ESTAR BIEN. UNA PROMESA HECHA AL MUNDO.

ESTAR BIEN. UNA PROMESA HECHA AL MUNDO.

Y LA CUMPLIMOS TODOS LOS DIAS. 1

No sucede en la sala de consejo. En una oficina. En una clínica. Ni siquiera en el laboratorio. No, la promesa de Estar Bien (Be well) se hace realidad en el corazón. En la pasión especial de la gente de MSD que trabajando en más de cien países, cumple nuestra misión. LO NUESTRO NO ES NADA MENOS QUE UNA BUSQUEDA Usted puede ver lo profunda que es esta pasión en el amplio portafolio de productos que tenemos. Los medicamentos, vacunas y productos para el cuidado del consumidor y salud animal de MSD llegan a la vida de millones de personas. Durante más de 150 años, nuestra incansable innovación ha dado como resultado muchos avances médicos que han cambiado al mundo algunos han sido dados por sentado a medida que transcurre cada década, otros, han sido considerados como los últimos avances para muchas enfermedades comunes. Hoy en día, nuestro enfoque en lograr más descubrimientos científicos, en mejorar la forma en que hacemos negocios para llegar a muchos millones de personas a los que todavía no alcanzamos y en descubrir mejores formas de hacer una diferencia en todo lo que hacemos - sigue siendo igual de intensa. Aún así sabemos que otras personas comparten nuestra búsqueda y que ninguna compañía por sí sola puede cumplir la promesa de Estar Bien (Be well). Así es que lo invitamos a que siga leyendo. 3

VIH / SIDA. EXIGE GRAN AVANCE, DESPUES DEL AVANCE. DESPUES DEL AVANCE En 1982, finalmente se le dio nombre a esta terrible enfermedad. Hoy en día, está mucho más cerca un futuro en el que el SIDA sea una enfermedad crónica manejable, en parte, debido a la respuesta de MSD ante la crisis. El compromiso y experiencia de MSD son tan únicos como la enfermedad que cambia constantemente y han producido diversos éxitos de investigación. Estamos dedicados a proporcionar acceso a nuestros medicamentos por ejemplo, trabajar con otros para lograr mejoras de largo alcance a los sistemas de cuidado de la salud, ayudando a estos pacientes y a sus cuidadores. Si bien no podemos estar seguros de cuál será el próximo aporte de MSD, sí sabemos esto: éste no será el último. UN LEGADO DE INNOVACION: ATACAR LAS ENFERMEDADES INFECCIOSAS. El enfoque de MSD en las enfermedades infecciosas va más allá del VIH/SIDA. Actualmente se llevan a cabo esfuerzos extensos de investigación en el área de la Hepatitis C, una enfermedad que afecta aproximadamente de 130 a 170 millones de personas a nivel global. Y esto no para allí. Actualmente se llevan a cabo una gran variedad de programas educativos y de apoyo, junto con asociaciones de tecnología de punta - con la academia, organizaciones sin ánimo de lucro y agencias gubernamentales juegan un papel igualmente crítico en ayudar a las personas y comunidades con el VIH y la Hepatitis C. 5

SEMBRAR SALUD PARA COSECHAR BIENESTAR. MSD en Colombia apoya a organizaciones para la implementación de proyectos de impacto en el país, a través del programa de contribuciones. Ejemplo de ello es el programa Sembrar Salud para Cosechar Bienestar en cabeza de la Fundación Panamericana para el Desarrollo FUPAD Colombia-. El programa busca contribuir al mejoramiento de las condiciones de salud a través de proveer acceso a servicios especializados de salud en diagnóstico, cirugías y consulta médica, atención psicosocial, educación sexual y reproductiva, promoción de hábitos y entornos saludables. Del programa se han beneficiado 400 familias en Bolívar y en 2012 impactará a 500 familias en el Meta. 7

LO MAS IMPORTANTE QUE HACEMOS, ES HACER LA DIFERENCIA. MILLONES DE PERSONAS VEN CLARAMENTE ESA DIFERENCIA Para ser realmente eficaz, la innovación científica debe coincidir con la determinación de ver que aquellos avances hagan una diferencia real en la vida de las personas. Tenga presente la función de MSD con combatir la oncocercosis, una enfermedad tropical que aqueja a millones de personas en África y América Latina. Trabajando con una red de socios globales, MSD está comprometido con ayudar a eliminar la oncocercosis en estas regiones. Nuestro programa llega a 100 millones de personas cada año y continuamos haciendo avances. Venciendo la Oncocercosis en Colombia. En 1993 se conformó el Programa Nacional de Eliminación de la Oncocercosis de Colombia, liderado por el Instituto Nacional de Salud (INS) con apoyo del Ministerio de la Protección Social, la Secretaría Departamental de Salud del Cauca y otras entidades nacionales e internacionales. La comunidad de López de Micay, Cauca (único foco de oncocercosis en el país),recibió tratamiento con MECTIZAN donado por MSD durante 12 años en forma ininterrumpida,cada seis meses. El INS anunció en Noviembre de 2011 que Colombia es el primer país de las Américas que logró eliminar la Oncocercosis. Se espera que la Organización Mundial de la Salud (OMS) certifique la eliminación de la enfermedad. 9

50 AÑOS, 40 MEDICAMENTOS. 1000 CIENTIFICOS. ASI ES COMO ATACAMOS A LAS ENFERMEDADES DEL CORAZON. Incluso después de 50 años de avances médicos de MSD y de otras empresas, las enfermedades cardíacas siguen siendo la primera causa de muerte en todo el mundo sin respetar fronteras sociales, económicas ni geográficas. Nuestro compromiso para avanzar en la atención cardiovascular empezó con uno de los primeros medicamentos anti-hipertensivos orales en la década de los 50s y la investigación dio como resultado un nuevo mecanismo para disminuir el colesterol en los años 70 s. Hoy en día, las expectativas son incluso mayores. Estamos llevando a cabo grandes estudios de resultados (outcomes studies) para muchos de nuestros medicamentos con el propósito de demostrar valor sobre y más allá de lo que existe actualmente. Con un número considerable de medicamentos cardiovasculares disponibles o en estudios clínicos, MSD ofrece muchas opciones a los pacientes. Y esperanza. 11

Compartir es la base de las relaciones saludables. Esa fue la idea en 1899 cuando se publicó el primer Manual Merck. Ese mismo compromiso con la educación respaldó la introducción en 1977 de una edición para el consumidor, del libro de texto médico más popular del mundo. El Manual está disponible en forma impresa, en línea e incluso mediante una aplicación móvil. Hoy, la revolución en las comunicaciones digitales está ayudando a que la revolución de MSD en la medicina sea de mayor valor incluso para más personas. LA EDUCACION DEMUESTRA SER UNA MEDICINA PODEROSA. Una red de conocimiento y cuidado. MSD en Colombia cuenta con una completa plataforma web con recursos de valor agregado para profesionales de la salud e información sobre enfermedades para pacientes. Los Manuales Merck, revistas científicas, libros electrónicos y cursos de capacitación para profesionales de la salud son algunas de las herramientas en línea que ofrece 13

EL RETO. DESARROLLO DE VACUNAS PARA EL MUNDO EN DESARROLLO. El compromiso a largo plazo de MSD de ser el pionero en vacunas es único en la industria. También estamos convencidos que simplemente descubrir nuevas vacunas no es suficiente. Lo que se necesita es una nueva forma de desarrollar y fabricar vacunas. MSD Wellcome Trust Hilleman Laboratories representa este paso. El laboratorio, que es el primero en su tipo de colaboración entre MSD, como compañía de cuidado de la salud y Wellcome Trust, investigación de caridad, creará soluciones de bajo costo fáciles de administrar. Soluciones que tengan sentido específico para el mundo en desarrollo. Imagínese, por ejemplo, la utilidad de las vacunas que no requieran refrigeración, un elemento poco común en algunas partes del mundo en donde más se necesitan las vacunas. QUE ES UN NOMBRE?. TODO. La importancia de Hilleman Laboratories, y la función de prevención continúan teniendo un papel importante en un futuro más saludable, lo que se entiende mejor a través de su nombre. En casi 30 años en MSD, el Dr. Maurice Hilleman desarrolló más de 30 vacunas. Tal como lo expresó el Dr. Anthony Fauci de los Institutos Nacionales de Salud en Washington DC., el Dr. Hilleman es quiza la figura de salud pública de mayor influencia en el siglo XX 15

NUESTRA HISTORIA NO TERMINA AQUÍ. LO PROMETEMOS. Un siglo y medio de innovación y dedicación, de avances que han marcado la diferencia en la vida de millones. En MSD, estamos orgullosos, pero también somos humildes. Sabemos que nuestros logros se deben en gran medida a escuchar y a trabajar con otros que comparten el mismo objetivo. Enfrentar los desafíos de cuidado de la salud del mañana requerirá más de lo mismo y simplemente, más. Es por ello que cuando le prometemos al mundo Estar Bien (Be well), esa es una promesa que hacemos para toda la vida.

MSD Calle 100 No 7-33 Piso 8 Bogotá, Colombia Conmutador: 5924400 www.msd.com.co Merck es conocido como MSD fuera de Estados Unidos y Canadá Copyright 2011 Merck Sharp & Dohme Corp., a subsidiary of Merck & Co., Inc. All Rights Reserved. -CORP-1017089-0000