INSTITUTO CUATORIANO D NORMALIZACIÓN Quito - cuador NORMA TÉCNICA CUATORIANA NT INN-ISO 6310:2009 NÚMRO D RFRNCIA ISO 6310:2001 () VHÍCULOS AUTOMOTORS RVSTIMINTOS D FRNO - MÉTODO D NSAYO D LA DFORMACIÓN POR COMPRSIÓN. Primera dición XTRACTO ROAD VHICLS BRAK LININGS COMPRSSIV STRAIN TST MTHOD. First dition DSCRIPTORS: Ingeniería automotriz, sistemas para vehículos automotores, sistemas de frenos, revestimientos para frenos, materiales de fricción, pastillas de freno, zapatas de freno, ensayos, compresión. MC 08.12-302 CDU: 620.173:62-592 CIIU: 3843 ICS: 43.040.40
Contenido Pag. Prólogo ii Introducción iii 1 Objeto.. 1 2 Referencia normativa 1 3 Términos y definiciones 1 4 Símbolos y unidades 1 5 Principio. 2 6 quipo de ensayo. 3 7 specificaciones del equipo de ensayo 3 8 Muestreo 4 9 Procedimiento.. 4 10 Compensación de deflexión en el dispositivo de ensayo. 5 11 Informe. 5 Anexo A (normativo) Diagrama de flujo del procedimiento de ensayo 10 Anexo B (informativo) Registro de parámetros de ensayo y resumen de resultados.. 11 XTRACTO -i-
Prólogo ISO (la Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (miembros activos de ISO). l trabajo de preparar las normas internacionales se realiza normalmente por medio de los comités técnicos de ISO. Cada miembro activo interesado en un tema para el cual se ha establecido un comité técnico tiene el derecho de estar representado en ese comité. Organizaciones internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, en conexión con ISO, también toman parte en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Internacional de lectricidad (IC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Las normas internacionales son preparadas de acuerdo con las reglas dadas en las directivas ISO/IC, Parte 3. Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comités técnicos son distribuidos a los miembros activos para votación. La publicación como una norma internacional requiere la aprobación de al menos el 75 % de los miembros activos que emiten un voto. Se da atención a la posibilidad de que algunos de los elementos de esta norma internacional puedan ser sujetos de derechos de patente. La ISO no se hace responsable de identificar alguno o todos de tales derechos de patente. La norma internacional ISO 6310 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 22, Vehículos automotores, Subcomité SC 2, Sistemas y equipo de frenado. sta segunda edición cancela y reemplaza la primera edición (ISO 6310:1981), la cual ha sido revisada técnicamente. l Anexo A forma una parte normativa de esta norma internacional. l Anexo B es solamente informativo. XTRACTO -ii-
Introducción La deformación por compresión de un revestimiento de freno es un importante parámetro de diseño en la evaluación del desplazamiento del volumen del fluido de freno, recorrido del pedal de freno y la propensión a la trepidación o ruido. XTRACTO -iii-
Norma Técnica cuatoriana Voluntaria VHÍCULOS AUTOMOTORS RVSTIMINTOS D FRNO - MÉTODO D NSAYO D LA DFORMACIÓN POR COMPRSIÓN. NT INN-ISO 6310:2009 2009-06 Instituto cuatoriano de Normalización, INN Casilla 17-01-3999 Baquerizo Moreno 8-29 y Almagro Quito-cuador Prohibida la reproducción 1 Objeto sta norma especifica el método para el ensayo y medición de la deformación por compresión de los revestimientos de freno los cuales son aplicables a los ensambles de pastilla de freno de disco, ensambles de zapata de freno de tambor y materiales de fricción sin placa de respaldo. 2 Referencia normativa l siguiente documento normativo contiene disposiciones que, mediante referencia en este texto, constituyen disposiciones de esta norma internacional. Para referencias fechadas subsiguientes, enmiendas o revisiones, ninguna de estas publicaciones se aplica. Sin embargo, partes de acuerdos basados en esta norma internacional se utilizan para investigar la posibilidad de aplicar la edición más reciente del documento normativo indicado a continuación. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento mencionado. Los miembros de ISO e IC mantienen registros de las normas internacionales actualmente válidas. INN-ISO 611, Road vehicles - Braking of automotive vehicles and their trailers Vocabulary. 3 Términos y definiciones Para los propósitos de esta norma internacional se aplican los términos y definiciones dados en ISO 611 y la siguiente: 3.1 deformación por compresión ε relación entre la reducción en espesor del revestimiento de freno, debida a las fuerzas de compresión y temperaturas, para su espesor inicial (medida en la dirección de la fuerza de aplicación, perpendicular a la superficie de fricción) XTRACTO 4 Símbolos y unidades La tabla 1 da los símbolos y las unidades correspondientes usados en esta norma internacional. (Continúa) DSCRIPTORS: Ingeniería automotriz, sistemas para vehículos automotores, sistemas de frenos, revestimientos para frenos, materiales de fricción, pastillas de freno, zapatas de freno, ensayos, compresión. -1-
INFORMACIÓN COMPLMNTARIA Documento: NT INN-ISO 6310 ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: TÍTULO: VHÍCULOS AUTOMOTORS RVSTIMINTOS D FRNO - MÉTODO D NSAYO D LA DFORMACIÓN POR COMPRSIÓN RVISIÓN: Fecha de aprobación anterior del Directorio Oficialización con el Carácter de por Resolución No. de publicado en el Registro Oficial No. de Código: MC 08.12-302 Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: de a Comité Técnico: Materiales de fricción Fecha de iniciación: 2007-12-11 Fecha de aprobación: 2008-01-08 Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRS: Sra. Cecilia Garrido(Presidenta) Ing. Álvaro Flores Ing. Diego Buitrón Lcdo. Walter Toledo Ing. dwin Puente Ing. Ana Medina Fabara Ing. Fausto Lara (Secretario Técnico) INSTITUCIÓN RPRSNTADA: GAR S.A. CINA SRVIFRNO IMP. FLORS Y TORO SCAP SCULA POLITCNICA NACIONAL INN XTRACTO Otros trámites: l Directorio del INN aprobó este proyecto de norma en sesión de 2009-01-30 Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 006-2009 de 2009-03-24 Registro Oficial No. 614 de 2009-06-17
XTRACTO Instituto cuatoriano de Normalización, INN - Baquerizo Moreno 8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01 01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección General: -Mail: Mail:direccion direccion@inen.gov.ec Área Técnica de Normalización: -Mail: Mail:normalizacion normalizacion@inen.gov.ec Área Técnica de Certificación: -Mail: Mail:certificacion certificacion@inen.gov.e @inen.gov.ec Área Técnica de Verificación: -Mail: Mail:verificacion verificacion@inen.gov.ec Área Técnica de Servicios Tecnológicos: -Mail: Mail:inencati inencati@inen.gov.ec Regional Guayas: -Mail: Mail:inenguayas inenguayas@inen.gov.ec Regional Azuay: -Mail: Mail:inencuenca@inen.gov.ec inencuenca@inen.gov.ec Regional Chimborazo: -Mail: Mail:inen inenriobamba riobamba@inen inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec