Proves d accés a la universitat Latín Serie 2 Opción de examen (Marque el cuadro de la opción escogida) OPCIÓN A OPCIÓN B Qualificació 1 2 Exercicis 3 4 Suma de notes parcials Qualificació final Convocatòria 2017 Etiqueta identificadora de l alumne/a Etiqueta de qualificació Ubicació del tribunal... Número del tribunal...
La prueba consta de cuatro ejercicios. El ejercicio 1 es común, mientras que los ejercicios 2, 3 y 4 están agrupados en dos opciones (A y B). Haga el ejercicio 1, escoja UNA de las dos opciones (A o B) y resuelva los tres ejercicios de la opción elegida. 1. Ejercicio de traducción [5 puntos] Haga la versión del siguiente texto: César, desde la orilla del Támesis, observa una gran concentración de tropas del enemigo Caesar, cognito consilio Britannorum, exercitum ad flumen Tamesim duxit, quod uno omnino uado transiri poterat. Eo cum uenisset, animaduertit ad alteram fluminis ripam magnas hostium copias instructas esse. Léxico (información del diccionario): Britanni, -orum (m. pl.): britanos (habitantes de Britania). cognosco, -noui, -nitum (3.ª, tr.): conocer. consilium, -i (n.): decisión. copiae, -arum (f. pl.): tropas. eo (adv.): allí. instruo, -uxi, -uctum (3.ª, tr.): formar en orden de batalla. omnino (adv.): solamente. Tamesis, -is (m.): el Támesis (nombre de río). transiri (infinitivo de presente pasivo del verbo transeo): cruzar. uadum, -i (n.): vado. Julio César. Guerra de las Galias, V, 18, 1-2 2
3
OPCIÓN A 2. Ejercicio de morfosintaxis [1 punto] Responda a UNA de las dos cuestiones siguientes: a) En la construcción quod uno omnino uado transiri poterat, diga qué tipo de oración introduce quod y justifique cuál es su antecedente. b) Diga cómo se denomina la estructura ad alteram fluminis ripam magnas hostium copias instructas esse y cuál es su función sintáctica respecto a animaduertit. 3. Ejercicio de lengua, literatura o civilización romanas [2 puntos: cada respuesta correcta vale 0,5 puntos; por cada respuesta incorrecta se descontarán 0,16 puntos y por las cuestiones no contestadas no habrá ningún descuento] Marque con un círculo la letra de la opción que corresponde a la expresión latina equivalente a las palabras o expresiones destacadas en negrita. 1. He encontrado una caja que parece hecha expresamente para esto. a) Quid. b) In extremis. c) Conditio sine qua non. d) Ad hoc. 2. Siempre te tengo presente, no te olvido nunca. a) Ipso facto. b) Per se. c) In mente. d) De iure. 3. Es muy fácil decir, una vez que ha ocurrido, que ya se sabía lo que pasaría. a) A priori. b) Postdata. c) In vivo. d) A posteriori. 4. Esta reacción química solamente se ha experimentado en el laboratorio, aún no se ha probado en seres vivos. a) Lato sensu. b) In vitro. c) De facto. d) Modus vivendi. 4. Ejercicio de exposición de un tema de literatura o de civilización romanas [2 puntos] Lea el siguiente texto, que pertenece a una de las lecturas obligatorias. En quince líneas como mínimo (unas ciento cincuenta palabras), explique el sentido de este fragmento situándolo en la trama de la obra. Comente también las principales características del género literario al que pertenece (las fuentes en que se inspiró el autor, la temática, la estructura, los personajes, etc.), y cite otras dos obras del mismo autor. 4
Pirgopolinices. Qué es lo que te decían? Artotrogo. Bueno, me preguntaban: «Oye, es Aquiles?». «Aquiles no, digo, pero es su hermano». Y entonces va la otra y dice: «Pues anda, que no es guapo, y además, qué buen porte; fíjate lo bien que le cae la cabellera! Verdaderamente, hija, qué suerte que tienen las que se acuestan con él». Pirgopolinices. De verdad que decían eso? Artotrogo. Pero si hasta me suplicaron las dos que te hiciera pasar hoy por allí como en un desfile! Pirgopolinices. Verdaderamente que es una buena desgracia esto de ser demasiado guapo. (Traducción de Mercedes González-Haba) 5
OPCIÓN B 2. Ejercicio de morfosintaxis [1 punto] Responda a UNA de las dos cuestiones siguientes: a) Diga cómo se denomina la construcción formada por cognito consilio Britannorum y explique en qué consiste. b) En la construcción eo cum uenisset, diga qué tipo de oración introduce cum y justifíquelo. 3. Ejercicio de lengua, literatura o civilización romanas [2 puntos: cada respuesta correcta vale 0,5 puntos; por cada respuesta incorrecta se descontarán 0,16 puntos y por las cuestiones no contestadas no habrá ningún descuento] Marque en la casilla correspondiente si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas (si marca «verdadero», es necesario que sean ciertos TODOS los aspectos mencionados en cada una de ellas). a) Las Metamorfosis de Ovidio tienen características literarias de la poesía épica y de la poesía didáctica. b) Las Catilinarias son un conjunto de discursos escritos por Catilina contra Cicerón. c) Julio César escribió una larga obra historiográfica sobre el origen de Roma. d) Terencio puso siempre un título en griego a sus obras. Verdadero Falso 6
4. Ejercicio de exposición de un tema de literatura o de civilización romanas [2 puntos] La siguiente imagen corresponde a la planta de una antigua población de Hispania. En quince líneas como mínimo (unas ciento cincuenta palabras), especifique el nombre antiguo de esta población, la influencia de los accidentes geográficos en su configuración a lo largo de la historia, las diversas etnias que la habitaron, la época en que llegaron y el motivo por el cual se instalaron allí. Mencione también la estructura urbanística general de la parte romana y las principales construcciones públicas que se han conservado. 7
Etiqueta del corrector/a Etiqueta identificadora de l alumne/a L Institut d Estudis Catalans ha tingut cura de la correcció lingüística i de l edició d aquesta prova d accés