1 1 - ICG DE LA NORMA TÉCNICA

Transcripción

1 - MODIFICACIÓ D LA ORMA TÉCICA A.070 COMRCIO

2 l ORMA A.070 COMRCIO stablcimints d Vnta d Cmbstibl y stacins d Srvici-Ministri d nrgía y Minas- MM stablcimints d Hspdaj y Rstarants- Ministri d Cmrci xtrir y Trism - MICTUR Rglamnt Sanitari para stablcimints d xpndi d Cmidas y Bbidas- Ministri d Sald-MISA Mrcads d Abasts-Ministri d Sald- MISA... LOCALS COMRCIALS IDIVIDUALS b) Lcals d xpndi d cmidas y bbidas Rstarant... stablcimint dstinad a la prparación y cmrcialiación d cmida srvida, así cm, d cmplmnts para s cnsm dntr d n lcal. Caftrí stablcimint dstinad a la prparación, cmrcialiación y cnsm d cmida d baja cmpljidad d labración, así cm, d bbidas para s cnsm dntr d n lcal. Lcal d cmida rápida- stablcimint dstinad a la cmrcialiación d cmida pr-labrada y d bbidas Lcal d Vnta d cmidas al pas... stablcimint dstínád,a la cmrcialiación d cmida d baja cmpljidad d labración y d bbidas para s cnsm al pas. Lcals d xpndi d cmbstibls stablcimint d vnta d cmbstibls (grif, gas9cntr). dificación dstinada a la cmrcialiación xclsiva d cmbstibls. stación d Srvici. dificación dstinada a la cmrcialiación. d cmbstibls y d bins y srvicis para vhícls atmtrs. Cmplmntariamnt pdn cntar cn tindas para la vnta d bins d cnsm y/ srvicis a las prsnas. CAPÍTULO I ASPCTOS GRALS Artícl... S dnmina dificación cmrcial a aqlla dstinada a dsarrllar actividads cya finalidad s la cmrcialiación d bins srvicis. La prsnt nrma s cmplmnta cn las nrmas d ls Rglamnts spcífics q para dtrminadas dificacins cmrcials han xpdid ls Sctrs crrspndints. Las dificacins cmrcials q tinn nrmas spcíficas sn: Artícl. stán cmpdidas dntr d ls alcancs d la prsnt nrma ls sigints tips d dificacins: a) Tinda indpndint. stablcimint d xpndi d bins y srvrcrs, principalmnt d cnsm dirct, s caractria pr la atnción prsnaliada y l xpndi y cbr d ls prdcts s ralia d manra cntraliad ;.

3 d) Lcals bancaris y d intrmdiación financir- stablcimint para l fncinamint xclsiv d n banc, ntidad financira, d sgrs, brsátil tr tip d intrmdiación financira cn atnción al públic. ) Lcals d rcración y ntrtnimint.- stablcimint dstinad a la prstación d srvicis dstinads al sparcimint, q pdn cmplmntars cn l xpndi d cmidas d my baja cmpljidad d labración y bbidas. Pdn sr: Lcals para vnts y salns d bail Bars, disctcas y pbs Casins y salas d jg Lcals d spctácls cn asints fijs.- stablcimints tals cm: tatrs, cins y salas d cncirt. Lcals d divrsins y/ rcr.- stablcimints tals cm parqs d divrsins y/ rcr, lcals d jgs lctrónics y d vid y trs tips bling, billars, bchas, flbit y sap. f) Lcals d srvicis prsnals.- Spa, bañs trcs, sana, bañs d vapr.- Lcal dstinad a la prstación d srvicis spcialiads n tratamint crpral. Gimnasis, fisiccltrism.- Lcal spcialiad dstinad a la práctica d jrcicis crprals, cn sin máqinas. g) Tinda pr dpartamnts.- Lcal cmrcial plivalnt q frc na amplia gama cmrcial n vnta pr sccins y cn cajas d cbr indpndint, cmplmntada pr srvicis frcids al clint. Tinda d atsrvici.- Lcal cmrcial q frc prdcts principalmnt d cnsm dirct, dnd l clint s sirv a sí mism cn cajas d cbr cntraliadas bicadas al ingrs-salida dl stablcimint, q pd star cmplmntad pr srvicis frcids al clint Sprmrcad.- stablcimint cmrcial d vnta d prdcts d cnsm ctidian, alimnticis, d drgría y prfmría, lctr y vstid q pra n régimn d atsrvici cn sccins d vnta rganiadas n pasills. Opcinalmnt s cmplmntan cn stablcimints cmrcials, d vnta d cmidas y bbidas y d rcración d pqña sprfici, así cm artícls d baar. Tinda d mjramint dl hgar.- stablcimint cmrcial d vnta d prdcts spcialiads, tals cm hrramintas y matrials d cnstrcción, mbls, ntr trs. Opcinalmnt s cmplmntan cn stablcimints cmrcials, d vnta d cmidas y bbidas y d rcración d pqña sprfici. Otras tindas d atsrvici.- stablcimint cmrcial d vnta d prdcts, q fncinan baj l régimn d atsrvici cn cajas d cbr cntraliadas bicadas al ingrs-salida dl stablcimint..- LOCALS COMRCIALS AGRUPADOS a) Mrcads.- Lcal baj na gstión cntraliada, q n bas a n prgrama nitari dsarrlla actividads d vnta d prdcts dstinads al cnsm 3

4 hman la limpia y mantnimint dl hgar. Cmplmntariamnt pdrán cntar cn xpndi d cmidas y bbidas, gardrías y srvicis cmnals, así cm lcals administrativs y financirs. Mrcad Mayrist- stablcimint n l q d manra dircta mdiant agnts d cmrci s ngcia xpnd al pr mayr prdcts agrpcaris, rcrss hidrbilógics, abarrts, licrs, prdcts d limpia y mantnimint. Cmplmntariamnt pdrá raliars l cmrci al pr mnr. Mrcad Minrist- stablcimint l q cmrciants distribids n psts vndn a saris finals y n pqñas cantidads prdcts agrpcaris, prdcts hidrbilógics, abarrts, prdcts d limpia prsnal y dl hgar y s prstan algns srvicis para l hgar (lctricidad, rparación d artfacts, vidriría, banistría, sastrría, vadra d calad, ntr trs). b) Galría Cmrcial.- Cnjnt d stablcimints cmrcials d pqña sprfici intgrads n na sla dificación rganiada n crrdrs intrirs xtrirs, dnd s ralian actividads divrsas d cnsm d bins y srvicis d frma indpndint, también cnta cn bins y srvicis cmns. ) Cntr cmrcial.- Cnjnt d lcals cmrcials q, intgrads n n difici cmplj d dificis, baj n pryct planificad y dsarrllad cn critri d nidad, dnd s ralian actividads divrsas d cnsm d bins y srvicis d frma mprsarialmnt indpndint también cnta cn bins y srvicis cmns. Ls cntrs cmrcials pdrán dsarrllars n habilitacins d tip cmrcial d lt únic, n prdis rbans cn nificación afín. n l cas d dsarrllars l pryct d cntr cmrcial sbr más d na nidad prdial, dbrá acrditars l drch a dificar sbr cada na d llas, así cm la bligación d cnfrmar n pryct nitari, rsptand las spcificacins cntnidas n ést, inclynd s rglamnt int. Ls cntrs cmrcials s rganian a partir d las áras crrspndints a ls lcals q ls cnfrman y las áras d s cmún, q stán cnstitidas. pr las áras d circlación cmún, las áras d stacinamint, las áras librs, las áras d mantnimint y las áras d srvicis cmns. Tant las áras d ls lcals cm las d s cmún sn d prpidad privad n cas d xistir n sl prpitari dl cntr cmrcial, l crrspnd n prpidad las áras d s cmún. La administración dl cntr cmrcial s na sla y s rig pr n rglamnt int rspnsabl dl mantnimint, cnsrvación y limpia d las Áras d Prpidad Cmún, pr tratars d áras d prpidad privad Galría Frial.- Cnjnt d stablcimints cmrcials, rganiads baj n ryct planificad y dsarrllad cn critri d nidad, dnd s ralian actividads divrsas d cnsm d bins y srvicis d frma stacinal, dispnind d dtrminads lmnts cmns d gstión. Ls cass n xprsamnt mncinads n la prsnt clasificación s rgirán pr las dispsicins stablcidas para l tip d dificación cmrcial d s similar aprximad. 4

5 Artícl 3.- La sprfici ó ára d vnta s aqélla n la q s xpnn las mrcancías s prstan ls srvicis, cn caráctr habital y prmannt dstinada a tal fin d frma stacinal, a la cal pd accdr la clintla para raliar ss cmpras. Incly scaparats y spacis dstinads a la prsntación d mrcancías srvicis y al tránsit d prsnas. También s cnsidra sprfici d vnta a la na d cajas, la na ntr éstas y la salida, si n lla s prstan srvicis sirv d scaparat. La sprfici dificada, s la sprfici ttal cnstrida, la q incly la sprfici ára d vnta, ants dfinida, y la dstinada al almacnamint, srvicis, spacis cmns d pas, ntr trs. CAPITULO II CODICIOS D HABITABILIDAD Y FUCIOALIDAD Artícl 4.- Ls prycts d cntrs cmrcials, mrcads mayristas, mrcads minristas, tindas d atsrvici, galrías cmrcials, galrías frials, stablcimints d vnta d cmbstibls (grif, gascntr) y stacins d srvici dbn cntar cn n stdi d impact vial q prpnga na slción q rslva l accs y salida d vhícls sin afctar l fncinamint d las vías dsd las q s accd. l stdi d impact vial, s la valación d la manra n q n stablcimint cmrcial inflirá n l sistma vial adyacnt, drant las tapas d cnstrcción y fncinamint. Ést dbrá tmar n cnta la rlación dl stablcimint cmrcial cn la rd viaria, las vías afctadas, la accsibilidad garantía dl tráfic d ntrada y salida, l nivl d satración dl sistma viari pr l incrmnt d dsplaamint mtriad, ls stacinamints, ntr trs aspcts. l dsarrll d calqir pryct d cntr cmrcial dbrá sr cncrdant cn l stiplad n l plan d dsarrll rban d la circnscripción n q s lcalic. Artícl 5.- Las dificacins cmrcials dbrán cntar cn ilminación natral artificial, q garantic la clara visibilidad d ls prdcts q s xpndn, sin altrar ss cndicins natrals. n l cncint a la ilminación natral srá d aplicación l dispst pr ls artícls 47 a 49 d la rma Técnica A.00 ndicins Gnrals d Disñ". n l rfrid a la ilminación artificial s d aplicación l dispst n la rma Técnica M.00 "Instalacins léctricas Intrirs", prcisánds q n l cálcl d ilminancia n srvici s hará n fnción d l stablcid n la tabla d ilminancias para ambints al intrir. 5.. Aislamint Acústic Par l aislamint acústic s db tmar n cnta l dispst pr ls artícls 57º y d la rma Técnica A.00 ndicins Gnrals d Disñ" Aislamint Térmic ara l aislamint térmic s dbrá tmar n cnta l dispst pr l artícl 56 d la rma Técnica A.0 O ndicins Gnrals d Disñ" y, cand crrspnda, pr ls artícls º al 7 d la rma M.050 "Instalacins d Climatiación". 5

6 Artícl 6.- Las dificacins cmrcials dbrán cntar cn vntilación natral artificial. La vntilación natral pdrá sr cnital mdiant vans a patis nas abirtas. l ára mínima d ls vans q ab db sr sprir al 0% dl ára dl ambint q vntilan. Adicinalmnt s dbrá cnsidrar l dispst pr ls artícls 5 al 54 d la rma Técnica A.0 O ndicins Gnrals d Disñ". Artícl 7.- Las dificacins cmrcials dbn cntar cn sistmas d dtcción y xtinción d incndis, así cm cndicins d sgridad d acrd cn l stablcid n la rma Técnica A-30: Rqisits d Sgridad. Ls Cntrs Cmrcials dbrán cmplir cn ls rqrimints stablcids n ls artícls º al 4º dl Capítl I y n l artícl 7 y 8º dl Capítl, d la rma Técnica A.0 "Accsibilidad para Prsnas cn Discapacidad". Artícl 8.- l númr d prsnas d na dificación cmrcial (AFORO) s dtrminará d acrd a la sigint tabla, n bas al ÁRA D VTA d cada stablcimint sgún l dfinid n l art. 3. Para cntrs cmrcials, l númr máxim atriad d prsnas q pd admitir, s dtrmina n bas a la smatria d la sprfici d vnta d ls stablcimints q l cnfrman. Para ls cass d trs stablcimints, q n s ncntran n la lista, s aplicará l indicadr d aql q tnga n s afín. n cas d prycts cn ds más tips d stablcimints s calclará l númr d cpants crrspndint a cada ára sgún s s. Cand n na misma ára s cntmpln ss difts dbrá cnsidrars l l d mayr afr Tinda indpndint intrcnctada d ds nivls Lcals d x ndi d cmidas bbidas Rstarant, caftría ccina Rstarant, caftría ára d msas CLASIFICACIO Tinda indpndint n primr pis ( nivl d accs) Tinda indpndint n sgnd pis 6 ascntr AFORO.8 m pr prsna 5.6m pr prsna 3. 7m pr prsna 9.3 m pr prsna. 5 m pr prsna 5.0 m pr prsna.5 m pr prsna 5 m pr vhícl 5 m pr vhícl 5.0 m pr prsna. 5 m pr prsna.0 m pr prsna 3. 3 m pr prsna

7 Casins y salas d jg Lcals d spctácls cn asints fijs Parqs d divrsins y d rcr. Spa, bañs trcs, sana, bañs d vapr Gimnasis, fisiccltrism (ára cn maqinas) Gimnasis, fisiccltrism (ára sin maqinas) Tinda pr dpartamnts Sprmrcad Tinda d mjramint dl hgar Otras tinda d atsrvici Mrcad mayrista Mrcad minrista Galría cmrcial Galría frial Artícl 9.- La altra libr mínima d pis trminad a cil ras n las dificacins cmrcials s d 3.00 m. a) La altra mínima srá d.0 m. Srvicis hi Srvicis hi CAPITULO III CARACTRÍSTICAS D LOS COMPOTS Artícl 0.- Las dificacins cmrcials dbn cntar cm mínim cn n ingrs accsibl para prsnas cn discapacidad, y a partir d,000 m tchads, cn ingrss difciads para públic y para mrcadrí Artícl.- Las dimnsins d ls vans para la instalación d prtas d accs, cmnicación y salida dbrán calclars sgún l s d ls ambints a ls q dan accs y al tip d sari q las mplará, cmplind ls sigints rqisits: b) Ls anchs mínims d ls vans n q s instaln prtas s: m pr prsna úmr d asints 4.0 m pr prsna O.O m pr prsna.00 m 0.90 m O.BOm 0.90 m. 4.6m pr prsna.4m pr prsna 3.0 m pr prsna.5 m pr prsna 3.0 m pr prsna.5 m pr prsna 5.0 m pr prsna.0 m pr prsna.0 m pr prsna.0 m pr prsna Cand las prtas d salida, san rqridas cm prtas d vacación dbn cmplir cn l stablcid n la rma Técnica A.30. Artícl.- Calqir prta q prva accs hacia la ata, db dispnr d mcanisms d aprtra a prsión, n l sntid d la vacación. Artícl 3.- l anch d ls pasajs d circlación d públic dpnd d la lngitd dl pasaj dsd la salida más crcana, l númr d prsnas n la dificación, y la prfndidad d las tindas psts a ls q s accd dsd l pasaj.

8 l anch mínim d ls pasajs s d.40 m. ls misms q dbn prmancr librs d bjts, mbiliari, mrcadría calqir bstácl. Ls pasajs principals dbn tnr n anch mínim d 3.00 m. Ls pasajs d circlación pública dbn star intrcmnicads ntr sí mdiant circlacins vrticals, scalras y/ ascnsrs. Artícl 4.- l matrial d acabad d ls piss xtrirs db sr antidsliant. Ls piss n mrcads y sprmrcads, sn d matrial imprmabl, antidsliant y lis, fácils d limpiar y s ls da pndint d pr l mns.5% hacia las canaltas smidrs d dsagü; d xistir. Artícl 5.- Ls lcals cmrcials tinn n ára mínima d 6.00 m. sin inclir dpósits ni srvicis higiénics, cn n ft mínim d.40 m y n anch d prta d.0 m. y na altra mínima d 3.00 m. Artícl 6.- Las difcias d nivl dbn cntar adicinalmnt a las scalras, cn mdis mcánics cn rampas cn na pndint sgún l stablcid n la rma Técnica A.0 O. Artícl 7.- Ls psts d cmrcialiación n ls mrcads s cnstrirán d matrial n inflamabl, las sprficis q stén n cntact dirct cn l alimnt dbn sr fácils d limpiar y dsinfctar. l disñ d las instalacins srá aprpiad para la xhibición y la cmrcialiación d alimnts n frma inca; cnsidra na na d dpósit para almacnar mrcadría ligra; rqir d instalacins léctricas y sanitarias n cas q l xija la actividad cmrcial a dsarrllar. La distribción d las sccins s pr tip d prdct. Las áras mínimas d ls psts d acrd a las actividads cmrcials a dsarrllar n l mrcad sn: Cas, pscad y prdcts prcibls 6 m Abarrts, mrcría y ccina 8 m Otrs prdcts 6 m Artícl 8.- l ára d labración d alimnts, srá cn piss d matrial n absrbnt, rsistnts, antidsliants, n atacabls pr ls prdcts mplads n s limpia y d matrials q prmitan s mantnimint n adcadas cndicins d higin. Srán fácils d limpiar y tndrán na inclinación sficint hacia ls smidrs q prmita la vacación d aga y trs líqids. Las pards tndrán sprficis lisas, n absrbnts y rvstidas d matrial pintra q prmitan sr lavads sin dtrir. Ls tchs starán cnstrids d frma q n acml plv ni vaprs d cndnsación, d fácil limpia y simpr dbn star n cndicins q vitn cntaminación a ls prdcts. Artícl 9.- Las caractrísticas d grifs y gascntrs sn las sigints: Dbrán instalars a na distancia mínima d 5 m. d stacins sb tacin léctricas mdidas dl lindr más crcan a la stación d srvici, grif ascntr Ls gascntrs bicads a l larg d las Carrtras, bicarán ss dispnsadrs a mns d 0.00 dl brd d la carrtr 8

9 l disñ dl pati d manibras s tal, q ntr la ntrada y salida s tndrá tráfic n n sl sntid y s pryctará para q l vhícl cn mayr radi d gir pda transitar fácilmnt, las pistas accss d ingrss y salidas dbrán prmitir l pas d n camión cista anq tr st stacinad. Tndrá cm mínim 6m. d anch. l pati d manibras dbrá tnr na pndint q prmita dar l aga d llvia n la na d dspach. l radi d gir pr isla dntr d las stacins d srvici y stablcimints d vnta d cmbstibls (grif, gascntr) tndrá cm mínim 4 m. para vhícls d carga atbss y 6.50 m. para ls dmás vhícls. La distancia mínima ntr js d ntrada y salida d vhícls srá la rsltant d la aplicación dl radi d gir pr isl n las stacins d srvrci y stablcimints d vnta d cmbstibls (grif, gascntr), l anch d las ntradas db sr d 6 m. cm mínim y d 8 m. cm máxim y l d las salidas d 3.60 cm mínim y d 6 m. cm máxim, mdidas prpndiclarmnt al j d las mismas. La ntrada salida afcta slamnt la vrda q da ft a la prpidad tiliada y n xistind sbr la misma call más d na ntrada y na salid n ls gascntrs bicads n áras rbanas l anch d las ntradas y salidas srá d 6 m. cm mínim y d 8 m. cm máxim mdidas prpndiclarmnt al j d las mismas. La ntrada salida afctara slamnt a la vrda q da ft a la prpidad tiliada, sind bligatri tnr na ntrada y na salida pr la misma call; n pdind hacr s d las sqinas para ingrss y salidas. Cand sts s biqn n las carrtras, l anch d las ntradas y salidas n pdrá xcdr d m. mdida prpndiclarmnt al j d las mismas. l ángl d las ntradas y salidas srá d 45 cm máxim y 30 cm mínim. st ángl s mdirá dsd l alinamint dl brd intrir d la calad l ingrs, la salida y l ára d stacinamint d camins cista n dbrán intrfrir cn la na d carga, ni cn las pracins dl almacén. Ls tanqs, ficinas y dmás srvicis starán apartads d la na d tráfic. n las stacins d srvici y stablcimints d vnta d cmbstibls (grif) l rtir mínim d la isla d srtidrs srá d 3.00 m. a partir dl brd intrir d la vrda acr n cas d tchars las nas adyacnts a ls srtidrs, las altras mínimas srán d 3.90 m. n ls gascntrs, la isla d dispnsadrs n nas rbanas tndrá n rtir mínim d 5 m. a partir dl brd intrir d la vrd n cas d tchar las nas adyacnts a ls dispnsadrs, la altra mínima srá d 4.90 m. y l tch dbrá sr d matrial rsistnt al fg y tdas las instalacins léctricas srán a prba d xplsión, inclynd la lminaria tiliad Cada prdct dbrá tnr s prpia lína d dspach y rcpción. La distancia mínima dsd las ficinas hasta ls pnts d carga s d 0 m. Ls gascntrs bicads a l larg d las carrtras tndrán ss (ficinas, áras d tanqs, tc.) a na distancia n mnr d 5 m. carrtra al límit más crcan d la prpidad. 9

10 Ls pnts d carga d ls camins cista dbrán sr bicads d tal md q prmitan l fácil accs y la rápida vacación d ls vhícls y dl prsnal n cas d mrgnci Ls pnts d carga para ls vagns-cista, dbrán tnr s prpia ára d stacinamint. Ls pnts d carga dbrán cntar cn n sistma d cnxión a tirra, para prvnción d chispas riginada pr crrint státic CAPITULO IV DOTACIÓ D SRVICIOS Artícl 0.- Ls ambints para srvicis higiénics dbrán cntar cn smidrs d dimnsins sficints cm para prmitir la vacación d aga n cas d anigs accidnta ls. Ls srvicis higiénics dbrán bicars crcans a ls accss y/ las circlacins vrticals d ls lcals cmrcials, d tal frma q stén a na distancia n mayr a n nivl, n sntid vrtical, dl psibl sari. Para Cntrs Cmrcials la distancia ntr ls srvicis higiénics y l spaci más ljan d las circlacins cmns a varis stablcimints, n pd sr mayr d 00m. Artícl.- Las dificacins para Tindas indpndints, Tindas pr dpartamnts, Sprmrcads, Tindas d mjramint dl hgar, tras Tindas d atsrvici, y Lcals d xpndi d cmbstibl starán prvistas d srvicis sanitaris para mplads, sgún l q s stablc a cntinación: úmr d mplads Hmbrs Mjrs D a 6 mplads L,, D 7 a 5 mplads L,, L, D 6 a 75 mplads L,, L, D 76 a 00 mplads 3L, 3, 3 3L, 3 Pr cada 00 mplads adicinals L,, L, l númr d mplads srá l stablcid para l fncinamint d la dificación. Adicinalmnt a ls srvicis sanitaris para ls mplads s prvrán srvicis sanitaris para l públic n bas al cálcl dl númr d cpants sgún l artícl 8 d sta nrma, y l stablcid n l sigint cadr: úmr d Prsnas Hmbrs Mjrs D a 0 prsnas (públic) n rqir D a 50 prsnas (públic) L,, D 5 a 00 prsnas (públic) L,, L, Pr cada 00 prsnas adicinals L,, L, L = lavatri, = rinari, = Indr (*) La dtación d srvicis q rqiran ls lcals al intrir d n cntr cmrctai-c=+ galría cmrcial pdrá bicars n áras cmns n áras prpias d algns sts lcals. 0

11 Artícl.- Ls lcals d xpndi d cmidas y bbidas (Rstarant, caftría), lcals para vnts y salns d bail, bars, disctcas y pbs, starán prvists d srvicis sanitaris para mplads, cnsidrand O m pr prsna, sgún l q s stablc a cntinación: úmr d mplads Hmbrs Mjrs D a 5 mplads L,, D 6 a 0 mplads L,, L, D a 60 mplads L,, L, D 6 a 50 mplads 3L, 3, 3 3L, 3 Pr cada 00 mplads adicinals L,, L, Adicinalmnt a ls srvicis sanitaris para ls mplads s prvrán srvicis sanitaris para l públic, n bas al cálcl dl númr d cpants sgún l artícl 8º_d sta nrma, cnfrm l sigint: úmr d Prsnas Hmbrs Mjrs D a 6 prsnas (públic) n rqir D 7 a 50 prsnas (públic) L,, L, D 5 a 00 prsnas (públic) L,, L, Pr cada 50 prsnas adicinals(*) L,, L, L = lavatri, = rinari, = Indr (*) n l cas d Bars, Disctcas, Pbs, Salas d Bail, lcals para vnts, srá cada 50 prsnas adicinals. Ls lcals d Cmida al Pas n rqi d srvicis higiénics para l públic. (**) n l cas d Lcals d Cmida Rápida Cmida al Pas, la dtación d srvicis q rqiran ls lcals al intrir d n Cntr Cmrcial Galría Cmrcial, pdrá bicars n áras cmns n áras prpias d algns d sts lcals. Artícl 3.- Las dificacins para mrcads y galrías frials starán prvistas d srvicis sanitaris para mplads, cnsidrand O m pr prsna, sgún l q s stablc a cntinación: úmr d mplads Hmbrs Mjrs D a 5 mplads L,, D 6 a 0 mplads L,, L, D a 60 mplads L,, L, D 6 a 50 mplads 3L, 3, 3 3L, 3 Pr cada 00 mplads adicinals L,, L, Adicinalmnt a ls srvicis sanitaris para ls mplads s prvrán rvicis sanitaris para l públic n bas al cálcl dl númr d cpants sg' l artícl 8 d sta nrma, cnfrm l sigint: Hmbrs L,, L,, L,, Mjrs L, L, L,

12 L = lavatri, = rinari, = Indr Artícl 4.- Las dificacins para lcals bancaris y d intrmdiación financira, starán prvistas d srvicis sanitaris para mplads, sgún l q s stablc a cntinación: úmr d mplads Hmbrs Mjrs D a 6 mplads L,, D 7 a 5 mplads L,, L, D 6 a 75 mplads L,, L, Pr cada 50 mplads adicinals L,, L, L = lavatri, = rinari, :;;; Indr l númr d mplads srá l stablcid para l fncinamint d la dificación. Artícl 5.- Las dificacins para lcals d spctácls cn asints fijs, casins y salas d jg, starán prvistas d srvicis sanitaris para mplads, sgún l q s stablc a cntinación: úmr d mplads Hmbrs Mjrs D a 6 mplads L,, D 7 a 5 mplads L,, L, Pr cada 50 mplads adicinals L,, L, L = lavatri, = rinari, = Indr l númr d mplads srá l stablcid para l fncinamint d la dificación. Adicinalmnt a ls srvicis sanitaris para ls mplads s prvrán srvicis sanitaris para l públic n bas al cálcl dl númr d cpants sgún l artícl 8 d sta nrma, cnfrm l sigint: úmr d Prsnas Hmbrs Mjrs D a 00 prsnas (públic) L,, L, Pr cada 00 prsnas adicinals L,, L, L = lavatri, = rinari, = Indr Artícl 6.- Ls lcals d divrsins y/ d rcr starán prvists d srvicis sanitaris para mplads, sgún l q s stablc a cntinación: úmr d mplads Hmbrs Mjrs D a 6 mplads L,, D 7 a 5 mplads L,, L, Pr cada 50 mplads adicinals L,, L, L = lavatri, = rinari, = Indr l númr d mplads srá l stablcid para l fncinamint d la-édlñcación. Adicinalmnt a ls srvicis sanitaris para ls mplads s prvrán srvi s sanitaris para l públic n bas al cálcl dl númr d cpants sgún l artí l 8 d sta nrma, d acrd a l sigint:

13 úmr d Prsnas Hmbrs Mjrs D a 50 prsnas (públic) L,, L, Pr cada 00 prsnas adicinals L,, L, L = lavatri, = rinari, = Indr Artícl 7.- Ls lcals d srvicis prsnals starán prvists d srvicis sanitaris para mplads, sgún l q s stablc a cntinación. úmr d mplads Hmbrs I Mjrs D a 5 mplads L,, Pr cada 50 mplads adicinals L,, l L, L = lavatri, = rinari, = Indr l númr d mplads srá l stablcid para l fncinamint d la dificación. Adicinalmnt a ls srvicis sanitaris para ls mplads s prvrán srvicis sanitaris para l públic n bas al cálcl dl númr d cpants sgún l artícl 8 d sta nrma, cnfrm l sigint: úmr d Prsnas Hmbrs Mjrs D a 50 prsnas (públic) L,, L, Pr cada 50 prsnas adicinals L,, L, L = lavatri, = rinari, = Indr Artícl 8.- l númr d aparats sanitaris n n cntr cmrcial s dtrminará n bas a la smatria dl ára d vnta d ls lcals q mpln ls srvicis higiénics clctivs, d acrd a l sigint: úmr d mplads Hmbrs Mjrs Hasta 60 mplads L,, L, D 6 a 50 mplads 3L, 3, 3 3L, 3 Pr cada 50 mplads adicinals L,, L, úmr d Prsnas Hmbrs Mjrs Hasta 00 prsnas (públic) L,, L, D 0 a 500 prsnas (públic) 3L, 3, 3 3L, 3 Pr cada 300 prsnas adicinals L,, L, L = lavatri, = rinari, = Indr Artícl 9.- Ls srvicis higiénics para prsnas cn discapacidad srán bligatris a partir d la xigncia d cntar cn trs artfacts pr srvici, sind n d lls accsibls a prsnas cn discapacidad. n cas s prpnga srvicis sparads xclsivs para prsnas cn disc acidad sin difciación d sx, st dbrá sr adicinal al númr d aparats xigib sgún las tablas indicadas n ls artícls prcdnts. 3

14 Artícl 30.- Las dificacins cmrcials dbrán cntar cn áras d stacinamint, q pdrán lcaliars dntr dl prdi sbr l q s difica, n las vías q l habilitan, n prdis clindants y, cand la natrala d la dificación y/ d las vías d accs rstrinjan la bicación d stacinamints, n prdis lcaliads a distancias n mayrs a 00 mi. d ls accss a la dificación cmrcial. l númr mínim d stacinamints n na dificación cmrcial s dtrminará, n bas al cadr d Cálcl d stacinamints Galría cmrcial st. cada 5 st. cada 0 ( Galría frial prs prs t CLASIFICACIO Tinda ind ndint Lcals d xpndi d cmidas y bbidas Rstarant, caftría (ára d msas) Cmida rápida, al pas (ára d msas, ára d atnción) Lcals bancaris y d intrmdiación financira Lcals para vnts, salns d bail Bars, disctcas y pbs Casins, salas d iq Lcals d spctácls cn asints fijs Parqs d divrsins y d rcr. Spa, bañs trcs, sana, bañs d vapr Gimnasis, fisiccltrism Tinda pr dpartamnts Sprmrcad Tinda d mjramint dl hgar Otras tinda d atsrvici Mrcad mayrista Mrcad minrista STACIOAMITOS Para rsnal Para úblic st cada 5 st cada 5 rs rs st cada 0 st cada 0 prs prs st cada 5 st cada 0 prs prs st cada 0 st cada 0 prs prs st cada 5 st cada 0 prs prs st. cada 0 asints st. cada 5 st. cada 5 prs prs st cada 5 st cada 0 prs prs st cada 5 st cada 5 prs prs st. cada 0 st. cada 0 prs prs st cada 0 st cada 0 prs prs Ést a s v srá mltiplicad pr l factr d rang d atnción dl lcal, d acrd a la nificación rbana y la bicación ggráfica d cada cidad, sgún tabla: COMRCIO ITRDITRITA C- 7 Y MTROPOLITAO C-9 MAS D 300,000 Hab COMRCIO DISTRITAL C-5 00, ,000 Hab COMRCIO ZOAL O SCTORIAL C 3 30,000-00,000 Hab: COMRCIO LOCAL C- Y VCIAL C- Hasta 30,000 Hab: ,,

15 Í n l cas d Lcals d xpndi d cmbstibls, ls stacinamints s rfrirán a la tinda, al lcal d xpndi d Cmidas y Bbidas, tr srvici bicad n s intrir. Dbrá prvrs spacis d stacinamint accsibls para ls vhícls q transprtan sn cndcids pr prsnas cn discapacidad, cyas dimnsins mínimas srán d 3.80 m. d anch x 5.00 m. d prfndidad, a raón d cada 50 stacinamints rqrids. S bicación srá la más crcana al ingrs y salida d prsnas, dbind xistir na rta accsibl. Artícl 3.- n las dificacins cmrcials dnd s haya stablcid ingrss difciads para prsnas y para mrcadría, la ntrga y rcpción d ésta, dbrá fctars dntr dl lt, para l cal dbrá xistir n pati d manibras para vhícls d carga acrd cn las dmandas d rcpción d mrcadrí Dbrá prvrs n mínim d spacis para stacinamint d vhícls d carga d acrd al análisis d las ncsidads dl stablcimint. n cas d n cntars cn dich análisis s mplará la sigint tabla: n Cntrs Cmrcials: D a 500 m d ára tchada stacinamint D 50 a,500 m d ára tchada D,500 a 3,000 m d ára tchada Más d 3,000 m d ára tchada Artícl 33.- l ára mínima dl ambint para l acpi y vacación d rsids, s dtrminará n bas a la sprfici d vnta, d acrd cn la sigint tabla: 5 stacinamints 3 stacinamints 4 stacinamints Hasta,500 m d ára tchada stacinamint D,500 a 3,000 m d ára tchada stacinamints Cada 3,000 m adicinals stacinamint n l cas q l cntr cmrcial inclya tindas cn xpndi d matrials d cnstrcción, s adicinará stacinamint cada 00 m d sprfici dstinada a st fin. Artícl 3.- n ls mrcads minristas y sprmrcads s cnsidrará spacis para dpósit d mrcadría, cya ára srá cm mínim l 5% dl ára d vnta, ntndida cm la sma d las áras d ls psts d vnta, las áras para la xpsición d ls prdcts y las áras q cpan las circlacins abirtas al públic. S prvrá d cámaras frigríficas para cas y pscads. La dimnsión d la cámara frigrífica d cas prmitirá n vlmn d 0.0 m 3 pr m d ára d vnt La dimnsión d la cámara frigrífica d pscad prmitirá n vlmn mínim d 0.06 m 3 pr m d ára d vnta: La dimnsión d la cámara fría d para prdcts divrss cn na capacidad d 0.03 m 3 pr m d ára d vnt

16 Tinda ind ndint L ca s d xpn d" 0 d crm "d as y b bid I as Rstarant, caftría Cmida Rápida, al pas Lcals d xpn dl 0 d cm b sti lbl s stablcimint d vnta d cmbstibls (grif, gascntr) stación d srvici Lcals bancaris y d Intrmdiación financira Lcals para vnts, salns d bail Bars, disctcas y pbs Casins, salas d Jg Lcals d spctácls cn asints fijs Parqs d divrsins y d rcr. Spa, bañs trcs, sana, bañs d vapr Gimnasis, fisiccltrism Tinda pr dpartamnts Sprmrcad Tinda d mjramint dl hgar Otras tinda d atsrvici Mrcad mayrista Mrcad minrista Galría cmrcial Galría frial m3 pr m d sprfici d vnta 0.05 " pr " d sprfici d vnta " pr m; d sprfici d vnta m 3 pr m d sprfici d vnta m3 pr m; d sprfici d vnta 0.0 O m3 pr m; d sprfici d vnta m3 pr m d sprfici d vnta m3 pr m; d sprfici d vnta m3 pr m d sprfici d vnta m3 pr m d sprfici d vnta m3 pr m d sprfici d vnta m3 pr m d sprfici d vnta 0.05 " pr m; d sprfici d vnta 0.00 " pr m; d sprfici d vnta m3 pr m d sprfici d vnta Para ls cntrs cmrcials, l ára mínima dl ambint para l acpi d basra s dtrminará n bas a la sprfici d vnta d ls stablcimints q la cnfrman. Adicinalmnt s dbrá prvr n ára para lavad d rcipints d basra, stacinamint d vhícl rclctr d basra, tc. Ls mrcads mayristas y minristas dbrán cntar cn n labratri d cntrl d calidad d ls alimnts. l almacnamint y la rclcción d rsids sólids dbrá también sjtars a l stablcid n ls capítls y V d la Ly Gnral d Rsids Sólids, º 4.

17 l... g r r r -g : :. : 'ü :fl - $ ::, O" : r r : r i 'ü : :º s s = r. - (.) $ r.s r : : - r n (.) :fl -g ::J (J s: t::;:; U)...J ::) s i U)...J a:: U) : c:s - a5 r... r. r - - l... - : r r (J) _g : ::, r - X -º.9 :. t5. _ig. :g,... -g I : 8 - s:::.! -, Q. r ffi -g r s::: - -g - -- «I = s::: -....!. (U s t-

18 r - - fil () - ::::i n, /) CI) /) () :::. /) ::::i. () =s () c. < () () /) () «i..j : O 'ü r.!:::! r - r - -O s: r fil... : B n, "' C). "' : (!) : r - '<3 : r : : r ::::::. : : :Q :::J r :a ' º f! () - - ;- : ü n, X : - B: - - : O -'- n, - r - : :::J () s. '- : r - -. CI) cñ r '- '- /) r. c.., - B : : :::J a- c. n, -. -r /) 'ü : CI - O s s s «i g : -..JW :: r.!! 'cij, () () "'....

19 -. Q. ::, :: C)..J ü D:: :..J..J r

20 , r., (/') r - - c r r :, - c, :: () (/').9 -. i () = r r (/'), :

21 r. : : 8 - : 00, O) 00 : cn -.= - : 8. a, ci3 cn a r - (J) :. : r c. 's.!!.::; (.) - r r -ª = r : n O : :Q q:: = q:: i- -c..::;,_ c. r :. (J), r :'5 r : :..Q r (.) n.g r 00 x - :.Q : c. r O r fü 00 O.:=.!! c. - < n r, -: : c c :J ü ::, LL c =<t: c..j - ::, :::!..,.m - Q m l: c f/) ü c c :J ü ::, LL c = c..j ::J ::,..,.m- - Q m l: c f/) ü. :..S: r r (D n : : O'" (!) : n a, r : :Q. c. r (.) i c (.) r - : t,=, t: m c : SI r r B c. i(d. s 00 t:: -g m -s..::; - LU

22 ..Q "'... CL is_ " "' lc: =..Q <l :Q - r <l (9 "' r... a "' a : r =... - cs -.S r =º r - r r a, a - '<:f' r (.),.._ '<:f' 8 "S - (.) C:t r "' "S t r..q "' "' r : r º (J') O:.::::; - r CL :5 r "' : r m - 8 -g : - -. r ='= 53 (J')... r -.: - CL.s r : r :!+= O =...!! g( _J ' m r,- _J :::s -!+= t:: : CL UJ... UJ r <i5. :. r : cr UJ r... : CL (J')... (J') r.... :. r Q.) O" UJ UJ..Q : Q.)ª -c r a. : : - c:r, m m -....!! Q.) '<:f' L{) r... L{) "' "S t m UJ.Q... CL = lc: :.!! =.Q... UJ : (J') : : 8 (9 m... i. = a "'8 : '... r r -... «-.Q O : (.) " - a r, ] "'r - :... O m a ' UJ 8 : - 5 r r.n O... a, n 8 UJ = UJ : r º :-= º-... cr a a, 500:: º UJ - (") UJ... r,d: cñ r º! -g -g "'...!! r - _J ' c c: '5 :Q :.s r (J') a::. r - O r!+= = r : (J') r,: : üi O) '5

23 <l) r.._ - - $U ::, (/') c.. ID. 8 ;; c.. O X 5 Q.) r = r... r r C ::, r "'O (/') r r. - r c..: : 5,::, O) ;; [ij g. ',::,,-... c.. (.)_ r "5 " - <l) <)- ::, C..- <l) r ::,- 0"' <l) <l) t... <l) - c..' <l) c.. r r c: <l) -- ::, r r : r x r ::, r t... r - Q. r <l) <l) i ::, <l) n:s : n:s n:s : :!!! )...!!! ::::... c. c ( c. c. c. c,... in -; r r r r r r r r r r r r r r (/'). Q.) ID <l) Q.) Q.) Q.) c..c..c..c..c..q.) c..c..c..c..c..c..c..c..c " c..c..c..c..c.. c..c..c..c..c..c..c..c..c.. ID iº- LO"'=tC"') LO (')Q (.) (.) <C r r n:, n:, c n:s : : : : )!!!...!!!!!! CI CI c. c. c. c c. c. c. c. M "? O) in... """... O 3 : $ r aj r ) r n:, : r aj CI - lll - r r -- :s - : - n:s 3 r ) ( a - n:, (.) a 'ª- - r -- CD :: r g_ (.) g ". 3 n:s...j CD (.) : r -... a : CD r 8-.& = = : < r r :g_ :g_ :g_ CÍ CÍ - - ' -r r.s.s.!: a::: :: U) r r r ::::s ::::s r r 'O - 'O c.$.$ :.. Ql (].) :: :: ::...J a::: a::: (.) r "ci) (/') (/') ::, a5 r t... ; (.) (/') r : r (/') c.. X (/') (/') r (.) _J Q.) - n r O r t... r,::, r r n c.. ah B ) ; 'ti ::::s. 'tj -6 : 'tj ) iij...j U) n:s n:, c n:, :i 's : : : : - ) ) : s:!!!...!!!... ; CI n:, CI c 'tj.. c.. c..... "' "' "' ) ) "? M ::::J in «"') ' r 3 : r!/) : ; i'!/) <n O "(6 ::::s..9. r (].) - ;:; /) r (.) : r : - $ r. ::::s -.9, - - n:s (.).9 - (.) - r r i5 O 3 r.$ <n /) r...j...j c:

24 : ca '- (/J (/J :: : ca... ca r i5.s :: CT : n g, (/J ca - S -5 : ::::! m r n r...j...j ci:c "' - Q. :: :U, ºº.J.J =!:: Q. "' º ::: "' 5:: l- r - - r "' : a... "' : f!! a c.... c. "' "ü - ti).9 ::, r :: (/J r I.9. r :: "' : a... r,; n "' : a &t) C'i (/J.9 r r :: "' : "' :... r 5 r "üi r <ti (/J "3 8 ; : ).iñ r 0 ti) r 5 r 8 r r (/J :: "3 8.iñ : ) r (9 ti), r ca r r n ) ª ::, - (/J, r lll r n ª, " '6 ti) - r, r '- (]) n :: r '- r r i5.s "' - Q. : ="' ºº.J.J = s Q. "' º ::: "' 5:: t- 5 (/J :::: n : (/J r r : [ n 'c. r :. =º ca M.a r r '- r a,...j n cci j <i5 :

25 :.s r : : Cl c n : : n - É 0000 O) c O) ººº É O) : n - r. : O r r a, n : c.. : -. : O r : r n r t : c.. n r :gg 't'"" 5- r r ffiz - r r - ;g s r ss : r r i : C...Q : n r. :gg 't'"" 5- r r ffiz - r r - ;g s r (J) - : r r i c...q n r -= :, r 8a :, :a r. c. :a r <i.. r : O r r : r a, r r - s: n r g r c. : O C'" ; r a, i ci r, r si s: c.. r r ü. n ("')... n :i - t:: <C r : O r r : - a, s: - r a5 r n :, O C" 5 r a, i ci : r, r si.!:! c. r r <l) Ü- n = :i c.. CJ r r - t:: <l) 8a <C r :a 5 n r ::,.s <l) " r :a n i - r - - n r :.. n ID r r- - n :,::,.r O n - : - : (!) _g : - n n - r c.. n.!::: _J ". - ; r n r.. s (J) 'a n -º r. r r r : r m CW"i... n r r - (J) n a : r : - º : r s, ª s r : - r - " 55 8 c. r r ::, : :.. i i r n 8 - "' r j '....,: n... ºº. :, r - t:: : n r -º O r - r l (J) -' có... "'5

26 . r m t5 :a t5 n ()...: r O" t5 (J) - ' (.) - ' c., L. (J) r 5....i. r a, r= '- -- º fü -.Q..,@ L...g.5 r a5 r (J) r L....J c r Q.) - r Q.) 00 c,..::; c. - CI) r :.:; r Q.) " :Q Q.) _g : C/) n :a n (IJ...J.Q..,@ (IJ -.g.5 (IJ m r (J) r L....J c r - r (J) Q.) c.::; - CI) r }:! :-.Q t5 r (J) r ".s B - (IJ (.) _g : :a n n º (IJ...J (O <X) (O (/') : L. (/') r -. r : L. r t5 CI) cñ cñ. Q.) L. CI) L. r. r -c (O <X) (O $ : 5 n ºci) : (IJ L. (J) (.) (J) r O), cñ : O) CI) r : r (J) r...j ' c $ 5 n "ci) (/') r L. (/') CI) Q.) (J) r n, (J) J n (J) : r (/') r...j (IJ CI) J - n n -. s - (/') : ctl O n a r n -W CI).!:::; r : r a fil g -fü - (/') O - O) (IJ ffi -g s (IJ. n r.s ffi ]i : r= : - (IJ L. :a r a n.s c.!:::. r : r fil g - CI) O - r O) r CI) (IJ CI) : CI) :a n CI) : (IJ : n Q.) r n r ci5 t: r O)(.) r r a, CI) ". m : :, CI).! ºº r (9...J :

27 r ::) O) m a5... r 'O.... ::) C'" :a. ::)... r... -fü. 'O _g n. n 'O m m 'O O - Wm. s; _g.:! c (l.) 'O r ::) O) r a5... r (l.) =ª (l.). (l.) :::J C'".9 'O (l.). :::J... r... (l.) -fü. 'O _g.... n 'O r 'O 'O O. - (l.) r. s; s.:! - c (l.) r 'O. r g i< gr -.5 X..._ - :.5 'O t -.:t". (l.) 'O 'O - s n (l.) n. m - (l.) r.5 n (l.) r (l.) 'O 'O 'O r n.!: r 'O - (l.) _Q Sl.Q : :::J m O m - m.... (l.) 'O m n - r.. r (l.) 'O 'O n.s :.9 r. n r m i5 'O r... O) r - mm 'O : n r r - 68.!: g - m:s : r... (l.). 'O : r n (l.) m - r r - 'O 'O n - - (.) m :. n m U) 'O - : r (l.) r... O) m..._ - 'O r m 'O = r n m r - -= g - (l.) m :s r : n r " r r : r... i5 - n n r, n r : ::::: : O m ::: :a (l.), n r : 'O r t r. r : - n - n r 'O, n : :::::: : O r ::: :a, (l.) g. : J º - n -...J

28 ., : a5 (!) (!) ;;: t5 (!) : 5 r n.s O, O) (.) L., - s: :,.Q - n.s CI) -, : c..r..:: L. : -i a,. i c n g_ (.) : c. - Jj É a5 (!) s (!).9 : : c...q s: : ::: (!) CI). r 5 : :a...j : O x : ; * : n : c:: : L. º... <.) 5, : - a5 -fil : l 5 O r g- : g :..., O, : g...j,, r : O x : n ; : n : c:: r 8 ái : L. 5 : L. 8 a : - <i5 -fil : l 5 n r :. g :..., O º5, : g...j c.. (/J QW.J (/J :W t-c C: - (.) (.) -... fl) - M _J _j" _j" _j" ('/') - fl) _J... - ('/')..Q,. :, J (O () c. () () J (),: =i =i =i =i L., : i= ('/') : _J _J _J _J ('/') r CI) :,, ns c:;..! r n,, r r r... r... r c. g, LO i r-- <.O r r r r r <.O <.O r r-- r-- L.. Q. ' /) : i5 :, s (!) : i= (!) : 5 <.) ' (!)...J 3 CJ f M.r _j.r _j..-c")..-

29 ::, r ::: :c;. r r c.. ' () : s () a5 r <U r () () () (),: : m,n...j. :,n ca G. Q. tn. J: tn "' : tn CI) c. ::::s ::, ::::s ::i sr- ('l')sr-.rr.n.r...j sr- ('l')sr- 5 CT r : r..-;::: - _j _j... :...J ()...,... () 5 CT ::::S :: 'º T5 r ::: :c;.s :. r : :.a a5 r c.. :.s a5 r <U r,: : m ó r : : : ó r...j,n '3' - - s... : - '\"'""" '\"'""".5Q -_j.r ::, ::::::i ---- cr...,n s......j - -. : ::::s ::::::i '\"'""" : _j _j '\"'""" '\"'""" CJ),n - r ca : - - ª ª 8. f : ::::S :º 'U.,::,. r ::::S _: CJ) r CJ) CJ) C'CI : CJ) C'CI : C'CI : CJ) : s... s... s '- ::S s '\"'""" l.() C'CI cs cs 'U cs '\"'""" r '\"'""" L.() s... ()... : "' : : ::::s ::::s : c...j tn!. J: tn CI). "' CI), ;:::ÑM;::: _j _j _j _j..-c")..- ;:::;:::ÑM;::: ::, ::, ::, ::, ::,.....-C")..- _j _j _j _j _j..-..-c")..-

30 's O) ;;,,, ()... () '5' - - M - : -,,,...J- () _ _ _...J : M M. :: :j :: : M :I:...J-...J...J _ M C"...- ::, :: ,- -...J -...J -...J,- Z.. n (),,, r : ns () c. "'O r n n n "'O () n "'O r n r r r... r () () a (),: () L.O (O L.O r r r "'O r r r (O (O L. () () /) CD.... : n, : _$ ffi...- º :Q -g : - (/') r :Q... r :: r-... r r.g r r i.í r... (/') -º ó Q,),: - Q,) :::J O) CT : :::J -º c r /) -5, cv ó Q,) : : Q,).9 /) r... vi...j CD Q. ' -g CD,,......J... O r ":; "5 CD.r 't...,._ t - r (,,, () '5' - - -,,, s l : /)!. : /) cv CD. CD CD CD,::, L....J...J _ :::J () : : : :I:...J...J- _ -t - n,,, - r ns - : : -... :::J ().,: 3,: ctl n () n ctl n r : n r : r :... : n () L. n L. n L.,: L.O (O L.O r r r r "'"' ctl L.O L. n, r :::J :::J ó r...j :;::ÑM:;:: _j _j _j _j,- C'0,- :----,-..-C'0..- _j ::i ::i ::í ::í,-..-c")..- _j_j_j_j..-c")..-.s "5 (.) -t r a5.fü...,:: O) [ (/') :::J x..._. -º a5 r "5 <..) :a;.$ m, r irs - C) - 'iñ : 8 ::3 :::J :::J C) - r a5 - r ': r r g.m : r :º ffi,... /)!. :I: /) cv : CD Q. CD G,::, s C" :;::ÑM:;:: _j _j.r...j-.,- M J

31 ... U) CI.) CI.) -: (V') - T'"" T'"" T'"" _j _j _j _J :::::i T'"" (V') T'"" T'"" _J (V') - T'"" T'"" T'"" -.a ::i ::i :::::i :::::i T'"" (V') T'"" _j _j _J _J ::: T'"" (V') T'"" n U) <O,, c CD <O n n n CI.) n <O,, n <O () <O <O... <O g CI.) g g () :::S LO T'"" CD T'"" LO <O <O <O <O r T'"" T'"" r T'"" CD CD s... Q.) Q.) Q.)... CJ) - O), r c _ : : - C.-c, CD: -r c. Q CJ) CJ) CD,- <O r,, : a,: ºº Z LO LO O r r T'"" c r T'"" T'"" (.) s... Q.)... : r : : : : :.8 r...j... CD CD -:::s T'"" T'"" T'"" _J- -...J _j T'"" - T'"" T'"".r T'"" T'"" T'"".a ::i ::i T'"" T'"" : _J _J-...J T'"" T'"" n r,, c CD Q. r n n C) CJ) O-,, n <O <O r Q.) <O O) CD O),: a Q.) Q.) lo LO LO r-,... CD r r - r r CD <O T'"" r-,... s... Q.) Q.) Q.)... O r!f: - :.... r : : : r r : r : : O : : r ::i5 r i5 r...j (/') (/') O r. O...,: : m

32 ... :.8 :. r : :; r n Q.)._ : $ : r._. r - º ;: t.: :a = r -...JO.O s s "5 (J - - t:: <t c. ' 5 O) ; O r._.9. r : :; J9 '.,... "3' : - _j :: _j...,...j ::- :i :...J-...J- n, r,, : ns Q. r n,, n r n... r r c. -a c. - LO LO (O r r r r,..._.....f: ó :; r : :; ó :;.8...J, m O '<3 r ;: =.9 :. r : :. r c. '<3 : r n -s._ r, : m s füfüi!?fü c. c. c r r r r r r r r... Q.),... - : - - :,...J- _j :: :: : _j _j n, r ns : - 8 :. i5,:: r D.. r,, n r : n n... c. - r r.....s ó : r : : : : :.8 r...j,,, ns c...., r : :Q r n n n r () - r - r a c. < - < < () LO g <O r r r,..._ l... (). ó :; r : :; ó :;.9 r...j : O r ;: = Q.).9 : Q.). r : :; :. r c. :; Q.) r n,r._ Q.) r, : m

33 r.s " :5 O) "cñ m,_ m ci5 n n : =r : m s: - - : tn () -:::s - - : tn f _ () :- : :I: _s... s n tn r ns - f 'U (). r D.,: n () ts r n r n L.... () c. :::S LO r 'U r r L : - : : : : ó : r...j tn () 'S' _ : :!!: - - tn _j -. :I: : _ n tn r : ns J!! c. 'U r n () n 'U r 'U r. c. () :::S LO LO r 'U r r L ó : m : : : : ó :.9 m...j tn () - :::s - - : tn...j _ () : :::: :I: _ _ n tn ns r - - (). 'U D.,::, r ()..3 n r n r. n () n L... :::S L... c. LO LO r 'U r r L... a, - : ó - : : ::J : ó :.9...J - " 8 - :.9.D : : :, n.s -.8 á5 n n.g..q m - - m n ;g m...j

34 ) ) Ñ (") - Ñ M - _j...j...j _j ":i'...j...j (")... ('I')... : U) Ñ M -... U) Ñ (") ::;- ::;- ::;-. ::;- ::;- ::;- ('I')... ('I')... _j.s _j...j...j...j J: (")... J: ('I')... U) U) C/') r "tj c.--. c CII - : "' : r - : :a CI),: CCI.S:.: :ª C/') CCI U) CI),: U) "tj "t, ; CCI CCI C/') CCI : : CCI... C/')... CI) CCI CI) : CCI ().:.:. LO a LO... LO ('I')... CCI CCI CCI (O CCI CCI.9 CCI CCI <O U) U) CCI CCI () J: Cl. I, ó r : : : j s....j,c CCI - * n r :,! U).9 CCI - : : IU : U)., - 4 g.q 3 U) CU : -g B r,: CCI. -

35 (..) :.J (..) - U) ca (..) CI). - - s c. < CI) - - U) U) r CD ca ii :. s r ; O rs r = r s ; r - iií r. /) : "r ).g vi Q.. /) ' /) ; m 8 /) :3 ::, -, (lj t5 /) r.. /) cñ g ; r ü _J l.() r ; ó (.), ' '6 :J - r, /) ti; /) tc m c r - /) : :J r vi ::, f- ª /),: r c r :.a 's (.) 8 ; : cñ ; r a I.O C'O ; r : :: :J C'O - B.; (lj :: /) <ti - r, ;

36 < :) ffl ::;,... Lft UJ.,, d d d d V) ( : c,... :) a:.,, LLI d d d,;....== c,... :) V) d d d d 8 < n :) :ii! ::::: ci - d.ó. ::c ::c "' ::c. a: : ' S' UJ ; g V) g ca... < - n C.;. :a : g ::c "'...!: ffl.. Lft -' ( a:: a: a:... : 8 LLI... :ii! : - V'I,... t;:; s LLJ 5 a:: :!:... s CI.; : ffi 8 a:: a::... : 8 V a::... 8 c. :,r L.. c. 'a5 L.. "'O -. s c..- r a, c.. (.)- 9 : - (/}.Q cñ (O :.::::;, (J) : r : ü "'O - i5 fü i5 Cl. c. X W CI) - (O s.q...j- r r "'O fü a,:.::::;.g c. i r- (/} c..... r r r r c. :; :; :; r - i5 i5 r i5 r r (/} "-' (") 'V r r "'O r r r r.c..c. r r s: s: r r r r r,r L.. r r "'O "'O "'O ri L{) "-' <ti ri r r "-' "-' L{)_ L{),r "-' (O

37 ".9 : "... r r r : : : :; :; 9 9 T"" T"" r r r s: r n s: r r : r r,r = r ri ri... r r r r T"" I G r - r,,, "tj.! - - C'O :; '. g- n ;i a, : 8 in r C'O "tj - r :.!.9 -: r- -.. r :.s s - r r - n... r ü ffi :.!:::: : - (.) : : CT O "ü - : n r,n " -6', - "(3... :, ' ClL, _ : n "tj,n C'O.... a5 : =!. : < -g -,n,n r a, < c : - s -..J m - 9 : r : "tj "ü c:5 ' ' : : "tj M M i T"" (") r r ' : r. r r 5. : r : r r n. a::: : c. <,n : ;:,n,n :::::J -...J 9 : Q.) "ü ' : (J) : M ó :; - : O r n

38 r '..... C'0 C'0 O r :a () CI) : r r. n - - (.) r r _..l t.:: ºffi. r. rñ - r :a rñ r -' ca r () t t CI).. C'0 C'0 C'0... r '. n.... C'0 C'0 n "cñ r r '..... C'0 C'0 r ' n C'0 C'0 "S "cñ t.:: n "cñ r a '. n.... C'0 C'0 r r... (f) r '... C'0 C'0... r..9. r (l.).= 5 - (l.) "5 r r :.:; i... r 00 c: r r () ' '. n n (') (') r '... C'0 m - C'0 r : U LL r r.. " : r r c.9 c.9