MEMORIA 2011 ANNUAL REPORT 2011 PRESENTACIÓN

Transcripción

1

2

3 ANNUAL REPORT 2011 PRESENTACIÓN

4 Miembro de:/member of: Federación Española de Centros Tecnológicos Spanish Federation of Technology Centers Fundación Madri+d para el conocimiento Madri+d Foundation for the Knowledge FEDICAM Federación de Entidades de Innovación de Castilla-La Mancha FEDICAM - Federation of Innovation Entities of Castile-La Mancha Acreditaciones y Certificaciones:/Accreditations and Certifications Nº 111/LE290 Nº 111/LE906 Nº 111/LE1091 Laboratorio de Ensayos en el campo de los Materiales Cerámicos de Arcilla Cocida Fired Clay Ceramic Materials Testing Laboratory Laboratorio de Ensayos en el campo de la Piedra Natural Natural Stone Testing Laboratory Laboratorio de Ensayos en el campo de Áridos Aggregates Testing laboratory Sistema de Gestión de la Calidad ISO 9001/2000 Quality Management System ISO 9001/2000 ER-0795/2000 ISO 9001/2000 Gráficas Monterreina

5 I PRESENTACIÓN/PRESENTATION 5 PRESENTACIÓN II INFORMACIÓN GENERAL/GENERAL INFORMATION 9 INFORMACIÓN GENERAL ACTIVIDADES 2011/ACTIVITIES III IV V III.1. Sistemas de información y control/information and control systems 18 III.2. Captura y almacenamiento de CO 2 /CO 2 capture and storage 20 III.3. Gestión de residuos radiactivos/radioactive waste management 22 III.4. Hidrogeología/Hydrogeology 24 III.5. Construcción sostenible/sustainable construction 26 III.6. Materiales avanzados de construcción/advanced construction materials 28 III.7. Remediación ambiental/environmental remediation 30 III.8. Análisis y prevención de riesgos/risk analysis and prevention 32 III.9. Laboratorio de materiales de construcción/construction materials laboratory 34 III.10. Otras actividades/other activities 36 III.11. Publicaciones/Publications 38 INFORME DE GESTIÓN/MANAGEMENT REPORT 41 ANEXOS/ANNEXES 47 Listado de socios/member list 48 Composición del Consejo Rector/Members of the Board 49 Cuentas del ejercicio 2011/Accounts Resumen de Auditoría/Auditor s Report 53 ANEXOS INFORME DE GESTIÓN ACTIVIDADES 2011

6

7 I PRESENTACIÓN PRESENTATION

8 I PRESENTACIÓN PRESENTATION PRESENTACIÓN La actividad de a lo largo de 2011 ha continuado con la tónica de los años anteriores, agravada, si cabe, por el retraso presupuestario debido a los distintos procesos electorales realizados en nuestro país, lo que ha limitado la disponibilidad de fondos públicos y básicamente los recursos para I+D, ya mermados en años anteriores. La actividad que se expone en la presente Memoria confirma el incremento de los trabajos realizados fuera de nuestras fronteras, fruto de los esfuerzos que se vienen realizando en este sentido desde hace tiempo, y que se han intensificado con la búsqueda de alternativas en países del norte de África, Hispanoamérica y en la India, que esperamos constituyan una vía de ampliación de nuevos proyectos internacionales. En el año 2011, se dio la bienvenida, además, a los siguientes Consejeros: D. Tomás García-Cuenca Ariati, Viceconsejero de Educación, Universidades e Investigación de la Consejería de Educación, Cultura y Deportes de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, que sustituye a D. Enrique Díez Barra. Dña. Carolina Morilla Cernuda, Directora General de Minería de la Consejería de Economía y Empleo del Principado de Asturias, en sustitución de D. Isaac Pola Alonso. D. Antonio García-Pons Balaña, Director General de SERCOBE, que sustituye a D. Antonio Nieto Cívicos. Los problemas de tesorería siguen creciendo y solo se pueden paliar con la disponibilidad de crédito, incrementando de forma constante nuestros gastos financieros. Además, dada la reducción del mercado, nos encontramos cada vez con una mayor competencia en las actividades realizadas para las empresas, lo que, junto a una capacidad ya muy limitada de reducción de gastos internos, hace que no hayamos logrado cerrar este ejercicio 2011 con un balance equilibrado, como se puede apreciar en el informe económico adjunto. En cuanto a los cambios en los órganos rectores de la Asociación a lo largo de 2011, se produce el cese, a petición propia y requerido por sus obligaciones crecientes como presidente de HUNOSA, de D. Juan Ramón García Secades, quien venía desempeñando la presidencia de desde el año El Consejo Rector manifiesta unánimemente el reconocimiento al Sr. García Secades por el esfuerzo y dedicación a nuestra Asociación, poniendo de relieve la fructífera etapa alcanzada durante su mandato y expresando su especial agradecimiento y el honor de haber contado con su presidencia. A propuesta del presidente saliente y por unanimidad del Consejo Rector, de acuerdo con los procedimientos establecidos en sus Estatutos y Reglamento de régimen interior, se designa el 29 de marzo de 2011 a D. José Carrasco Galán como nuevo presidente de. Catedrático de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas de Madrid, D. José Carrasco está ligado a desde su creación en 1977, habiendo sido director de la entidad desde dicha fecha hasta el año 2000, en que pasa a desempeñar el cargo de vicepresidente en el Consejo Rector de la Asociación, vicepresidencia que venía ostentando hasta esta nueva designación. D. Manuel Sánchez Pérez, Presidente de COMINROC, entidad que solicita su incorporación como socia de y que el Consejo Rector ratifica el 29 de marzo. Posteriormente, se presenta como candidata y resulta elegida miembro de su Consejo Rector, el 20 de mayo de ese mismo año. El Consejo Rector quiere hacer patente su agradecimiento a todos los consejeros salientes por su entrega y dedicación. Asimismo, quiere dejar constancia del recuerdo de nuestra Asociación a D. Juan Manuel Kindelán, Socio de Honor de, personaje de relieve en la vida pública de nuestro país y profesional destacado en el campo de la minería y la energía, fallecido el 30 de diciembre de este año. La presente Memoria de Actividades recoge una descripción de la actividad realizada, con sus datos más relevantes, y se complementa con los informes económico y de gestión. El Consejo Rector, dando gustosamente cumplimiento a lo preceptuado en nuestros Estatutos, tiene el honor de someterla a su examen y consideración. 6

9 s activity during 2011 has followed the lines of previous years, albeit aggravated by a budgetary delay due to the various electoral processes held in Spain. This has limited the availability of public funds and R&D resources, essentially, which had already suffered in previous years. The activity described in this Report confirms our higher volume of work abroad, fruit of the effort being made towards this for some time now, intensified with the search for alternatives in North Africa, Latin America and India, which we hope will offer a possibility for growth in our international projects. Treasury difficulties continue to grow and may only be mitigated with available credit; our financial expenses have been constantly increasing. Furthermore, given the smaller market, we are gradually facing greater competition in activities provided to companies. This, together with an already greatly limited capacity in order to reduce internal costs, has resulted in not being able to end the 2011 financial year with an even balance sheet, as may be seen in the economic report attached. As regards the changes made in 2011 to the Association s governing bodies, Mr. Juan Ramón García Secades, who had been acting as president of since 2007, resigned voluntarily due to his pressing obligations as president of HUNOSA. The Governing Board unanimously recognised Mr. García Secades s effort and dedication to the Association, highlighting the fruitful times achieved during his mandate, with special thanks and the honour of having counted on him as president. On 29 March 2011, at the proposal of the outgoing president and as unanimously decided by the Board, according to the procedures established in its By-laws and Internal Regulations, Mr. José Carrasco Galán was appointed s new president. A Professor at the Higher Technical School of Mining Engineers of Madrid, Mr. José Carrasco has been involved with since it was created in 1977, acting as its manager until 2000, when he was then appointed to the post of vice-president on the Governing Council of the Association, a position he has held until now. Furthermore, the following new Board members joined in 2011: Mr. Tomás García-Cuenca Ariati, Deputy Minister of Education, Universities and Research, Regional Ministry of Education, Culture and Sports, Board of Communities of Castile-La Mancha, replacing Mr. Enrique Díez Barra. Ms. Carolina Morilla Cernuda, General Manager for Mining, Regional Ministry of Economy and Employment, Principality of Asturias, replacing Mr. Isaac Pola Alonso. Mr. Antonio García-Pons Balaña, General Manager of SERCOBE, replacing Mr. Antonio Nieto Cívicos. Mr. Manuel Sánchez Pérez, President of COMINROC, which applied for membership of, ratified by the Board on 29 March. Subsequently, the entity proposed its candidature and was elected member of the Board on 20 May The Board would like to state its appreciation for the commitment and dedication shown by all the outgoing members. Likewise, it would like to state the Association s remembrance of Mr. Juan Manuel Kindelán, Honorary Member of, an outstanding personality of Spain s public life and a renowned professional in the mining and energy field, who passed away on 30 December This Activity Report describes the Association s activity and includes its most relevant details, complemented with the economic and management reports. The Board, gladly fulfilling the provisions of our By-laws, has the honour of subjecting it to your examination and consideration. PRESENTACIÓN 7

10

11 II INFORMACIÓN GENERAL GENERAL INFORMATION

12 II INFORMACIÓN GENERAL GENERAL INFORMATION Carácter y objeto de What is INFORMACIÓN GENERAL (Asociación para la Investigación y Desarrollo Industrial de los Recursos Naturales), es un Centro Tecnológico de carácter privado y sin ánimo de lucro, que desarrolla su actividad principalmente en los sectores de las industrias extractivas, la construcción, la energía, y el medio ambiente. Constituida en 1976, su forma legal es la de una Asociación de Investigación, de la que forman parte más de medio centenar de empresas, asociaciones empresariales, administraciones, y otras entidades del campo de la investigación. El listado actual de socios figura en el Anexo I. está registrado como Centro Tecnológico en el registro creado a tal fin según el RD 2093/ Association for the Research and Industrial Development of Natural Resources, is a private, nonfor-profit research organization that develops its activities mainly in the fields of extractive industries, construction, energy, and the environmental sector. Founded in 1976 as a research association, it includes more than fifty members, which are companies, industrial associations, government agencies, and other entities in the field of research. The current membership roll is attached hereto as Appendix I. is registered as Technology Centre in the specific register, created by Royal Decree 2093/2008. Misión y visión Mission and vision La misión de es ofrecer soporte tecnológico a la industria y a las administraciones públicas en los sectores en los que desarrolla su actividad, mediante el planteamiento y desarrollo de proyectos de investigación aplicada, y la prestación de servicios tecnológicos. La actividad investigadora de se orienta hacia la resolución de los problemas planteados por la industria y a la promoción del avance tecnológico y la innovación en las empresas, desde un enfoque eminentemente práctico. Esta actividad se complementa con la prestación de servicios tecnológicos, así con actividades de formación y difusión, que se plantean en base a la demanda planteada por los distintos sectores industriales, y que permiten completar la gama de actividades de como Centro Tecnológico. s mission is to offer technological support to the industry and the public administration sectors in all their field of activities by promoting and developing applied research activities and providing technological services. s research activity has an eminently practical orientation, and is focused on solving the problems of the industry sectors and on promoting technological progress and innovation in companies. Other activities such as technological service provision, training, and knowledge dissemination, are developed according to the demands of the various industries, and complete the range of activities offered by as Technological Center. 10

13 Principales sectores y actividades Main fields and activities SECTORES / SECTORS ACTIVIDADES / ACTIVITIES Industrias extractivas Extractive industries Materiales e industrias de la construcción Construction materials and industries Obras subterráneas e ingeniería civil Underground works and civil engineering Explosivos y pirotecnia Explosives and pyrotechnics Investigación y Desarrollo Tecnológico Research and Technology Development Propio / Own initiative Bajo contrato / Under contract Servicios Tecnológicos Technology Services Estudios y proyectos / Studies and projects Ensayos de laboratorio / Laboratory Tests Asistencia técnica / Technical assistance Auditorías e inspecciones / Auditing and inspection INFORMACIÓN GENERAL Medio ambiente Environment Difusión y documentación Disemination and documentation Energía Energy Formación Training Gestión de residuos radiactivos Management of radioactive waste 11

14 II INFORMACIÓN GENERAL GENERAL INFORMATION Organización Organisation INFORMACIÓN GENERAL El órgano supremo de es la Asamblea General de Socios, correspondiendo la labor de gobierno al Consejo Rector, en el que están representados los principales sectores y tipos de socios que forman la Asociación, cuyos cargos y composición actual figura en el Anexo II. Los cargos principales de la Unidad Operativa de son los siguientes: s top governing body is the General Assembly of Members. The Association is managed by the Governing Board, on which the main sectors and types of members comprising the Association are represented, a list of those currently serving on the Board being provided in Appendix II. The main positions of the Operating Unit are the following: DIRECCIÓN / MANAGEMENT Director / Managing Director Subdirector y Director del Centro de Toledo Deputy Director and Director of the Toledo Centre Secretario General y Director Financiero Secretary General and Finance Director José Luis Fuentes-Cantillana Isusi Joaquín Obis Sánchez Carlos Reol Franco DEPARTAMENTOS TÉCNICOS / TECHNICAL DEPARTMENTS Jefe del Departamento de Ingeniería y Riesgos Head of Engineering and Risks Department Jefe del Departamento de Materiales Head of Materials Department Jefe del Departamento de Sistemas Head of Systems Department Jefe del Departamento de Medio Ambiente Head of Environment Department José Luis García-Siñeriz Martínez Agripino Pérez Lorenzo Ángel Rodríguez López Gaspar Baleriola Sánchez 12

15 Centros de trabajo Centres Centros de trabajo Centres cuenta con Centros de Trabajo en Madrid, Toledo, Asturias y León. En Leganés (Madrid) se encuentra la oficina principal y el centro administrativo de la entidad, además de una gran parte del personal técnico, y los laboratorios y talleres de electrónica e informática. El centro de Toledo está orientado fundamentalmente al sector de materiales de construcción y al de medio ambiente, y cuenta con laboratorios, talleres, y una planta piloto de fabricación de productos cerámicos. Los Centros de Trabajo de Mieres (Asturias) y León se encuentran, respectivamente, en instalaciones de la Fundación Barredo y la Escuela Superior y Técnica de Ingenieros de Minas de León, a través de sendos acuerdos de colaboración. has working centers in Madrid, Toledo, Asturias and León: Leganés (Madrid) is the location of the Association's main office and management center, additionally including a major part of the technical staff and the electronics and computer laboratories and workshops. The Toledo center is focused mainly on the building materials and environmental fields, and is outfitted with laboratories, workshops and a pilot plant for the manufacture of ceramic products. The working centers in Mieres (Asturias) and León are located in the facilities of respectively the Barredo Foundation and the School of Mines of León, through collaboration agreements. INFORMACIÓN GENERAL León (Escuela de Minas de León) Mieres (Asturias) (Fundación Barredo) Leganés (Madrid) Toledo 13

16 II INFORMACIÓN GENERAL GENERAL INFORMATION Plantilla Staff Situación a 31 de diciembre de 2011: INFORMACIÓN GENERAL At 31 december 2011: Madrid Toledo Asturias León TOTAL Doctores / Doctors Ingenieros / Engineers Licenciados / Licentiates Titulados Grado medio / Medium degree Técnicos / Technicians Administrativos / Administrative staff TOTALES

17 Sistemas de calidad Quality Systems dispone de un Sistema de Gestión de la Calidad, certificado por AENOR según la norma UNE-EN-ISO 9001:2008, con el siguiente alcance: Diseño y la realización de proyectos de investigación, desarrollo e innovación en las áreas de: Materiales de la construcción; almacenamiento y confinamiento de residuos radiactivos de alta, media y baja actividad; riesgos de incendio, gas y explosión en actividades mineras; sistemas de visión artificial, sistemas de control y sistemas de simulación mediante realidad virtual; suelos acuíferos contaminados y recursos hídricos subterráneos. Diseño y producción de equipos y sistemas eléctricos, electrónicos y electro-neumáticos, el diseño y producción de equipos y sistemas para uso en atmósferas explosivas (ATEX Grupos I y II, categorías 1, 2, 3, M1 y M2) y la reparación de equipos de fabricación propia. Realización de ensayos bajo documentos normativos en las áreas de productos cerámicos, piedra natural y áridos. Asimismo, el Sistema de Calidad está acreditado por ENAC para Laboratorios de Ensayo, de acuerdo con la norma ISO 17025, con tres expedientes en vigor, para la realización de ensayos de arcillas y materiales cerámicos, piedra natural y áridos en el Laboratorio de Materiales de la Construcción, localizado en el Centro de Toledo. holds a Quality Management System, certified by AENOR according to the standard UNE- EN-ISO 9001:2008, that includes the following activities: Design and implementation of research, development and innovation projects in the areas of: Construction materials, storage and confining of high, medium and low level radioactive waste, gas, explosion and fire risks in mining activities, computer vision systems, control systems, virtual reality simulation, contaminated aquifers, and ground water resources. Design and construction of electrical, electronic and electro-pneumatic equipment and systems, design and manufacturing of equipment and systems for explosive atmospheres (ATEX Groups I and II, categories 1, 2, 3, M1, and M2), and the repair of own equipment. Performance of tests according to standards for clays, ceramic products, natural stone, and aggregates. The Quality System is also accredited by ENAC according to the ISO standard for testing laboratories, for tests in clays and ceramic materials, natural stone, and aggregates, carried out at the Construction Materials Laboratory, located in Toledo. INFORMACIÓN GENERAL 15

18 II INFORMACIÓN GENERAL GENERAL INFORMATION Acreditaciones Accreditations INFORMACIÓN GENERAL Centro Tecnológico - Registro de Centros Tecnológicos y Centros de Apoyo a la Innovación del Ministerio de Ciencia e Innovación. (R.D. 2093/2008, nº de registro 9). OTRI - Oficina de Transferencia de Resultados de Investigación (Comunicación de la Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología, de 13 de mayo de 1997, nº de registro: 101). Technology Centre - National Register of Technology Centres and Innovation Support Centres. Ministry of Science and Innovation (R.D. 2093/208, registry nº 9). OTRI - Research Finding Output Office (Interministerial Science and Technology Commission Communiqué of May 13, 1997, Registration No. 101). Laboratorio de ensayos en el campo de los Materiales Cerámicos de Arcilla Cocida (Certificado ENAC nº 111/LE290 de 12 de septiembre de 1997). Laboratorio acreditado para ensayos de inspección de la marca AENOR del Comité Técnico de Certificación Materiales cerámicos de arcilla cocida utilizados en construcción (CTC-034). Laboratorio de ensayos en el campo de la Piedra Natural (Certificado ENAC nº 111/LE906 de 13 de febrero de 2004). Laboratorio de ensayos en el campo de Áridos (Certificado ENAC nº 111/LE1091 de 23 de diciembre de 2005). Equipo Multidisciplinar Homologado como Redactor de Estudios de Impacto Ambiental en Castilla y León (Certificación de la Consejería de Medio Ambiente de 26 de enero de 2004, con número de inscripción AIT ). Suministrador calificado de ENRESA para actividades de Diseño, Construcción y Montaje de Productos no normalizados (Comunicación de ENRESA de 28 de febrero de 1997). Fired Clay Ceramic Materials Testing Laboratory (ENAC Certificate No. 111/LE290 of September 12, 1997). Authorized Laboratory for inspection tests for the AENOR mark of the Certification Technical Committee Fired clay materials used in construction (CTC-034). Natural Stone Testing Laboratory (ENAC Certificate No 111/LE906 of February 13, 2004). Aggregates Testing laboratory (ENAC Certificate nº 111/LE1091 of December 23, 2005). Multidisciplinary Team Quality Approved as Drafter of Environmental Impact Studies in Castile and Leon (Environmental Affairs Board Certification of December 27, 2000, registered under No. AIT ). Approved ENRESA supplier for activities involving the Design, Building and Installation of Non-standardized Products (ENRESA Communiqué of February 28, 1997). 16

19 III ACTIVIDADES 2011 ACTIVITIES 2011

20 Transmisor inalámbrico enterrado Buried wireless transmitter III 1. SISTEMAS DE INFORMACIÓN Y CONTROL INFORMATION AND CONTROL SYSTEMS La aplicación de tecnologías avanzadas de información y comunicaciones a sectores como el de las industrias extractivas y la obra civil es una de las líneas principales de actividad de desde casi sus orígenes, y dentro de la misma se vienen desarrollando soluciones tecnológicas de diseño propio, que son posteriormente transferidas a la industria por distintos procedimientos. Applying advanced information and communication technologies to sectors such as the extractive industry and civil works is one of the main activities of. From nearly the beginning of the company s endeavors we have been developing and designing our own proprietary technological solutions that are later transferred to the various industries using different procedures. ACTIVIDADES 2011 Las capacidades tecnológicas de en este campo abarcan el desarrollo de: Sistemas electrónicos de control y comunicaciones. Equipos eléctricos y electrónicos para atmósferas explosivas (ATEX). Sensores y redes inalámbricos. Sistemas de localización de personal para minas y túneles. Simuladores de realidad virtual para entrenamiento. Sistemas de visión artificial para análisis automático y control de calidad. Paquetes de software para el diseño y control de redes de ventilación. Aplicaciones de software avanzado para diseño, análisis y control. s technological capacities in this field encompass developing the following systems and equipment: Electronic control and communications systems. Electric and electronic equipment for potentially explosive atmospheres (ATEX). Wireless sensors and networks. Personnel tracking systems for mines and tunnels. Virtual reality simulators for training purposes. Artificial vision systems for automatic analysis and quality control processes. Software packages for designing and controlling ventilation networks. Advanced software applications for designing, analyzing and controlling purposes. Como actuaciones más relevantes del año 2011 destacan la nueva generación de equipos del sistema de control para minas RELIA AV, en el que se están introduciendo tecnologías de red avanzadas mediante el uso de fibra óptica en minería subterránea, y que ha obligado a desarrollar numerosos nuevos componentes para el sistema. También es de destacar el desarrollo de un sistema de banda ancha para comunicaciones y control en la construcción de túneles (Proyecto McGIT), que se está realizando para OBRAS SUBTERRÁNEAS, S.A. En el área de sensores, se han desarrollado una gama de dispositivos inalámbricos diseñados para ir enterrados o embebidos en hormigón, que permiten transmitir señales a través de determinados espesores de terrenos o revestimientos. One of the most notable actions for 2011 has been the development of the new generation of the RELIA mine monitoring and control system, called RELIA AV. The advanced network technologies that are being incorporated to this system by using fiber optics in underground mining have required developing numerous new components for the system. Also relevant is the development of a broad band system for communications and control applications in tunnel construction works (the McGIT Project), being carried out for OBRAS SUBTERRÁNEAS, S.A. In the area of sensors technology a range of wireless devices have been designed that can be installed buried or embedded in concrete, which transmit information through a particular thickness of the terrain or the coating material in question. 18 Controlador ATEX MP40 MP40 ATEX controller

21 Simulador de Realidad Virtual de minador Roadheader Virtual Reality simulator Proyectos de I+DT / RTD projects Proyecto Financiación/Cliente Duración Project Financing/Client Duration EDAFFIC Estudio de los orígenes de fuegos en cintas transportadoras, CE - Programa RFCS su prevención, detección temprana, efectos sobre la ventilación y métodos Proyecto de combatirlos. RFCR-CT EDAFFIC Research on the causes of fires in conveyor belts, how to prevent them, their early detection, their effects on ventilation and methods to offset them. EFicBo Evaluación en tiempo real de la eficiencia de bombas alternativas Ministerio de Ciencia de hormigón basado en el análisis de sus parámetros de operación. e Innovación, EFicBo Evaluating in real time the efficiency of alternative concrete BIA C02-02 pumps based on their operational parameters. EMIMSAR - Uso de herramientas y técnicas de realidad aumentada CE - Programa RFCS para la gestión de la operación, mantenimiento y emergencias en minas. Proyecto EMIMSAR Using augmented reality tools and techniques to manage RFCR-CT operations, maintenance and emergency procedures in mines. OPTI-MINE Proyecto de demostración de Tecnologías de Información CE - Programa RFCS y Comunicaciones para minas. Proyecto OPTI-MINE Demonstration project for Mine Information RFCR-CT and Communications Technologies. PRECOIL - Desarrollo de sistemas inteligentes de prevención colectiva Ministerio de Ciencia para obras civiles de tipo lineal basados en tecnologías inalámbricas. e Innovación, PRECOIL Developing intelligent wireless-based systems IPT for risk prevention in linear civil engineering works. McGIT Desarrollo de tecnologías avanzadas de comunicación Obras Subterráneas, S.A y gestión para obras subterráneas. McGIT Developing advanced communication and management technologies for underground work sites. ACTIVIDADES 2011 Servicios tecnológicos / Technology Services Proyecto Financiación/Cliente Duración Project Financing/Client Duration Fabricación de explosor para tubo de onda de choque y óhmetro Maxam de seguridad intrínseca para líneas de pega. Manufacturing of shock tubes igniters and intrinsically safe ohm-meters for blasting lines. Diseño y fabricación de elementos del sistema RELIA 2000 / RELIA AV, Adaro Tecnología S.A., incluyendo equipos de control y comunicaciones, y otros dispositivos de red y HUNOSA certificados ATEX. Designing and manufacturing elements for the RELIA 2000 / RELIA AV systems, including control and communications equipment and other ATEX certified network devices. Diseño y fabricación de sensores de humedad y temperatura especiales Varios para entornos duros. Designing and manufacturing special moisture and temperature sensors for harsh environments. Desarrollo de sensores y transmisores inalámbricos para instalación enterrada. Varios Development of wireless sensors and transmitters for buried networks. Suministro e instalación de un simulador inmersivo de minador AM50 Centro de Referencia 2011 para la formación y el entrenamiento de operadores. Nacional de Formación Supplying and installing an immersive simulator of the AM50 roadheader for operator training. Profesional para el Empleo de Langreo (Asturias) Diseño de productos especiales protegidos frente a explosión. Mesemar, INDRA Designing special explosion-protected products. 19

22 III 2. CAPTURA Y ALMACENAMIENTO DE CO 2 CO 2 CAPTURE AND STORAGE Las actividades relacionadas con la disminución de la huella de carbono del sector minero y energético están teniendo una importancia creciente en la actividad de en los últimos años, y especialmente en lo que se refiere a la realización de proyectos de investigación y desarrollo relacionados con la captura, valorización, y almacenamiento subterráneo de las emisiones de CO 2. Los trabajos realizados se refieren al diseño e implementación de experimentos a escala real, así como al análisis de los riesgos ambientales y sociales de este tipo de actividad, y están orientados hacia la demostración de distintas soluciones propuestas en este campo, tanto desde el punto de vista científico y tecnológico como en sus aspectos operacionales y económicos. The activities aimed to decrease the carbon footprint of the mining and energy industries have become increasingly more important within s activity in recent years, especially in terms of research and development projects related to capture, reuse, and underground storage of CO 2. The works undertaken refer to the design and implementation of real scale experiments and the analysis of environmental and social risks associated to this type of activity, oriented towards demonstrating the different solutions proposed in this field, from both the scientific and technological and the operational and economical aspects. The areas of knowledge and experience of in this field are: ACTIVIDADES 2011 Las áreas de conocimiento y experiencia de en éste ámbito son: Ingeniería de diseño de instalaciones experimentales, incluyendo los aspectos constructivos, mecánicos, eléctricos, y de instrumentación y control. Diseño y ejecución de los procedimientos de montaje y operación de los ensayos así como el control de calidad de los mismos. Diseño y desarrollo de reactores especializados para el desarrollo de microalgas. Desarrollo de modelos de simulación del comportamiento del CO 2 tanto en el subsuelo como en reactores mediante el empleo de códigos numéricos. Elaboración de estudios técnicos y documentos de síntesis. En lo referente al almacenamiento subterráneo de CO 2 destacan como actividades más relevantes del año 2011 los trabajos de diseño de los aspectos de ingeniería de la Planta de Desarrollo Tecnológico que la Fundación Ciudad de la Energía (CIUDEN) está construyendo en la localidad de Hontomín (Burgos), así como la puesta a punto de una metodología para la medición de las emisiones naturales de CO 2 del terreno, realizada para ENDESA. También son de destacar los avances conseguidos en el proyecto CARBOLAB, cuyo objetivo es realizar una inyección experimental de CO 2 en capas de carbón desde el interior de una mina de HUNOSA. Design and engineering of experimental installations, including the construction, mechanical, electrical, instrumentation and control aspects. Design and implementation of installation and operation processes for experimental facilities, including the associated quality control procedures. Design and development of special reactors for microalgae cultivation. Development of simulation models for CO 2 behavior in both the subsoil and in reactors by means of numerical codes. Technical studies and synthesis reports. During 2011 the CO 2 underground storage works focused on the engineering design aspects of the Technological Development Plant that the Ciudad de la Energía Foundation (CIUDEN) is building in Hontomín (Burgos), as well as on perfecting a methodology to measure natural CO 2 emissions, carried out for ENDESA. The CARBOLAB Project, which aim is to inject CO 2 experimentally in coal beds inside a HUNOSA mine also progressed satisfactorily. Another important line of activity during 2011 has to do with using microalgae to capture and add value by reusing the CO 2 emitted by coal-fired thermal plants. The practical implementation of this project is taking place at ENDESA s Litoral power station in Carboneras (Almería). 20 Otra línea importante de actividad en 2011 ha sido la relativa al uso de microalgas para la captura y valorización del CO 2 emitido por centrales térmicas de carbón, cuya implementación práctica se está llevando a cabo en la CT Litoral de ENDESA en Carboneras (Almería).