Gipuzkoako Foru Aldundian Euskara erabiltzeko programak: plagintza; gauzatzea; ebaluazioa Gipuzkoako Foru Aldundia Kultura eta Euskara Departamentua 1
Aurkezpenaren egitura (hizketa gaiak) Sarrera: ibilbidea Zer egin dugu? Zertan ari gara? Nora goaz? 2
Hizkuntza eskakizunen egiaztatze maila handia da 169 79 322 177 575 460 Ezer ez HE2 HE4 HE1 HE3 Hutsik 3
Hizkuntza eskakizunen egiaztatze maila handia da Hizkuntza eskakizuna egiaztatutako langileak GFAn HE 1 2 3 4 Guztira Kopurua 177 460 575 169 1.381 GFAren % 10,39 27,01 33,76 9,92 81,09 4
Administrazio elebiduna: bi hizkuntza ofizialetan zerbitzua eman, lan egin eta ohiko jarduerak garatzen dituena 30 zerbitzutan adostu ziren euskararen erabilera sustatzeko planak Jaurlaritzak proposatutako metodologiaren arabera gauzatu ziren. Laneko erabilera departamentu guztietan modu progresiboan zabaltzea genuen helburu. 5
Euskara Zuzendaritzaren laguntza eta bitartekoak Euskara teknikariak: Erabilera Planak Trebatzaileak: ALET programa (Administrazioko Langileentzako Euskarazko trebakuntza), banan bana nahiz taldeka. NOLA Zerbitzua: Hizkuntza zalantzak argitzeko zerbitzua Euskara ikastaroak Prestakuntza berezitua (ipini zure ordenagailua euskaraz, agiriak euskaraz ekoizteko ikastaroak ) HIZBAT batzordea (11 ordezkari) 6
IV. Plangintzaldiaren egitura 3/2009 Foru Dekretua, Gipuzkoako Foru Aldundian Euskararen Erabilera Normalizatzeko Plana onartzen duena 4/2009 Foru Dekretua, hizkuntza ofizialen erabilera arautzen duena Gipuzkoako Foru Aldundiaren jarduera esparruan 5/2009 Foru Dekretua, Gipuzkoako Foru Aldundiko langileek euskarako ikastaroetara joateko dituzten baldintzen arauak onartzen dituena Erabakia, 2009ko urtarrilaren 27koa, GFAn administrazio kontratuak gauzatzeko orduan bete behar diren hizkuntza baldintzei buruzkoa 7
Departamentuek hizkuntza ofizialak kudeatzeko planak egiten dituzte Zerbitzu hizkuntzak Lan hizkuntzak Gipuzkoako Foru Aldundiaren barruko komunikazio administratiboak Herritarrekiko eta beste herri administrazioekiko harremanak. Hizkuntza ofizialen erabilerarako jarraibideen itzulpen irizpideak Langileen etengabeko prestakuntza Erregistroa Diru laguntzak Argitalpenak Tresna edo aplikazio informatikoak Internet eta Intranet sareak Errotulazioa Iragarpenak, publizitatea eta kanpainak Gipuzkoako Foru Aldundiak antolatutako jende aurreko ekitaldiak Kontratazio administratiboak Baimen edo lagapen administratiboak 8
Departamentuekin lan koordinatua bultzatzen dugu Hizkuntza ofizialen kudeaketa plan koordinatua - Departamentu guztiek hizkuntza ofizialen gaineko hausnarketa egiteko - Ekimenak eta irizpideak bateratzeko - Esperientzia positiboen arabera jokatzeko - HIZBAT Batzordearen bitartez 9
III. Plangintzalditik IV. Plangintzaldira Jendaurreko harrerako lanpostuen mapa egin Langileen etengabeko prestakuntzan eragin Aplikazio informatikoetan aurreratu Sustatu egin nahi dugu euskarazko demanda (jarrera proaktiboa) Kontratazio politikan sakondu Ebaluaketak egiteko sistema objektibo batera iritsi 10
GFAren plan estrategikoa Euskararen biziberritzea eta normalkuntza (KEPa 1.2) Gipuzkoa elebiduna berrikuntza lidergo partekatua (KEPa 2.5) inplikatzea eta parte hartzea (KEPa 2.6) 11
Euskara zuzendaritzako estrategiak: Euskararen erabilera indartu Aldundian eta Gipuzkoan: Erabilera Planak BIKAIN ziurtagirirantz bideratu. Komunikazioa landu: Informazioa zabaltzeko tresna sortu eta martxan jarri GFA langileen prestakuntza indartu: HIZBAT batzordeko kideen prestakuntza soziolinguistikoa Hobekuntza tresnak eta administrazio elektronikoa indartu: focus group bitartez interesezko gaiak identifikatu eta gero hobekuntza taldea sortu 12
Euskara zuzendaritzako estrategiak: http://www.gipuzkoaeuskara.net Jarraipen eta neurketa tresnak garatu: Lan hizkuntza neurtzeko ebaluaketa sistema bat garatu Hizkuntza markoa: erabilera plana eta hizkuntza ofizialen plana ondo bereiztu edo batu BIKAIN irizpideak oinarri, Departamentuetako urteko helburu garbi eta neurgarriak definitu Hizkuntza ofizialak kudeatzen duen aplikazioa egokitu IRATI aplikazioaren baliagarritasuna aztertu 13
desberdintasunak HIZBAT ERABILERA PLANAK Ordezkari bakarra Departamentuka Aplikazioa (hizkuntza ofizilena) Epea: urte bete Jarraipena: kontseiluan (urtero) Edukia: Dekretuko neurriak Lan taldea Zerbitzuka Ez dago aplikaziorik Epe mugarik ez Jarraipena: zuzendaritzak (2 urtez behin) Edukia: dekretuko neurriak 14
Euskara batzordea: Hizbateko ordezkaria + zerbitzuetako ordezkari bana (zazpi bat) Edukia: hizkuntza ofizialen plana Epea: urtea Metodologia: dinamika 6 bilera urtean 1 ebaluazioa 2 plana 3,4,5,6 aukeratutako atalak gaiak landu 15
Hizkuntza ofizialen erabilera kudeatzeko plana 2010 Guztira 14 hizkuntza batzorde osatu ditugu eta Foru Aldundiko 73 langilek hartzen dute parte hizkuntza batzorde horietan Ebaluazioa objektiboagoa izateko ebidentziak jaso genituen 2009an 4 monografiko: Jarraibideak Zerbitzu hizkuntza / Tresna informatikoak / Etengabeko prestakuntza/ Kontratazio administratiboa Erregistroa Jendaurreko lanpostuak 16
Nora goaz? komunikazioan eragitera aliantzak bilatzera (modernizaziokoen laguntza ebidentziak egiteko, erregistroa, prestakuntza...) elkarjartzea lan taldeak eta tekniakariak: lanean jarri ditugu eta errekonozimendua eman zaie. PDCA 17
18
Eskerrik asko Gipuzkoako Foru Aldundia Kultura eta Euskara Departamentua 19
Gipuzkoako Foru Aldundian Euskara erabiltzeko programak: plagintza; gauzatzea; ebaluazioa Gipuzkoako Foru Aldundia Kultura eta Euskara Departamentua 20