BOLETIN MENSUAL MOVIMIENTO DE CARGA

BOLETIN MENSUAL MOVIMIENTO DE CARGA AÑO 8- EDICIÓN 84 OCTUBRE 2017

MOVIMIENTO DE CARGA Región del Biobío Octubre 2017 Encuesta Mensual de Movimiento de Carga Portuaria Carga portuaria movilizada y manipulada regional disminuyó 7,5% en doce meses. Región del Biobío: Carga Total Efectiva Movilizada y Manipulada en los Puertos Octubre 2016-2017 MOVIMIENTO DE CARGA EFECTIVA Miles de Toneladas Carga Efecva Embarcada Octubre 2017 Octubre 2016 Exterior 1.202,1 1.280,8 Cabotaje 209,4 140,9 Tránsito 7,0 0,9 Total 1.418,5 1.422,6 Exterior 871,0 1.088,0 Fuente: INE En octubre de 2017, un total de 2.675.147 toneladas de carga se movilizaron por los puertos de la Región del Biobío, presentando una disminución de 7,5% en doce meses, lo que equivale a 216.618 toneladas menos. Desembarcada del exterior, Embarcada al exterior y Re-estibas y transbordos fueron los servicios que incidieron en el decrecimiento de la carga efectiva regional. Por otro lado, las actividades de Cabotaje y Tránsitos registraron aumentos en la carga movilizada, incidiendo positivamente en el resultado total. Asimismo se observó que la participación por tipo de servicio se desglosa de la siguiente manera: Embarcada al exterior (44,9%), Desembarcada del exterior (32,6%), Cabotaje (19,5%), Re-estibas y transbordos (1,2%) y Tránsitos (1,8%). Por segundo mes consecutivo la carga Desembarcada del exterior presentó retroceso, consignando una caída interanual de 19,9%, al totalizar en octubre 870.978 toneladas. El descenso percibido por este servicio se debe principalmente a la menor carga de granel líquido-gaseoso (28,7%) y suelta o general (76,7%). A su vez, la carga efectiva Embarcada al exterior movilizó 1.202.092 toneladas, nivel que bajó 6,1% en doce meses. Dicho comportamiento se presentó después de tres meses de crecimiento y fue incidido por la carga suelta o general (53,5%). Las operaciones de Re-estibas y transbordos alcanzaron a 32.146 toneladas, cifra que experimentó un descenso interanual de 50,1%, conducta que se debe a la disminución de Re-estibas (13,5%) y Transbordos (82,6%). Cabotaje presentó alza de 23,6% respecto a octubre de 2016, tras registrar 522.923 toneladas, consecuencia del mayor nivel que exhibió la carga embarcada (48,7%) y desembarcada (11,1%). Cabotaje Desembarcada 313,5 282,1 Tránsito 40,0 34,6 Manipulada Total 1.224,5 1.404,7 Re-Esbas 26,2 30,3 Transbordos 6,0 34,2 Total 32,1 64,5 Total 2.675,1 2.891,8 Carga Efecva Enero Octubre 2017 2016 Embarcada (1) 14.045,3 13.625,5 Desembarcada (1) 12.994,8 12.612,0 Manipulada (2) 384,4 425,6 Total 27.424,5 26.663,1 Carga Efecva Var. 12 Meses (%) www.inebiobio.cl Enero Octubre Var. Acumulada (%) (3) Embarcada (1) -0,3 3,1 Desembarcada (1) -12,8 3,0 Manipulada (2) -50,1-9,7 Total -7,5 2,9 (1): Incluye Cabotaje y Tránsito. (2): Corresponde a Re-esbas y Transbordos. (3): Corresponde a la variación de enero al mes respecvo. BOLETÍN DE MOVIMIENTO DE CARGA REGIONAL 1

Región del Biobío: Participación por tipo de servicio Carga Total Efectiva Octubre 2017 Región del Biobío: Movimiento de Carga Efectiva Octubre 2016-2017 (Toneladas y Var. 12 meses (%)) 2.675.147 Toneladas Fuente: INE Tránsitos exhibió aumento en doce meses de 32,4%, movilizando 47.009 toneladas en el mes de análisis, situación que se explica por el alza que experimentó tanto la carga embarcada y desembarcada, que anotaron incrementos de 644,3% y 15,7%, respectivamente. La cantidad de contenedores movilizados y manipulados en la región totalizaron 100.039 TEUS*, disminuyendo 7,9% en comparación a octubre del año anterior. Este comportamiento obedece a la caída que experimentaron los contenedores de 20 y 40 pies. Los contenedores de 40 pies representaron el 92,3% del total de contenedores, registrando 46.155 unidades, cayendo en 7,9%, lo que equivale a 3.933 contenedores menos. En tanto, los de 20 pies alcanzaron a 7.729 unidades (7,7% del total de contenedores) y registraron un descenso de 8,3% en doce meses, con la baja de 696 contenedores de este tipo. Fuente: INE (1): Incluye Cabotaje y Tránsitos. Análisis Acumulado De enero a octubre de 2017 se movilizaron 27.424.503 toneladas de carga por los puertos de la región, experimentando una variación positiva de 2,9% en relación a igual período del año anterior, siendo los servicios de Embarcada al exterior y Desembarcada del exterior los más incidentes en el comportamiento acumulado. Por su parte, se registraron 1.030.346 TEUS* movilizados en la región, cifra que creció 4,6% en comparación a enerooctubre de 2016, consecuencia del alza de los contenedores de 20 y 40 pies de 18,0% y 3,4%, respectivamente. * TEUS: unidad de medida utilizada en el transporte marítimo de contenedores equivalente a la capacidad de carga de un contenedor normalizado de 20 pies. Región del Biobío: Contenedores Movilizados por Puertos Llenos y Vacíos. Años 2015, 2016 y 2017 Fuente: INE BOLETÍN DE MOVIMIENTO DE CARGA REGIONAL 2

Plazas de Peaje Región del Biobío: Movimiento de Carga Ferroviaria Octubre 2016-2017 (Miles de toneladas) Transitaron por las plazas de peaje de la Región del Biobío 680.230 vehículos de carga, monto que ha presentado cifras positivas desde agosto de 2016, alcanzando un crecimiento en octubre de 2017 de 7,8%, con 48.936 pasadas adicionales en relación a igual mes del año anterior. Los camiones de tres y más ejes alcanzaron a 519.415 pasadas, presentando un incremento interanual de 9,2% y representó el 76,4% del total de vehículos de carga que transitaron por las plazas de peaje de la región. En tanto, pasaron 160.793 camiones de dos ejes por las plazas de peajes de la región, lo que equivale al 23,6% del total regional, anotando una variación interanual positiva de 3,2%. Se registraron 22 pasadas de maquinaria agrícola y de construcción, disminuyendo 8,3% en comparación a igual mes del 2016, con 2 pasadas menos. Este tipo de vehículos participó con el 0,003% del total regional. A octubre de 2017, se controlaron 6.775.467 vehículos de carga por las plazas de peaje de la región, experimentado un aumento acumulado de 19,2%. Movimiento de Carga Aerocomercial Un alza de 3,7% presentó la carga aerocomercial, tras movilizarse 40,0 toneladas, comportamiento que se observa por segundo mes consecutivo. La carga desembarcada totalizó 28,3 toneladas, incrementándose 12,4% en comparación a octubre de 2016, y corresponde al 70,7% del total movilizado regional. Por el contrario, la embarcada aportó el 29,3%, con 11,7 toneladas, cifra que bajó 12,6% en doce meses. Fuente: INE Entre enero y octubre de 2017 se registró una baja acumulada de 40,8% respecto a igual período del año anterior. Ferrocarriles Se registraron 440.943 toneladas de carga por ferrocarriles, cifra que subió en 7,9% respecto a octubre de 2016. Ingresaron a la región 138.463 toneladas de carga, exhibiendo un aumento de 5,5% en doce meses y salieron de la región 5.517 toneladas de carga hacia el resto del país, contrayéndose 21,1% en comparación con igual mes del año anterior. Por su parte, se movilizaron 296.962 toneladas de carga entre estaciones ubicadas en la Región del Biobío, presentando un ascenso interanual de 9,9%. En lo acumulado a octubre de 2017, por este servicio se movilizaron 4.330.777 toneladas de carga, cantidad que exhibió una caída acumulada de 5,2%, con 235.530 toneladas menos. Región del Biobío: Total de Vehículos controlados en las Plazas de Peaje Años 2015, 2016 y 2017 (Miles de vehículos) Fuente: INE BOLETÍN DE MOVIMIENTO DE CARGA REGIONAL 3

BOLETÍN DE MOVIMIENTO DE CARGA REGIONAL 4

Glosario Cabotaje: Transporte de carga entre puertos de un mismo país. Carga contenedorizada: Conjunto de bienes que se transportan en contenedores. Carga efectiva: Toneladas reales movilizadas por puertos. Carga a granel: Conjunto de bienes que se transportan sin empaquetar, ni embalar en grandes cantidades, en forma líquida, sólida o gaseosa. Carga general: Es aquella carga que estando embalada fuera de contenedores o estando sin embalar, puede ser tratada como unidad. Carga Manipulada: Carga que utiliza los puertos para re-estibada y transbordo. Carga Movilizada: Carga que utiliza los puertos para exportación, importación, cabotaje o tránsitos. Contenedor: Depósito de carga para el transporte marítimo. Que cumple con dimensiones normalizadas para facilitar su manipulación. Desembarque: Transferencia de carga desde el interior de la nave hasta el frente de atraque. DIRECTEMAR: Dirección General del Territorio Marítimo y Marina Mercante. Embarque: Traslado de la carga desde el frente de atraque hasta el interior de la nave. Informante: Empresa administradora del recinto portuario o su representante debidamente habilitado. NEP: No especificado en otra Parte. Puerto concesionado: Puerto público cuya administración ha sido entregada a un tercero. Puerto mayor: Puerto que reúne las condiciones para ser utilizado en el comercio nacional e internacional y que ha sido declarado como tal, por la autoridad marítima correspondiente. Puerto menor: Puerto que no reúne las condiciones para ser declarado puerto mayor. Puerto pesquero: Utilizado principalmente para embarcaciones de extracción pesquera. Puerto privado de servicio privado: Concesión en donde la autoridad faculta a una persona jurídica de carácter privado para construir, mantener, operar y administrar un puerto que manipule cargas exclusivas de los concesionarios. Puerto privado de servicio público: Concesión en donde la autoridad faculta a una persona jurídica de carácter privado para construir, mantener, operar y administrar un puerto que manipule cargas provenientes de diferentes orígenes. Puerto público: Recinto portuario de propiedad estatal, administrado por el estado o por una empresa estatal. Re-estibas: Proceso de acomodar la carga en un espacio diferente de la nave. TEUS: Unidad de medida utilizada en el transporte marítimo de contenedores equivalente a la capacidad de carga de un contenedor normalizado de 20 pies. Transbordo: Es la operación de traslado directo de carga de una nave a otra. Tránsito: Carga manifestada como tal, procedente de países extranjeros con destino al exterior del país. BOLETÍN DE MOVIMIENTO DE CARGA REGIONAL 10

Nota Metodológica Para el desarrollo de la Encuesta Mensual De Movimiento De Carga Portuaria, INE-Biobío ha confeccionado un catastro con la totalidad de los puertos existentes en la Región, independiente de su naturaleza jurídica, ya sea de carácter pública o privada, inclusive aquellos puertos privados de uso exclusivo por parte de alguna empresa. El objetivo es reunir datos del tonelaje efectivo movilizado por los puertos de la Región del Biobío, por concepto de Exportaciones, Importaciones, Cabotaje, Tránsitos, Re-estibas y Transbordos e información del número de contenedores y tipos de productos regionales. La información mensual que se recoge de la encuesta es la siguiente: Toneladas embarcadas efectivas para exportación y desembarcadas por importación, según tipo de carga. Toneladas embarcadas y desembarcadas efectivas por cabotaje, y tránsitos. Número de contenedores embarcados por puerto, llenos y vacíos. Toneladas manipuladas de todo tipo de carga por concepto de Re-estibas y Transbordos movilizados. La información recogida por la Encuesta de Movimiento Portuario, corresponde a la carga efectiva movilizada en los puertos de la Región, por tal razón, difiere de la publicada como movimiento de carga que se recoge a través del Documento Único de Salida (DUS) o del Informe de Importación de Aduana. Esto es así, porque los puertos registran lo que realmente se movilizó por concepto de carga embarcada al exterior, desembarcada del exterior, Cabotaje, Tránsito, Re-Estiba y Trasbordo, en tanto, los documentos de aduana registran lo que los exportadores e importadores, declaran (manifiesto) como carga que sale al exterior o llega del exterior. Otro factor que motiva a INE Biobío a desarrollar la encuesta de puertos, es que no se tienen estadísticas de los movimientos de carga en tránsito de terceros países. Tampoco existen indicadores mensuales y oportunos de la carga movilizada por cabotaje y de la carga manipulada por los puertos por transbordos o re-estibas. Otras Estadísticas de Carga Regionales Para la elaboración del resto de las estadísticas de carga presentes en este boletín (tránsito por plazas de peaje y carga ferroviaria), INE Biobío recurre a otras encuestas realizadas por la Institución. En el caso del movimiento de carga aérea, se recurre a información proporcionada mensualmente por la Junta de Aeronáutica Civil. Unidad Técnica, INE Biobío Directora Regional : Margot Inzunza Tapia. Dirección: Caupolicán 567 Edificio la Hechicera, 5to piso, Concepción - Teléfono: 41-2469300 Fax:41-2732455 BOLETÍN DE MOVIMIENTO DE CARGA REGIONAL 11