N 1719 Anexo II Normas para el Intercambio Electrónico de archivos entre la Superintendencia de Pensiones y las Administradora de Fondos de Cesantía I y II 09-03-2015
1. Normas Generales En la definición de los nombres de archivos a transferir se utiliza la siguiente nomenclatura: aammdd i aamm i aammdd d hhmm tf Fecha en formato aammdd que representa el día para el cual se generó la información. Se utiliza en los nombres de los archivos cuya frecuencia de transmisión es diaria. Fecha en formato aamm que representa el mes para el cual se generó la información. Se utiliza en los nombres de los archivos cuya frecuencia de transmisión es mensual, trimestral o semestral. Fecha de generación del archivo a transmitir, en formato aammdd. Hora de generación del archivo a transmitir, expresada en ciclos de 24 horas. Tipo de Fondo. CIC FCS Fondo de Cesantía de la Cuenta Individual Fondo de Cesantía Solidario ext Abreviación de 3 caracteres del nombre de una Administradora, a utilizar en los nombres de archivos a transmitir. Administradora Administradora de Fondos de Cesantía (AFC I) Administradora de Fondos de Cesantía II (AFC II) fc2 Abreviación afc dominio Dominio en Internet de la Administradora, para la recepción y envío de correo electrónico a través de Internet. 1/7 Transmisión SPensiones-AFC I y II 09-03-2015
2. Archivos transmitidos por la Superintendencia de Pensiones Informe 1. de Límites de Inversión clim afcclim@spensiones.cl climaamm i _aammdd d _hhmm.zip 2. Consultas y reclamos recibidos en la Superintendencia de Pensiones crec afccrec@spensiones.cl crecaammdd i _aammdd d _hhmm.zip 3. Despacho Electrónico de Correspondencia Rechazado (a) rdec correspondenciasp@ spensiones.cl rdecaammdd i _aammdd d _hhmm.zip rdecaaaammdd_hhmmss.xml 4. Errores de Contenido del informe de Afiliados al Seguro de Cesantía ecas afcafc@spensiones.cl ecasaamm i _aammdd d _hhmm.zip 5. Errores de Estructura del informe de Afiliados al Seguro de Cesantía (b) eeas afcasc@spensiones.cl eeasaamm i _aammdd d _hhmm.zip 6. Precios de Instrumentos Financieros pre afcpre@spensiones.cl preaammdd i _aammdd d _hhmm.zip 7. Reajuste e Intereses Penales rint afcrint@spensiones.cl rintaamm i _aammdd d _hhmm.zip 8. Respuesta de Solicitud de RUT de Activos Subyacentes rsras afcrsras@spensiones.cl rsrasaamm i _aammdd d _hhmm.zip rrutasubyaaaammdd.xml u N N 6507 17.05.2001 N 20246 31.10.2003 N 11.683 07.04.2010 N 17.117 24.05.2010 N 1261 N 11011 14.08.1998 N 16.259 (a) Despacho Electrónico de Correspondencia Rechazado Para cada documento recibido electrónicamente (ver punto 3 siguiente -Archivos transmitidos por las Administradora de Fondos de Cesantía II-), la Superintendencia validará los datos que son enviados junto al documento. Si alguno de esos datos no cumple con la validación realizada, o el documento 2/7 Transmisión SPensiones-AFC I y II 09-03-2015
digitalizado no es legible, el despacho será rechazado, informándose esta situación en un archivo en lenguaje XML, en el que se entrega la identificación del despacho electrónico y el motivo del rechazo. (b) Ante la existencia de Errores de Estructura en cualquiera de los archivos que componen el informe, éste debe retransmitirse en su totalidad. 3/7 Transmisión SPensiones-AFC I y II 09-03-2015
3. Archivos transmitidos por la Administradora de Fondos de Cesantía II Informe u N 1. Afiliados al Seguro de Cesantía Parte I: Archivos con información acumulada mensual, a informar 10 días hábiles siguientes al cierre operacional (a) ascp1 spasc@dominio ascp1aamm i _aammdd d _hhmm.zip 2. Afiliados al Seguro de Cesantía Parte II: Movimientos de las Cuentas de los Afiliados por empleador, a informar 10 días hábiles siguientes al cierre operacional (a) (b) ascp2 spasc@dominio ascp2xxxnnnaamm i _aammdd d _hhmm.zip 3. Afiliados al Seguro de Cesantía Parte III: Histórico de Carátulas de Planillas de Pago, a informar 15 días hábiles siguientes al cierre operacional (a) (b) ascp3 spasc@dominio ascp3xxxnnnaamm i _aammdd d _hhmm.zip 4. Afiliados al Seguro de Cesantía Parte IV: Histórico de Detalle de Planillas de Pago, a informar 15 días hábiles siguientes al cierre operacional (a) (b) ascp4 spasc@dominio ascp4xxxnnnaamm i _aammdd d _hhmm.zip 5. Afiliados al Seguro de Cesantía Parte V: Fondo de Cesantía Solidario, a informar 15 días hábiles siguientes al cierre operacional (a) (b) ascp5 spasc@dominio ascp5xxxnnnaamm i _aammdd d _hhmm.zip 6. Afiliados al Seguro de Cesantía Parte VI: Información acumulada mensual, a informar 15 días hábiles siguientes al cierre operacional (a) ascp6 spasc@dominio ascp6aamm i _aammdd d _hhmm.zip 7. Análisis de Cuentas y Registros Auxiliares de la Sociedad Administradora de los Fondos de Cesantía II acraadm spoficio9020@dominio acraadmaamm i _aammdd d _hhmm.zip N 9020 15.04.2011 8. Cargos y Abonos Bancarios cab spcab@dominio cabaamm i _aammdd d _hhmm.zip N 1604 4/7 Transmisión SPensiones-AFC I y II 09-03-2015
Informe 9. Cartera de Instrumentos que cortan cupón ccuptf spccup@dominio ccuptfaammdd i _aammdd d _hhmm.zip u N N 1569 10. Celebración de Convenios de Pago por las cotizaciones previsionales adeudadas por los empleadores ccpca spccpca @dominio ccpca aamm i _aammdd d _hhmm.zip N 1710 11. Clasificación de riesgo de instrumentos extranjeros crie spcrie@dominio 12. Despacho Electrónico de Correspondencia (f) dec correspondenciasp@dominio crieaammdd i _aammdd d _hhmm.zip crieaaaammdd.xml decaammdd i _aammdd d _hhmm.zip docaspaaaammdd_hhmmss.xml N 845 12.01.20111 N 11.683 07.04.2010 13. Devolución de Comisiones dcom spdcom@dominio dcomaammdd i _aammdd d _hhmm.zip dcomaaaammdd.xml N 845 12.01.2011 14. Identificación de personas relacionadas con las Administradoras ipra spipra@dominio ipraaamm i _aammdd d _hhmm.zip N 16 15. Informe de Clasificación y TER icter spicter@dominio 16. Informe de Transacciones Diarias itdtf spitd@dominio icteraammdd i _aammdd d _hhmm.zip icteraaaammdd.xml itdtfaammdd i _aammdd d _hhmm.zip itdaaaammdd_ext_tf.xml N 845 12.01.2011 N 18520 19.08.2014 17. Informe Financiero de la Administradora de Fondos de Cesantía II ifa spifa@dominio ifaaamm i _aammdd d _hhmm.zip N 11 5/7 Transmisión SPensiones-AFC I y II 09-03-2015
Informe 18. Informe Financiero de los Fondos de Cesantía iff spiff@dominio iffaamm i _aammdd d _hhmm.zip 19. Libro Mayor, Análisis de Cuentas y Registros Auxiliares del Fondo de Cesantía lmcic spoficio9020@dominio lmcicaamm i _aammdd d _hhmm.zip u N N 24 N 9020 15.04.2011 20. Libro Mayor, Análisis de Cuentas y Registros Auxiliares del Fondo de Cesantía Solidario lmfcs spoficio9020@dominio lmfcsaamm i _aammdd d _hhmm.zip N 9020 15.04.2011 21. Moneda Subyacente msuby spmsuby@dominio msubyaammdd i _aammdd d _hhmm.zip msubyaammdd_ext.xml N 3347 28.01.2010 22. Países Subyacentes de Vehículos de Inversión psvi sppsvi@dominio 23. Pareo de la Cartera de Inversiones psviaammdd i _aammdd d _hhmm.zip psubyaaaammdd_ext.xml pci sppci@dominio pciaammdd i _aammdd d _hhmm.zip N 1558 N 1611 24. Precios de Notas Estructuradas prene spprene@dominio preneaammdd i _aammdd d _hhmm.zip preneaaaammdd.xml N 845 12.01.20111 25. Respuestas a consultas y reclamos recibidos en la Superintendencia de Pensiones rcre sprcre@dominio rcreaammdd i _aammdd d _hhmm.zip 26. Solicitudes de Beneficios del Seguro de Cesantía asc spasc@dominio ascaamm i _aammdd d _hhmm.zip N 20246 31.10.2003 N 2230 30.01.2009 6/7 Transmisión SPensiones-AFC I y II 09-03-2015
Informe 27. Solicitudes de RUT de Activos Subyacentes srutas spsrutas@dominio srutasaammdd i _aammdd d _hhmm.zip srutasaaaammdd_ext.xml 28. Transacciones de Personas Relacionadas con la Administradora tpra sptpra@dominio tpraaammdd i _aammdd d _hhmm.zip 29. Transacciones diarias de Instrumentos Financieros de la Administradora tdia sptdia@dominio tdiaaammdd i _aammdd d _hhmm.zip u N N 16.259 21.07.2014 N 16 N 16 (a) (b) (c) Ante la existencia de Errores de Estructura en cualquiera de los archivos que componen el informe, éste debe retransmitirse en su totalidad. Los Movimientos de las Cuentas de los Afiliados por Empleador, el Histórico de Carátulas de Planillas de Pago, el Histórico de Detalle de Planillas de Pago y el Fondo de Cesantía Solidario, deben informarse en un conjunto de archivos, transmitiéndose cada uno de ellos en forma separada. En el nombre del archivo transmitido se debe especificar el número del archivo transmitido (xxx) y el número total de archivos de movimientos a transmitir (nnn). Informe con Firma Electrónica El informe debe ser enviado en un archivo en lenguaje XML que debe estar firmado por el Gerente General de la Administradora de Fondos de Cesantía II, o por la persona que él designe, utilizando firma electrónica avanzada, de acuerdo a las instrucciones definidas en el capítulo II de la presente. 7/7 Transmisión SPensiones-AFC I y II 09-03-2015