Fecha edición 08/2011 N Versión 01 MEDIDOR DE ESPESOR E5059604 Manual del usuario 1
MANUAL DE OPERACIONES MODELO 113 MEDIDOR DE ESPESOR INTRODUCCION Este instrumento es un medidor de espesor de 3 ½ dígitos, portátil, fácil de usar y de tamaño compacto, diseñado para operarlo de manera simple con una sola mano. El medidor viene con una pantalla LCD retro-iluminada, función de auto-bloqueo y auto-apagado (15 segundos aproximadamente) después de soltar el gatillo para extender la duración de la batería. PRECAUCION No use el equipo cerca de ningún dispositivo que genere una fuerte radiación electromagnética o cerca de un cargador de estática eléctrica, ya que podría causar algún error. No use el equipo donde podría estar expuesto a daños corrosivos o gases explosivos. El equipo podría dañarse o podría ocurrir alguna explosión. No mantenga ni use este equipo en ambientes donde haya directa iluminación del sol, o donde haya condensación. Si esto ocurre, el equipo se podría deformar, su aislante podría ser dañado, o podría no funcionar por mucho de acuerdo a las especificaciones. No coloque el medidor cerca de objetos que produzcan calor (70 C/158 F). Podría causar daños en la carcasa. Si el medidor es expuestos a cambios de temperatura significativos (de calor a frío o de frío a calor). Dejar 30 minutos para la estabilización de temperatura, antes de tomar una medición. Se podría formar condensación en el sensor cuando el equipo vaya de un ambiente frío a un ambiente más caluroso espere 10 minutos para que la condensación se disipe antes de tomar alguna medición. Este equipo no es resistente ni al agua ni al polvo, por lo tanto no lo use en ambientes donde se produzca mucho polvo o en uno donde pueda mojarse. 2
ESPECIFICACIONES GENERALES Pantalla: Pantalla de cristal liquido (LCD) de 3 ½ dígitos con una lectura máxima de 1999. Indicador de batería baja: El símbolo de batería será mostrado cuando el voltaje de la batería descienda a niveles menores para una correcta operación. Razón de medida: 1 segundo, nominal. Ambiente de operación: 32 F a 122 F (0 C a 50 C) a <75% R.H. Temperatura de almacenado: -4 F a 140 F (-20 C a 60 C), 0 a 80% R.H. con batería removida del medidor. Auto-apagado: 15 segundos Consumo de corriente en espera: < 6μA. Batería: Batería estándar 9V (NEDA 1604, IEC 6F22 006P) Duración de la batería: 9 horas típicas (continuamente) (contiene retroiluminación) Dimensiones: 148mm (H) x 105mm (W) x 42mm (D). Peso: Aprox. 157g (incluyendo batería). ELECTRICA Rango de espesor: 0 a 40.0mils. (0 a 1000um). Resolución de Pantalla: 0.1mils/1um. Precisión: ± 4dgts en 0 a 7.8mils ± 7dgts en 0 a 199um ± (3%+4dgts) en 7.9mils a 40mils (200um a 1000um) Coeficiente de temperatura: ±0.1% de lectura, lo que sea mayor, cambia en precisión por F/ C en operación a temperatura ambiente sobre 82.4 F/28 C o menor a 64.4 F/18 C. Tiempo de respuesta: 1 segundo. 3
INSTRUCCIONES DE OPERACION Encendido y apagado: 1. Pulse el gatillo para encender el equipo, la pantalla mostrara RUN (en marcha). 2. Función de Auto-apagado (APO): Deje el medidor sin operación durante 15 segundos, el equipo se apagará automáticamente. Medición: 1. Encienda el equipo 2. Pulse el gatillo para medir el espesor de la hoja. 3. Suelte el gatillo para detener la medición y automáticamente tendrá la lectura en la pantalla 4. Mientras el gatillo esté siendo pulsado, la lectura se actualiza a cada segundo. 5. Mientras el gatillo esté siendo pulsado, APO estará inactivo. 4
Calibración 1. Encienda el equipo 2. Seleccione la unidad (mils o um) 3. Presione y mantenga el botón CAL (por cerca de 4 segundos) hasta que - - 1 aparezca en la pantalla y CAL, HOLD mostrado en la parte media baja de la pantalla. Esto significa que el medidor está en modo de calibración. Presione y mantenga el botón CAL por cerca de 4 segundos para salir del modo de calibración. 4. Presione el sensor sobre la placa de calibración de metal, pulse y suelte el gatillo. Hay una retención de lectura medida en la pantalla. Ajuste la lectura a 00.0 (para mils, 000. para um) con botones y. Luego presione el botón CAL, la pantalla LCD mostrará - - - 3 veces, y la pantalla LCD mostrará - - 2. Presione y mantenga el botón CAL por 4 segundos para anular los datos de entrada y salir del modo de calibración. 5. Coloque la hoja con el espesor conocido sobre la placa de calibración de metal, presione el sensor sobre la hoja, pulse el gatillo y suelte. Hay una retención de lectura medida en la pantalla. Ajuste la lectura al espesor de la hoja con los botones y. Luego presione el botón CAL, la pantalla LCD mostrará - - - 3 veces, y la pantalla LCD mostrará - - 3 6. Retire el medidor de la hoja y la placa de calibración. 7. Presione y mantenga el botón CAL durante 4 segundos para salir del modo de calibración., el equipo se apagará y la calibración estará completa. 8. Si se sale del modo de calibración, el procedimiento no está completado. El equipo no se apagará, y el dato de calibración mantendrá la configuración de calibración previa. Botón Use el botón para seleccionar el encendido o apagado de la luz de fondo. Botón mils/um 1. Presione el botón mils/um para cambiar entre mils y um. (1 mils = 25.4 um) 2. La unidad seleccionada será mostrada en la pantalla sobre la lectura. OPERACIÓN 1. Pulse el gatillo para encender el medidor. 2. Presione el sensor en un objeto. 3. Pulse el gatillo para medir el espesor, soltando el gatillo se detendrá de medir el espesor. 5
MANTENIMIENTO Reemplazo De batería 1. La alimentación es suministrada por una batería de transistores 9V (NEDA 1604, IEC 6F22) 2. Retire la cubierta de la batería. 3. Remueva la cubierta de la batería con un suave deslizamiento hacia delante del fondo del medidor. 4. Remueva y desconecte la batería usada desde el medidor y reemplácela con la nueva unidad. Ponga la parte superior de la batería debajo de la cámara de la batería. Instale la batería y ponga la cubierta. Limpieza Periódicamente limpie la carcasa con un paño y detergente, no use abrasivos ni disolventes 6
El presente manual ha sido traducido y revisado por el Departamento Técnico de VETO Y CIA LTDA. En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA. 7