Sistema de implante STAGE-1 Catálogo internacional

Transcripción

1 Sistema de implante STAGE-1 Catálogo internacional

2 cómo realizar un pedido Cuando realice un pedido desde otro país distinto a Estados Unidos o Canadá, póngase en contacto con su distribuidor local de Lifecore Biomedical o llame a un representante del servicio de atención al cliente de Lifecore. Teléfono: En Estados Unidos y Canadá Fuera de Estados Unidos y Canadá Fax: En Estados Unidos y Canadá Fuera de Estados Unidos y Canadá Dirección: Lifecore Biomedical, Inc. International Client Service Department 3515 Lyman Boulevard Chaska, MN EE.UU. Correo electrónico: globalorders@lifecore.com

3 índice Presentación de Lifecore Biomedical 2 El sistema STAGE-1 Tablas protéticas y breve descripción del sistema STAGE-1 3 Sistema patentado de colocación de implantes y superficie RBM 4 Implantes Implantes RBM 5-7 Tornillos de cierre 7 Sistemas de pilares Restauraciones cementadas Sistema de pilares para coronas cementadas (COC) 8-13 Restauraciones atornilladas Sistema de pilares indexados Sistemas de pilares de sobredentaduras Sistema de pilares Snap Sistema de pilares O-Ring 21 Instrumentación y referencias Kits quirúrgicos Fresas y formadoras de rosca Instrumentación quirúrgica Destornilladores Llaves de torsión y otros productos Sistema de motor quirúrgico 34 Soluciones de regeneración Material adherente de sulfato de calcio CALMATRIX para injertos óseos 35 Barrera de sulfato de calcio CALFORMA para injertos óseos 35 Membranas de regeneración TEFGEN 36 Realizar un pedido, Cuadros de secuencia de perforación, Notas Formulario de pedido 37 Cuadros de secuencia de perforación Notas 40 Las reproducciones de los productos en los catálogos no son necesariamente a escala.

4 2 lifecore biomedical Purposeful Innovation Lifecore Biomedical, Inc. tiene como objetivo el desarrollo de productos técnicamente avanzados que ofrezcan una compatibilidad a largo plazo con el cuerpo humano. Desde 1965, miles de pacientes de todo el mundo se han beneficiado de las innovaciones de Lifecore en los campos de la odontología, la cirugía general, la oftalmología y la ortopedia. El objetivo último de Lifecore Dental es proporcionar aplicaciones y dispositivos quirúrgicos de la más alta calidad para el sector de la odontología. La división de odontología ofrece una de las gamas de productos más amplia del mercado para satisfacer las necesidades, siempre orientadas al paciente, de todo tipo de especialistas en odontología. Lifecore Dental ofrece una tecnología de implantes basada en evidencias que aúna conexiones internas y externas de una pieza con una gran variedad de opciones protéticas que ofrecen un equilibrio entre eficacia y eficiencia y se traducen en los resultados estéticos deseados, consistentes y duraderos. El compromiso de Lifecore con la calidad y el servicio garantiza que nuestros productos cumplen o superan las especificaciones de las normas de calidad más estrictas definidas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los EE.UU., la Comunidad Europea y otras agencias internacionales. Lifecore ha obtenido las certificaciones CE e ISO 13485, símbolos internacionales garantía de cumplimiento con un sistema de calidad. Lifecore es una empresa que cotiza en bolsa y que tiene su cede central en Chaska, Minnesota, EE.UU. (NASDAQ: LCBM). Un objetivo con una promesa La reputación de calidad de Lifecore se fomenta en la imposición de estrictos criterios de certificación de la calidad. Nuestra garantía limitada Lifecore for a Lifetime (Lifecore para toda la vida) ofrece a los odontólogos la seguridad añadida de saber que los implantes dentales y componentes protéticos de Lifecore estarán bajo garantía durante toda la vida de los pacientes. La garantía de Lifecores cubre todos los implantes dentales y componentes protéticos de Lifecore, y comprende el cambio de implantes y componentes protéticos, así como el reembolso de su importe en dólares.* Este completo programa de garantía es posible gracias al alto nivel de éxito clínico alcanzado por las tecnologías de implantes dentales de Lifecore. * El reembolso en dólares sólo se encuentra disponible para los clientes de EE.UU. Para más información, consulte el folleto explicativo de la garantía limitada Lifecore for a Lifetime. Un objetivo con un compromiso Los servicios técnicos y de asistencia in situ de Lifecore están a disposición de los odontólogos para responder preguntas relacionadas con la planificación de casos, la selección de componentes y los procedimientos paso a paso para llevar a cabo las aplicaciones clínicas y en laboratorio de nuestros productos. Los programas de formación continuada Skills Series de Lifecore, diseñados para ampliar y maximizar las habilidades de los odontólogos para adaptarse mejor a las necesidades de sus pacientes son cursos líderes en el sector. Lifecore ha sido reconocida por la Academia de Odontología General (AGD), por la Asociación Dental Americana (ADA) mediante su programa CERP y por la Junta Nacional de Certificación (NBC). Lifecore Dental tiene el firme compromiso de ayudar a los odontólogos proporcionando innovaciones que se sirven de la tecnología más avanzada y se traducen en excepcionales soluciones específicas para cada paciente. Lifecore Biomedical, Inc (EE.UU. y Canadá) (Internacional)

5 tablas protéticas y breve descripción del sistema STAGE-1 3 El sistema de implantes de una fase STAGE-1 combina las ventajas clínicas de la superficie RBM de Lifecore con una robusta conexión protética de cono interno. El sistema STAGE-1 está diseñado para simplificar el procedimiento de inserción tanto para el odontólogos como para el paciente. Al eliminar la necesidad de una segunda cirugía, se reduce la duración del procedimiento y el trauma del paciente. A nivel restaurativo, el sistema STAGE-1 proporciona resultados estéticos utilizando procedimientos restaurativos sencillos, con requisitos mínimos a nivel de componentes e instrumentación. Los implantes STAGE-1 se encuentran disponibles en diámetros que van desde 3,3 hasta 6,3 mm, lo que permite optimizar la planificación de los tratamientos en base a las necesidades específicas de cada paciente. 3,3 mm 4,1 mm 4,8 mm 4,8 mm 5,5 mm 6,3 mm Conexión protética de diámetro regular (RDS) de 4,8 mm Conexión protética de diámetro ancho (WDS) de 6,5 mm Tablas protéticas STAGE-1 Los implantes STAGE-1 están disponibles con dos diámetros de conexión protética, mejorando así su versatilidad, estabilidad y resistencia. Estos componentes protéticos disponen de conexión RDS o WDS. Conexión de diámetro regular (RDS) de 4,8 mm Diámetro del implante = 3,3, 4,1 y 4,8 mm Conexión de diámetro amplio (WDS) de 6,5 mm Diámetro del implante = 4,8, 5,5 y 6,3mm 4,8 mm 4,8 mm 6,5 mm 6,5 mm El implante de diámetro regular (RDS) STAGE-1 Conexión compatible con todos los implantes de 4,8 mm de diámetro de cuello normal Straumann ITI. El implante de diámetro ancho (WDS) STAGE-1 Conexión compatible con todos los implantes de 6,5 mm de diámetro de cuello ancho Straumann ITI.

6 4 Sistema patentado de colocación de implantes y superficie RBM Superficie RBM : eficacia demostrada SUPERFICIE DE ARENADO CON MEDIOS REABSORBIBLES (RBM) DE EFICACIA CONTRASTADA DE LIFECORE Aumenta sustancialmente el contacto entre hueso e implante, así como la fijación mecánica del hueso. Superficie de titanio rugoso alto nivel de aceptación clínica desde 1997; índice de éxito del 98%*. Medio cerámico biocompatible de fosfato de calcio garantiza la seguridad y la compatibilidad biológica. Mayor contacto entre hueso e implante y un 250% más de área de superficie. 1 Proceso de chorreado sin ácido el implante está libre de residuos ácidos. Superficie RBM x2000 Se observa un contacto directo huesoimplante con una ampliación de 120x. 2 Hueso, células y vasos sanguíneos se ven claramente en la interfaz de hueso/titanio. No hay evidencia de células inflamatorias o tejido fibroso y el hueso sigue a todas las irregularidades de la superficie RBM. 1 Piatelli, M, et. al. (2002) Bone response to machined and resorbable blast material titanium implants: An experimental study in rabbits. Journal of Oral Implantology: 1, Sanz, A., et. al. (2001) Experimental study of bone response to a new surface treatment of endosseous titanium implants. Implant Dentistry. 10, * Datos de archivo Sistema patentado de colocación de implantes Fácil de utilizar: Cada envase contiene un implante con un dispositivo de montaje preinstalado y con un código de color que se coloca en el momento de la cirugía utilizando una pieza de mano o una herramienta de posicionamiento manual. Incluye un tornillo de cierre. Gestión de trazabilidad gracias a tres etiquetas de ficha del paciente. Lifecore Biomedical, Inc (EE.UU. y Canadá) (Internacional)

7 Implantes RBM 5 Implantes RBM STAGE-1 Características La conexión protética mediante cono Morse proporciona una mayor resistencia y estabilidad protética. La conexión protética a nivel gingival mejora la visibilidad durante la colocación del pilar. La conexión interna centra automáticamente el pilar durante su colocación. Cuello contorneado suave para un perfil de emergencia natural y un mejor tratamiento de los tejidos blandos. Superficie RBM de Lifecore para mejorar la respuesta del hueso. Instrumentación necesaria: Kit quirúrgico STAGE-1 de Lifecore Destornillador hexagonal de 0,048 para los tornillos de cierre (ver página 30) NOTA: Consulte los Cuadros de secuencia de perforación de las páginas para más información acerca de la instrumentación necesaria. = Diámetro regular = Diámetro ancho longitud 4,8 mm 3,3 mm Altura del cuello Tamaño del implante Altura del cuello 3,3 x 8 mm 1,8 mm RSR ,3 x 10 mm 1,8 mm RSR ,3 x 12 mm 1,8 mm RSR ,3 x 14 mm 1,8 mm RSR ,3 x 8 mm 2,8 mm RSR ,3 x 10 mm 2,8 mm RSR ,3 x 12 mm 2,8 mm RSR ,3 x 14 mm 2,8 mm RSR longitud 4,8 mm 4,1 mm Altura del cuello Tamaño del implante Altura del cuello 4,1 x 8 mm 1,8 mm RSR ,1 x 10 mm 1,8 mm RSR ,1 x 12 mm 1,8 mm RSR ,1 x 14 mm 1,8 mm RSR ,1 x 16 mm 1,8 mm RSR ,1 x 8 mm 2,8 mm RSR ,1 x 10 mm 2,8 mm RSR ,1 x 12 mm 2,8 mm RSR ,1 x 14 mm 2,8 mm RSR ,1 x 16 mm 2,8 mm RSR

8 6 Implantes RBM longitud 4,8 mm 4,8 mm Altura del cuello Tamaño del implante Altura del cuello 4,8 x 8 mm 1,8 mm RSR ,8 x 10 mm 1,8 mm RSR ,8 x 12 mm 1,8 mm RSR ,8 x 14 mm 1,8 mm RSR ,8 x 16 mm 1,8 mm RSR ,8 x 8 mm 2,8 mm RSR ,8 x 10 mm 2,8 mm RSR ,8 x 12 mm 2,8 mm RSR ,8 x 14 mm 2,8 mm RSR ,8 x 16 mm 2,8 mm RSR longitud 6,5 mm 4,8 mm Altura del cuello Tamaño del implante Altura del cuello 4,8 x 8 mm 1,8 mm RSW ,8 x 10 mm 1,8 mm RSW ,8 x 12 mm 1,8 mm RSW ,8 x 14 mm 1,8 mm RSW ,8 x 8 mm 2,8 mm RSW ,8 x 10 mm 2,8 mm RSW ,8 x 12 mm 2,8 mm RSW ,8 x 14 mm 2,8 mm RSW longitud 6,5 mm 5,5 mm Altura del cuello Tamaño del implante Altura del cuello 5,5 x 8 mm 1,8 mm RSW ,5 x 10 mm 1,8 mm RSW ,5 x 12 mm 1,8 mm RSW ,5 x 14 mm 1,8 mm RSW ,5 x 8 mm 2,8 mm RSW ,5 x 10 mm 2,8 mm RSW ,5 x 12 mm 2,8 mm RSW ,5 x 14 mm 2,8 mm RSW Lifecore Biomedical, Inc (EE.UU. y Canadá) (Internacional)

9 Tornillos de cierre e implantes RBM 7 longitud 6,5 mm Altura del cuello Tamaño del implante Altura del cuello 6,3 x 8 mm 1,8 mm RSW ,3 x 10 mm 1,8 mm RSW ,3 mm Tornillos de cierre STAGE-1 Tamaño de los tornillos de cierre marcado para facilitar su identificación. Se utilizan para acomodar tejidos de varias profundidades. Los implantes RDS incluyen un tornillo de cierre de 1,5 mm. Los implantes WDS incluyen un tornillo de cierre de 3,0 mm. Instrumentación necesaria: Destornillador hexagonal de 0,048 (ver página 30) 0,5 mm Altura del tornillo de cierre 0,5 mm (sin cabeza) S ,5 mm 1,5 mm S ,0 mm 3,0 mm S ,5 mm 4,5 mm S ,0 mm Altura del tornillo de cierre 2,0 mm S ,0 mm 3,0 mm S ,5 mm 4,5 mm S

10 8 restauraciones cementadas Guía de selección de componentes Cilindro de encerado Restauraciones unitarias antirrotatorias Restauraciones múltiples rotatorias Restauraciones unitarias antirrotatorias Restauraciones múltiples rotatorias Análogo de pilar cementable Tapa de cicatrización/temporal para pilares cementados 4,0 mm 5,5 mm 7,0 mm 4,0 mm 5,5 mm 7,0 mm 4,0 mm 5,5 mm 7,0 mm 4,0 mm 5,5 mm 7,0 mm Tapa de impresión Quick-Cap para pilares cementados 4,0 mm 5,5 mm 7,0 mm 4,0 mm 5,5 mm 7,0 mm Pilar cementado 4,0 mm 5,5 mm 7,0 mm Destornillador para pilares cementados RDS Destornillador para pilares cementados WDS 4,0 mm 5,5 mm 7,0 mm Estuche de prueba del pilar cementado 4,0 mm 5,5 mm 7,0 mm 4,0 mm 5,5 mm 7,0 mm Tornillo de cierre Tornillo de cierre de 1,5 mm Destornillador hexagonal de 0,048 Tornillo de cierre de 3,0 mm Implante Conexión de diámetro regular (RDS) Conexión de diámetro ancho (WDS) Lifecore Biomedical, Inc (EE.UU. y Canadá) (Internacional)

11 restauraciones cementadas 9 Sistema de pilares para coronas cementadas (COC) Los pilares COC se utilizan cuando se desea realizar una restauración cementada Se encuentra disponible en tres alturas para satisfacer los requisitos verticales. El sistema de impresión Quick-Cap hace que las restauraciones cementadas sean más fáciles de hacer que nunca. Cuando es necesario, los componentes COC tienen códigos de color y letras identificativas para facilitar su identificación. Quick-Pack de pilares cementados (COC) El Quick-Pack de pilar cementado STAGE-1 incluye todos los componentes necesarios para generar una restauración cementada en un único y práctico paquete. El Quick-Pack incluye: Pilar cementado, cantidad 1 Tapa de impresión Quick-Cap para COP, cantidad 2 Análogo de pilar cementado, cantidad 1 La presencia de pilares de tres alturas diferentes elimina virtualmente la necesidad de preparar los pilares. Los componentes con código de color son fáciles de identificar. La caja resellable garantiza una fácil transferencia de los componentes entre los miembros de su equipo de trabajo. Ideal para equipos de especialistas. Tapa de impresión Quick-Cap para COC 4,0 mm S ,5 mm S ,0 mm S ,0 mm S ,5 mm S ,0 mm S Cofia plástica para pilar cementado, con fijación, cantidad 1 Los componentes individuales comprados en Quick-Packs no podrán devolverse al fabricante. Consulte la política de devoluciones de Lifecore. Estuche de prueba del pilar cementado (COC) El estuche incluye pilares de prueba de 4,0, 5,5 y 7,0 mm, lo que simplifica la selección de la altura correcta del pilar. El estuche de prueba de diámetro regular también incluye pilares de prueba angulados de 15 O y 20 O. Las ranuras horizontales corresponden a los pilares cementados con alturas de 4,0, 5,5 y 7,0 mm. Estuche de prueba del pilar cementado Nº de producto 4,0 mm 5,5 mm 7,0 mm 15º 20º Estuche de RDS ,0 mm 5,5 mm 7,0 mm Estuche de WDS S2503

12 10 restauraciones cementadas Pilar cementado Para restauraciones unitarias o múltiples (ferulizadas). Las disponibilidad de alturas de 4,0, 5,5 y 7,0 mm reduce la necesidad de preparación de los pilares. Las paredes de los pilares tienen un ángulo de 6 en cada lado par aumentar la retención de la corona. El estuche de prueba del pilar cementado ayuda a la hora de seleccionar la altura más adecuada del pilar. Recomendación de torque o torsión 30 Ncm. Instrumentación necesaria: = Destornillador para pilares cementados RDS (ver página 30) = Destornillador para pilares cementados WDS (ver página 30) Altura del pilar cementado 4,0 mm 5,5 mm 7,0 mm 4,0 mm S ,5 mm S ,0 mm S ,0 mm 5,5 mm 7,0 mm 4,0 mm S ,5 mm S ,0 mm S Pilar cementado angulado Permite obtener una restauración precisa corrigiendo el ángulo cuando la geometría del hueso del paciente no permite colocar los implantes en la posición óptima. Un tornillo de pilar recubierto de nitruro de titanio incluido en cada pilar angulado. Los pilares cementados angulados de prueba ayudan a seleccionar el ángulo más adecuado. Sólo disponible para conexión RDS. Recomendación de torque o torsión 30 Ncm. Instrumentación necesaria: Destornillador hexagonal de 0,048 (ver página 30) Pilar cementado angulado 7 mm 15º con tornillo mm 20º con tornillo Tornillo para pilar angulado Lifecore Biomedical, Inc (EE.UU. y Canadá) (Internacional)

13 restauraciones cementadas 11 Pilares cementados (COC) de preparación personalizada El diseño contorneado preparable permite la correción personalizada del ángulo hasta 25 grados. Fija la conexión del implante en restauraciones unitarias o múltiples. Recomendación de torque o torsión 30 Ncm. Consideraciones técnicas: Es aconsejable reducir el tamaño del pilar fuera de la boca usando el análogo de implante como soporte. Debe haber una irrigación abundante cuando se realicen modificaciones dentro de la boca. El análogo de implante se usa sólo como soporte del pilar durante la preparación del pilar fuera de la boca. Instrumentación necesaria: Destornillador hexagonal de 0,048 (ver página 30) Componentes de preparación personalizada 7,0 mm Pilar RDS de 7,0 mm S2435 Pilar RDS de 7,0 mm Análogo de implante Análogo de implante RDS S2436 5,5 mm Pilar WDS de 5,5 mm S2504 Pilar WDS de 5,5 mm Análogo de implante Análogo de implante WDS S2505 Quick-Cap para pilares cementados Transfiere con precisión la posición del pilar y el implante al laboratorio. Con códigos de color para coincidir con la altura del pilar. Identificador externo plano para alinear fácilmente con la parte plana del pilar. También funciona como guía de reducción. Esterilizado con rayos gamma. NOTA: Usar sólo con pilares cementados no modificados. (En el caso de pilares modificados, realice una impresión convencional del pilar). Quick-Cap para COC 4,0 mm (pack de 4) S ,5 mm (pack de 4) S ,0 mm 5,5 mm 7,0 mm 7,0 mm (pack de 4) S ,0 mm (pack de 4) S ,5 mm (pack de 4) S ,0 mm 5,5 mm 7,0 mm 7,0 mm (pack de 4) S

14 12 restauraciones cementadas Cofia temporal para pilares cementados El color blanco opaco disimula el pilar para conseguir una sombra más natural. Ofrece una geometría externa y un margen predecibles para conseguir la retención mecánica del material acrílico. El encaje de fricción ofrece estabilidad al realizar modificaciones. Antes de la cementación, es necesario sacar la lengüeta de la tapa temporal debajo del hombro del implante. Esterilizado con rayos gamma. Cofia temporal COC S2439 S2506 Cofia temporal/de cicatrización para pilares cementados Puede usarse sin modificar como tapa protectora durante la fase de cicatrización o unirse directamente a la tapa para simplificar la creación de la corona temporal. Color blanco para favorecer la estética. La parte interna plana coincide con la parte plana del pilar, impidiendo que éste gire. Fijado con cemento temporal. Tapa de cicatrización para COC 4,0 mm ,5 mm ,0 mm 5,5 mm 7,0 mm 7,0 mm ,0 mm ,5 mm ,0 mm 5,5 mm 7,0 mm 7,0 mm Análogo de pilar cementado Realiza réplicas del pilar cementado para usar en laboratorio siempre que el pilar real no haya sido modificado. CONSIDERACIONES TÉCNICAS: Lifecore recomienda el uso de una cofia plástica para pilar cementado para encerar cuando el el pilar cementable no haya sido modificado. Cuando realice el encerado directamente en el análogo de pilar cementable, aplique un espaciador de muñones al análogo. 4,0 mm 5,5 mm 4,0 mm 5,5 mm 7,0 mm 7,0 mm Análogo COC 4,0 mm S ,5 mm S ,0 mm S ,0 mm S ,5 mm S ,0 mm S Lifecore Biomedical, Inc (EE.UU. y Canadá) (Internacional)

15 restauraciones cementadas 13 Cofia plástica para pilar cementado Orfece un patrón moldeable para encerado para uso en el laboratorio para restauraciones unitarias o múltiples. Las ranuras horizontales corresponden a los pilares cementados de 4,0, 5,5 y 7,0 mm. NOTA: Las cofias plásticas para pilar cementados incluyen un reborde muy útil que fija la cofia al análogo durante los procesos de encerado. Este reborde se retira en el laboratorio después del modelado para garantizar un buen ajuste de la restauración definitiva. Use la lima STAGE-1, que se describe más abajo, para simplificar este procedimiento. Cofia plástica para COC Con fijación (unitario) Sin fijación (múltiples) S S Con fijación (unitario) S Sin fijación (múltiples) S Lima para coronas cementadas (COC) El diseño de dos piezas incluye un pin de centrado que permite una alineación constante de la herramienta de corte con respecto al molde. Con carburo para mejorar la eficacia de corte y reducir el desgaste. Diseñado para usarse con una pieza de mano. Incluye pin de centrado y lima. Consideraciones técnicas: Para usar con cofias para pilares cementados (COC) de diámetro regular (RDS) y diámetro ancho (WDS), con fijación y sin fijación. NO supere las RPM. Lima para COC Lima, RDS S Lima, WDS S

16 14 restauraciones atornilladas Guía de selección de componentes Cilindro Tornillo Tornillo para pilar indexado Cilindro temporal Cilindro de oro Cofia plástica Destornillador hexagonal de 0,048" Cilindro temporal Tornillo para pilar indexado Cilindro de oro Cofia plástica Análogo Análogo de pilar indexado Las cofias plásticas y los cilindros de oro y temporales están disponibles conexiones con fijación (unitarias) y sin fijación (múltiples). Análogo de pilar indexado Poste de impresión y cilindro temporal Cilindro temporal O Poste de impresión Poste de impresión O Cilindro temporal Cofia de cicatrización y pilar Cofia de cicatrización Pilar indexado Destornillador hexagonal de 0,062" Cofia de cicatrización Pilar indexado Tornillo de cierre Tornillo de cierre de 1,5 mm Destornillador hexagonal de 0,048 Tornillo de cierre de 3,0 mm Implante Conexión de diámetro regular (RDS) Conexión de diámetro ancho (WDS) Lifecore Biomedical, Inc (EE.UU. y Canadá) (Internacional)

17 restauraciones atornilladas 15 Sistema de pilares indexados El sistema de pilares indexados se utiliza cuando se desea crear una restauración atornillada. Puede utilizarse para coronas y puentes (unitarios y múltiples) y y para restauraciones de sobredentadura. Asimismo, el sistema de pilares indexado también puede utilizarse para correcciones de ángulo cuando la restauración sea atornillada o cementada sobe un pilar personalizado. Pilar indexado Con códigos de color coincidentes con las conexiones protéticas RDS o WDS correspondientes. Los componentes protéticos synocta de 1,5 mm de Straumann son compatibles con los pilares indexados STAGE-1. Requiere instrumentos Lifecore. Recomendación de torque o torsión 30 Ncm. Instrumentación necesaria: Destornillador hexagonal de 0,062 (ver página 31) 1,5 mm Pilar indexado RDS S2400 1,5 mm WDS Cofia de cicatrización para pilares indexados Protege las roscas internas del pilar y la superficie de fijación hasta obtener la restauración final. Con códigos de color coincidentes con los pilares indexados RDS o WDS correspondientes. Instrumentación necesaria: Destornillador hexagonal de 0,048 (ver página 30) 4,1 mm Cofia de cicatrización RDS S2401 4,1 mm WDS

18 16 restauraciones atornilladas Poste de impresión para pilares indexados Para usar en restauraciones unitarias o múltiples (ferulizadas). Incluye un tornillo largo para impresiones de cubeta abierta (directas) y uno corto para cubeta cerrada (indirectas). Con códigos de color coincidentes con los pilares indexados RDS o WDS correspondientes. Instrumentación necesaria: Destornillador hexagonal de 0,048 (ver página 30) Poste de impresión para pilares indexados Poste de impresión S2402 9,0 mm Poste de impresión ,0 mm Cilindro temporal para pilar indexado El cilindro temporal de titanio con superficie texturizada ofrece retención para el material acrílico al crear restauraciones provisionales. Úselo con el tornillo para pilar indexado (comprado por separado). Cilindro temporal para pilar indexado Con fijación (unitarias) S ,5 mm Sin fijación (múltiples) S Con fijación (unitarias) ,5 mm Sin fijación (múltiples) Lifecore Biomedical, Inc (EE.UU. y Canadá) (Internacional)

19 restauraciones atornilladas 17 Análogo de pilar indexado Replica el pilar indexado para usarlo en el laboratorio dental. Con códigos de color coincidentes con los postes de impresión RDS o WDS correspondientes. Análogo de pilar indexado Análogo de pilar S2404 Análogo de pilar Cofia plástica para pilar indexado El conducto de plástico ampliado elimina la necesidad de un pin de encerado. Úselo con el tornillo para pilar indexado (comprado por separado). Cofia plástica para pilar indexado 10 mm Con fijación (unitarias) S Sin fijación (múltiples) S mm Con fijación (unitarias) Sin fijación (múltiples)

20 18 restauraciones atornilladas Cilindro de oro para pilar indexado Ofrece una interfaz de alta precisión entre la restauración y el pilar indexado. Úselo con el tornillo para pilar indexado (comprado por separado). Cilindro de oro y pin de encerado Con fijación (unitarias) S Sin fijación (múltiples) S ,2 mm Pin de encerado S2403 Con fijación (unitarias) Sin fijación (múltiples) ,2 mm Pin de encerado Tornillo para pilar indexado Fabricado en titanio. Con códigos de color coincidentes con los pilares indexados RDS o WDS correspondientes. Recomendación de torque o torsión 20 Ncm. Instrumentación necesaria: Destornillador hexagonal de 0,048 (ver página 30) Tornillo para pilar indexado Tornillo para pilar S2408 Tornillo para pilar Lifecore Biomedical, Inc (EE.UU. y Canadá) (Internacional)

21 sistemas de pilares para sobredentaduras 19 Sistema de pilares Snap El pilar Snap se usa con dos o más implantes para restauraciones de sobredentadura con implante. El pilar Snap se enrosca directamente en el implante. La parte hembra del pilar Snap se coloca en la base de la prótesis, ya sea en la consulta o en el laboratorio dental. Disponemos de insertos de retención de recambio con niveles de retención baja, media y alta. Consideraciones técnicas: Es necesaria una separación interoclusal de 7,0 mm más la altura del pilar. Los implantes deben estar relativamente paralelos entre sí, a menos de 20. Guía de selección de componentes Tornillo de cierre Análogo y pilar Análogo de pilar Conjunto de pilar Snap Tornillo de cierre Destornillador hexagonal de 0,048 Destornillador para pilares para sobredentaduras Implante Implante

22 20 sistemas de pilares para sobredentaduras Conjunto de pilar Snap altura El conjunto de pilar Snap incluye un pilar, un alojamiento con dispositivo de baja retención (rojo) y un espaciador de laboratorio. Recomendación de torque o torsión 30 Ncm. Instrumentación necesaria: Destornillador para pilares para sobredentaduras (ver abajo) Conjunto de pilar Snap Material del pilar: aleación de titanio Conjunto de pilar Snap Altura de 0 mm Altura de 2 mm Altura de 0 mm Altura de 2 mm Accesorios para pilares Snap Dispositivos retenedores Bajo Medio Análogo de pilar Alto Espaciador de laboratorio y alojamiento para pilares Snap Destornillador para pilares para sobredentaduras Dispositivo retenedor Llave de fijación Accesorios para pilares Snap Análogo de pilar L Dispositivos de retención, retención baja, rojos (pack de 6) Dispositivos de retención, retención media, amarillos (pack de 6) Dispositivos de retención, retención alta, azules (pack de 6) Alojamiento con dispositivo de retención baja y espaciador de laboratorio Llave de fijación para dispositivos retenedores Destonillador para pilares para sobredentaduras, cabeza giratoria (eje de 8 mm) L Destornillador para pilares para sobredentaduras, para contrángulo (20 mm de longitud total) L Punta de destornillador para pilares para sobredentaduras para llave de torsión (eje de 8 mm) L Lifecore Biomedical, Inc (EE.UU. y Canadá) (Internacional)

23 sistemas de pilares para sobredentaduras 21 Guía de selección de componentes Análogo y pilar Receptor O-Ring Tornillo de cierre Análogo de pilar O-Ring Pilar O-Ring Tornillo de cierre Destornillador hexagonal de 0,048" Destornillador para pilares para sobredentaduras Implante Sistema de pilares O-Ring Implante Los pilares O-Ring se utilizan con dos o más implantes y constituyen una opción económica de restauración de sobredentadura con implante. Los pilares O-Ring se enroscan directamente en el implante. El receptor hembra con la junta tórica se coloca en la base de la prótesis, ya sea en la consulta o en el laboratorio dental. Pilares O-Ring Los pilares O-Ring incluyen 1 receptor hembra de titanio, 2 juntas tóricas clínicas (negras) y 1 junta tórica de procesamiento (roja). Recomendación de torque o torsión 30 Ncm. Instrumentación necesaria: Destornillador para sobredentaduras (ver página 31) Pilar O-Ring 5,3 mm 0 mm 2 mm 5,3 mm 2,0 mm Altura de 0 mm S Altura de 2 mm S Accesorios para O-Ring Accesorios para O-Ring Análogo de pilar L Receptor, titanio L O-Rings clínicos (pack de 12) L O-Rings de laboratorio (pack de 12) L

24 22 kits quirúrgicos Kits quirúrgicos STAGE-1 Los kits quirúrgicos STAGE-1 contienen la instrumentación necesaria para colocar implantes STAGE-1 de una fase. Diseñados siguiendo los consejos de odontólogos y personal auxiliar, el intuitivo diseño del kit quirúrgico eleva el estándar de calidad de los kits quirúrgicos dentales. Características: Sencillas secuencias de perforación detalladas paso a paso. Las fresas y las formadoras de rosca quirúrgicas de Lifecore ofrecen una mayor eficiencia, durabilidad y facilidad de uso global. Los kits e instrumentos con códigos de color se corresponden con el diámetro del implante. Incluyen un gráfico en color laminado para servir como referencia durante la cirugía y en el momento de volver a montar el kit después de la misma. Disponible en dos configuraciones: Básica y Deluxe. Kit quirúrgico básico Las versiones básicas del kit quirúrgico STAGE-1 contienen la instrumentación, las fresas y las formadoras de rosca necesarias para colocar implantes STAGE-1 de 3,3, 4,1 y 4,8 mm de diámetro. Kit quirúrgico básico Kit quirúrgico básico, irrigado (fresas y formadoras de rosca irrigadas) S Kit quirúrgico básico, no irrigado (fresas no irrigadas y formadoras de rosca irrigadas) Incluye los mismos instrumentos que el S9101-1, con las siguientes excepciones: Incluye: fresas no irrigadas, adaptador de pieza de mano corto (S ), sonda de profundidad (S1802). No incluye: fresas irrigadas, dispositivo de conversión para destornilladores Accu-Torque y adaptadores de carraca ISS1112), dispositivo de conversión de contrángulo (L1407), destornilladores y adaptadores de carraca (ISS1112),dispositivo de conversión de contrángulo (L1407), conectores de arandela (L ), adaptador de pieza de mano medio (S ). S El kit quirúrgico básico (irrigado) incluye: Bandeja de esterilización del kit marcación redonda L ,6 x 16 mm S Fresa irrigada de 2,0 x 16 mm S Fresa irrigada de 2,8 x 16 mm S Fresa irrigada de 3,5 x 16 mm S Fresa irrigada de 4,2 x 16 mm S Fresa avellanadora, irrigada S Formador de rosca de 3,3 x 16 mm, irrigado S Formador de rosca de 4,1 x 16 mm, irrigado S Formador de rosca de 4,8 x 16 mm, irrigado S Destornillador hexagonal de 0,048, cabeza giratoria, corto R9121 Destornillador hexagonal de 0,048, cabeza giratoria, largo R9122 Medidor de profundidad de 2,8 mm S Medidor de profundidad de 3,5 mm S Medidor de profundidad de 4,2 mm S Dispositivo de montaje RDS STAGE-1 S Dispositivo de montaje WDS STAGE-1 S1805 Llave estabilizadora S1700 Carraca quirúrgica L Adaptador de pieza de mano, medio S Adaptador de carraca, medio S Dispositivo de conversión para adaptadores de carraca y destornilladores Accu-Torque, cabeza giratoria ISS1112 Dispositivo de conversión de contrángulo L1407 Adaptador de rectificador/carraca L Extendedor de fresas L Aguja de limpieza L Plantilla radiográfica 100% S1100 Plantilla radiográfica 125% S1125 Guía quirúrgica Guía protética Pack de componentes L Conectores de arandela (10) - para arandelas libres L Gráfico de pared laminado Gráfico de uso de las fresas Lifecore Biomedical, Inc (EE.UU. y Canadá) (Internacional)