CONTROL DE ACCESOS PROXIMITY READER

CONTROL DE ACCESOS PROXIMITY READER CONTROL ACCESOS DECOR DECOR PROXIMITY READER PD F S3 101 CONTROL ACCESOS PDFS3101PROXIMITYREADER HI/33 05/03

CONTROL DE ACCESOS/ ACCESS CONTROL Carateristias y funionamiento DESCRIPCIÓN DEL CONTROL DE ACCESOS AUTA.- El CONTROL DE ACCESOS funiona omo un elemento independiente que puede o no estar integrado en un sistema de portero eletrónio. Al detetar el ódigo generado por una tarjeta, una llave Neo-Key ó un mando emisor Twin-bi aiona un relé para ativar el abrepuertas. Al alimentar el iruito, en el display aparee el mensaje IP que india el modo autónomo. CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA Alimentaión: 12Va Consumo: 52mA En reposo. 70mA Con relé aionado. 170mA Con los displays enendidos Distania de letura: Con tarjeta de proximidad: aprox. 7m - Con llave NeoKey: aprox. 7m Con emisor Twin bi-tenología: aprox 3m La distania de letura puede variar según el entorno en que se instale el letor. La proximidad de otros letores puede influir en la distania de letura, en algunos asos puede haer imposible la letura de llaves de proximidad. Para evitar onflitos se reomienda distaniar los letores el máximo posible. El letor tiene una apaidad de 500 ódigos (tarjetas o llaves de proximidad). Apertura y ierre de programaión mediante tarjeta maestra. Tarjeta maestra exlusiva para ada letor. No se preisa ningún programador externo. Cualquier llave de proximidad AUTA puede ser dada de alta en el sistema, independientemente de su proedenia. No es preiso ontrolar la asignaión de llaves de proximidad. Los ódigos se almaenan en memoria por grupos, siendo ada grupo una vivienda del edifiio. Pueden almaenarse todas las llaves en una misma posiión de memoria (aso de viviendas unifamiliares). Indiaión de modo programaión por LED biolor. Indiaión de ódigo aeptado / rehazado por LED biolor. Cuando una llave es aeptada, se ativa el relé interior durante 2 segundos Posibilidad de sustituir la tarjeta master en aso de pérdida. ESTRUCTURA DE LA MEMORIA Las llaves de proximidad se almaenan en la memoria del letor agrupadas por viviendas, teniendo asignada ada vivienda de un edifiio una posiión de memoria. Ejemplo 1: Ejemplo 2: Posiión 1 Piso -Aª Posiión 1 Piso 1 Posiión 2 Piso -Bª Posiión 2 Piso 2 Posiión 3 Piso -Cª Posiión 3 Piso 3............ Posiión n Piso x-y Posiión 500 Personal limpieza La fórmula para enontrar la posiión de memoria orrespondiente a partir del nº de planta y de la puerta es la siguiente: Posiión = (Nºplanta-1) x Nº_puertas por planta NºPuerta (la planta más baja en que haya puertas es siempre la 1) Ejemplo: 4ºA Posiión13 3ºA Posiión9 2ºA Posiión5 A Posiión1 4ºB Posiión14 3ºB Posiión10 2ºB Posiión6 B Posiión2 4ºC Posiión15 3ºC Posiión11 2ºC Posiión7 C Posiión3 4ºD Posiión16 3ºD Posiión12 2ºD Posiión8 4ª PLANTA 3ª PLANTA 2ª PLANTA D Posiión4 1ª PLANTA Para averiguar la posiión de memoria de la vivienda 3º-A uyo edifiio tiene 4 alturas y 4 viviendas por planta. el numero de la planta: 3 2º número de viviendas por ada planta: 4 3º De esas 4 viviendas por planta la vivienda A es la primera -- 1 4º Apliamos la formula: Posiión=( 3-1)x 4 1= 9 5º La posiión de memoria del 3ºA es la 9 (ver tabla) 1

FUNCIONAMIENTO CONTROL DE ACCESOS/ ACCESS CONTROL funionamiento y odifiaión ACCIONAMIENTO DEL.- Aerar la tarjeta de proximidad* al visor panorámio a menos de 10 m. El abrepuertas se aiona automátiamente. Led verde: Tarjeta aeptada Led rojo: Tarjeta no aeptada *La tarjeta de proximidad debe ser previamente ativada para su funionamiento. (Ver programaión del sistema) PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA.- Las tarjetas de proximidad deben ser dadas de alta en el letor de proximidad para su funionamiento. Las tarjetas se memorizan en posiiones de memoria (hasta 500 posiiones). En ada posiión de memoria se pueden dar de alta varias tarjetas. ACTIVACIÓN DE LAS TARJETAS DE PROXIMIDAD: Aerar la tarjeta MASTER al letor de proximidad. 2º A ontinuaión: on las flehas, seleionar una posiión de memoria y 2º pasar las tarjetas asignadas a ada vivienda por el visor 2º El letor pasa a modo programaión, aparee el mensaje IP y ya esta listo para validar las tarjetas de proximidad. EJEMPLO: POSICIÓN 1 - VIVIENDA A -3TARJETAS ASIGNADAS POSICIÓN 2 - VIVIENDA B -3TARJETAS ASIGNADAS 3º Una vez memorizadas todas tarjetas, para salir del modo programaión, volver a pasar la tarjeta MASTER o esperar 20s ANULACIÓN DE TARJETAS DE PROXIMIDAD: 2º Con las flehas busar la posiión que se desea borrar. 3º Una vez loalizada, pulsar C durante 2 segundos hasta Repetir el paso 1, arriba desrito, para entrar en modo programaión. que apareza - - - en el visor. Para borrar todas las posiiones de memoria, pulsar C durante 10 segundos hasta que apareza en el visor 4º Una vez anuladas las tarjetas, para salir del modo programaión, volver a pasar la tarjeta MASTER o esperar 20s 2

PROXIMITY READER Failities & funtioning DESCRIPTION It may work as an independent element or integrated in a AUTA door system. When a ode generated by a proximity ard, a Neokey or a transmitter key Twin-bi is deteted,the system ativates a relay releasing the eletrial strike. When the iruit board is supplied the message IP is shown in the display. IP means independent status. SYSTEM FACILITIES Supplying: Consumption: Maximum reading distane Proximity reader: NeoKey: MEMORY STRUCTURE 12 VAC 52mA in STANDBY 70mA with ativated relay 170mA with DISPLAY ON 7m 7m Transmitter Key Twin-bi: 3m The reading distane may hange depending on the environment. When 2 or more readers are installed at the same site to install them as far as possible from eah other is reommended. If they are too lose the proximity reader ould not work properly. 500 ards maximum (mixing proximity ards, NeoKey or Twin-bi) Master Card to set up programming mode. No external programmer is required. Eah proximity reader has is own an exlusive Master Card Master Card an be substituted in ase of loss. There is a Bi-Coloured programming LED: RED LED unaepted ard GREEN LED aepted ard When a ard is aepted a relay is ativated during 2 seonds releasing the eletrial strike. Eah proximity ard, NeoKey or transmitter Twin-bi has a single an unique ode. The reader aepts 500 odes or in other words 500 mixed proximity ard, NeoKey or transmitter Twin-bi. The reader has 500 positions 1 500. So you an store 1 position with 500 ards or 500 positions with 1 ard eah. In between you ould do hundreds of ombinations: I.e. Position 1 20 Cards Position 2 1 Card Position 3 4 Cards Position 4 475 Cards If you got a family with 5 member and you live in a detahed house then you ould programme, for example: Position 1 5 Cards (one for eah member of the family) If you got a building side with 50 flats & 50 neighbours then you ould programme, example: Position 1 1 Card (Flat 1 neighbour 1) Position 2 1 Card (Flat 2 neighbour 2) * * Position 50 1 Card (Flat 50 neighbour 50) The big advantage of AUTA's system is that in ase of a ard's loss you ould delete the ard without disturbing the rest of users neighbours. i.e. We got a building site with 3 flats. Eah flat has 3 programmed proximity ards. So the thing is: Position 1 3 Cards Flat 1 Position 2 3 Cards Flat 2 Position 3 3 Cards Flat 3 If the flat 3 with Position 3 in memory reader got a ard loss then we will do is: Go to the reader and DELETE the WHOLE Position 3, then the 3 Cards programmed in this position will beome UNAVAILABLE. Afterwards programme the Position 3 with the 2 REMAINING CARDS 1 NEW ONE. In other words, the system doesn't delete ards delete positions. Due to that reason you don't need to have the ard to delete it. 3

FUNCTIONING PROXIMITY READER Failities & funtioning DOOR RELEASE.- Approah the proximity ard * to the proximity reader at least 10 m. The eletrial strike is automatially released. Led verde: Tarjeta aeptada Led rojo: Tarjeta no aeptada Green led: aept ard Red led: unaept ard *The proximity ard must be previously programme (see system programming) SYSTEM PROGRAMMING.- The reader has 500 positions 1 500. So you an store 1 position with 500 ards or 500 positions with 1 ard eah. In between you ould do hundreds of ombinations. PROXIMITY CARD's ACTIVATION Approah the MASTER CARD to the proximity reader. 2º With the arrows loated bellow the display selet 1 position (from 1 to 500). 2º Approah the ard or ards to the proximity readers. 2º Then the reader will enter into programming mode and the message IP is shown in the display 3º To lose the programming mode, one all the ards stored, approah again the MASTER CARD to the proximity reader PROXIMITY CARD CANCELLATION 2º 3º Follow proximity ard's ativation step 1. Con las flehas busar la posiión que se desea borrar. Una vez loalizada, pulsar C durante 2 segundos hasta que apareza - - - en el visor. Para borrar todas las posiiones de memoria, pulsar C durante 10 segundos hasta que apareza en el visor 4º Una vez anuladas las tarjetas, para salir del modo programaión, volver a pasar la tarjeta MASTER o esperar 20s 4

CONTROL DE ACCESOS/ ACCESS CONTROL Esquema de instalaión/installation shema Esquema de onexión estandar del CONTROL DE ACCESOS deor.- ACCESS CONTROL installation shema.- R C ATF-12 12V CONTROL ACCESOS DECOR 230V 220/230Va DOOR OPENER 12Va - 0.8A SECCIÓN DE HILOS / WIRING SECTIONS DISTANCIA EN METROS/DISTANCE IN METRES HASTA/UP TO 100 HASTA/UP TO 200 mm.² 0,5 1,00 AWG 18 20 Esquema de onexión de la plaa F/T S3 101 CON CONTROL DE ACCESOS DECOR PROXIMITY READER installation shema with F/T S3 101 PANEL. ATF-92 PRIMARIO - PRIMARY SECUNDARIO- SECONDARY /- 9 V 0.5A 50-60Hz 18VA R/C 12Va 1A 0 FUSIBLE ELECTRONICO Desonetar el primario un minuto aprox. despues de un ortoiruito. ELECTRONIC FUSE After a short iruit swith off the primary approximately one minute. 3 7 12 10 AUX TF DECOR ANALÓGICO MADE IN SPAIN PD F/T S3 101 CON CONTROL ACCESOS PD F/T S3 101 WITH ACCESS CONTROL ATF-92 ALIMENTADOR -POWER SUPPLY ALIMENTATEUR - NETGERÄT REF. ATF-92 0.25 A 0.5 A 1A Pr. 220 Va. Se. /- 9 Vd. Se. C/R 12 Va. Pr. 220 Va. - R C O 220Va Módulo MF-S - 7 3 O 10 R AP C SECCIÓN DE HILOS / WIRING SECTIONS DISTANCIA EN METROS/DISTANCE IN METRES mm.² AWG HASTA/UP TO 100 0,5 18 HASTA/UP TO 200 1,00 20 DOOR OPENER 12Va - 0.8A Cp 5

CONTROL DE ACCESOS/ ACCESS CONTROL Esquema de instalaión/installation shema Esquema de onexión de la plaa F/T S3 101 CON MF-2 Y CONTROL DE ACCESOS DECOR Installation shema with F/T S3 101 panel, MF-2 MODULE AND THE CONTROL ACCESS.- COMUNES COMMON WIRES TF DECOR 3 7 1210 AUX ANALÓGICO TF DECOR 3 7 1210 AUX ANALÓGICO SECCIÓN DE HILOS / WIRING SECTIONS DISTANCIA EN METROS/DISTANCE IN METRES mm.² AWG HASTA/UP TO 100 0,5 18 HASTA/UP TO 200 1,00 20 LL/n LL/1 CONECTAR AL BORNE LIBRE DEL PULSADOR CORRESPONDIENTE. CONNECT TO THE TERMINAL FREE OF THE CORRESPONDING PUSH-BUTTON. PULSADOR AUXILIAR AUXILIARY PUSH-BUTTON DOOR OPENER 12Va - 0.8A PDF/TS3205 CONTROL ACCESOS ACCESS CONTROL 3 - - 7 10-12Va Módulo/Module MF-S2 SECUNDARIO ATF-12 PRIMARI0 RED/NET 220Va PUENTE / JUMPER LL/n LL/1 6

MÓDULO DE PROXIMIDAD/PROXIMITY READER Esquemas de ableado del módulo de proximidad montado en plaa. Proximity reader assambled in panel wiring diagram. CABLEADO PLACA DECOR ANALOGICA CON MÓDULO DE PROXIMIDAD ANALOG DECOR PANEL WITH PROXIMITY READER WIRING CABLEADO PLACA DECOR DIGITAL CON MÓDULO DE PROXIMIDAD DIGITAL DECOR PANEL WITH PROXIMITY READER WIRING Módulo/Module MF-S2-3 7 10 - - Módulo/Module MF-D 10 1R 2R - - 12Va ROJO RED AZUL BLUE AZUL BLUE MÓDULO DE PROXIMIDAD ROJO RED MÓDULO DE PROXIMIDAD R C MÓDULO DE CONTROL MODULE OF CONTROL MÓDULO DE PROXIMIDAD RED INTRANET PROXIMITY READER s El módulo de proximidad RED es independiente de la plaa y SOLO se oneta diretamente on una entral C4-PLUS. (Ver HI-74 inluida en la entral C4-PLUS) Intranet proximity reader is independent of the panel and is only onneted to a C4-PLUS entral unit. (See HI-74 inluded in the C4-PLUS entral ) MÓDULO DE PROXIMIDAD RED POL. IND. EL OLIVERAL - CALLE C, NAVES 9-10 46394 RIBARROJA DEL TURIA (VALENCIA) TFNO. 34 96 164 30 20 - FAX. 34 96 166 52 86 E-MAIL: AUTA@AUTA.ES HTTP://WWW.AUTA.ES