Versión 01 Pag. 1 de 6 1.0 OBJETIVO Asegurar que tds ls empleads de Buenaventura y sus cntratistas reciban la capacitación y el entrenamient adecuads para desempeñar su trabaj de manera crrecta y segura. 2.0 ALCANCE Tdas las áreas de CMB sus empleads y cntratistas. 3.0 DEFINICIONES Inducción Específica Orientación al persnal nuev transferid a carg del supervisr inmediat, dnde se indica ls medis para cntrlar ls peligrs específics asciads a las tareas. Inducción General Capacitación dirigida a td el persnal nuev transferid de Buenaventura y sus cntratistas rientad a cubrir aspects generales de salud y seguridad del trabaj. Inducción para Visitantes Orientación básica de seguridad prprcinada pr el supervisr del área a td aquel que vaya a permanecer en la Unidad hasta 7 días. Capacitación Actividades frmativas teóricas y prácticas para lgrar btener las cmpetencias necesarias para la buena ejecución de las actividades labrales. Entrenamient Adquisición de destrezas y habilidades manuales que exige el puest de trabaj. Desarrll Adquisición de cmpetencias para lgrar el crecimient prfesinal futur. Cmpetencias Cncimients, habilidades, destrezas manuales y actitudes que facilitan el desarrll de un carg. Matriz de Cmpetencias Cnjunt de cmpetencias para cada puest de la rganización. 4.0 RESPONSABILIDADES Trabajadres Asistir a la Inducción General y a la Especifica Asistir y participar activamente en las actividades de capacitación indicadas pr sus supervisres para cmpletar las cmpetencias que exige el puest. Supervisres/Jefes de Sección Asegurarse que tds sus trabajadres nuevs hayan recibid su Inducción General. Dar la Inducción Específica a sus empleads nuevs transferids.
Versión 01 Pag. 2 de 6 Dar la inducción a ls visitantes de su área. Asegurarse que ningún trabajadr sea asignad a tareas para las cuales n cuente cn el entrenamient y capacitación respectivs. Facilitar que sus trabajadres cmpleten su matriz de cmpetencias de seguridad dentr de ls 6 meses de su llegada al puest. Jefes de Departament Asegurarse que tds sus supervisres hayan recibid la Inducción General. Superintendente General Asegurarse que tds en su departament hayan recibid la inducción general y específica en ls plazs establecids. Asegurar que td su persnal cumpla cn la capacitación en ls plazs indicads. Departament de Seguridad Dar la inducción general al persnal nuev. Diseñar el cntenid técnic de ls prgramas de Capacitación en Seguridad. Mantener cpias de ls registrs de asistencia a las induccines específicas, de visitantes y curss de capacitación en seguridad pr parte del persnal de la unidad. Departament de Capacitación Crdinar cn el Departament de Seguridad, el diseñ y cntenid técnic de ls prgramas de Capacitación en Seguridad. Prprcinar prtunamente al persnal ls curss indicads en la matriz de cmpetencias. Mantener registrs de las induccines y capacitacines al persnal. Auditar, pr l mens anualmente, el prgrama de Inducción General 5.0 PROCEDIMIENTO Aspects generales La inducción general debe entregarse antes de iniciar cualquier actividad frmal de trabaj en la Empresa La inducción específica la entregará el supervisr inmediat dentr de ls 3 días de iniciada la actividad frmal del respectiv puest de trabaj. Ls visitantes pasarán su prces de inducción antes de iniciar sus actividades en la Empresa. El respnsable de la visita se asegurará que el visitante se encuentre siempre acmpañad pr el supervisr del área visitada. Cpia de ls frmats, crrectamente llenads, de inducción específica y de visitantes, se remitirán al departament de seguridad dentr de las 48 hras. La rganización cntará cn una matriz de cmpetencias para cada cupación puest de trabaj. La línea de supervisión cmpletará sus cmpetencias de seguridad dentr de ls 12 meses de ser nmbrads. Ls trabajadres cmpletarán sus cmpetencias dentr de ls 6 meses de su llegada. Cada curs prprcinad cntará cn su respectiv material entregable así cm cn el respectiv plan de lección.
Versión 01 Pag. 3 de 6 N se realizará una tarea si n se recibió la capacitación previa en las cmpetencias respectivas, especialmente en trabajs de alt riesg. Inducción General La inducción incluirá, cm mínim, l siguiente: Bienvenida y explicación del prpósit de la inducción Descripción de la peración. Imprtancia de la seguridad y Plítica de la Empresa Imprtancia del trabajadr y su papel Obligacines generales de ls trabajadres y supervisres Derechs de ls trabajadres y supervisres Expsición a peligrs en la actividad minera IPER y trabajs de alt riesg Reglas generales de seguridad y reglament intern de seguridad Estándares de seguridad Equip de prtección persnal Investigación de accidentes e incidentes; reprtes Manej de cargas Respuesta a emergencias Prgramas médics Primers auxilis Orden y Limpieza Capacitación y cmpetencias Hrari de chispe Cnciencia en seguridad y Derech a decir N. Firma de cmprmis Inducción Específica La inducción específica, para el área/departament de trabaj particular, incluirá: Bienvenida y explicación del prpósit de esta inducción Explicación de las estadísticas de seguridad en el departament Accidentes y enfermedades cupacinales Peligrs específics del área de trabaj Trabajs de alt riesg y sistema de permiss EPP para la tarea Us del teléfn, radi y trs medis de cmunicación Estándares y prcedimients del área de trabaj Orden y limpieza en la zna de trabaj Reprtes de accidente e incidentes Hjas de Dats de Seguridad de ls Materiales (HDSM) Respuesta a emergencias, simulacrs y evacuacines Ubicación de las estacines de primers auxilis y emergencias Duchas y lavajs Esparcimient, alimentación y transprte La Inducción Específica será dada en el lugar de trabaj, en un ambiente que asegure que el mensaje pueda ser efectivamente entregad. Inducción en Seguridad para Visitantes El respnsable de la visita se asegurará que el invitad asista a la inducción para visitantes antes de iniciar su visita a las instalacines.
Versión 01 Pag. 4 de 6 El respnsable de la visita se asegurará que el invitad reciba y use el equip de prtección persnal aprpiad y cumpla cn las reglas y regulacines de seguridad mientras dure la visita. La inducción para visitantes incluirá: Bienvenida y explicación del prpósit de la inducción Imprtancia de la seguridad y Plítica de la Empresa Expsición a peligrs en la actividad minera Reglas generales de seguridad Equip de prtección persnal Reprte de accidentes Respuesta a emergencias Orden y Limpieza Hrari de chispe Efects y síntmas del mal de altura Firma de cmprmis Capacitación en Seguridad Será prveída de acuerd a la Matriz de Cmpetencias para cada puest de trabaj. Ls trabajadres deben recibirla dentr de ls plazs prgramads pr la supervisión. Ls supervisres inmediats asegurarán el cumplimient del prgrama de capacitación de sus trabajadres. Ls trabajs de alt riesg recibirán atención especial y priritaria. Evaluación de la Efectividad de la Capacitación La efectividad de ls prgramas de capacitación deberá medirse y revisarse pr medi de l siguiente: Evaluacines de la calidad del entrenamient impartid mediante el us de cuestinaris para evaluacines pre y pst curs. Observación y evaluación de las prácticas de trabaj del persnal capacitad. Análisis de accidentes/incidentes que identifiquen al entrenamient cm una causa básica subyacente. Administración y Manej de Registrs Ls asistentes a ls curss de capacitación, entrenamient y trs, llenarán un registr de asistencia que cm mínim cntendrá ls siguientes ítems: El tema de la reunión. El nmbre del expsitr. Firma del expsitr. Cmpañía del expsitr. El nmbre de ls asistentes. Dcument de identificación de ls asistentes. Empresa dnde trabajan ls asistentes. Firma de ls asistentes. Duración de la reunión. Hra de inici. Hra de finalización. Númer de asistentes. Observacines del expsitr. Precupacines especiales de ls asistentes: Pregunta
Versión 01 Pag. 5 de 6 Nmbre del trabajadr Ls Departaments deben dcumentar e implementar prcess para asegurar la integridad y precisión de ls registrs de Capacitación. Est deberá incluir: Retención, archiv y recuperación de registrs de entrenamient. Matrículas y participación en ls prgramas de entrenamient. Materiales de entrenamient y/ evaluación. 6.0 REGISTROS FP-COR-SEG-02.01-01, Registr de Asistencia 7.0 ANEXOS Ningun 8.0 DOCUMENTOS DE REFERENCIA DS 046-2001-EM, Reglament de Seguridad e Higiene Minera ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR: Juli Velásquez M. Auditr General de Seguridad Félix Guerra R. Crdinadr General de Seguridad Francis Muths C. Gerente de Operacines FECHA: 01 Ener 2010 FECHA: 01 Ener 2010 FECHA: 01 Ener 2010
Versión 01 Pag. 6 de 6 ANEXO 1 FP-COR-SEG-02.01-01 REGISTRO DE ASISTENCIA Event: CAPACITACIÓN INDUCCIÓN Fecha Inici: Instructr: ENTRENAMIENTO Duración: Firma: Nmbre del Curs: N Nmbres y Apellids ASISTENTES ID (DNI, Ftcheck, EMPRESA ÁREA FIRMA etc.) Cmentaris: