una vuelta y que mientras paseaba le pareció ver que alguien le seguía. Explica que empezó a andar más deprisa, pero que seguía teniendo la impresión de que la seguían. Pensó que a ver qué podía hacer y cómo iba a deshacerse de su acosador. Cuenta que al final se metió en una cafetería y se quedo allí hasta tranquilizarse. www.lingoda.com 9
Ejercicios Escrito Vuelve a leer los textos de la diapositiva anterior. A continuación, anota los verbos del Discurso Indirecto que equivalen a los subrayados en el Discurso Directo. 1. he salido 2. me ha parecido 3. me seguía 4. he empezado 5. seguía 6. me seguía 7. pensaba 8. puedo 9. voy a deshacerme 10. me he metido 11. me he quedado www.lingoda.com 10
Correspondencia de Tiempos Importante Cuando transformamos un texto de Discurso Directo escrito en Presente en uno de Discurso Indirecto escrito en Pasado, muchos verbos cambian de tiempo verbal. Tenemos que respetar lo que se denomina la Correspondencia de Tiempos. Ejemplos Pablo dice que no quiere ir a la piscina este fin de semana. Pablo dijo que no quería ir a la piscina ese fin de semana. www.lingoda.com 11
Del Discurso Directo en Presente al Discurso Indirecto en Pasado DISCURSO DIRECTO Presente Pretérito Perfecto Futuro Indefinido Pluscuamperfecto Condicional Imperfecto DISCURSO INDIRECTO Imperfecto Pluscuamperfecto Condicional Indefinido Pluscuamperfecto Pluscuamperfecto Condicional Imperfecto www.lingoda.com 12
Del Discurso Directo en Presente al Discurso Indirecto en Pasado Ejemplos Ana dijo: Voy a ver al médico. Ana dijo que iba a ver al médico. Ana dijo: He ido a ver al médico. Ana dijo que había ido a ver al médico. Ana dijo: Iré a ver al médico. Ana dijo que iría a ver al médico. Ana dijo: Fui a ver al médico. Ana dijo que fue a ver al médico. Ana dijo que había ido a ver al médico. www.lingoda.com 13
Ejercicios Escrito Reescribe las siguientes frases en Discurso Indirecto. 1. Marta dijo: No puedo comprar este disco, es demasiado caro para mi. 2. Fernando contó: Durante las vacaciones iré a esquiar con mis amigos. Nos lo vamos a pasar genial! 3. Vosotros exclamasteis: No hemos hecho nada para merecer esto! Es muy injusto lo que nos ha pasado! 4. Ana y Fran explicaron: Ayer fuimos a comer a un restaurante nuevo y nos llevamos una agradable sorpresa. 5. Tú me dijiste: No iré a la fiesta. No tengo ganas de salir y además no he terminado mis tareas para mañana. www.lingoda.com 14
Ejercicios Escrito Transforma el siguiente testimonio en una pequeña noticia usando el Estilo Indirecto. Alicia contó a los periodistas: Yo sé que lo que he visto ha ocurrido realmente, pero la policía no quiere creerme. Hace unas horas, a medianoche, he visto como aparecía un objeto muy luminoso en el cielo. Al principio me ha parecido que era un avión, pero cuanto más se acercaba, más claro veía yo que era un platillo volante. Los extraterrestres han venido sin duda a exterminarnos a todos, y la policía no va a hacer nada para evitarlo! www.lingoda.com 15
Ejercicios Escrito Transforma el siguiente testimonio en una pequeña noticia usando el Estilo Indirecto. El candidato a la presidencia dijo ayer ante los medios: Vamos a ganar las próximas elecciones. Durante los próximos meses iré a todos los pueblos y ciudades del país para explicar a los ciudadanos que se puede salir de la crisis, que nuestro partido conoce la solución. Les explicaré cuales son nuestros objetivos y les demostraré que nos comprometemos a cumplirlos todos. La gente no va a poder evitar darse cuenta de que somos la mejor alternativa para dirigir el país. www.lingoda.com 16
Correspondencia de Tiempos Importante También en Subjuntivo hay que respetar la Correspondencia de Tiempos. Ejemplos Pablo dice que no cree que haya que ir a la cena vestido de etiqueta. Pablo dijo que no creía que hubiera que ir a la cena vestido de etiqueta. www.lingoda.com 17
Correspondencia de Tiempos en Subjuntivo DISCURSO DIRECTO Presente Pretérito Perfecto Pluscuamperfecto Imperfecto DISCURSO INDIRECTO Imperfecto Pluscuamperfecto Pluscuamperfecto Imperfecto www.lingoda.com 18
Ejercicios Escrito Reescribe las siguientes frases en Discurso Indirecto. 1. Alba dijo: No creo que pueda ir a tu fiesta este fin de semana, tengo mucho que estudiar para los exámenes. 2. Fernando explicó: Tendríamos que llamar a un cerrajero para que venga a arreglar la puerta y podamos entrar. 3. Mar contó: Si mi hermano estuviera aquí, me ayudaría a entender este ejercicio de matemáticas. 4. Rodrigo y Luz afirmaron: Vamos a comprar una casa en la playa, donde podamos estar tranquilos durante las vacaciones. 5. Pedro dijo: Espero que no haya habido ningún problema. www.lingoda.com 19
Correspondencia de Tiempos Importante En el caso del Imperativo, cuando pasamos al Discurso Indirecto la Correspondencia de Tiempos cambia tanto en Presente como en Pasado. Ejemplos Elena dice: Francisco, deja de ver la tele y pon la mesa de una vez. Elena le dice a Francisco que deje de ver la tele y que ponga la mesa de una vez. Elena le dijo a Francisco que dejara de ver la tele y que pusiera la mesa de una vez. www.lingoda.com 20
Ejercicios Escrito Reescribe las siguientes frases en Discurso Indirecto. 1. Martín pide: Dame una bolsa de patatas fritas y dos barras de pan. 2. Borja exige: Devolvedme mi dinero, ladrones! 3. Alfonso grita: María ven, que quiero enseñarte algo! 4. Ernesto decía a su hijo: Haz los deberes todos los días o tendré que castigarte. 5. Pilar contaba: Mi madre siempre me dice Haz esto! Haz lo otro! Estoy un poco cansada de tanta obligación. 6. Juan exigía: Quiero que me den una explicación ahora mismo. www.lingoda.com 21
Deberes Escrito Convierte este texto de Estilo Directo en uno de Estilo Indirecto. Esther me dijo: La película te va a gustar mucho, seguro. La historia transcurre en un pueblo canadiense, donde un chico muy tímido aparece un día con una muñeca de plástico y dice que es su novia. La psicóloga del pueblo dice que todo el mundo tiene que seguirle el juego y todos hacen como si la muñeca fuera una persona real. Mi madre también la ha visto y dice que es muy graciosa. Vete a verla! Cuando vayas a ir avísame, que iré contigo. www.lingoda.com 22
Soluciones Página 21 Esther me dijo que la película me iba a gustar mucho, seguro. Me contó que la historia transcurría en un pueblo canadiense, donde un chico muy tímido aparecía un día con una muñeca de plástico y decía que era su novia. Al parecer la psicóloga del pueblo decía que todo el mundo tenía que seguirle el juego y todos hacían como si la muñeca fuera una persona real. La madre de Esther también la había visto y decía que era muy graciosa. Me exclamó que fuera a verla. También me dijo que la avisara cuando fuera porque iría conmigo. www.lingoda.com 23
Gracias We would like to thank the following sources for their content Images Shutterstock ID 203736538 www.lingoda.com 24
Thank you for choosing to learn with www.lingoda.com 25