EE.UU. Estados Unidos Reporte del Estado de la Discapacidad. Estados Unidos

Transcripción

1 2008 EE.UU. Estados Unidos 2008 Reporte del Estado de la Discapacidad Estados Unidos Centro de Investigación de la Rehabilitación y Capacitación en Demografía y Estadísticas

2 Contenidos Introducción Reporte del Estado de la Discapacidad en los Estados Unidos 2008 Preguntas sobre Discapacidad ACS Nuevas Características y Notas 5 Resumen Resumen de los Estados Unidos 6 Prevalencia por Estado: Edades 21 a 64 8 Empleo por Estado: Edades 21 a 64 9 Demografía Prevalencia: Todas las Edades 10 Prevalencia: Edades de 4 años y menos 12 Prevalencia: Edades 5 a Prevalencia: Edades 16 a Prevalencia: Edades 21 a 64 (Edad Laboral) 18 Prevalencia: Edades 65 a Prevalencia: Edades 75 y más 22 Prevalencia: Género y Edad 24 Prevalencia: Origen Hispano/Latino y Edad 27 Prevalencia: Raza 30 Resultados Empleo 32 Sin Trabajo pero Buscando Activamente 34 Empleo de Tiempo Completo durante Todo el Año 36 Ingresos Anuales (Trabajadores de Tiempo Completo durante Todo el Año) Ingreso Anual del Hogar 40 Pobreza 42 Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) 44 Educación: Diploma Escuela Secundaria / Equivalente 46 Educación: Algo de Grado Universitario / Asociado 48 Educación: Grado Universitario o Superior 50 Veteranos con Discapacidades Relacionadas con el Servicio 52 Cobertura de Seguro de Salud 54 Tipo de Cobertura de Seguro de Salud 56 Glosario 59 Acerca de StatsRRTC

3 Reporte Anual de la Discapacidad del 2008 Los reportes anuales sobre la discapacidad proveen a los políticos responsables, defensores de la discapacidad, periodistas y al público en general con un resumen de las más recientes estadísticas demográficas y económicas sobre la población no institucionalizada con discapacidades. Contienen información sobre el tamaño de la población y la prevalencia de discapacidad para diversas subpoblaciones demográficas, como también estadísticas relacionadas al empleo, ingreso, ingreso familiar, veteranos con discapacidades relacionadas con el servicio y seguro de salud. Se hacen comparaciones entre las personas sin discapacidades y entre los diferentes tipos de discapacidades. Los Reportes del Estado de la Discapacidad de cada estado, el Distrito de Columbia y Puerto Rico, están disponibles en: Los reportes de estado sobre todo observan a la población en edad laboral, debido a las diferencias de empleo entre las personas con y sin discapacidades; es un aspecto importante de los programas de gobierno y esfuerzos de defensa. El empleo es también un factor clave en la integración social y autosuficiencia económica de las personas con discapacidades de edad laboral. Las estimaciones en el Reporte del Estado de la Discapacidad del 2008 están basadas en los Datos de la Encuesta sobre la Comunidad Americana (ACS), una encuesta de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, diseñada para reemplazar el largo formulario Decenal del Censo. Para más información sobre la encuesta ACS vaya a: En el 2008 la Oficina del Censo de los Estados Unidos hizo un número significativo de cambios la encuesta (ACS). Estos cambios incluyeron un nuevo conjunto de preguntas sobre la discapacidad como se describe en la página siguiente. Otros cambios hechos a la encuesta ACS del 2008, incluyen aquellos relacionados con el estado del empleo y el número de semanas trabajadas en los últimos 12 meses (usadas para calcular el estado del empleo de tiempo completo durante todo el año) también pueden tener un impacto en los resultados de éste reporte. Debido a esos cambios, no se deben hacer comparaciones con estimaciones o reportes de estado anteriores. Para un resumen de todos los cambios a la encuesta ACS del 2008 vea el siguiente documento de la Oficina del Censo: SummaryResultsACS2006ContentTest.pdf. Las estimaciones en estos reportes están basadas en las respuestas dadas por una muestra de la población y pueden diferir de los valores reales de la población debido a la variabilidad del muestreo y otros factores. Como resultado, las diferencias entre las estimaciones entre dos o más grupos pueden no ser estadísticamente significativas. 2

4 Preguntas sobre Discapacidad de la Encuesta ACS 2008 Una serie de cambios importantes se realizaron a las preguntas sobre discapacidad de la encuesta ACS del La oficina del Censo de los Estados Unidos hizo estos cambios, para identificar mejor las porciones específicas de la población de personas con discapacidades y para definir más claramente la discapacidad con una limitación funcional, que puede incrementar el riesgo de una persona a la limitación de participación. Estos cambios quieren decir que la población de personas con discapacidades identificadas en el 2008 es diferente de la que fue identificada en años anteriores y por eso los resultados no deben ser comparados. A qui se presentan las preguntas sobre la discapacidad usadas en la encuesta ACS del Tenga en cuenta que la Oficina del Censo refiere a cada uno de los tipos individuales como "dificultad" mientras que en éste reporte se utiliza "discapacidad" Discapacidad Auditiva (pregunta para todas las edades): 16a. Es esta persona sorda o tiene él/ella una dificultad seria para oír? Discapacidad Visual (pregunta para todas las edades): 16b. Es esta persona ciega o tiene él/ella una dificultad seria para ver, incluso cuando lleva puestos espejuelos/anteojos? Discapacidad Cognitiva (pregunta para personas de 5 años o mayores): 17a. Debido a una condición física, mental o emocional, tiene esta persona una dificultad seria para concentrarse, recordar o tomar decisiones? Discapacidad Ambulatoria (pregunta para personas de 5 años o mayores): 17b. Tiene esta persona una dificultad seria para caminar o subir las escaleras? Discapacidad del autocuidado (pregunta para personas de 5 años o mayores): 17c. Tiene esta persona dificultad para vestirse o bañarse? Discapacidad de Vida Independiente (pregunta para personas de 15 años o mayores): 18. Debido a una condición física, mental o emocional, tiene esta persona dificultad para hacer diligencias sola, tales como ir al consultorio de un médico o ir de compras? Los principales cambios a las preguntas sobre discapacidad con respecto a la anterior encuesta ACS son: La duración de la limitación fue removida y el término "grave" es usado para enfocarse en impedimentos a largo plazo o más severos. Ya no se hacen preguntas de discapacidad en el empleo. Discapacidades Visuales y Auditivas (antes era Discapacidad Sensorial) ahora son dos preguntas separadas e incluye niños menores de 5 años. Discapacidad Cognitiva (antes era Discapacidad Mental): removió "aprendizaje" 3

5 como una actividad y agrego la actividad "tomar decisiones" Discapacidad Ambulatoria (antes era Discapacidad Física): está ahora limitada a actividades relacionadas con la movilidad; las actividades "alcanzar, levantar o cargar" fueron removidas. Discapacidad del autocuidado: ya no incluye la frase "A causa de una condición física, mental o emocional". La nueva pregunta se limita a las actividades de vestirse y bañarse, y la actividad: el "moverse dentro de la casa" ha sido removida. Discapacidad de Vida Independiente (antes era Discapacidad de Salir del Hogar): eliminó tanto la restricción de tiémpo (durando 6 meses o más) como también la frase "fuera del hogar" Citación Sugerida Erickson, W. Lee, C., & von Schrader, S. (2010) Reporte del Estado de la Discapacidad: los Estados Unidos. Ithaca, NY: Cornell University: El Centro de Investigación de la Rehabilitación y Capacitación en Demografía y Estadístícas. Queremos agradecer a: Sara VanLooy y Ali Goheer por su ayuda con la edición y producción de éste documento. 4

6 Nuevas Características y Notas Nuevas Características Temas Adicionales: Dos nuevos temas de especial interés para la discapacidad fueron agregados a la revisión de la encuesta ACS del 2008 y han sido incluidos en el Reporte del Estado de la Discapacidad del 2008: la cobertura de seguro de salud y la calificación de veteranos con discapacidades relacionadas con el servicio. Como las dos nuevas preguntas de discapacidad sensorial (discapacidades visuales y auditivas) son hechas a los niños de 4 años y menores, las estimaciones para esta edad están incluidas en éste reporte. Notas Adicionales Puerto Rico: Un Reporte del Estado de la Discapacidad en Puerto Rico, basado en la encuesta paralela de la comunidad de Puerto Rico del 2008 está disponible de nuevo éste año. Sin embargo, debe tenerse presente que la muestra de Puerto Rico no está incluida en ninguna de las estimaciones de la población de Estados Unidos en estos reportes. Alojamientos de Grupo:En el 2006, la ACS comenzó a encuestar la población de alojamientos de grupos. Incluimos la población de alojamientos de grupo no institucionalizada, pero debido al pequeño tamaño de las muestras estatales, excluye la población de alojamientos de grupo no institucionalizada (Véase Glosario) en los Reportes del Estado de la Discapacidad. Margen de Error (MDE): Al igual que en el reporte del año pasado el 90% de MDE para ilustrar la variabilidad del muestreo. Ver la entrada en el glosario para obtener más información sobre éste tema. Glosario: Como en años anteriores, ofrecemos un completo glosario en la parte posterior de este reporte que define los términos utilizados en el Reporte del Estado de la Discapacidad (Véase Glosario). Nota: De acuerdo con la Oficina del Censo, las estimaciones sobre la base de Micro datos de Uso Público de la muestra de la AEC (PUMS) pueden diferir ligeramente de las tablas de resumen ACS producidas por la Oficina del Censo, ya que están sujetas a errores de muestreo adicionales y las operaciones de procesamiento de datos. Para más información por favor, ver: 5

7 Estado Unidos Estas estadísticas indican el estado socio-económico de las personas con discapacidades no institucionalizadas en los Estados Unidos, usando datos de la Encuesta sobre la Comunidad Americana del 2008 (ACS). No se deben hacer comparaciones con el Reporte del Estado de la Discapacidad del 2007 debido al cambio en las preguntas del ACS del Edad: En el 2008, la prevalencia de discapacidad en EE.UU. fue: 12.1 por ciento para personas de todas las edades 0.7 por ciento para personas de 4 años y menores 5.1 por ciento para personas de 5 a 15 años 5.6 por ciento para personas de16 a 20 años 10.4 por ciento para personas de 21 a 64 años 26.6 por ciento para personas de 65 a 74 años 51.5 por ciento para personas de 75 años y más Género: En el 2008, 12.4 por ciento de mujeres de todas las edades y 11.7 por ciento de hombres en EE.UU., reportó una discapacidad. Hispano/Latino: En el 2008, la prevalencia de discapacidad de las personas de todas las edades de origen Hispano o Latino en EE.UU. fue 8.4 por ciento. Raza: En EE.UU. en el 2008, la prevalencia de discapacidad para personas en edad de trabajo (21 a 64 años) fue: 10.2 por ciento entre los Blancos 14.3 por ciento entre los Negros/ Afro-Americanos 4.6 por ciento entre los Asiáticos 18.8 por ciento entre los Nativos Americanos 9.8 por ciento entre las personas de otra raza(s) Empleo: En el 2008, la tasa de empleo de la gente con discapacidades en edad laboral (21 a 64 años) en EE.UU. fue 39.5 por ciento. Buscando Trabajo: En EE.UU. en el 2008, el porcentaje de las personas con discapacidades que no estaban trabajando que activamente busca trabajo fue de 8.7 por ciento. Empleo de Tiempo Completo/ Todo el Año: En EE.UU. en el 2008, el porcentaje de las personas con discapacidades que no estaban trabajando que activamente buscaba trabajo fue de 25.4 por ciento. Ganancias Anuales: En el 2008, los ingresos medios anuales para la gente con discapacidades en edad laboral trabajado tiempo completo todo el año en EE.UU. fue de $35,600. Ingresos Anuales del Hogar: En EE.UU. en el 2008, el ingreso medio anual en los hogares de las personas con discapacidades en edad laboral fue de $39,600. Pobreza: En EE.UU. en el 2008, la tasa de pobreza de las personas con discapacidades en edad laboral fue de 25.3 por ciento. 6

8 Seguridad de Ingreso Suplementario: En el 2008, el porcentaje de personas con discapacidades en edad laboral que recibieron pagos del SSI en EE.UU. fue 17.7 por ciento. Logro Educativo: En el 2008, el porcentaje de personas con discapacidades en edad laboral en EE.UU.: con sólo un diploma de escuela secundaria o su equivalente fue de 34.0 por ciento. con sólo alguna educación superior o un título de asociado fue de 29.7 por ciento con una licenciatura o más fue de 12.3 por ciento. Veteranos con Discapacidades Relacionadas con el Servicio: En el 2008, el porcentaje de veteranos civiles en edad laboral con una discapacidad determinada por VA fue de 16.9 por ciento en EE.UU.. Cobertura de Seguro de Salud: En el 2008 en EE.UU., 81.8 por ciento de las personas con discapacidades en edad laboral tenían seguro de salud. 7

9 Prevalencia: edades 21 a 64 años Este resumen muestra un listado del porcentaje por estado de las personas con discapacidades en edad laboral (21 a 64 años) no institucionalizadas, usando los datos de la Encuesta sobre la Comunidad Americana (ACS) del No se deben hacer comparaciones con el Reporte del Estado de la Discapacidad del 2007 debido a los cambios hechos a las preguntas sobre discapacidad en la Encuesta (ACS) del Locación 2008 (%) Locación 2008 (%) Alabama 15.1 Montana 12.0 Alaska 12.9 Nebraska 8.4 Arizona 10.7 Nevada 8.7 Arkansas 16.6 New Hampshire 9.7 California 8.5 New Jersey 7.7 Colorado 8.3 New Mexico 12.4 Connecticut 8.5 New York 9.1 Delaware 10.8 North Carolina 11.7 District of Columbia 8.9 North Dakota 8.6 Florida 10.0 Ohio 11.6 Georgia 10.5 Oklahoma 16.0 Hawaii 7.2 Oregon 11.2 Idaho 10.9 Pennsylvania 11.3 Illinois 8.4 Puerto Rico 20.2 Indiana 11.6 Rhode Island 10.9 Iowa 9.6 South Carolina 12.7 Kansas 10.8 South Dakota 8.7 Kentucky 16.4 Tennessee 13.6 Louisiana 13.8 Texas 10.6 Maine 13.4 Utah 7.9 Maryland 8.6 Vermont 12.8 Massachusetts 9.3 Virginia 8.9 Michigan 11.8 Washington 10.6 Minnesota 7.9 West Virginia 18.7 Mississippi 16.3 Wisconsin 9.1 Missouri 12.6 Wyoming

10 Empleo: edades 21 a 64 años Este resumen muestra un listado del porcentaje de empleo por estado de las personas con discapacidades en edad laboral (21 a 64 años) no institucionalizadas, usando los datos de la Encuesta sobre la Comunidad Americana (ACS) del No se deben hacer comparaciones con el Reporte del Estado de la Discapacidad del 2007 debido a los cambios hechos a las preguntas sobre discapacidad en la Encuesta (ACS) del Locacíon Gente con Discapacid. Gente sin Discapacid. Location Gente con Discapacid. Gente sin Discapacid Alabama Montana Alaska Nebraska Arizona Nevada Arkansas New Hampshire California New Jersey Colorado New Mexico Connecticut New York Delaware North Carolina District of Columbia North Dakota Florida Ohio Georgia Oklahoma Hawaii Oregon Idaho Pennsylvania Illinois Puerto Rico Indiana Rhode Island Iowa South Carolina Kansas South Dakota Kentucky Tennessee Louisiana Texas Maine Utah Maryland Vermont Massachusetts Virginia Michigan Washington Minnesota West Virginia Mississippi Wisconsin Missouri Wyoming

11 10

12 Prevalencia Todas las edades Introducción Esta sección se refiere a la prevalencia de la discapacidad entre la población no institucionalizada de todas las edades en los Estados Unidos, usando datos de la Encuesta de la Comunidad Americana (ACS) del Para las definiciones de los términos, véase Glosario. No se deben hacer comparaciones con el Reporte del Estado de la Discapacidad del 2007 debido a los cambios hechos a las preguntas sobre discapacidad en la Encuesta (ACS) del Breves Estadísticas 12.1% Prevalencia: Todas las edades En el 2008, el porcentaje total (tasa de prevalencia) de la gente con discapacidades de todas las edades en EE.UU. fue 12.1 por ciento. En otras palabras, en el 2008, 36,169,200 de 299,852,800 individuos de todas las edades en EE.UU. reportaron una o más discapacidades. En EE.UU. en el 2008, entre los seis tipos de discapacidades identificadas en la ACS, la tasa de prevalencia más alta fue para la "Ambulatoria," 6.9 por ciento. La tasa de prevalencia más baja fue para la "Visual," 2.3 por ciento. 11

13 Prevalencia de discapacidad entre la gente no institucionalizada de todas las edades en los Estados Unidos en el 2008* Gráfico Tabla Tipo de Discapacidad % MDE Número MDE Población Base Tamaño de Muestra Cualquier Discapacidad ,169, , ,852,800 2,949,415 Visual ,826,400 71, ,852,800 2,949,415 Auditiva ,393,100 88, ,852,800 2,949,415 Ambulatoria ,203, , ,976,400 2,770,321 Cognitiva ,462,900 99, ,976,400 2,770,321 Autocuidado ,195,600 73, ,976,400 2,770,321 Vida Independiente ,179,300 98, ,826,000 2,384,789 * Nota: A los niños menores de cinco años se les pregunto sólo sobre las discapacidades Visuales y Auditivas. La pregunta sobre discapacidad de Vida Independiente se hizo solamente a personas de 16 años y mayores 12

14 Prevalencia Edades de 4 años y menores Introducción Esta sección se enfoca en la prevalencia de discapacidad entre los niños de 4 años y menos no institucionalizados en los Estados Unidos, usando datos de la Encuesta sobre la Comunidad Americana (ACS) del Únicamente las dos preguntas sobre discapacidad sensorial se le hicieron a ésta población. No se deben hacer comparaciones con el Reporte del Estado de la Discapacidad del 2007 debido a los cambios hechos a las preguntas sobre discapacidad en la Encuesta (ACS) del Para definición de términos, véase Glosario. Breves Estadísticas 0.7% Prevalencia: Edades 4 y menores En el 2008, el porcentaje total (tasa de prevalencia) de niños con una discapacidad visual y/o auditiva con edades de 0 a 4 años en EE.UU. fue 0.7 por ciento. En otras palabras, en el 2008, 156,200 de los 20,876,400 niños con edades de 0 a 4 años en EE.UU. reportaron una o más discapacidades. En EE.UU. en el 2008, 0.4 por ciento reportaron una discapacidad visual. En EE.UU. en el 2008, 0.5 por ciento reportaron una discapacidad auditiva. 13

15 Prevalencia de discapacidad entre la gente no institucionalizada con edades de 4 años y menores en los Estados Unidos en el 2008 Gráfico Tabla Tipo de Discapacidad % MDE Número MDE Población base Tamaño Muestra Cualquier Discapacidad ,200 10,990 20,876, ,094 Visual ,600 8,420 20,876, ,094 Auditiva ,900 8,660 20,876, ,094 14

16 Prevalencia Edades de 5 a 15 años Introducción Esta sección se enfoca en la prevalencia de discapacidad entre niños con edades de 5 a 15 años no institucionalizados en los Estados Unidos, usando los datos de la Encuesta sobre la Comunidad Americana (ACS) del 2008 *. Para definición de términos, véase Glosario. No se deben hacer comparaciones con el Reporte del Estado de la Discapacidad del 2007 debido a los cambios hechos a las preguntas sobre discapacidad en la Encuesta (ACS). Breves Estadísticas Prevalencia: Edades de 5 a 15 años 5.1% En El 2008, el porcentaje total (tasa de prevalencia) de niños con discapacidades con edades de 5 a 15 años en EE.UU. fue 5.1 por ciento. En otras palabras, en el 2008, 2,265,800 de 44,299,900 individuos con edades entre 5 a 15 años reportaron una o más discapacidades. En EE.UU. en el 2008*, entre los cinco tipos de discapacidades identificados en la encuesta ACS, la tasa de prevalencia más alta fue para la "Cognitiva," con 3.9 por ciento. La tasa de prevalencia más baja fue para la "Auditiva," con 0.7 por ciento. 15

17 Prevalencia de discapacidad* entre las personas con edades entre 5 a 15 años no institucionalizadas los Estados Unidos en el 2008 Gráfico Tabla Tipo de Discapacidad % MDE Número MDE Población base Tamaño muestra Cualquier Discapacidad ,265,800 41,730 44,299, ,147 Visual ,600 16,280 44,299, ,147 Auditiva ,900 15,250 44,299, ,147 Ambulatoria ,900 15,260 44,299, ,147 Cognitiva ,729,100 36,480 44,299, ,147 Autocuidado ,600 17,490 44,299, ,147 * Nota: No se hizo la pregunta de "Discapacidad de Vida Independiente" a los niños de 15 años y menores. 16

18 Prevalencia Edades 16 a 20 años Introducción Esta sección se enfoca en la prevalencia de discapacidad entre la gente no institucionalizada con edades entre los 16 a 20 años en los Estados Unidos, usando datos de la Encuesta sobre la Comunidad Americana del 2008 (ACS). Para definiciones de términos, véase Glosario. No se deben hacer comparaciones con el Reporte del Estado de la Discapacidad del 2007 debido a los cambios en las preguntas de discapacidad en la Encuesta ACS del Breves Estadísticas Prevalencia: Edades 16 a 20 años 5.6% En el 2008, el porcentaje total (tasa de prevalencia) de gente con discapacidades con edades de 16 a los 20 años en EE.UU. fue 5.6 por ciento. En otras palabras, en el 2008, 1,233,700 de los 22,107,800 individuos con edades de 16 a 20 años en EE.UU. reportaron una o más discapacidades. En EE.UU. en el 2008, entre los seis tipos de discapacidades identificadas en la encuesta ACS, la tasa de prevalencia más alta fue para la "Cognitiva," con 3.8 por ciento. La tasa de prevalencia más baja fue para la "Auditiva," con 0.7 por ciento. 17

19 Prevalencia de discapacidad entre la gente no institucionalizada con edades de 16 a 20 años los Estados Unidos en el 2008 Gráfico Tabla Tipo de Discapacidad % MDE Número MDE Población base Tamaño muestra Cualquier Discapacidad ,233,700 30,840 22,107, ,117 Visual ,000 12,840 22,107, ,117 Auditiva ,300 10,790 22,107, ,117 Ambulatoria ,600 12,210 22,107, ,117 Cognitiva ,400 25,620 22,107, ,117 Autocuidado ,700 10,550 22,107, ,117 Vida Independiente ,200 17,980 22,107, ,117 18

20 Prevalencia Edades 21 a 64 años Introducción Esta sección se enfoca en la prevalencia de discapacidad entre la gente no institucionalizada en edad laboral de (edades 21 a 64) en los Estados Unidos, usando datos de la Encuesta sobre la Comunidad Americana del 2008 (ACS). Para definiciones de términos,véase Glosario. No se deben hacer comparaciones con el Reporte del Estado de la Discapacidad del 2007 debido a los cambios en las preguntas de discapacidad en la Encuesta ACS del Breves Estadísticas Prevalencia: Edades 21 a 64 años 10.4% En el 2008, el porcentaje total (tasa de prevalencia) de gente en edad laboral (edades 21 a 64) con una discapacidad en EE.UU. fue 10.4 por ciento. En otras palabras, en el 2008, 18,312,900 de 175,368,200 individuos con edades entre los 21 a 64 reportaron una o más discapacidades. En EE.UU. en el 2008, entre los seis tipos de discapacidades identificadas en la Encuesta ACS, la tasa de prevalencia más alta fue para la "Ambulatoria," con 5.4 por ciento. La tasa de prevalencia más baja fue para la "Autocuidado," con 1.8 por ciento. 19

21 Prevalencia de discapacidad entre la gente no institucionalizada con edades 21 a 64 los Estados Unidos en el 2008 Gráfico Tabla Tipo de Discapacidad % MDE Número MDE Población base Tamaño muestra Cualquier Discapacidad ,312, , ,368,200 1,693,675 Visual ,314,200 50, ,368,200 1,693,675 Auditiva ,990,400 55, ,368,200 1,693,675 Ambulatoria ,498,200 84, ,368,200 1,693,675 Cognitiva ,213,700 73, ,368,200 1,693,675 Autocuidado ,240,900 49, ,368,200 1,693,675 Vida Independiente ,289,600 69, ,368,200 1,693,675 20

22 Prevalencia Edades 65 a 74 años Introducción Esta sección se enfoca en la prevalencia de discapacidad entre la gente no institucionalizada con edades entre 21 a 64 años en los Estados Unidos,usando datos de la Encuesta sobre la Comunidad Americana del 2008 (ACS). Para definiciones de términos,véase Glosario. No se deben hacer comparaciones con el Reporte del Estado de la Discapacidad del 2007 debido a los cambios en las preguntas de discapacidad en la Encuesta ACS del Breves Estadísticas Prevalencia: Edades 65 a 74 años 26.6% En el 2008, el porcentaje total (tasa de prevalencia) de gente con una discapacidad con edades entre 65 a 74 años en EE.UU. fue 26.6 por ciento. En otras palabras, en el 2008, 5,287,300 de los 19,902,000 individuos de edades 65 a 74 en EE.UU. reportaron una o más discapacidades. En EE.UU. en el 2008, entre los seis tipos de discapacidades identificadas en la encuesta ACS, la tasa de prevalencia más alta fue para la "Ambulatoria," con 16.8 por ciento. La tasa de prevalencia más baja fue para la "Visual," con 4.6 por ciento. 21

23 Prevalencia de discapacidad entre la gente no institucionalizada con edades de 65 a 74 años en los Estados Unidos en el 2008 Gráfico Tabla Tipo de Discapacidad % MDE Número MDE Población base. Tamaño muestra Cualquier Discapacidad ,287,300 63,420 19,902, ,887 Visual ,200 26,720 19,902, ,887 Auditiva ,866,300 37,900 19,902, ,887 Ambulatoria ,342,000 50,590 19,902, ,887 Cognitiva ,121,100 29,410 19,902, ,887 Autocuidado ,300 27,420 19,902, ,887 Vida Independiente ,732,000 36,510 19,902, ,887 22

24 Prevalencia Edades 75 y Mayores Introducción Esta sección se enfoca en la prevalencia de discapacidad entre la gente no institucionalizada con edades entre los 75 años y mayores en los Estados Unidos, usando datos de la Encuesta (ACS) del Para definiciones de términos, véase Glosario. No se deben hacer comparaciones con el Reporte del Estado de la Discapacidad del 2007 debido a los cambios en las preguntas de discapacidad en la Encuesta ACS del 2008 Breves Estadísticas Prevalencia: Edades 75 y Mayores 51.5% En el 2008, el porcentaje total (tasa de prevalencia) de gente con una discapacidad con edades entre los 75 años y mayores en EE.UU. fue 51.5 por ciento. En otras palabras, en el 2008, 8,913,300 de los 17,298,500 individuos con edades entre los 75 años y mayores en PR reportaron una o más discapacidades. En EE.UU. en el 2008, entre los seis tipos de discapacidades identificadas en la encuesta ACS, la tasa de prevalencia más alta fue para la "Ambulatoria," con 33.9 por ciento. La tasa de prevalencia más baja fue para la "Visual," 11.2 por ciento. 23

25 Prevalencia de discapacidad entre la gente no institucionalizada con edades de 75 años y mayores en los Estados Unidos en el 2008 Gráfico Tabla Tipo de Discapacidad % MDE Número MDE Población base Tamaño muestra Cualquier Discapacidad ,913,300 81,840 17,298, ,495 Visual ,939,800 38,630 17,298, ,495 Auditiva ,988,300 55,200 17,298, ,495 Ambulatoria ,870,000 66,760 17,298, ,495 Cognitiva ,548,600 44,230 17,298, ,495 Autocuidado ,441,200 43,300 17,298, ,495 Vida Independiente ,655,500 59,580 17,298, ,495 24

26 Prevalencia Género y Edad Introducción Esta sección examina la prevalencia de discapacidad entre la gente por grupos de género y edad en los Estados Unidos, usando los datos de la encuesta (ACS) del 2008 *. Para definiciones de términos,véase Glosario. No se deben hacer comparaciones con el Reporte del Estado de la Discapacidad del 2007 debido a los cambios en las preguntas de discapacidad en la Encuesta ACS del 2008 Breves Estadísticas Prevalencia: Hombres todas las edades 11.7% Prevalencia: Mujeres todas las edades 12.4% En EE.UU. en el 2008, el porcentaje total (tasa de prevalencia) de hombres de todas las edades con una discapacidad fue de 11.7 por ciento. En otras palabras, en el 2008, 17,182,300 de los 147,192,100 hombres de todas las edades en EE.UU. reportaron una o más discapacidades. En EE.UU. en el 2008, el porcentaje total (tasa de prevalencia) de mujeres de todas las edades con una discapacidad fue de 12.4 por ciento. En otras palabras, en el 2008, 18,986,900 de los 152,660,700 mujeres de todas las edades en EE.UU. reportaron una o más discapacidades. 25

27 La Prevalencia de discapacidad entre la gente no institucionalizada por grupos de género y edad en los Estados Unidos en el 2008 Gráfico 26

28 Tabla Género y Edad % MDE Número MDE Población base Tamaño muestra Hombres Todas las edades ,182, , ,192,100 1,422,424 Edades 4 y menores ,800 8,290 10,702,800 91,486 Edades ,454,400 33,480 22,658, ,391 Edades ,200 23,450 11,297, ,575 Edades ,100,900 82,680 86,569, ,909 Edades ,486,200 43,690 9,157, ,020 Edades ,339,800 50,570 6,806,200 83,043 Mujeres Todas las edades ,986, , ,660,700 1,526,991 Edades 4 y menores ,400 7,220 10,173,700 87,608 Edades ,400 25,030 21,641, ,756 Edades ,500 20,080 10,810,200 97,542 Edades ,212,000 83,160 88,798, ,766 Edades ,801,100 46,350 10,744, ,867 Edades ,573,500 65,080 10,492, ,452 * Nota: A los niños con edades de 0 a 4 años sólo se les preguntó sobre las discapacidades visuales y auditivas, a los con edades entre 5 y 15 años no se les hizo la pregunta de "Discapacidad de Vida Independiente". 27

29 Prevalencia Origen y Edad Hispano/Latino Introducción Esta sección examina en prevalencia de discapacidad entre la gente con origen hispano/latino y edad los Estados Unidos, usando los datos de la Encuesta sobre la Comunidad Americana (ACS) del 2008 *. Para las definiciones de términos, véase Glosario. No se deben hacer comparaciones con el Reporte del Estado de la Discapacidad del 2007 debido a los cambios en las preguntas de discapacidad en la Encuesta ACS del Breves Estadísticas Prevalencia: Hispano Todas las Edades 8.4% Prevalencia: No-Hispano Todas las Edades 12.7% En EE.UU. en el 2008, el porcentaje total (tasa de prevalencia) de discapacidad entre la gente de origen hispano/latino de todas las edades fue del 8.4 por ciento. En otras palabras, en el 2008, 3,881,100 de las 46,285,000 personas de origen hispano/latino de todas las edades en EE.UU. reportaron una o más discapacidades. En EE.UU. en el 2008, el porcentaje total (tasa de prevalencia) de la discapacidad entre la gente de origen no hispano/latino de todas las edades fue del 12.7 por ciento. En otras palabras, en el 2008, 32,288,100 de las 253,567,900 personas de origen no hispano/latino de todas las edades en EE.UU. reportaron una o más discapacidades. 28

30 * Nota: A los niños con edades de 0 a 4 años, sólo se les preguntó sobre discapacidades visuales y auditivas, a los de edades entre 5 y 15 años no se les hizo la pregunta de "Discapacidad de Vida Independiente". 29

31 Prevalencia de discapacidad entre el grupo de gente de edad y origen hispano/latino no institucionalizados en los Estados Unidos en el 2008 Gráfico 30

32 Tabla Hispano/Latino Origen & Edad % MDE Número MDE Población base Tamaño muestra Hispano Todas las edades ,881,100 54,470 46,285, ,733 Edades 4 y menores ,300 5,660 5,215,000 36,810 Edades ,400 18,010 9,204,100 79,074 Edades ,000 12,030 3,856,500 32,982 Edades ,131,300 40,480 25,442, ,820 Edades ,900 19,280 1,491,900 14,805 Edades ,100 21,910 1,075,500 10,242 No Hispano Todas las edades ,288, , ,567,900 2,573,682 Edades 4 y menores ,800 9,430 15,661, ,284 Edades ,846,400 37,690 35,095, ,073 Edades ,046,600 28,420 18,251, ,135 Edades ,181, , ,926,200 1,491,855 Edades ,806,400 60,520 18,410, ,082 Edades ,292,200 79,020 16,223, ,253 * Nota: A los niños con edades de 0 a 4 años, sólo se les preguntó sobre discapacidades visuales y auditivas, a los de edades entre 5 y 15 años no se les hizo la pregunta de "Discapacidad de Vida Independiente". 31

33 Prevalencia Raza Introducción Esta sección presenta la tasa de prevalencia de discapacidad entre gente no institucionalizada en edad laboral (edades 21 a 64) por categoría racial en EE.UU., usando datos de la Encuesta sobre la Comunidad Americana (ACS) del Para definiciones de los términos,véase Glosario. No se deben hacer comparaciones con el Reporte del Estado de la Discapacidad del 2007 debido a los cambios en las preguntas de discapacidad en la Encuesta ACS del Breves Estadísticas En el 2008, entre la gente en edad laboral en EE.UU.: 10.2 por ciento de las personas que eran Blancas reportaron una discapacidad por ciento de personas que eran Negras/Afro Americanas reportaron una discapacidad por ciento de las personas que eran Nativas Americanas reportaron una discapacidad. 4.6 por ciento de las personas que eran Asiáticas reportaron una discapacidad. 9.8 por ciento de las personas que eran de alguna otra raza(s) reportaron una discapacidad. 32

34 Prevalencia de discapacidad entre gente no institucionalizada en edad laboral (edades 21 a 64) por grupos raciales en los Estados Unidos en el 2008 Gráfico Tabla Raza % MDE Número MDE Población base Tamaño muestra Blanco ,555, , ,078,900 1,345,915 Negro/Afro Americano ,968,400 47,710 20,797, ,618 Nativo Americano o Nativo de Alaska ,900 14,210 1,386,100 14,552 Asiático ,700 17,490 8,578,100 80,849 Alguna otra raza(s) ,132,000 29,550 11,527,300 91,741 33

35 Empleo Introducción Esta sección examina las tasas de empleo de la gente no institucionalizada en edad laboral (edades 21 a 64) con discapacidades en los Estados Unidos, usando datos de la Encuesta sobre la Comunidad Americana (ACS) del Para definiciones de los términos, véase Glosario. No se deben hacer comparaciones con el Reporte del Estado de la Discapacidad del 2007 debido a los cambios en las preguntas de discapacidad en la Encuesta ACS del Breves Estadísticas Empleo: con discapacidad 39.5% Empleo: sin discapacidad 79.9% En el 2008, la tasa de empleo de la gente con discapacidades en edad laboral en EE.UU. fue del 39.5 por ciento. En el 2008, la tasa de empleo de la gente sin discapacidades en edad laboral en EE.UU. fue del 79.9 por ciento. La brecha entre las tasas de empleo de la gente con o sin discapacidades en edad de empleo fue de 40.4 punto del porcentaje. Entre los seis tipos de discapacidades identificadas en la Encuesta ACS, la tasa más alta de empleo fue para la gente con"auditiva," 56.0 por ciento. La tasa de empleo más baja fue para la gente con "Autocuidado," 18.7 por ciento. 34

36 Empleo de la gente no institucionalizada en edad laboral (edades 21 a 64) por estado de discapacidad en los Estados Unidos en el 2008 Gráfico Tabla Tipo de Discapacidad % MDE Número MDE Población base Tamaño muestra Sin Discapacidad ,504, , ,055,300 1,514,867 Cualquier Discapacidad ,234,000 73,930 18,312, ,808 Visual ,433,700 33,240 3,314,200 30,434 Auditiva ,234,700 41,440 3,990,400 40,827 Ambulatoria ,725,300 45,730 9,498,200 93,756 Cognitiva ,021,300 39,430 7,213,700 67,209 Autocuidado ,800 21,620 3,240,900 31,133 Vida Independiente ,184,500 30,220 6,289,600 60,862 35

37 36

38 Sin Trabajo pero Buscando Trabajo Activamente Introducción Esta sección se enfoca en el porcentaje de la gente con discapacidades no institucionalizada en edad laboral (edades 21 a 64) en los Estados Unidos que no están trabajando pero que están buscando trabajo activamente, usando datos de la Encuesta sobre la Comunidad Americana (ACS) del Para definiciones de los términos, véase Glosario. No se deben hacer comparaciones con el Reporte del Estado de la Discapacidad del 2007 debido a los cambios en las preguntas de discapacidad en la Encuesta ACS del Breves Estadísticas Buscando Activamente: con discapacidad 8.7% Buscando Activamente: sin discapacidad 21.4% En el 2008 en EE.UU., el porcentaje de gente con discapacidades en edad laboral que no estaban trabajando pero buscando trabajo activamente fue del 8.7 por ciento. En el 2008 en EE.UU., el porcentaje de gente sin discapacidades en edad laboral que no estaban trabajando pero buscando trabajo activamente fue del 21.4 por ciento. La diferencia en el porcentaje de la gente con o sin discapacidades en edad laboral que no estaba trabajando pero buscando activamente trabajo fue de 12.7 puntos del porcentaje. Entre los seis tipos de discapacidades identificadas en la Encuesta ACS, el porcentaje más alto de gente de gente sin trabajo que estaba buscando trabajo activamente fue para la gente con una "Auditiva," 11.1 por ciento. El porcentaje más bajo fue para la gente con una "Autocuidado," 3.5 por ciento. 37

39 Porcentaje de las personas sin trabajo que buscan trabajo activamente entre las personas no institucionalizadas en edad laboral (edades 21 a 64) en los Estados Unidos en el 2008 Gráfico Tabla Tipo de Discapacidad % MDE Número MDE Población base Tamaño muestra No Disability ,897,800 55,250 32,269, ,535 Cualquier Discapacidad ,300 21,140 11,414, ,443 Visual ,500 9,410 1,975,100 18,115 Auditiva ,300 9,500 1,799,300 17,982 Ambulatoria ,200 13,430 6,946,300 68,417 Cognitiva ,500 14,380 5,361,800 49,854 Autocuidado ,100 6,520 2,699,100 26,012 Vida Independiente ,500 10,340 5,267,900 50,788 38

40 Empleo de Tiempo Completo/Todo el año Introducción Esta sección presenta el porcentaje de gente con discapacidades no institucionalizada en edad de trabajo (edades 21 a 64) trabajando tiempo completo durante todo el año en los Estados Unidos, usando datos de la Encuesta sobre la Comunidad Americana (ACS) del Para definiciones de los términos, véase Glosario. No se deben hacer comparaciones con el Reporte del Estado de la Discapacidad del 2007 debido a los cambios en las preguntas relacionadas con el número de semanas trabajadas en los últimos 12 meses y la discapacidad en la Encuesta ACS del Breves Estadísticas TC / TA Empleo: con discapacidad 25.4% TC / TA Empleo: sin discapacidad 60.4% En el 2008, el porcentaje de gente con discapacidades en edad laboral trabajando tiempo completo/todo el año en EE.UU. fue del 25.4 por ciento. En el 2008, el porcentaje de gente sin discapacidades trabajando tiempo completo/todo el año del EE.UU. fue 60.4 por ciento. La diferencia en el porcentaje de gente en edad laboral con o sin discapacidad trabajando tiempo completo/todo el año fue de 35 puntos del porcentaje. Entre los seis tipos de discapacidades identificadas en la encuesta ACS, la tasa más alta de empleo de tiempo completo/todo el año fue para la gente con "Auditiva," 40.9 por ciento. La tasa más baja de empleo de tiempo completo/todo el año fue para la gente con "Vida Independiente," 8.8 por ciento. 39

41 Porcentaje de la gente con discapacidades no institucionalizadas en edad laboral (edades 21 a 64) con trabajo de Tiempo Completo/Todo el Año por estado de discapacidad en los Estados Unidos en el 2008 Gráfico Tabla Tipo de Discapacidad % MDE Número MDE Población base Tamaño muestra Sin Discapacidad ,829, , ,055,300 1,514,867 Cualquier Discapacidad ,645,200 49,010 18,312, ,808 Visual ,400 22,420 3,314,200 30,434 Auditiva ,632,400 29,200 3,990,400 40,827 Ambulatoria ,703,500 29,820 9,498,200 93,756 Cognitiva ,011,500 23,010 7,213,700 67,209 Autocuidado ,400 13,320 3,240,900 31,133 Vida Independiente ,100 17,040 6,289,600 60,862 40

42 Ingresos Anuales (Trabajadores de Tiempo Completo/Todo el Año) Introducción Esta sección analiza los ingresos medios anuales de la gente con discapacidades no institucionalizada en edad laboral (edades 21 a 64) quienes trabajan tiempo completo/todo el año en los Estados Unidos, usando datos de la Encuesta sobre la Comunidad Americana (ACS) del Para definiciones de los términos, véase Glosario. No se deben hacer comparaciones con el Reporte del Estado de la Discapacidad del 2007 debido a los cambios en las preguntas relacionadas con la discapacidad en la Encuesta ACS. Breves Estadisticas Ingresos: Con discapacidad $35,600 Ingresos: Sin discapacidad $40,700 En el 2008, los ingresos medios de la gente con discapacidades en edad laboral quienes trabajaban tiempo complete/todo el año en EE.UU. fue $35,600. En el 2008, los ingresos medios de la gente sin discapacidades quienes trabajaban tiempo completo/todo el año en EE.UU. fue de $40,700. Las diferencias en los ingresos medios entre la gente con o sin discapacidades en edad laboral quienes trabajaban tiempo completo/todo el año fue de $5,100. Entre los seis tipos de discapacidades identificadas en la Encuesta ACS, los ingresos anuales más altos fueron para la gente con "Auditiva," $40,700.. Los ingresos anuales más bajos fueron para la gente con "Cognitiva," $30,

43 Los ingresos medios anuales para la gente con discapacidades no institucionalizada en edad laboral (edades 21 a 64) quienes trabajaban tiempo completo/todo el año por estado de discapacidad en los Estados Unidos en el 2008 Gráfico Tabla Tipo de Discapacidad Ingresos medios MDE Población base Tamaño muestra Sin Discapacidad $40,700 $100 94,829, ,570 Cualquier Discapacidad $35,600 $370 4,645,000 46,353 Visual $32,600 $ ,000 8,812 Auditiva $40,700 $720 1,632,000 17,103 Ambulatoria $33,900 $570 1,703,000 17,011 Cognitiva $30,600 $670 1,011,000 9,515 Autocuidado $35,600 $1, ,000 3,155 Vida Independiente $32,300 $1, ,000 5,460 42

44 Ingreso Anual del Hogar Introducción En esta sección se ilustra el ingreso medio anual de los hogares que incluyen personas con discapacidades en edad laboral (edades 21 a 64) en los Estados Unidos, usando datos de la Encuesta sobre la Comunidad Americana (ACS) del Para definiciones de los términos, véase Glosario. No se deben hacer comparaciones con el Reporte del Estado de la Discapacidad del 2007 debido a los cambios en las preguntas sobre discapacidad en la Encuesta ACS del Breves Estadisticas Ingreso del Hogar: con discapacidad $39,600 Ingreso del Hogar: sin discapacidad $61,200 En el 2008, el ingreso promedio de los hogares que incluyen gente con discapacidades en edad laboral en EE.UU. fue de $39,600. En el 2008, el ingreso promedio de los hogares que no incluyen ninguna persona con discapacidades en edad laboral en EE.UU. fue de $61,200. La diferencia en el ingreso promedio entre los hogares que incluyen y no incluyen gente con discapacidades en edad laboral fue de $21,600. Entre los seis tipos de discapacidades identificadas en la Encuesta ACS, el ingreso promedio más alto fue para los hogares que incluyen personas con una "Auditiva," $49,800. El ingreso promedio más bajo fue para los hogares con personas con una "Cognitiva," $32,400. Nota:El ingreso del hogar para personas que viven en alojamientos de grupos no está disponible. 43

45 Ingreso promedio anual de hogares que incluyen cualquier persona en edad laboral (edades 21 a 64) por estado de discapacidad en los Estados Unidos en el 2008 Gráfico Tabla Tipo de Discapacidad Ingreso Promedio por Hogar MDE Población base Tamaño muestra Sin Discapacidad $61,200 $200 79,519, ,761 Cualquier Discapacidad $39,600 $370 14,646, ,586 Visual $35,600 $780 2,838,000 27,998 Auditiva $49,800 $810 3,610,000 38,932 Ambulatoria $35,100 $450 8,076,000 84,682 Cognitiva $32,400 $520 5,655,000 58,674 Autocuidado $33,600 $760 2,697,000 28,328 Vida Independiente $33,300 $570 5,039,000 54,197 Nota:El ingreso del hogar para personas que viven en alojamientos de grupo no está disponible. 44

46 Pobreza Introducción Esta sección examina las tasas de pobreza de la gente con discapacidades no institucionalizadas en edad laboral (edades 21 a 64) en los Estados Unidos, usando datos de la Encuesta de la Comunidad Americana (ACS) del Para las definiciones de los términos,véase Glosario. No se deben hacer comparaciones con el Reporte del Estado de la Discapacidad del 2007 debido a los cambios hechos a las preguntas sobre discapacidad en la Encuesta (ACS) del Breves Estadisticas Pobreza: con discapacidad 25.3% Pobreza: sin discapacidad 9.6% En el 2008, la tasa de pobreza de la gente con discapacidades en edad laboral en EE.UU. fue de 25.3 por ciento. En el 2008, la tasa de pobreza de la gente con discapacidades en EE.UU. fue de 9.6 por ciento. La diferencia en la tasa de pobreza entre la gente con y sin discapacidades en edad laboral fue de 15.7 puntos del porcentaje. Entre los seis tipos de discapacidades identificadas en la Encuesta ACS, la tasa más alta de pobreza fue para la gente con "Cognitiva," 32.4 por ciento. La tasa más baja de pobreza fue para la gente con "Auditiva," 18.0 por ciento. Nota:La oficina del Censo no calcula el estado de pobreza para esas personas que viven en cuarteles militares o dormitorios universitarios. 45

47 Tasas de pobreza de gente no institucionalizada en edad laboral (edades 21 a 64) por estado de la discapacidad en los Estados Unidos en el 2008 Gráfico Tabla Tipo de Discapacidad % MDE Número MDE Población base Tamaño muestra Sin Discapacidad ,003, , ,398,000 1,509,656 Cualquier Discapacidad ,617,300 59,330 18,275, ,495 Visual ,300 26,580 3,308,400 30,382 Auditiva ,100 23,500 3,982,600 40,758 Ambulatoria ,621,400 44,860 9,488,200 93,690 Cognitiva ,330,600 42,320 7,193,100 67,042 Autocuidado ,000 27,670 3,239,200 31,120 Vida Independiente ,970,900 38,940 6,283,700 60,820 Nota: La Oficina del Censo no calcula el estado de pobreza para aquellas personas que viven en cuarteles militares o dormitorios universitarios. 46

48 Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) Introducción Esta sección se enfoca en el porcentaje de las personas con discapacidades no institucionalizadas en edad laboral (edades 21 a 64) quienes reciben pagos de la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) en los Estados Unidos, usando los datos de la Encuesta sobre la Comunidad Americana (ACS) del Para definiciones de términos, véase el Glosario. No se deben hacer comparaciones con el Reporte del Estado de la Discapacidad del 2007 debido a los cambios hechos a las preguntas sobre discapacidad en la Encuesta (ACS) del Tenga en cuenta que estos resultados difieren de los reportes oficiales de la Administración de la Seguridad Social por muchas razones. Para información adicional, por favor enviar un correo electrónico a: DisabilityStatistics@cornell.edu. Breves Estadísticas SSI Destinatarios: con discapacidad 17.7% En el 2008, el porcentaje de gente con discapacidades en edad laboral que recibían pagos de la Seguridad del Ingreso Suplementario en EE.UU. fue de 17.7 por ciento. En el 2008, el número de gente con discapacidades en edad laboral que recibían pagos de la Seguridad del Ingreso Suplementario en EE.UU. fue de 3,237,600. Entre los seis tipos de discapacidades identificadas en la Encuesta ACS, el porcentaje más alto que recibió SSI fue para la gente con "Vida Independiente," con 28.9 por ciento. El porcentaje más bajo que recibió SSI fue para la gente con "Auditiva," con 10.7 por ciento. 47

49 Porcentaje de gente con discapacidades no institucionalizad en edad laboral (edades 21 a 64) que recibe pagos de la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) en los los Estados Unidos en el 2008 Gráfico Tabla Tipo de Discapacidad % MDE Número MDE Población base Tamaño muestra Cualquier Discapacidad ,237,600 38,080 18,312, ,808 Visual ,800 15,950 3,314,200 30,434 Auditiva ,300 13,880 3,990,400 40,827 Ambulatoria ,912,100 29,330 9,498,200 93,756 Cognitiva ,883,900 29,110 7,213,700 67,209 Autocuidado ,400 20,100 3,240,900 31,133 Vida Independiente ,818,300 28,610 6,289,600 60,862 48

50 Educación Diploma de Escuela Secundaria/Equivalente Introducción Esta sección explora el porcentaje de personas con discapacidades no institucionalizadas en edad laboral (edades 21 a 64) con sólo un diploma de escuela secundaria o equivalente en los Estados Unidos, usando datos de la Encuesta sobre la Comunidad Americana (ACS) del No se deben hacer comparaciones con el Reporte del Estado de la Discapacidad del 2007 debido a los cambios en las preguntas de discapacidad en la Encuesta ACS del Para definiciones de los términos, véase Glosario. Breves Estadisticas Escuela Secundaria únicamente: con discapacidad 34.0% Escuela Secundaria únicamente: sin discapacidad 26.2% En el 2008, el porcentaje de gente con discapacidades en edad laboral con sólo diploma de escuela secundaria o equivalente en EE.UU. fue de 34.0 por ciento. En el 2008, el porcentaje de gente sin discapacidades en edad laboral con sólo diploma de escuela secundaria o equivalente en EE.UU. fue de 26.2 por ciento. La diferencia en el porcentaje de la gente con o sin discapacidades en edad laboral con sólo diploma de escuela secundaria o equivalente fue del 7.8 puntos del porcentaje. Entre los seis tipos de discapacidades identificadas en la Encuesta ACS, el porcentaje más alto de gente con discapacidades en edad laboral con sólo diploma de escuela secundaria o equivalente fue para la gente con "Vida Independiente," con 35.2 por ciento. El porcentaje más bajo de gente con discapacidades en edad laboral con sólo diploma de escuela secundaria 49

51 o equivalente fue para la gente con "Visual," con 31.7 por ciento. 50

52 Porcentaje de la gente no institucionalizada en edad laboral (edades 21 a 64) con diploma de escuela secundaria o equivalente por el estado de la discapacidad en EE.UU. en el 2008 Gráfico Tabla Tipo de Discapacidad % MDE Número MDE Población base Tamaño muestra Sin discapacidad ,080, , ,055,300 1,514,867 Cualquier Discapacidad ,230,700 60,650 18,312, ,808 Visual ,052,000 25,140 3,314,200 30,434 Auditiva ,306,400 28,000 3,990,400 40,827 Ambulatoria ,263,500 44,110 9,498,200 93,756 Cognitiva ,505,300 38,700 7,213,700 67,209 Autocuidado ,094,600 25,640 3,240,900 31,133 Vida Independiente ,212,700 36,390 6,289,600 60,862 51

53 Educación Algo de Universidad/Título de Asociado Introducción Esta sección examina el porcentaje de gente con discapacidades no institucionalizadas en edad laboral (edades 21 a 64) con algune educación de universidad o título de asociado en los Estados Unidos, usando datos de la Encuesta sobre la Comunidad Americana (ACS) del No se deben hacer comparaciones con el Reporte del Estado de la Discapacidad del 2007 debido a los cambios en las preguntas de discapacidad en la Encuesta ACS del Para definiciones de los términos, véase Glosario. Breves Estadísticas Algo de Universidad: con discapacidad 29.7% Algo de Universidad: sin discapacidad 32.2% En el 2008, el porcentaje de gente con discapacidades en edad laboral con algune educación de Universidad o título de asociado en EE.UU. fue de 29.7 por ciento. En el 2008, el porcentaje de gente sin discapacidades en edad laboral con algune educación de Universidad o título de asociado en EE.UU. fue de 32.2 por ciento. La diferencia en el porcentaje de la gente con y sin discapacidades con algune educación de universidad o título de asociado fue de 2.5 puntos de porcentaje. Entre los seis tipos de discapacidades identificadas en la Encuesta ACS, el porcentaje más alto de gente con algune educación de universidad o título de asociado fue para la gente con "Auditiva," con 31.7 por ciento. El porcentaje más bajo de gente con algo de universidad o título de asociado fue para la gente con "Vida Independiente," con 26.1 por ciento. 52

54 Porcentaje de gente no institucionalizada en edad laboral (edades 21 a 64) con algune educación de universidad o título de asociado por el estado de la discapacidad en los Estados Unidos en el 2008 Gráfico Tabla Tipo de Discapacidad % MDE Número MDE Población base Tamaño muestra Sin Discapacidad ,607, , ,055,300 1,514,867 Cualquier Discapacidad ,436,900 56,730 18,312, ,808 Visual ,800 23,600 3,314,200 30,434 Auditiva ,266,200 27,570 3,990,400 40,827 Ambulatoria ,799,400 40,890 9,498,200 93,756 Cognitiva ,937,900 34,070 7,213,700 67,209 Autocuidado ,300 23,050 3,240,900 31,133 Vida Independiente ,639,000 31,350 6,289,600 60,862 53

55 Educación Título Universitario o Más Introducción Esta sección muestra el porcentaje de gente con discapacidades no institucionalizada en edad laboral (edades 21 a 64) con título universitario o más en los Estados Unidos, usando datos de la Encuesta sobre la Comunidad Americana (ACS) del No se deben hacer comparaciones con el Reporte del Estado de la Discapacidad del 2007 debido a los cambios en las preguntas de discapacidad en la Encuesta ACS del Para definiciones de los términos, véase Glosario. Breves Estadísticas Título Universitario o Más: con discapacidad 12.3% Título Universitario o Más: sin discapacidad 30.6% En el 2008, el porcentaje de gente con discapacidades en edad laboral con título universitario o más en EE.UU. fue de 12.3 por ciento. En el 2008, el porcentaje de gente sin discapacidades en edad laboral con título universitario o más EE.UU. fue de 30.6 por ciento. La diferencia en el porcentaje entre la gente con y sin discapacidades en edad laboral fue de 18.3 puntos del porcentaje. Entre los seis tipos de discapacidades identificadas en la Encuesta ACS, el porcentaje más alto de gente con título universitario o más fue para la gente con "Auditiva," 15.6 por ciento. El porcentaje más bajo de gente con título universitario o más fue para la gente con "Cognitiva," con 8.8 por ciento. 54

56 Porcentaje de gente con título universitario o más no institucionalizada en edad laboral (edades 21 a 64) por el estado de la discapacidad en los Estados Unidos en 2008 Gráfico Tabla Tipo de Discapacidad % MDE Número MDE Población base. Tamaño muestra Sin Discapacidad ,003, , ,055,300 1,514,867 Cualquier Discapacidad ,260,500 36,770 18,312, ,808 Visual ,900 15,420 3,314,200 30,434 Auditiva ,600 19,340 3,990,400 40,827 Ambulatoria ,028,300 24,850 9,498,200 93,756 Cognitiva ,200 19,530 7,213,700 67,209 Autocuidado ,700 14,030 3,240,900 31,133 Vida Independiente ,000 18,790 6,289,600 60,862 55

57 Índice de Veteranos con Discapacidades Relacionadas con el Servicio Introducción Esta sección muestra el porcentaje del índice de veteranos civiles no institucionalizados en edad laboral (edades 21 a 64) que reportaron una discapacidad relacionada con el servicio en los Estados Unidos. La Encuesta sobre la Comunidad Americana (ACS) del 2008, pregunta si el veterano tiene una discapacidad relacionada con el servicio y en caso afirmativo, cuál es la calificación de (0 a 100%). Una discapacidad "relacionada con el servicio" es aquella que ha sido determinada por el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) como el resultado de una enfermedad o lesión ocurrida o agravada durante el servicio militar. Hay que tener en cuenta que un veterano puede recibir compensación por discapacidad bajo una gran gama de condiciones y un veterano con una discapacidad relacionada con el servicio puede no informar el tener una de las seis discapacidades limitantes o funcionales de actividad. Para definición de términos, véase Glosario. Breves Estadísticas Veteranos con discapacidades relacionas con el 16.9% En el 2008, habían 13,102,700 veteranos civiles en edad laboral en EE.UU., de los cuales 2,217,000 tenían una discapacidad relaciona con el servicio. En el 2008, el porcentaje de veteranos civiles en edad laboral en EE.UU. con una discapacidad relacionada con el servicio fue de 16.9 por ciento. En el 2008, 396,700 veteranos civiles en edad laboral en EE.UU. tuvo la clasificación de discapacidad más grave relacionada con el servicio (70 por ciento o más). En el 2008, 17.9 de los veteranos civiles en edad 56

58 laboral en EE.UU. que tenían una discapacidad relacionada con el servicio tuvo una clasificación de discapacidad relacionada con el servicio de 70 por ciento o más. 57

59 Índice de Discapacidad de veteranos civiles en edad laboral (edades 21 a 64) con discapacidades relacionadas con el servicio en los Estados Unidos en el 2008 Gráfico Tabla Discapacidad Relacionada con el Servicio Tiene un indice de discapacidad relacionada con el servicio (0-100%) % MDE Número MDE Población base Tamaño muestra ,217,000 29,140 13,102, ,632 Tasa de discapacidad de veteranos con discapacidades relacionadas con el Servicio 0 por ciento ,600 8,160 2,217,000 24, ó 20 por ciento ,500 18,400 2,217,000 24, ó 40 por ciento ,700 12,170 2,217,000 24, ó 60 por ciento ,000 9,060 2,217,000 24, por ciento o más alto ,700 12,360 2,217,000 24,071 No se informa el índice ,600 8,090 2,217,000 24,071 58

60 Cobertura de Seguro de Salud Introducción Esta sección examina la cobertura de seguro de salud de la gente con discapacidades no institucionalizada en edad laboral (edades 21 a 64) en los Estados Unidos, usando datos de la Encuesta sobre la Comunidad Americana (ACS) del Para definiciones de términos, véase Glosario. Breves Estadisticas Cobertura de Salud: con Discapacidad 81.8% Cobertura de Salud: sin Discapacidad 80.5% En el 2008, por ciento de la gente con discapacidades en edad laboral en EE.UU. tenía algún tipo de cobertura de seguro de salud. En el 2008, 80.5 por ciento de la gente sin discapacidades en edad laboral en EE.UU. tenía algún tipo de cobertura de seguro de salud. La diferencia en la tasa de cobertura de seguro de salud entre la gente con y sin discapacidades fue de 1.3 puntos del porcentaje. Entre los tipos de discapacidades identificadas en la Encuesta ACS, la tasa más alta de cobertura de seguro de salud fue para la gente con "Discapacidad Autocuidado," con 86.8 por ciento. La tasa más baja de cobertura de seguro de salud fue para la gente con "Discapacidad Visual," con 77.3 por ciento. 59

61 La cobertura de Seguro de Salud de la gente no institucionalizada en edad laboral (edades 21 a 64) por el estado de discapacidad los Estados Unidos en el Gráfico Tabla Tipo de Discapacidad % MDE Número MDE Población base Tamaño muestra Sin Discapacidad ,441, , ,055,300 1,514,867 Cualquier Discapacidad ,982, ,190 18,312, ,808 Visual ,560,600 46,950 3,314,200 30,434 Auditiva ,310,600 53,310 3,990,400 40,827 Ambulatoria ,968,400 82,070 9,498,200 93,756 Cognitiva ,926,000 71,020 7,213,700 67,209 Autocuidado ,814,100 49,190 3,240,900 31,133 Vida Independiente ,431,700 68,050 6,289,600 60,862 Precaución: La estimación es basada en una muestra de tamaño pequeño (menos de 40 individuos). 60