Decreto No. 38031 - H LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DE HACIENDA Con fundamento en las atribuciones que les confieren los artículos 140 incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución Política; los artículos 25 inciso 1), 27 inciso 1), y 28 inciso 2), acápite b) de la Ley No. 6227, Ley General de la Administración Pública de 2 de mayo de 1978 y sus reformas; la Ley No. 8131, Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos de 18 de setiembre de 2001 y sus reformas; su Reglamento, el Decreto Ejecutivo No. 32988-H-MP-PLAN de 31 de enero de 2006 y sus reformas; la Ley No. 9103, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del 2013 de 4 de diciembre de 2012 y sus reformas. Considerando: 1. Que el inciso g) del artículo 5 de la Ley No. 8131, publicada en La Gaceta No. 198 de 16 de octubre de 2001 y sus reformas, establece que el presupuesto debe ser de conocimiento público por los medios electrónicos y físicos disponibles. 2. Que el inciso b) del artículo 45 de la citada Ley No. 8131, autoriza al Poder Ejecutivo a realizar las modificaciones presupuestarias no contempladas en el inciso a) del mismo artículo, según la reglamentación que se dicte para tal efecto. 3. Que mediante el Decreto Ejecutivo No. 32988-H-MP-PLAN, publicado en La Gaceta No. 74 de 18 de abril de 2006 y sus reformas, se establece la normativa técnica, referente a las modificaciones presupuestarias que el Gobierno de la República y sus dependencias pueden efectuar a través de Decreto Ejecutivo. 4. Que el artículo 61 del Decreto Ejecutivo No. 32988-H-MP-PLAN citado, autoriza para que mediante decreto ejecutivo elaborado por el Ministerio de Hacienda, se realicen traspasos de partidas presupuestarias entre los gastos autorizados en las leyes de presupuesto ordinario y extraordinario de la 1
República del ejercicio que se tratare, sin modificar el monto total de los recursos asignados al programa. 5. Que se hace necesario emitir el presente Decreto a los efectos de atender un conjunto de modificaciones presupuestarias para los distintos Órganos del Gobierno de la República, las cuales se requieren para cumplir con los objetivos y metas establecidas en la Ley No. 9103, publicada en el Alcance Digital No. 204 a La Gaceta No. 242 de 14 de diciembre de 2012 y sus reformas. 6. Que los órganos del Gobierno de la República incluidos en el presente Decreto han solicitado su confección, cumpliendo en todos los extremos con lo dispuesto en la normativa técnica y legal vigente. 7. Que a los efectos de evitar la innecesaria onerosidad que representa el gasto de la publicación total de este Decreto de modificación presupuestaria para las entidades involucradas, habida cuenta de que las tecnologías de información disponibles en la actualidad permiten su adecuada accesibilidad sin perjuicio de los principios de transparencia y publicidad; su detalle se publicará en la página electrónica del Ministerio de Hacienda, concretamente en el vínculo de la Dirección General de Presupuesto Nacional, y su versión original impresa, se custodiará en los archivos de dicha Dirección General. Por tanto; Decretan: Artículo 1º. Modifícanse los artículos 2º y 3º de la Ley No. 9103, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del 2013, publicada en el Alcance Digital No. 204 a La Gaceta No. 242 de 14 de diciembre de 2012 y sus reformas, con el fin de realizar el traslado de partidas en los Órganos del Gobierno de la República aquí incluidos. Artículo 2º. La modificación indicada en el artículo anterior es por un monto de tres mil doscientos cincuenta y tres millones novecientos sesenta y ocho mil cuatrocientos veintinueve colones sin céntimos ( 3.253.968.429,00) y su desglose en los niveles de programa/subprograma, partida y subpartida presupuestaria estará disponible en la página electrónica del Ministerio Hacienda en la siguiente dirección: www.hacienda.go.cr (Modificaciones Presupuestarias), y en forma impresa, en los archivos que se custodian en la Dirección General de Presupuesto Nacional. 2
Las rebajas en este Decreto se muestran como sigue: MODIFICACIÓN ARTICULOS 2º y 3º DE LA LEY No. 9103 DETALLE DE REBAJAS POR TÍTULO PRESUPUESTARIO -En colones- Título Presupuestario Monto TOTAL 3.253.968.429,00 PODER LEGISLATIVO 20.000.000,00 ASAMBLEA LEGISLATIVA 20.000.000,00 PODER EJECUTIVO 3.233.968.429,00 MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA 5.211.306,00 MINISTERIO DE ECON., IND. Y COMERCIO 6.000.000,00 MINISTERIO DE TRAB. Y SEG. SOCIAL 3.000.000,00 MINISTERIO DE AMBIENTE Y ENERGÍA 19.057.123,00 REGIMENES ESPECIALES DE PENSIONES 3.200.700.000,00 Los aumentos en este Decreto se muestran como sigue: MODIFICACIÓN ARTICULOS 2º y 3º DE LA LEY No. 9103 DETALLE DE AUMENTOS POR TÍTULO PRESUPUESTARIO -En colones- Título Presupuestario Monto TOTAL 3.253.968.429,00 PODER LEGISLATIVO 20.000.000,00 ASAMBLEA LEGISLATIVA 20.000.000,00 PODER EJECUTIVO 3.233.968.429,00 MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA 5.211.306,00 MINISTERIO DE ECON., IND. Y COMERCIO 6.000.000,00 MINISTERIO DE TRAB. Y SEG. SOCIAL 3.000.000,00 MINISTERIO DE AMBIENTE Y ENERGÍA 19.057.123,00 REGIMENES ESPECIALES DE PENSIONES 3.200.700.000,00 Artículo 3º. Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial. Dado en la Presidencia de la República, a los trece días del mes de noviembre del año dos mil trece. LAURA CHINCHILLA MIRANDA Edgar Ayales Ministro de Hacienda 3
Artículo 1 : Modifícanse los artículos 2 y 3 de la Ley No. 9103, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2013, publicada en el Alcance Digital No. 204 a La Gaceta No. 242 del 14 de diciembre del 2012, en la forma que se indica a continuación: REBAJAR CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO G-O FF C-E CF IP CONCEPTO MONTO EN Título: 101 ASAMBLEA LEGISLATIVA Programa: 002-00 ASAMBLEA LEGISLATIVA Registro Contable: 101-002-00 103 SERVICIOS COMERCIALES Y FINANCIEROS 20.000.000 10303 001 1120 1120 IMPRESIÓN, ENCUADERNACIÓN Y OTROS 5.000.000 10305 001 1120 1120 SERVICIOS ADUANEROS 5.000.000 10306 001 1120 1120 COMISIONES Y GASTOS POR SERVICIOS FINANCIEROS Y COMERCIALES (PARA ATENDER LOS PAGOS A BANCOS ESTATALES POR EL SERVICIO DE TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA). 10307 001 1120 1120 SERVICIOS DE TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE INFORMACIÓN Título: 202 MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA Programa: 041-00 DIRECCION DE INTELIGENCIA Y SEGURIDAD NACIONAL Registro Contable: 202-041-00 102 SERVICIOS BÁSICOS 360.841 10202 001 1120 1310 SERVICIO DE ENERGÍA ELÉCTRICA 228.669 10204 001 1120 1310 SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES 132.172 104 SERVICIOS DE GESTIÓN Y APOYO 301.150 10406 001 1120 1310 SERVICIOS GENERALES 129.150 (PARA CANCELAR EL SERVICIO DE CARGA DE EXTINTORES). 5.000.000 5.000.000 Total Programa: 002 20.000.000 Total Título: 101 20.000.000 Página: 1
CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO G.O. F.F. C.E. C.F. I.P. CONCEPTO MONTO EN 10499 001 1120 1310 OTROS SERVICIOS DE GESTIÓN Y APOYO 172.000 2 MATERIALES Y SUMINISTROS (PARA CUBRIR GASTOS DE SERVICIOS DE FUMIGACIÓN DEL EDIFICIO CENTRAL). 105 GASTOS DE VIAJE Y DE TRANSPORTE 4.116.568 10502 001 1120 1310 VIÁTICOS DENTRO DEL PAÍS 4.116.568 108 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 51.435 10805 001 1120 1310 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE EQUIPO DE TRANSPORTE 203 MATERIALES Y PRODUCTOS DE USO EN LA CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO 20301 001 1120 1310 MATERIALES Y PRODUCTOS METÁLICOS 86.900 20302 001 1120 1310 MATERIALES Y PRODUCTOS MINERALES Y ASFÁLTICOS 20303 001 1120 1310 MADERA Y SUS DERIVADOS 7.917 204 HERRAMIENTAS, REPUESTOS Y ACCESORIOS 24.054 20401 001 1120 1310 HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS 11.563 20402 001 1120 1310 REPUESTOS Y ACCESORIOS 12.491 299 ÚTILES, MATERIALES Y SUMINISTROS DIVERSOS 87.025 29904 001 1120 1310 TEXTILES Y VESTUARIO 6.120 29906 001 1120 1310 ÚTILES Y MATERIALES DE RESGUARDO Y SEGURIDAD Título: 208 MINISTERIO DE ECONOMÍA, INDUSTRIA Y COMERCIO Programa: 215-00 Registro Contable: 208-215-00 51.435 201 PRODUCTOS QUÍMICOS Y CONEXOS 153.023 20104 001 1120 1310 TINTAS, PINTURAS Y DILUYENTES 153.023 117.210 22.393 80.905 Total Programa: 041 5.211.306 Total Título: 202 5.211.306 101 ALQUILERES 6.000.000 10102 001 1120 2111 ALQUILER DE MAQUINARIA, EQUIPO Y MOBILIARIO 6.000.000 Total Programa: 215 6.000.000 Total Título: 208 6.000.000 Página: 2
CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO G.O. F.F. C.E. C.F. I.P. CONCEPTO MONTO EN 6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 60102 001 1310 3570 260 COMISIÓN NACIONAL DE PREVENCIÓN DE RIESGOS Y ATENCIÓN DE EMERGENCIAS. (PARA CUBRIR EMERGENCIAS NACIONALES EN TODO EL PAÍS, SEGÚN LEY No.7914). Céd-Jur: 3-007-111111 Título: 212 MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Programa: 729-00 Registro Contable: 212-729-00 109 IMPUESTOS 3.000.000 10902 001 1310 2112 IMPUESTOS SOBRE BIENES INMUEBLES 3.000.000 Título: 219 MINISTERIO DE AMBIENTE Y ENERGÍA Programa: 879-00 Registro Contable: 219-879-00 601 TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PÚBLICO 1.000.000 60102 TRANSFERENCIAS CORRIENTES A ÓRGANOS DESCONCENTRADOS 1.000.000 603 PRESTACIONES 18.057.123 60301 001 1320 2260 PRESTACIONES LEGALES 13.988.598 60399 001 1320 2260 OTRAS PRESTACIONES 4.068.525 (PARA PAGO DE SUBSIDIOS POR INCAPACIDADES A FUNCIONARIOS DE ESTE PROGRAMA). Total Programa: 729 3.000.000 Total Título: 212 3.000.000 1.000.000 Total Programa: 879 19.057.123 Total Título: 219 19.057.123 Página: 3
CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO G.O. F.F. C.E. C.F. I.P. CONCEPTO MONTO EN 6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES Título: 231 REGÍMENES DE PENSIONES Programa: 743-00 REGÍMENES DE PENSIONES Registro Contable: 231-743-00 603 PRESTACIONES 500.000.000 60304 DECIMOTERCER MES DE PENSIONES Y JUBILACIONES 500.000.000 60304 001 1320 3520 265 BENEFICIO ADICIONAL A PENSIONADOS 500.000.000 606 OTRAS TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PRIVADO 2.700.700.000 60601 INDEMNIZACIONES 2.700.700.000 60601 001 1320 3520 202 INDEMNIZACIONES. (PARA PAGO DE FACTURAS PENDIENTES DE EJERCICIOS ANTERIORES, SENTENCIAS JUDICIALES O RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS, DEL RÉGIMEN DEL MAGISTERIO NACIONAL). 60601 001 1320 3520 204 INDEMNIZACIONES (PARA PAGO DE FACTURAS PENDIENTES DE EJERCICIOS ANTERIORES, SENTENCIAS JUDICIALES O RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS DE LOS REGÍMENES DE PENSIONES, EXCLUYENDO EL RÉGIMEN DEL MAGISTERIO NACIONAL). 2.000.000.000 700.700.000 Total Programa: 743 3.200.700.000 Total Título: 231 3.200.700.000 TOTAL: REBAJAR 3.253.968.429 Página: 4
AUMENTAR CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO G-O FF C-E CF IP CONCEPTO MONTO EN Título: 101 ASAMBLEA LEGISLATIVA Programa: 002-00 ASAMBLEA LEGISLATIVA Registro Contable: 101-002-00 103 SERVICIOS COMERCIALES Y FINANCIEROS 20.000.000 10301 001 1120 1120 INFORMACIÓN 20.000.000 Total Programa: 002 20.000.000 Total Título: 101 20.000.000 Título: 202 MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA Programa: 041-00 DIRECCION DE INTELIGENCIA Y SEGURIDAD NACIONAL Registro Contable: 202-041-00 101 ALQUILERES 5.211.306 10102 001 1120 1310 ALQUILER DE MAQUINARIA, EQUIPO Y MOBILIARIO 5.211.306 Total Programa: 041 5.211.306 Total Título: 202 5.211.306 Título: 208 MINISTERIO DE ECONOMÍA, INDUSTRIA Y COMERCIO Programa: 215-00 Registro Contable: 208-215-00 101 ALQUILERES 6.000.000 10103 001 1120 2111 ALQUILER DE EQUIPO DE CÓMPUTO 6.000.000 Total Programa: 215 6.000.000 Total Título: 208 6.000.000 Página: 5
CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO G.O. F.F. C.E. C.F. I.P. CONCEPTO MONTO EN 6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES Título: 212 MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL Programa: 729-00 Registro Contable: 212-729-00 603 PRESTACIONES 3.000.000 60399 001 1320 2112 OTRAS PRESTACIONES 3.000.000 (PARA PAGO DE SUBSIDIO POR INCAPACIDAD A FUNCIONARIOS DE ESTE PROGRAMA). Título: 219 MINISTERIO DE AMBIENTE Y ENERGÍA Programa: 879-00 Registro Contable: 219-879-00 Total Programa: 729 3.000.000 606 OTRAS TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PRIVADO 19.057.123 60601 001 1320 2260 INDEMNIZACIONES 19.057.123 (PARA DAR CUMPLIMIENTO A LA SENTENCIA DEL JUZGADO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y CIVIL DE HACIENDA, EXPEDIENTE JUDICIAL NO. 11-4603- 1027-CA, SENTENCIA FIRME NO. 1860-2011 Y SENTENCIA DEL 1 DE OCTUBRE 2013 A FAVOR DE FUNDAZOO). Total Título: 212 3.000.000 Total Programa: 879 19.057.123 Total Título: 219 19.057.123 Página: 6
CLASIFICACION DE GASTOS SEGUN OBJETO G.O. F.F. C.E. C.F. I.P. CONCEPTO MONTO EN 6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES Título: 231 REGÍMENES DE PENSIONES Programa: 743-00 REGÍMENES DE PENSIONES Registro Contable: 231-743-00 603 PRESTACIONES 3.200.700.000 60302 PENSIONES Y JUBILACIONES CONTRIBUTIVAS 3.200.000.000 60302 001 1320 3520 606 PENSIONES DEL MAGISTERIO Y PROFESORES (SEGÚN LEY Nº 2248 DEL 05/09/1958 Y SUS REFORMAS). 60303 PENSIONES NO CONTRIBUTIVAS 700.000 60303 001 1320 3524 602 PENSIONES DE DERECHO (GUARDIA CIVIL) (SEGÚN LEY Nº 1988 DEL 15/12/1995 Y SUS REFORMAS). 3.200.000.000 700.000 Total Programa: 743 3.200.700.000 Total Título: 231 3.200.700.000 TOTAL: AUMENTAR 3.253.968.429 Página: 7