Gira por los Países de Centro América, Panamá, Nicaragua, Honduras y El Salvador

Transcripción

1 Gira por los Países de Centro América, Panamá, Nicaragua, Honduras y El Salvador Día 27 de febrero de Nuestro día comenzó con la visita a Panamá y consistió en una reunión con su Notariado que preside Raul Castillo, estuvieron presentes por la UINL sus Presidente y Vice Presidente Jean Paul Decorps y Dennis Martínez respectivamente, por la CAA, el Presidente y Vice Presidente Alfonso Zermeño y David Figueroa, así como el Presidente del proyecto Mesoamérica Jesus Salas, se tuvieron reuniones una con la Gobernadora de Panamá Mayin firmando con ella, el Director del RPP, Hernando Abraham, El Notariado Panameño con la presencia de la CAA y como Testigo de Honor el Presidente de la UINL. Hubo varias intervenciones de cada uno de los firmantes y por la UINL el discurso correspondió a nuestro Presidente quien lo dio en español. Posteriormente fuimos a la Universidad a su facultad de Derecho en la que el Director había preparado la conferencia del Dr. Jean Paul quien nuevamente hablo en español por casi 45 minutos para unos 40 alumnos entre estudiantes de Licenciatura y posgrado. Al termino del evento académico con trasladamos a un restaurante en el Canal de Panamá en cual permitió ver el movimiento de la exclusas, y paso de barcos que no dejaba espacio entre unos y otros y cuando los mismos eran pequeños pasaban 2 en la exclusa. A dicho espacio y cena también llevaron los notarios un grupo folklórico que nos bailo danzas del lugar, siendo su atuendo muy característico, y el de la cabeza realmente parecido al que utilizan las mujeres en Valencia, España incluyendo las peinetas doradas. Ellos con una guayabera cuello romano y zapatillas de dos colores negras y blancas con las que zapateaban muy bien. El espectáculo del canal realmente es impresionante y la cena también estuvo exquisita, consistió en un bufet, por lo que cada quien se sirvió lo que quería y en la cantidad deseada. De ahí fuimos por fin al hotel al que todavía no llegábamos ni siquiera a registrarnos pues desde nuestra llegada al aeropuerto nos habían llevado directamente a cada uno de los eventos sin dar espacio ni a un respiro y preparar la levantada muy temprano pues nos comentaron con que había que estar 3 hrs. antes, así que la cita en el lobby seria a las 6:30 a.m. para salir rumbo a Nicaragua, donde nos esperaba una jornada similar. Día 28 de febrero - 6:30 a.m. Nos encontramos en el lobby y nos trasladamos al aeropuerto para embarcar rumbo a Nicaragua, a su Capital Managua, llegando a dicho lugar a las 10, su horario igual que México pues Panamá tiene una hora mas, y al llegar al aeropuerto nos encontramos con la sorpresa de tener unas personas que nos esperaban ya en la salida del avión, para llevarnos al salón de Embajadores y ahí nos pidieron nuestra documentación par hacer el ingreso al País y recoger el equipaje. Después de ello nos llevaron al hotel donde solamente dejamos el equipaje para dirigirnos a la cita que teníamos con la Corte Centroamericana de Justicia en la que fuimos recibidos por su presidente el señor Francisco Darío Lobo Lara, así como los Magistrados Silvia Isabel Rosales Bolaños, Alejandro Gómez Vides, Guillermo Pérez Cadalso y Carlos Guerra Gallardo nuevo Presidente electo quien entra en funciones en breve. Ahí dieron unos discursos el Presidente de la CCJ y el de la UINL Ahí se hicieron mutuos reconocimientos a los presidentes de la UINL y la CCJ una placa y la medalla de honor de la UINL También se firmo el libro de Oro por los presentes como visitantes distinguidos. Del Notariado Hondureño vinieron Ivis Discua Barillas presidente de la Unión de Notarios de Honduras y los Notarios Nelson Mairena, Consuelo William de Ortez, Digna Ávila y Sofía Caceres vocales de la misma UNH.

2 Después de esos eventos protocolarios nos trasladamos a la Ciudad de León para afirmar un convenio y tener una comida en el Hotel la Perla, en dicho lugar nos encontramos con un gran número de Magistrados de la CCJ. León ha sido la sede intelectual de la nación, con una Universidad que fue en Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada, (de la cual también se nos hablo maravillas pero por falta de tiempo no pudimos conocer), para dicha representatividad, esta Ciudad se encuentra cerca del Volcán Momotombo y es conocida como Ciudad Universitaria. Después de esa comida nos trasladamos a la Catedral de León, que se conoce como la mas grande de Centroamérica y en verdad es muy ancha aunque poco alta sobretodo con la dimensión mencionada, esta es conocida como Insigne y Real Basílica Catedral de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María, una típica construcción barroca colonial fue construida entre 1747 y 1814 las torres son de estilo neoclásico. Debido a robustez de sus muros ha soportado temblores, erupciones volcánicas del volcán Cerro Negro. Esta catedral es una de las mayores de Centroamérica. Fue la primera sede episcopal de Nicaragua, una de las diócesis más antiguas de América. En ella se halla la tumba del poeta Rubén Dario, al pie de la estatua de San Pablo, padre del modernismo y considerado Príncipe de las letras castellanas. Nos dijo una guía que nos acompañó que hay una serie de túneles que unen a este templo con otras iglesias de León. León es una Ciudad Universitaria, preferentemente dedicada al estudio, por lo que esta llena de estudiantes, muy parecida a Chalco, con techos doble agua y teja. Aunque las casas principales son mucho mas señoriales como lo fue la que llegamos ahora destinadas a Hotel y otros servicios. Esta Ciudad no es tan antigua pues la anterior fue sucumbida por la explosión del Volcán que dejo la Ciudad hundida y los pobladores de la misma bajaron al Valle donde se establecieron con el permiso de sus pobladores. Luego pasamos a la UNAN, que resulto ser un antiguo Convento adosado a la Iglesia de las Mercedes, es una construcción muy bien conservada, arreglada y no parece que fuera una Universidad donde haya ese tipo de estudiantes pues no hay una sola pinta ni nada de lo que uno esta acostumbrado a ver en estos sitios. Nos recibieron en dicha Universidad, sus rector y vicerrector Roger Gurdian Vijil y Octavio Gevara Villavicencio, las Dras. Sonia Ruiz Sequeira Secretaria Gral. y Maritza Vargas Paiz Vicerrectora y otros mas de dicha institución como Michelle de la Place, Rodolfo Mairena, Justa Amador Ruiz y Sergio Manzanares; por la UINL los mencionados el Presidente y Vice de América del Norte, los Presidente y Vice mismo sector de la CAA, y Jesús Salas del Proyecto Mesoamérica; de la Corte Centroamericana de Justicia: Los Magistrados Francisco Darío Lobo y Silvia Rosales Bolaños Presidente y Vice, Carlos Guerra Gallardo, Alejandro Gómez, Guillermo Perez, Orlando Guerrero, Werner Vargas, así como Hugo Alemán de Prensa, Norma Martínez y Sabino Urbina ambos de Protocolo. En dicho lugar se escucharon los Himnos de la República de Nicaragua y de Centroamérica, así como al final del evento el de las Universidades Gaudemus Igitur, y ante nuestra sorpresa el de la UINL, para pasar así al brindis de honor El acto consistió en las palabras del Rector y del Presidente de la CCJ previas a la firma del Convenio que se suscribió entre estas organizaciones y la UINL, para dar paso a la Conferencia Magistral del Presidente de la UINL, Jean Paul Decorps. Al volver de la Ciudad de León nos dirigimos directamente a un restaurante donde nos encontraríamos con el Embajador de Francia en Nicaragua, pues la cita en la residencia no había sido posible por falta de tiempo entre las actividades ya que la Ciudad de León quedaba a mas de una hora de camino, y así llegamos y nos encontramos con dicho Embajador Antoine Joly donde por fin nuestro Presidente pudo hablar en Francés, aunque gran parte de la conversación la hicieron en español para incorporarnos en la misma. Al término de la cena nos fuimos a descansar al hotel.

3 Día 29 de febrero. En la mañana nos trasladaron ya con equipaje a la Corte Suprema de Justicia en donde nos esperaba su Vice Presidente Dr. Marvin Aguilar García y la Magistrada quien nos informo de la anterior visita de la CAA a cargo de Carlos D'Alessio con quien se había firmado un convenio en el año 2004, mismo que nos mostraron para revisar y actualizar, pero coincidimos que podría quedar igual pues había mucho trabajo mas que realizar en dicho lugar. El Presidente UINL dijo que le daba mucho gusto ser recibido por la Corte Suprema, en especial su Vicepresidente por la ausencia del Presidente y menciono la importancia de ser recibidos por las universidades y Magistrados de la Corte así como de la otra corte. Nos informaron que Nicaragua es un país unitario, la corte suprema es esta, con 17 departamentos o provincias, Managua es una de las 17 y tiene tribunales de apelación y jueces de Distrito así como jueces locales, esa es la estructura del Poder Judicial. Las universidades dan ahora el Titulo de Licenciatura en derecho, pero antes ese se entregaba como Dr. en Derecho. Hoy tienen que realizar esos estudios de posgrado. No hay relación entre los licenciados y la Corte, que esta obligada a incorporarlos de Abogado y además de Notario, o sea al recibirse pide que se les extienda el Titulo de Abogados y también otro Titulo de Notario. Como abogado pueden litigar y como Notarios Cartular. El requisito es estar recibidos ser Nicaragüense y debe haber cursado los estudios en las universidades de Nicaragua, tambien carecer de antecedentes penales y no se requiere ningún estudio extra o exámen. También se pide la autorización del protocolo o por 5 años hay 18,861 abogados y automáticamente notarios. No hay colegio de abogados ni Notarios, hay Barras. (según el dicho del Presidente). Hay una ley de 2007 que habla de la Colegiación a todas las profesiones, pero esta fue motivo de amparos y por ese motivo no se ha puesto en funcionamiento. Se nos informo que tendríamos reuniones con Magistrados y otro encuentro de varias barras o asociaciones que detentan o pretenden la representación gremial, sin que ninguna la tenga en forma exclusiva, una de las participantes la Magistrada Mariana Gómez manifestó estar muy interesada en la Colegiación obligatoria. La facultad disciplinaria la ejerce la Corte cuando hay una situación de suspensión y rehabilitación cuando existe algún problema proceso disciplinario El notario en Nicaragua puede casar y también esta planteado el divorciar. Nos pasaron a una reunión con los Magistrados de apelación nos presento el Vice Presidente de la Corte Suprema Dr. Marvin Aguilar García Intervino la Lic. Marling del Rosario Carling De la Dirección de registro y control de abogados y notarios públicos explicando que es a través de la Corte Suprema Inspectoría Judicial la que actualmente esta a cargo de Esperanza Fonseca y es quien esta responsable de Instruir las quejas o denuncias que se presentan ante los magistrados de la Corte Suprema. Después de esta reunión nos fue organizada otra mas con las diferentes agrupaciones constituidas como asociaciones civiles para agrupar a los diferentes abogados y notarios, algunas exclusivamente para mujeres pero aun así representativas. Fueron 7 organizaciones en total a las que se les hicieron presentaciones por parte del presidente Decorps, Dennis Martínez, Yo como presidente de la CAA y David como Vicepresidente, recibimos infinidad de preguntas las que fuimos atendiendo en cada caso, ya no así por el Presidente Decorps, por ser cuestiones mas técnicas, pero en las que él llevo el orden, pues el Vicepresidente de la Corte Suprema abandono el lugar dejándonos a cargo de la reunión ya que considero que tenderían mayor apertura con nosotros sin su presencia lo que nos explico posteriormente durante la comida. Las consultas fueron muy variadas pero sobretodo presentaban la problemática que tienen ellos para constituirse como colegios, Si embargo nos escucharon y pidieron nuestro apoyo para dar seguimiento a la constitución de sus colegios de abogados y notarios, por lo que tomaron nuestros

4 correos y pasamos los datos de nuestras respectivas paginas de la UINL y la CAA a fin de que se conozcan mas nuestra organización. Posteriormente tuvimos una comida ahí mismo en la instalaciones de la Corte Suprema con los magistrados que nos habían atendido anteriormente y al termino de la misma nos trasladaron al aeropuerto para nuestra salida hacia Honduras, donde ya nos esperarían los Notarios Hondureños. El presidente Decorps iba durante todo el recorrido muy contento con el resultado de las reuniones pues aunque sabe que esto es cuestión de tiempo, habrá que darle seguimiento y tiene la confianza que estando nosotros por acá podremos hacerlo. Al llegar a Honduras nos encontramos con los notarios Mario Boquín, acompañado de Jose Antonio Lopez y otros mas que nos o llevaron al Hotel Intercontinental con la escolta de motos de la policía Federal, esto como la ocasión anterior fue motivo de impacto pues abren el trafico con las manos y así hacen que los autos se muevan para pasar en medio de ellos o los detienen para dar paso a nuestros vehículos. A llegar al hotel tuvimos una reunión cena con ellos para después retirarnos a descansar. Día 1 de marzo. Al día siguiente teníamos programado el desayuno con la junta Directiva de la Unión de Notarios de Honduras Al termino del desayuno nos trasladamos a la casa del expresidente de Honduras Carlos Flores quien ese mismo día cumplía años, por lo que David Figueroa ni tardo ni perezoso entono las mañanitas seguido por nosotros y el Presidente Decorps también canto Cumpleaños Feliz en Francés, y con lo cual el ambiente se torno muy agradable. Ya entonces nos acompañaba una abogada que la Embajada había designado para servir como interprete al presidente Decorps, aunque en realidad ya no necesitaba traducción alguna pues el mismo hacia sus intervenciones en Español el cual era muy fluido y las pocas palabras que no recordaba eran inmediatamente captadas por quien lo escuchaba. Al terminar esa reunión nos mostró su despacho y cuadros, preseas, etc. lo que ahí se encontraba, y tratamos temas importantes referentes al notariado, titulación, etc. etc. De ahí nos trasladamos a las oficinas del fiscal General o sea de quien depende el Ministerio Publico, todos los asuntos penales, con lo cual fue explicado al mismo nuestro interés para que el Notariado tenga una participación fuera de error, también tratamos los temas en los cuales el Notariado tiene alguna falta que implica la intervención de la fiscalía. Al final de la reunión nos esperaban los medios mismos que hicieron entrevistas al presidente ya a mi, y las mismas fueron difundidas ese mismo día en los canales de Televisión de Honduras. Después de esa visita nos trasladamos a las oficinas de la Embajada de Francia en donde nos entrevistamos con el Embajador señor Phillipe Ardanaz, quien demostró hablar un magnifico español, ya que uno de sus ascendientes era del País Vasco, Español y con quien posteriormente nos fuimos a comer a un restaurante cuya especialidad era la carne. El señor Embajador de Francia nos mostró un gran interés en las visitas y los proyectos de la UINL, al igual que había sido el de Nicaragua. Al término de la comida pasamos a nuestro hotel para cambiarnos y volver pues teníamos la citas con el Presidente de Honduras Porfirio Lobo, quien nos recibió en el Palacio o casa de Gobierno. El presidente nos recibió en el Salón de Protocolo que es un símil del salón oval de la casa Blanca de Washington. El presidente Lobo es padre de Favio que es Notario y forma parte de la junta directiva y nos acompañó a dicha reunión, saludando a su padre como acostumbra el protocolo como al señor Presidente. Al termino de la reunión se tomaron las fotografías de rigor y una de ellas salió

5 publicada en los periódicos de circulación en dicho País, la foto de ambos Presidentes de nuestra UINL y de Honduras. Nos recogieron en el Hotel, a las 19:00 para dirigirnos al Salón donde se llevaría a cabo el evento de Condecoración Orden al Merito Notarial "JOSE TRINIDAD REYES" al Dr. Jean Paul Decorps como presidente de la UINL, por sus méritos y trabajos realizados durante el ejercicio de su encargo. Para la lectura de los acuerdos tomados fue designado el Notario Edgardo Cáceres Castellanos, quien formo parte del presídium, así como nosotros y por la UNH, su Presidente y Vice Ivis y Mario, así como el embajador de Francia en Honduras y el Vice presidente del Congreso Antes de la imposición de la condecoración se escucharon varias piezas que se organizo como preludio musical a cargo de un cuarteto de guitarras del conservatorio Crescendo, uno fue hojas muertas de un autor Francés, otro Inevitable de Puerto Rico, El Bananero de Honduras y Cielito Lindo por México, en atención a los invitados, este por supuesto lo tarareamos. Hubo muchos notarios, miembros de los medios de comunicación, de la Corte Suprema, del Cuerpo Diplomático, como Francia, México, Alemania, etc. La intervención del presidente Ivis fue muy emotiva. Después de la Imposición de la Presea el Presidente se dirigió a los presentes con un discurso de unos 20 minutos en Español, siendo muy aplaudida su intervención. Día 2 de marzo. En la mañana tuvimos un desayuno de trabajo con el Presidente Decorps para ver los temas que se encuentran pendientes y próximos, tratando como el primero lo referente a la visita a los notarios de Florida, estableciendo como fechas el jueves y viernes, posteriormente lo relacionado al Congreso de Perú, mostrando la pagina y power point que enviaron sobre la oficina encargada de la implementación del Congreso. Vimos lo referente al hotel sede y los subsedes. Al concluir el desayuno de trabajo dejamos el hotel para ir al aeropuerto y hacer un chequeo para volver a la Corte Suprema de Justicia donde teníamos cita con su presidente quien nos atendió siendo el Presidente Mag. Jorge Rivera Avilés y lo acompaño la Magistrada Maria Edith López Rivera, ambos conocidos nuestros por haberlos tratado en ocasión anterior hacia 2 años en que venimos a ser parte de la unificación de los organismos que dirigían al notariado en uno solo, en dicha visita constatamos una ves mas que las relaciones entre los Poderes de dicho País y su notariado, en especial sus dirigentes es no solo institucional sino de camaradería y amistad. Nos trasladaron al aeropuerto para dirigirnos al Salvador, llegando mas o menos como a las 13:45 y ya nos esperaba una chica encargada del Protocolo de la Corte Suprema, por lo que nos traslado a la misma Corte Suprema en donde nos encontramos con su presidente el Dr. Belarmino Jaime, quien nos atendió en un salón en la parte superior de la Corte en una terraza que permitía la vista de parte de la Ciudad y algunos de los tantos volcanes que tiene El Salvador. Durante el desarrollo de la reunión se incorporaron el Notario Francisco Jose Barrientos y el abogado Roberto Olivas. El presidente de la Corte nos hizo una explicación sobre como se desarrolla el Notariado en el País, informando que existen aproximadamente 6000 Notarios, que acceden mediante un examen, el que según el dicho ha sido un poco difícil pues de 1000 solamente lo habían aprobado unos 10, pero que dichos exámenes se encontraban suspendidos desde el 2008, y que en junio se llevarían a cabo nuevamente este examen y calculaban tendrían como 4000 solicitudes, siendo cualquier lugar insuficiente para su realización. También se nos informo que no existía colegio que agrupara a los Notarios pues aunque existe una ley esta fue recurrida con un amparo por el tema de la Colegiación obligatoria. Finalmente después de las presentaciones de los miembros de la UINL y de la Corte Suprema, concluimos que se buscaría llevar a cabo un diplomado y su apoyo para el Congreso que se organizaría en la Ciudad de Sn Pedro Sula, en Honduras. El presidente Decorps estuvo asistido por un traductor enviado por la Corte Suprema, con lo cual muchas palabras quedaron perfectamente aclaradas.

6 De ahí nos trasladamos al hotel y en el camino pasamos por el Centro de la Ciudad, por el monumento al Salvador del Mundo, al que deben su nombre la Ciudad y País. En el hotel nos reunimos con el Presidente Barrientos quien nos hizo una explicación de la situación que vive el Notariado informando que no les era posible el pago de la cuota establecida por la UINL, que en ese caso se diera de baja a la organización, pues el Colegio solo lo forman unos cuantos y no pueden absorber dicha cuota. Nosotros después de intercambiar opiniones concluimos que deben pagar la cuota de este año o al menos una parte y pedir el apoyo a otros notariados para completar la cuota, pero no se puede hacer un mal ejemplo para otros notariados de no pago. Mas tarde tuvimos una cena en un Club Privado, al que fueron invitados las Directoras del Notariado y Registro Publico, así como el Sub Director del Notariado, algunos notarios, abogados que han sido nominados a ser Magistrados. En esa cena hubo una excelente oportunidad para intercambiar con quien esta a cargo de la supervisión del Notariado muchas ideas, así como con la Directora de Registro Publico para que nos acompañe a los eventos que sobre dicho tema estamos llevando a cabo. En dicha reunión pudimos intercambiar criterios de actuación de los diferentes notariados. Al volver nos encontramos con Mirna Luvet Valenzuela del Notariado Guatemalteco, quien hizo un planteamiento sobre la problemática que existe en su notariado, que es un incremento en el costo de las hojas que utiliza el notario para su protocolo y pidiendo el apoyo de la UINL para oponerse a dicho incremento desproporcionado, y al termino de la misma nos retiramos a descansar ya pasadas las 11 de la noche. Ultimo día de gira: 3 de marzo. Desayunamos con la notaria de Guatemala Mirna Valenzuela, quien nuevamente expuso el tema por el que pasa el Notariado Guatemalteco respecto a una ley que les ha incrementado las cuotas del papel y que permite que la Hacienda publica pueda supervisar el Protocolo y las cantidades cobradas a fin de determinar si el notario cobro correctamente. La resolución al mismo fue que esto se tendrá que ver en la sesión de la CAA próxima. A las 9 a.m. se tenia ya programada una reunión con notarios, abogados, barras y público interesado en escuchar las exposiciones de los miembros de la UINL, que habíamos acudido, por lo que el evento lo inauguro el presidente y posteriormente se me otorgo la palabra pero durante mi exposición se tuvo que retirar pues tenia que dirigirse al aeropuerto para tomar su avión rumbo a su Patria, el evento continuó hasta pasadas las 12 de medio día, con nuestras intervenciones y las preguntas del publico que no llego a pasar de 30. Al termino de la misma nos reunimos con algunos de los que ahí acudieron a intercambiar algunos puntos de vista, para posteriormente recoger nuestro equipaje y trasladarnos al aeropuerto que nos llevaría a nuestras respectivas patrias con la satisfacción de haber tenido una jornada agitada, muy intensa pero muy fructífera pues nos había permitido conocer las realidades de primera mano de los Países visitados. A todos quienes nos atendieron por allá muchísimas gracias por todo, por esas muestras de afecto, cariño y entrega, así como a nuestro Presidente Jean Paul Decorps por su apoyo incondicional a nuestra Comisión, a los Vice Presidentes del Sector Norte, Centro América y el Caribe, Dennis Martinez Colon y David Figueroa Marquez, así como los apoyos de las secretarias Amanda, Rita, Elena, Gaby y todos aquellos que hicieron posible este trabajo. Atentamente Alfonso Zermeño Infante Presidente. Comisión de Asuntos Americanos Unión Internacional del Notariado