Recomendaciones de Elastogran, S.A. para:

Transcripción

1 Información Técnica Edición: 01 Fecha: 01/2004 Recomendaciones de Elastogran, S.A. para: Eliminación de residuos de la producción y procesado de poliuretano en Europa. (de acuerdo con la legislación de la UE)

2 Tabla de contenidos PARTE 1 INTRODUCCIÓN RESIDUOS PUR PARA ELIMINAR RESIDUOS PUR PARA RECUPERACIÓN... 3 PARTE 2 LEGISLACIÓN REFERENTE A RESIDUOS... 4 PARTE 3 ELIMINACIÓN DE RESIDUOS PUR ELIMINACIÓN DE RESIDUOS PELIGROSOS PUR ELIMINACIÓN DE RESIDUOS NO PELIGROSOS PUR... 6 PARTE 4 RESIDUOS DE ENVASE... 7 Eliminación de residuos de la producción y procesado de poliuretano en Europa (Ed.01) Pág. 2 de 8

3 Parte 1 Introducción Al igual que cualquier otro proceso industrial, la producción y procesado de poliuretanos (PUR) genera residuos. Debe distinguirse entre residuos para ser recuperados y residuos para eliminar Residuos PUR para eliminar Los residuos PUR sin posibilidad para ser recuperados son residuos para eliminar. Procesos para la eliminación de residuos PUR (ejemplo): Eliminación en vertedero La eliminación en vertedero de residuos PUR debería ser evitada en lo posible. Sin embargo, en determinados países esta opción es todavía posible bajo determinadas condiciones (pretratamiento, limitación temporal de los vertederos) Residuos PUR para ser recuperados Los residuos PUR que son reciclados o reutilizados con un uso posterior son residuos para recuperación. Esto incluye recuperación física y generación de energía. La recuperación debe realizarse en plantas apropiadas y legalmente autorizadas. Procesos para la recuperación de PU (ejemplos): Generación de energía En el caso de utilización energética, se aprovecha la energía contenida en el residuo PUR. Esta energía de combustión es similar a la del carbón (valores térmicos de quemar madera: 14,7 MJ/kg; PUR: 25,5 MJ/kg; carbón 29,8 MJ/kg; petróleo 42,7 MJ/kg). Al igual que la mayoría de plásticos, el PUR también tiene su origen en el petróleo y la energía liberada puede ser utilizada como combustible alternativo. Hoy en día, el uso de combustibles alternativos en lugar de combustibles fósiles, por ejemplo en cementeras o plantas de generación de energía es una de las formas más importantes de utilización del residuo PUR. Utilización como material La utilización como material es un método o procedimiento a partir del cual un producto o partes de un producto pueden ser reutilizados de nuevo mediante procedimientos químicos, mecánicos o térmicos. A continuación, se describen algunos de estos procedimientos: Re-granulado: En lo referente a residuos termoplásticos PUR, el residuo se vuelve a triturar y se incorpora en determinadas proporciones a la cadena de producción. Los elastómeros termoplásticos de poliuretano (TPU) con o sin refuerzo de fibra de vidrio pueden ser posteriormente utilizados para extrusión o inyección en molde. Producción de compuestos por prensado: Este método se aplica a diferentes tipos de residuos PUR. Así, productos moldeados pueden ser triturados y reprocesados de nuevo por presión para fabricar artículos moldeados equivalentes, residuos de espuma rígida pueden utilizarse para fabricar paneles y residuos de espuma flexible como material para la base de alfombras. Producción de gases de síntesis: La producción de gases de síntesis a partir de residuos PUR consiste en una oxidación parcial de hidrocarburos con presencia insuficiente de oxígeno para una combustión completa. El producto es este caso un gas de síntesis, que puede ser procesado p.ej. a metanol. Hidrólisis química: La hidrólisis química de residuos PUR consiste en una transformación a las materias primas iniciales para la producción de nuevos PUR. La despolimerización puede realizarse por hidrólisis, aminólisis o glicólisis. Los mejores resultados conseguidos hasta ahora han sido con la glicólisis. Debido a ello, la glicólisis de residuos de espuma rígida de poliuretano es una práctica común. Eliminación de residuos de la producción y procesado de poliuretano en Europa (Ed.01) Pág. 3 de 8

4 Parte 2 Legislación referente a residuos En la legislación Europea referente a residuos, la Directiva marco sobre residuos (75/442/CEE) es la directriz para los temas de eliminación de residuos y gestión de ciclos de vida. La Directiva marco sobre residuos está completada por numerosos decretos desarrollados en los países y comunidades miembros de la UE. Temas importantes son, por ejemplo, el principio de evitar en primer lugar la generación de residuos y, en segundo lugar, utilizar los residuos como energía o como materiales. Otro aspecto importante de la Directiva es la introducción de un Catálogo Europeo de Residuos estandarizado. Catálogo Europeo de Residuos para residuos PUR Con la introducción del Catálogo Europeo de Residuos, los residuos han quedado clasificados de una manera uniforme en la UE. Esta clasificación, en un código de seis dígitos, se basa en la asignación de cada uno de los residuos a unas ramas o sectores teniendo en cuenta su origen. Esta asignación a partir de la rama o sector de origen siempre es el factor decisivo y no la asignación específica del material como tal. Los residuos peligrosos se marcan con un asterisco *. En la Parte 3 se explican detalles adicionales sobre los residuos peligrosos. Asignación de códigos de residuos PUR según el Catálogo Europeo de Residuos De acuerdo con el Catálogo Europeo de Residuos, las dos primeras cifras del residuo indican la rama o sector de origen. El Catálogo incluye 20 capítulos para las ramas o sectores de origen. Según el Catálogo, los residuos derivados de la producción de PUR pueden ser asignados al capítulo 07 Residuos de procesos químicos orgánicos. Las dos cifras siguientes describen el subgrupo. Los residuos PUR pertenecen al subgrupo 02 Residuos de la producción, preparación, distribución y aplicación de plásticos, caucho sintético y fibras artificiales. En el tercer subgrupo se describe el residuo con detalle. Entre otros cosas, se diferencia entre sustancias halogenadas y sustancias libres de halógenos. Abajo se indican algunos ejemplos: Componente del residuo Componentes de isocianato o poliol libres de halógenos Componentes de isocianato o poliol que contienen halógenos (por ejemplo, por adición de retardantes de llama o agentes expandentes). Disolventes, catalizadores libres de halógenos Disolventes, catalizadores que contienen halógenos Código del residuo * * * * Definición del residuo según el Catálogo Europeo de Residuos Otros residuos de reacción y de destilación Residuos de reacción y de destilación halogenados Otros disolventes, líquidos de limpieza y licores madre orgánicos. Otros disolventes, líquidos de limpieza y licores madre organohalogenados. Residuos PUR polimerizados Residuos de plástico * Residuos peligrosos Existen residuos PUR o residuos de la producción de PUR que pueden asignarse a otras ramas o sectores de origen diferentes al 07. El capítulo 15 recoge envases y materiales absorbentes, el 17 residuos de la construcción y demolición y el 20 residuos municipales o residuos industriales similares: Eliminación de residuos de la producción y procesado de poliuretano en Europa (Ed.01) Pág. 4 de 8

5 Componente del residuo Envases con adhesiones de isocianatos, polioles, catalizadores Trapos de limpieza y material absorbente con adhesiones de isocianatos, polioles, catalizadores Residuos PUR polimerizados de ciertas aplicaciones * Residuos peligrosos Código del residuo * * Definición del residuo según el Catálogo Europeo de Residuos Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados con éstas Absorbentes, materiales de filtración (incluyendo los filtros de aceite no especificados en otra categoría, trapos de limpieza y ropa protectora contaminados por sustancias peligrosas Envases de plástico Plástico Plásticos Materiales de aislamiento diferentes a los mencionados en los códigos y (Nota: y son materiales de aislamiento con restos de sustancias peligrosas, como por ejemplo asbesto.) Eliminación de residuos de la producción y procesado de poliuretano en Europa (Ed.01) Pág. 5 de 8

6 Parte 3 Eliminación de residuos PUR 3.1. Eliminación de Residuos peligrosos PUR Modo de eliminación Los residuos peligrosos (por ejemplo polioles e isocianatos con los códigos de residuo * y * o catalizadores/disolventes con los códigos de residuo * y *) sólo deberían ser eliminados o utilizados en plantas debidamente autorizadas para ese propósito. En muchos países existe la obligación de eliminar los residuos por orden de las autoridades. Prueba y documentación Debido a la especial función de supervisión, las respectivas metas de eliminación deben ser fijadas a petición del propietario del residuo en coordinación con las autoridades. Además, se debe documentar que la eliminación adecuada de los residuos se ha realizado en plantas autorizadas Eliminación de Residuos no peligrosos PUR Modo de eliminación Los residuos PUR polimerizados (por ejemplo, residuos con códigos , , y ) son residuos no peligrosos. Se pueden aplicar las formas de utilización material y energéticas descritas en el apartado 1.2. Hasta cierto punto, en algunos países es posible la eliminación de residuos PUR mediante vertido (pretratamiento, limitación temporal, etc.). Prueba y documentación Cuando se realizan vertidos de residuos no peligrosos PUR, el vertido adecuado debería ser documentado por razones de interés personal, ya que la persona que genera el residuo continúa siendo responsable hasta su disposición final, según la legislación de residuos. En algunos países de la UE existe documentación obligatoria para este proceso. En caso de duda, debería consultarse a la respectiva Autoridad Ambiental local. Puede también consultar a Elastogran, S.A. a las personas de contacto indicadas en la última página. Eliminación de residuos de la producción y procesado de poliuretano en Europa (Ed.01) Pág. 6 de 8

7 Parte 4 Residuos de envase Debido a la Directiva Europea de Envases, en algunos países los distribuidores de productos están obligados a ofrecer la posibilidad de devolución de los envases para su eliminación. El lugar de transferencia y la distribución de costes debe ser acordada entre las partes. Devolución de envases de Elastogran En la legislación española, según lo indicado en el apartado 1 del artículo 18 del Reglamento 782/1998, de 30 de abril, para el desarrollo y ejecución de la Ley 11/1997, de 24 de abril, de Envases y Residuos de Envases, el responsable de la entrega del residuo de envase o envase usado, para su correcta gestión ambiental, será el poseedor final. En la siguiente tabla se indican empresas Españolas y Europeas que se dedican a la recogida de envases: Tipo de envase Contenedores de plástico Schütz Bidones de metal y plástico y otros contenedores de plástico Bolsas de plástico / bolsas interiores, contenedores de burbuja flexible / big bags, contenedores Schütz de plástico, bolsas de papel, envases de cartón y film plástico, palets de madera Organización que realiza la recogida En España: En Europa: Schütz Ibérica, S.L. Polígono 37, Finca Vila-seca Tarragona (España) J L Consultar el Registro de Gestores Autorizados de cada Comunidad Autónoma en la Administración Ambiental correspondiente. Consultar el Registro de Gestores Autorizados de cada Comunidad Autónoma en la Administración Ambiental correspondiente. Schütz Werke GmbH & Co Container Service Selters (Alemania) J L European Packaging Cooperation (EPC) Direcciones para la eliminación de residuos disponibles en: INTERSEROH Compañía para la utilización secundaria de materias primas Stollwerckstraβe 9ª, Köln J L Información sobre la distribución de costes Para bolsas de plástico / bolsas interiores, contenedores de burbuja flexible / big bags, bolsas de papel, envases de cartón y film plástico, así como bidones, los costes dependen de las condiciones en las que se encuentre el envase. En muchas ocasiones pueden obtenerse beneficios. En lo referente a bidones y contenedores de plástico, y en función de los productos que hayan contenido (por ejemplo, isocianatos) pueden existir costes adicionales. Condiciones especiales para bidones de isocianato Tras el vaciado final y posterior descontaminación, los bidones de isocianato pueden también ser introducidos en el mercado de la recuperación de metal o en el de reacondicionamiento de bidones una vez libres de contaminantes. La Asociación Europea de Productores de Isocianato (ISOPA) ha publicado una instrucción de información a los clientes con el título Directrices para la gestión responsable de bidones de isocianato vacíos. Eliminación de residuos de la producción y procesado de poliuretano en Europa (Ed.01) Pág. 7 de 8

8 Para cualquier duda respecto a la gestión ambiental más correcta de su residuo PUR debe dirigirse a su Autoridad Ambiental local. Puede consultar también con Elastogran, S.A. a las personas de contacto indicadas en esta página. Personas de contacto de Elastogran, S.A. para la gestión de residuos PUR. J. M. Alegría / G. López Tel.: (+34) Fax: (+34) Elastogran S.A. Polígono Industrial Can Jardí Oficinas: Vivaldi, 1-7 Fábrica: Verdi, Apartado de Correos 94 E Rubí (Barcelona) Tel.: (+34) Fax: (+34) Mail: elastogran-es@elastogran.es Internet: La información presentada en esta publicación está basada nuestros conocimientos y experiencia actuales. A la vista de los múltiples factores que pueden afectar a su aplicación, estos datos no eximen al lector de la responsabilidad de llevar a cabo sus propios ensayos y experimentos. Estos datos tampoco implican ningún seguro legal vinculante de ciertas propiedades o de ajuste a propósitos específicos. Es responsabilidad de aquellos a los que Elastogran, S.A. suministra sus productos el asegurar que se cumple el marco legislativo vigente. Eliminación de residuos de la producción y procesado de poliuretano en Europa (Ed.01) Pág. 8 de 8