ap sh e th e ir today... to m o r r o w s Your gifts
Every year, the families of nearly 800 students in kindergarten through high school are depending upon Paul Cuffee School to help their children learn and grow in ways that will change their lives and our world for the better. Known for its theme-based academics, extraordinary enrichment opportunities and supportive school culture, at Paul Cuffee School there is also a deep commitment to expanding horizons and career options for urban youth through field experiences that connect classroom learning with realworld application of complex subjects. Your gifts to the Annual Fund provide the transformative experiences that many of us took for granted growing up. But now, more than ever, music and the arts, field trips and sports, library resources and technology all require charitable donations to ensure they remain part of the K-12 curriculum. Please give generously to Paul Cuffee School today. Your tax deductible gift will help 800 Cuffee kids shape a vibrant tomorrow for themselves, our communities, our nation and our world.
Cada año, las familias de casi 800 estudiantes en kindergarten hasta la escuela secundaria dependen de la Escuela Paul Cuffee para ayudar a sus hijos a aprender y crecer en maneras que cambiarán sus vidas y nuestro mundo para lo mejor. Conocida por sus estudios académicos temáticos, oportunidades extraordinarias de enriquecimiento y cultura escolar solidaria, en la Escuela Paul Cuffee también existe un profundo compromiso de expandir los horizontes y las opciones profesionales para jóvenes urbanos a través de experiencias de campo que conectan el aprendizaje en el aula con la aplicación real de temas complejos. Sus regalos al Fondo Anual proveen las experiencias transformadoras que muchos de nosotros dimos por hecho mientras crecíamos. Pero ahora, más que nunca, la música y las artes, excursiones y deportes, los recursos de la biblioteca y la tecnología requieren donaciones de caridad para garantizar que sigan siendo parte del plan de estudio K-12. Por favor, dé generosamente a la Escuela Paul Cuffee hoy. Su regalo deducible de impuestos ayudará a 800 niños de Cuffee a formar un mañana vibrante para si mismos, nuestras comunidades, nuestra nación y nuestro mundo.
Annual Fund Paul Cuffee School www.paulcuffee.org Paul Cuffee School. 459 Promenade St. (K-5). 30 Barton St. (6-8). 544 Elmwood Ave. (9-12). Providence, RI. 401-453-2626
Yes! I would like to support the success of PCS students with my gift of: Yo quiero apoyar el éxito de los estudiantes de PCS con mi donación de: c $10 c $25 c $50 c $100 c $250 c Other (Otro) $ NAME Nombre ADDRESS Dirección CITY Ciudad STATE Estado ZIP CODE Código Postal TELEPHONE Teléfono EMAIL Correo Electrónico c Method of Payment c Check (made out to PAUL CUFFEE SCHOOL) Cheque (hecho a nombre de PAUL CUFFEE SCHOOL) Método de pago c Credit Card (minimum donation of $25.00) Tarjeta de Credito (donación minima de $25.00) c Cash Dinero en efectivo c Please charge my credit card c One time (Una Vez) c Monthly (Mensualmente) c Annually (Anualmente) Por favor cargue mi tarjeta de crédito Account Number Número de cuenta Expiration Date Fecha de expiración Name as it appears on card Nombre como aparece en la tarjeta Signature Firma c My employer will match my donation to PCS. I have enclosed my company s matching gift form. Mi empleador donará la misma cantidad que yo he donado a PCS. Incluido está el formulario de regalo de mi compañía. c I will give $ monthly to PCS through United Way #4527. Donaré $ mensualmente a PCS a través de United Way #4527. c I prefer not to be listed in a donor report, but please keep me on your mailing list. Prefiero no ser incluido en el reporte de donantes, pero por favor manténganme en su lista de correo. Please mail your gift to Por favor envie su regalo a Paul Cuffee School, 459 Promenade St., Providence, RI 02908. You can also make a secure gift online at También pueden donar visitando a www.paulcuffee.org