Utilidades de Copia de Seguridad y Restauración de Plesk 8.1 para Windows

Transcripción

1 Utilidades de Copia de Seguridad y Restauración de Plesk 8.1 para Windows Guía del Administrador SWsoft, Inc. (Revisión 2.3) (c)

2 ISBN: N/A SWsoft, Inc Sunrise Valley Drive Suite 325 Herndon VA USA Teléfono: +1 (703) Fax: +1 (703) Copyright by SWsoft, Inc. All rights reserved Queda totalmente prohibida la distribución de este trabajo o de cualquier parte del mismo sin autorización previa por parte de su propietario. MS Windows, Windows 2003 Server, Windows XP, Windows 2000, Windows NT, Windows 98 y Windows 95 son marcas registradas de Microsoft Corporation.

3 3 Contenidos Introducción 4 Acerca de Esta Guía...5 Quién Debe Leer Esta Guía...5 Organización de Esta Guía...5 Convenciones de la Documentación...5 Convenciones Tipográficas...6 Comentarios y sugerencias...6 Conceptos Básicos de la Copia de Seguridad y la Restauración de Plesk 7 Cómo Copiar y Restaurar sus Datos de Plesk...8 Qué datos de Plesk Puede Copiar y Restaurar...9 Realizando una Copia de Seguridad de Sus Datos de Plesk y Restaurándolos 13 Realizando una Copia de Seguridad de Sus Datos de Plesk...14 Programando Copias de Seguridad de los Datos de Plesk...17 Realizando una Copia de Seguridad de los Datos de Plesk A Través del Interfaz de la Línea de Comando...19 Restaurando Sus Datos de Plesk...22 Restaurando Todos los Datos de Plesk...22 Restaurando Clientes...26 Restaurando Dominios...29 Restaurando Datos de Plesk a Través del Interfaz de la Línea de Comando...32 Realizando una Copia de Seguridad y Restaurando Dominios 33 Realizando una Copia de Seguridad de un Dominio...34 Restaurando un Dominio...36 Apéndice 42 Resolución de problemas...42 Notas Adicionales acerca de la Copia de Seguridad y Restauración...44 Parámetros Adicionales de la Utilidad domain_bu.exe de la Línea de Comando...45

4 4 C APÍTULO 1 Introducción En Este Capítulo Acerca de Esta Guía... 5 Quién Debe Leer Esta Guía... 5 Organización de Esta Guía... 5 Convenciones de Documentación... 5 Convenciones Tipográficas... 6 Comentarios y sugerencias... 6

5 5 Acerca de Esta Guía Esta Guía tiene como finalidad ofrecer información práctica a los administradores de Plesk acerca de las utilidades de copia de seguridad/restauración de Plesk para que así sepan llevar a cabo las tareas de copia de seguridad y restauración a través de dichas utilidades. Este documento contiene indicaciones paso a paso para aprender a usar las utilidades de copia de seguridad/restauración. Quién Debe Leer Esta Guía El objetivo principal de esta Guía es cualquier persona responsable de administrar servidores con Plesk. Damos por sentado que el lector goza de conocimientos conceptuales de temas relacionados con el alojamiento, dominios, copias de seguridad y restauración y que tiene algún conocimiento del SO MS Windows. Organización de Esta Guía Este Guía incluye los siguientes capítulos: Básico de la Copia de Seguridad y Restauración en Plesk describe los conceptos básicos de la copia de seguridad y restauración que debe conocer antes de usar las utilidades de copia de seguridad y restauración de Plesk. Este capítulo detalla por qué usted debe realizar copias de seguridad de sus datos, qué tipo de datos pueden ser copiados y restaurados y cómo puede realizar copias de seguridad y restauraciones con las utilidades de copia de seguridad y restauración de Plesk. Realizando una Copia de Seguridad y Restaurando Su Servidor ofrece información detallada acerca del proceso de copia de seguridad y restauración del servidor. Realizando una Copia de Seguridad y Restaurando Dominios trata la copia y restauración de dominios individuales. Resolución de problemas detalla posibles incidencias que puede encontrarse cuando lleve a cabo tareas de copia de seguridad/restauración. Convenciones de la Documentación Antes de empezar a utilizar esta guía, es importante entender las convenciones de documentación utilizadas en la misma.

6 6 Convenciones Tipográficas Las siguientes tipografías de formato de texto destacan información especial. Convención de formatos Tipo de Información Ejemplo Negrita Especial Elementos a seleccionar, como las opciones de los menús, botones de comandos o elementos de una lista. Títulos de capítulos, secciones y subsecciones. Cursivas Usada para enfatizar la importancia de un punto, para presentar un término o para designar un marcador de línea de comando, que debe ser reemplazado por un nombre o valor real. Monoespacio Preformateado Nombres de comandos, archivos y directorios. En sus sesiones de línea de comandos; registros; códigos fuente en XML, C++ u otros lenguajes de programación. Vaya a la pestaña Calidad de Servicio. Lea el capítulo Administración Básica. Son los denominados VPSs compartidos. msiexec /i <name of the aforementioned *.msi file or GUID> Instale Plesk en el directorio c:\plesk bin 05:31:49 Éxito. Se ha añadido el Admin John Smith. Comentarios y sugerencias Si ve alguna errata en esta guía o tiene sugerencias para mejorarla, estaremos encantados de escucharle! Si desea mejorar esta documentación (o desea hacernos llegar cualquier comentario), sea lo más específico posible. Si encuentra un error, incluya el nombre del capítulo/sección/subsección así como el texto colindante para que así podamos localizarlo más fácilmente. Por favor envíe un informe a userdocs@swsoft.com.

7 7 C APÍTULO 2 Conceptos Básicos de la Copia de Seguridad y la Restauración de Plesk Una Copia de seguridad es una copia de todos sus datos y que se guarda en otra ubicación. En caso de que se perdieran o se dañaran los datos originales, puede restaurar, los datos copiados previamente, es decir, copiarlos de nuevo. La realización de copias de seguridad es muy útil cuando necesita realizar cambios a nivel de sistema que pueden afectar a sus datos o al rendimiento del servidor (por ejemplo, actualizar el SO en el que se ejecuta Plesk). Las copias de seguridad también se realizan por motivos de seguridad, es decir, para evitar la pérdida de datos en caso de circunstancias imprevistas (por ejemplo, un mal funcionamiento del HDD del servidor). Las utilidades de copia de seguridad/restauración de Plesk ofrecen las siguientes opciones: La copia de seguridad es realizada por la utilidad Copia de Seguridad de Plesk, que tiene un interfaz GUI y de línea de comandos. La restauración de los datos es realizada por la utilidad Restauración de Plesk, totalmente basada en GUI. Los dominios individuales son copiados y restaurados por la utilidad domain_bu.exe, a la que se accede a través del interfaz de la línea de comandos. También puede copiar y restaurar dominios individuales con la prestación Copia de Seguridad del GUI del panel de control de Plesk. Si desea más información acerca de estas utilidades, consulte la sección Cómo Realizar Copias de Seguridad y Restaurar sus Datos en Plesk (ver página 8). Si desea saber qué tipos de datos pueden copiarse/restaurarse con estas opciones, consulte la sección Qué tipo de Datos puede Copiarse y Restaurarse (en la página 9). En Este Capítulo Cómo Copiar y Restaurar sus Datos de Plesk... 8 Qué datos de Plesk Puede Copiar y Restaurar... 9

8 8 Cómo Copiar y Restaurar sus Datos de Plesk La realización de copias de seguridad y sus subsecuentes restauraciones puede efectuarse de muchas maneras. La copia de seguridad/restauración de los datos de Plesk se realiza usando las utilidades Copia de Seguridad y Restauración de Plesk, mientras que los dominios individuales suelen copiarse y restaurarse a través de la utilidad domain_bu.exe o con la prestación Copia de Seguridad accesible a través del GUI del panel de control de Plesk. Nota: Aunque puede realizar la copia de seguridad de su dominio individual y su posterior restauración a través de las utilidades de Copia de Seguridad y Restauración de Plesk, si usa domain_bu.exe la operación será mucho más rápida y más efectiva. Copia de Seguridad de Datos de Plesk La copia de seguridad es realizada por la utilidad Copia de Seguridad de Plesk, que tiene un interfaz GUI y de línea de comandos. Si desea acceder a la utilidad Copia de Seguridad de Plesk y realizar una copia de seguridad de sus datos: 1 Haga clic en Inicio en la barra de tareas y seleccione el grupo de programas SWsoft > Plesk. 2 Haga clic en Copia de Seguridad de Plesk para acceder a dicha utilidad. 3 Siga las indicaciones detalladas en la sección Realizando una Copia de Seguridad de los Datos de su Plesk (ver página 14) para crear una copia de seguridad de sus datos. La utilidad Copia de Seguridad también puede ser accedida desde el interfaz de la línea de comandos, ejecutando backup.exe ubicado en la carpeta %plesk_dir%\admin\bin\ (donde %plesk_dir% es la variable de sistema que define la carpeta donde se instala Plesk). Si desea saber más acerca de cómo usar el interfaz de línea de comandos de la utilidad Copia de Seguridad de Plesk, consulte la sección Realizando una Copia de Seguridad de los Datos de Plesk A Través del Interfaz de Línea de Comando (en la página 19). Restauración de los Datos de Plesk La restauración de los datos es realizada por la utilidad Restauración de Plesk, totalmente basada en GUI. Si desea acceder a la utilidad Restauración de Plesk y restaurar sus datos: 4 Haga clic en Inicio en la barra de tareas y seleccione el grupo de programas SWsoft > Plesk. 5 Haga clic en Restauración de Plesk para acceder a la utilidad Restauración de Plesk. 6 Si desea restaurar sus datos de Plesk, previamente copiados, siga las indicaciones de la sección Restaurando los Datos de Su Plesk (ver página 22).

9 9 Copia de Seguridad/Restauración de Dominios Individuales Los dominios individuales se copian y se restauran a través de la utilidad domain_bu.exe, que puede accederse a través el interfaz de la línea de comandos ejecutando domain_bu.exe ubicado en la carpeta %plesk_dir%\admin\bin\ (donde %plesk_dir% es la variable de sistema que define la carpeta donde se instala Plesk). Si desea más información acerca de cómo usar la utilidad domain_bu.exe, consulte la sección Realizando Copias de Seguridad y Restaurando Dominios (ver página 33). Nota: Los dominios individuales también pueden ser copiados y restaurados a través de medios internos del Panel de Control de Plesk. Esta prestación se denomina Copia de Seguridad y puede encontrarla en la sección Dominio dentro de la página de administración de los dominios de Plesk. Si desea más información acerca de esta prestación, consulte la sección Realizando Copia de Seguridad y Restaurando Dominios (ver página 33). Qué datos de Plesk Puede Copiar y Restaurar Qué datos de Plesk Puede Copiar y Restaurar Con las utilidades de Copia de Seguridad/Restauración de Plesk, puede copiar y restaurar los siguientes tipos de datos: Configuración del panel de control de Plesk y ajustes del servidor de Plesk: Ajustes del sistema Inventario de direcciones IP de Plesk Clave de licencia de Plesk Configuración de los servicios de Plesk Plantillas de zona DNS Preferencias de correo Ajustes de ODBC Configuración del programador de Plesk, incluyendo tareas programadas con sus parámetros Configuración del inventario de aplicación IIS y ajustes de la política de uso Certificados SSL Ajustes de SSL Compartido Esqueleto del dominio por defecto Ajustes de aplicación del servidor Nota: Sólo se copian y se restauran los ajustes de las aplicaciones del servidor, no las aplicaciones del servidor propiamente dichas. Ajustes de la aplicación de sitio (Application Vault)

10 10 Nota: Sólo se copian y se restauran los ajustes de las aplicaciones del sitio, no las aplicaciones del sitio propiamente dichas. Ajustes de las copias de seguridad programadas de Acronis True Image Ajustes del filtro Spam Ajustes del panel de control Ajustes del logo del panel de control Ajustes de la sesión Preferencias del panel de control y del sistema Preferencias de gestión del interfaz Ajustes de las notificaciones Ajustes de los Registros de Acción Configuración del Administrador de Eventos Skins del interfaz Botones personalizados Preferencias del Administrador de Plesk Ajustes personales del Administrador del panel de control Configuración de la política de acceso al panel de control Plantillas del Administrador de Plesk Plantillas de cliente Plantillas de dominio Ajustes de cliente y datos: Ajustes personales Ajustes del interfaz del panel de control Informes y ajustes de entrega de informes Limitaciones y permisos Inventario de direcciones IP Inventario de aplicaciones de sitio (Application Vault) Ajustes del inventario de aplicación IIS Esqueleto del dominio por defecto para todos los dominios del cliente Logo del Panel de Control Botones personalizados Plantillas de dominio Estadísticas del uso de tráfico Ajustes de dominio y datos: Ajustes generales de dominio Ajustes del usuario del dominio (incluyendo los ajustes del interfaz del PC, información personal y permisos) Informes y ajustes de entrega de informes

11 11 Preferencias de dominio Límites de dominio Alias de dominio Ajustes de copia de seguridad de dominios (incluyendo los ajustes de la programación de copias de seguridad así como los ajustes FTP de conexión) Botones personalizados Configuración de los servicios del dominio Configuración de correo (incluyendo cuentas de correo, sus ajustes y los mensajes de los buzones) Nota: Si está realizando una restauración en una instalación Plesk con otro servidor de correo, los mensajes de los buzones no serán restaurados. Listas de correo y sus ajustes Configuración del DNS Bases de datos MySQL Bases de datos Microsoft SQL Server Nota: Sólo pueden copiarse y restaurarse bases de datos locales Microsoft SQL Server. Si usa bases de datos Microsoft SQL Server remotas, sólo puede copiar y restaurar su configuración. Certificados SSL de dominio Lista de aplicación Tomcat Java y aplicaciones Ajustes ODBC Configuración del alojamiento Configuración del alojamiento físico Usuarios web y sus ajustes Lista de subdominios Protección de directorios web Directorios virtuales y sus ajustes Configuración de tipos MIME a nivel de dominio (no se copian ni restauran los ajustes de tipos MIME de directorios individuales) Configuración de documentos de error a nivel de dominio (no se copia ni restaura la configuración de los documentos de error de directorios individuales) Ajustes de FTP anónimo Preferencias de rotación de registros Tareas programadas Aplicaciones de Sitio instaladas y sus preferencias Aplicaciones web ASP.NET instaladas y sus preferencias Ajustes de rendimiento Ajustes del inventario de aplicación IIS Ajustes de SSL Compartido

12 12 Ajustes de la protección hotlink Directorio de inicio de dominios, excluyendo los archivos de registro Ajustes estándar y de redireccionamiento de marco (dirección IP y URL de destino) Ajustes y datos de subdominios Configuración del alojamiento de subdominios Protección de directorios web Directorios virtuales y sus ajustes Configuración de tipos MIME a nivel de subdominio (no se copian ni restauran los ajustes de tipos MIME de directorios individuales) Configuración de documentos de error a nivel de subdominio (no se copia ni restaura la configuración de los documentos de error de directorios individuales) Aplicaciones de Sitio instaladas y sus preferencias Aplicaciones web ASP.NET instaladas y sus preferencias Ajustes de SSL Compartido Ajustes de la protección hotlink Skins del interfaz Por defecto, la utilidad Copia de Seguridad de Plesk está configurada para que copie todo lo indicado en la lista mostrada arriba, a excepción de los skins de interfaz. Qué datos de Plesk No Puede Copiar Ni Restaurar Los siguientes datos no son copiados (y, por consiguiente, no se restauran) por las Utilidades de Copia de Seguridad/Restauración de Plesk: Aplicaciones de Servidor (sólo se copian y se restauran sus ajustes) Aplicaciones de Sitio por Defecto disponibles para instalar en el Application Vault Configuración y datos del Escritorio de Ayuda Ajustes del corta fuegos Ajustes de conexión con las bases de datos MySQL y Microsoft SQL Paquetes de Aplicación por Defecto ASP.NET disponibles para instalar en Aplicaciones Web ASP.NET Configuración y datos de SiteBuilder Ajustes a nivel de servidor de ASP.NET Configuración de los tipos MIME para cada directorio Configuración de los documentos de error para cada directorio Si está realizando una restauración en una instalación Plesk con otro servidor de correo, los mensajes de los buzones no serán restaurados

13 13 C APÍTULO 3 Realizando una Copia de Seguridad de Sus Datos de Plesk y Restaurándolos Este capítulo detalla el proceso de realización de una copia de seguridad de los datos del servidor Plesk y su posterior de restauración a través de las utilidades de Restauración y Copia de Seguridad de Plesk. En Este Capítulo Realizando una Copia de Seguridad de Sus Datos de Plesk Restaurando Sus Datos de Plesk... 22

14 14 Realizando una Copia de Seguridad de Sus Datos de Plesk La realización de la copia de seguridad la lleva a cabo la utilidad Copia de Seguridad de Plesk. Con esta utilidad, puede: Realizar copias de seguridad de sus datos de Plesk a través un GUI muy fácil de usar Seleccionar los datos que desea copiar haciendo clic en los mismos Programar copias de seguridad de forma rápida y efectiva Usar el interfaz de la línea de comandos para copiar sus datos de Plesk o integrarlos en sus aplicaciones y archivos batch Guardar ciertas combinaciones de ajustes de copia de seguridad para poderlas usar en futuras ocasiones Si desea ver la lista de datos que puede copiar con la utilidad Copia de Seguridad de Plesk, consulte la sección Qué datos de Plesk puede Copiar y Restaurar (ver página 9). Si desea realizar una copia de seguridad de los datos de su Plesk: 7 Inicie la utilidad Copia de Seguridad de Plesk (Inicio > Todos los Programas > SWsoft > Plesk > Copia de Seguridad de Plesk) 8 Seleccione los objetos que desea copiar. Puede escoger los clientes y dominios que desea copiar seleccionando las casillas del menú Seleccione los objetos que desea copiar. Cuando seleccione o deseleccione un cliente, todos los dominios de este cliente también serán seleccionados o deseleccionados. No puede realizar una copia de seguridad de un dominio sin copiar también el cliente al que pertenece. Si ha seleccionado un dominio, se seleccionará su propietario de forma automática. Use Seleccionar Todos para seleccionar todos los objetos disponibles y Deseleccionar Todos para deseleccionar todos los objetos previamente seleccionados. 9 Seleccione las opciones de la copia de seguridad. Si está realizando una copia de seguridad completa, le recomendamos dejar la casilla Suspender los servicios del panel de control durante la realización de la copia de seguridad seleccionada para así garantizar que el proceso de copia de seguridad se realiza correctamente y que el archivo resultante no está corrupto. Si está realizando una copia de seguridad selectiva de un dominio, recomendamos dejar la casilla Suspender los servicios del panel de control durante la realización de la copia de seguridad deseleccionada y seleccionar la casilla Suspender las operaciones de dominios durante la realización de la copia de seguridad. Esto garantizará que los dominios que no se copien sean accesibles durante el proceso de realización de la copia de seguridad.

15 15 Si no desea ver los mensajes de aviso que informan acerca de los problemas ocasionados durante el proceso de la copia de seguridad, seleccione la casilla No mostrar avisos. Si desea ver la lista de los problemas encontrados, haga clic en Mostrar Detalles >> en el mensaje de los resultados de la copia de seguridad que aparecerá cuando se haya completado la copia de seguridad. Tenga en cuenta que este botón estará desactivado si no se ha encontrado ningún problema. Deje seleccionado Copiar los contenidos de los dominios si desea que la copia de seguridad incluya el contenido de los dominios. Nota: Si no copia el contenido de los dominios, las aplicaciones web y las bases de datos, puede que estos no funcionen correctamente después de la consiguiente restauración. Deje seleccionada la opción Copiar el contenido de los buzones de correo si desea copiar los mensajes de los buzones de correo. Deje seleccionada la opción Copiar el contenido de las bases de datos si desea copiar las bases de datos MySQL y SQL Server locales. Nota: Si no copia el contenido de las bases de datos, las aplicaciones web y las bases de datos, puede que estas no funcionen correctamente una vez realizada la consiguiente restauración. Deje seleccionado Copiar la configuración del panel de control y los ajustes del servidor si desea copiar las preferencias del Panel de Control de Plesk y los ajustes a nivel de servidor. Seleccione Copiar los skins del interfaz si desea copiar los skins del interfaz instalados en estos momentos. 10 Seleccione el destino del archivo de la copia de seguridad. Seleccione Guardar archivo de copia de seguridad en la unidad local si desea guardar la copia de seguridad en un disco duro o red local. Use Examinar para indicar el nombre del archivo y la ubicación de la copia de seguridad y haga clic en Aceptar para confirmar su elección. Seleccione Guardar archivo de copia de seguridad en FTP si desea guardar la copia en un servidor remoto vía protocolo FTP. Haga clic en Ajustes FTP si desea indicar el servidor FTP, el directorio FTP base y las credenciales de acceso. Seleccione la casilla Modo Pasivo si desea usar el modo pasivo para transferencias FTP. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. 11 En el campo Descripción introduzca una descripción del archivo de copia de seguridad. 12 Seleccione una carpeta temporal para propósitos de copia de seguridad, en caso que la partición del disco duro donde está instalado Plesk no disponga de suficiente espacio libre. En el menú Archivo, haga clic en Establecer carpeta temporal... e indique la carpeta. Haga clic en Aceptar. 13 Si es necesario, guarde la configuración de la copia de seguridad. En el menú Archivo, haga clic en Guardar config, indique el nombre del archivo así como la configuración del mismo y haga clic en Aceptar para confirmar su elección. Si desea usar una configuración de copia de seguridad ya existente, haga clic en Cargar config, localice el archivo y haga clic en Aceptar.

16 16 14 Haga clic en Inicio para iniciar la copia de seguridad. Si ha seleccionado las opciones Suspender los servicios del panel de control durante la realización de la copia de seguridad o Suspender las operaciones de dominio durante la realización de la copia de seguridad, Plesk detendrá de forma automática los servicios antes de iniciar la copia de seguridad. 15 Una vez finalizada la operación, se le mostrará un mensaje con los resultados de la copia de seguridad, incluyendo todos los problemas encontrados durante el procedimiento. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana o en Mostrar Detalles >> para ver los problemas encontrados. Tenga en cuenta que este botón estará desactivado si no se ha encontrado ningún problema.

17 17 Programando Copias de Seguridad de los Datos de Plesk Si desea programar una copia de seguridad de Plesk: 16 Inicie la utilidad Copia de Seguridad de Plesk (Inicio > Todos los Programas > SWsoft > Plesk > Copia de Seguridad de Plesk). 17 Si únicamente desea copiar determinados clientes de Plesk y sus correspondientes dominios, seleccione los objetos que desea copiar. Si desea copiar todos los clientes y dominios de Plesk, vaya directamente al paso 3. Puede escoger los clientes y dominios que desea copiar seleccionando las casillas del menú Seleccione los objetos que desea copiar. Cuando seleccione o deseleccione un cliente, todos los dominios de este cliente también se seleccionarán o deseleccionarán. No puede realizar una copia de seguridad de un dominio sin copiar también el cliente al que pertenece. Si ha seleccionado un dominio, se seleccionará su propietario de forma automática. 18 Seleccione una carpeta temporal para propósitos de copia de seguridad programada, en caso que la partición del disco duro donde está instalado Plesk no disponga de suficiente espacio libre. En el menú Archivo, haga clic en Establecer carpeta temporal... e indique la carpeta. Haga clic en Aceptar. 19 En el menú Archivo, haga clic en Programar copia de seguridad Si desea activar la prestación de programación de copias de seguridad, seleccione la casilla Permitir la realización de copias de seguridad automáticas de Plesk. 21 En el campo Programar ajustes, indique la frecuencia con la que desea que se creen las copias de seguridad. Para ello, escoja el día y hora deseado dentro del menú Realizar Copia de Seguridad de Plesk. 22 Seleccione los ajustes deseados para las copias de seguridad en el campo Ajustes de la copia de seguridad. Seleccione Realizar copia de seguridad de todos los dominios y clientes para programar copias de seguridad de todos los clientes y dominios de Plesk. Seleccione Realizar copia de seguridad de los dominios y clientes seleccionados si desea programar copias de seguridad de los clientes y dominios seleccionados en el paso 2. Si ha seleccionado la opción Realizar copia de seguridad de todos los dominios y clientes, le recomendamos que deje la casilla Suspender los servicios del panel de control durante la realización de la copia de seguridad seleccionada para así garantizar que el proceso se realiza correctamente y que el archivo resultante de la copia de seguridad no está corrupto. Si está realizando una copia de seguridad del dominio y ha seleccionado Realizar copia de seguridad de los dominios y clientes seleccionados, le recomendamos deseleccionar la casilla Suspender los servicios del panel de control durante la realización de la copia de seguridad y dejar la casilla Suspender las operaciones del dominio durante la realización de la copia de seguridad seleccionada. Esto garantizará que los dominios que no se copien sean accesibles durante el proceso de realización de la copia de seguridad.

18 18 Si desea realizar una copia de seguridad de la configuración del Panel de Control de Plesk y de los ajustes de su servidor, seleccione la casilla Realizar copia de seguridad de los ajustes del panel de control y de la configuración del servidor. 23 Seleccione el destino del archivo de la copia de seguridad. Seleccione Guardar archivo de copia de seguridad en una unidad local si desea guardar las copias de seguridad programadas en un disco duro o red local. Seleccione Guardar archivo de copia de seguridad en FTP si desea guardar la copia en un servidor remoto vía protocolo FTP. Haga clic en Ajustes FTP si desea indicar el servidor FTP, el directorio FTP base y las credenciales de acceso. Seleccione la casilla Modo Pasivo si desea usar el modo pasivo para transferencias FTP. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. En el campo Archivo de copia de seguridad, indique la ruta y el nombre del archivo. Use Examinar para indicar el nombre de archivo y la ubicación de la copia de seguridad y haga clic en Guardar para confirmar su elección. Si decide guardar el archivo de copia de seguridad en FTP, sólo podrá indicar su nombre. En el menú Si ya existe este archivo de copia de seguridad indique qué desea hacer si ya existe un archivo de copia de seguridad con este nombre. Seleccione Sobrescribir archivo si desea sobrescribir un archivo de copia de seguridad ya existente o Generar el siguiente nombre de archivo si desea crear un archivo de copia de seguridad con un nombre ligeramente distinto sin tener que eliminar las copias de seguridad ya existentes. 24 En el campo Enviar notificación indique si desea que Plesk le envíe una notificación acerca de una copia de seguridad programada y de sus resultados. En el campo Al indique su dirección de correo electrónico. Las notificaciones de la Copia de Seguridad de Plesk se enviarán a esta dirección. En el campo Desde el , indique la dirección de correo electrónico desde la que se enviarán las notificaciones. Esto puede serle útil para filtrar sus correos y evitar falsas alarmas del filtro spam. En el campo Asunto indique el asunto de los s de notificación. Esto puede serle útil para filtrar sus correos y evitar falsas alarmas del filtro spam. 25 Haga clic en Aplicar para guardar sus ajustes y permitir copias de seguridad programadas de los datos de Plesk.

19 19 Realizando una Copia de Seguridad de los Datos de Plesk A Través del Interfaz de la Línea de Comando Si desea realizar una copia de seguridad de los datos de Plesk a través del CLI con la utilidad backup.exe, primero debe crear un archivo de configuración con los ajustes deseados para la copia de seguridad. El archivo de configuración se crea a través de la utilidad Copia de Seguridad de Plesk (basada en GUI). Además, todos los ajustes de la copia de seguridad en el GUI pueden ser usados para crear un archivo de configuración. Esto le permite crear una configuración de copia de seguridad realmente flexible: por ejemplo, para poder realizar copias de seguridad de todos los dominios y clientes a través del CLI, simplemente cree un archivo de configuración con todos los dominios o clientes seleccionados con la utilidad Copia de Seguridad de Plesk. Si desea crear un archivo de configuración para la utilidad Copia de Seguridad de Plesk: 26 Inicie la utilidad Copia de Seguridad de Plesk (Inicio > Todos los Programas > SWsoft > Plesk > Copia de Seguridad de Plesk) 27 Seleccione los objetos que desea copiar. Puede escoger los clientes y dominios que desea copiar seleccionando las casillas del menú Seleccione los objetos que desea copiar. Cuando seleccione o deseleccione un cliente, todos los dominios de este también se seleccionarán o deseleccionarán. No puede realizar una copia de seguridad de un dominio sin copiar también el cliente al que pertenece. Si ha seleccionado un dominio, se seleccionará su propietario de forma automática. Use Seleccionar Todos para seleccionar todos los objetos disponibles y Deseleccionar Todos para deseleccionar todos los objetos previamente seleccionados. 28 Escoja las opciones de la copia de seguridad. Si está realizando una copia de seguridad completa, le recomendamos dejar la casilla Suspender los servicios del panel de control durante la realización de la copia de seguridad seleccionada para así garantizar que el proceso de copia de seguridad se realiza correctamente y que el archivo resultante no está corrupto. Si está realizando una copia de seguridad selectiva de un dominio, recomendamos dejar la casilla Suspender los servicios del panel de control durante la realización de la copia de seguridad deseleccionada y seleccionar la casilla Suspender las operaciones de dominios durante la realización de la copia de seguridad. Esto garantizará que los dominios que no se copien sean accesibles durante el proceso de realización de la copia de seguridad. Si no desea ver los mensajes de aviso que informan de los problemas producidos durante el proceso de la copia de seguridad, seleccione la casilla No mostrar avisos. Si desea ver la lista de los problemas encontrados, haga clic en Mostrar Detalles >> en el mensaje de los resultados de la copia de seguridad que aparecerá cuando se haya completado la copia de seguridad. Tenga en cuenta que este botón estará desactivado si no se ha encontrado ningún problema. Seleccione Realizar copia de seguridad del contenido de los dominios si desea copiar el contenido de los dominios.

20 20 Seleccione Copiar el contenido de los buzones de correo si desea copiar los mensajes de los buzones de correo. Seleccione Copiar el contenido de las bases de datos si desea copiar las bases de datos MySQL y de Microsoft SQL Server locales. Seleccione Copiar la configuración del panel de control y los ajustes del servidor si desea copiar las preferencias del Panel de Control de Plesk y los ajustes a nivel de servidor. Seleccione Copiar los skins del interfaz si desea copiar los skins del interfaz instalados en este momento. 29 Seleccione el destino del archivo de la copia de seguridad. Seleccione Guardar archivo de copia de seguridad en la unidad local si desea guardar la copia de seguridad en un disco duro o red local. Use Examinar para indicar el nombre de archivo y la ubicación de la copia de seguridad y haga clic en Aceptar para confirmar su elección. Seleccione Guardar archivo de copia de seguridad en FTP si desea guardar la copia en un servidor remoto vía protocolo FTP. Haga clic en Ajustes FTP si desea indicar el servidor FTP, el directorio FTP base y las credenciales de acceso. Seleccione la casilla Modo Pasivo si desea usar el modo pasivo para transferencias FTP. Haga clic en Aplicar para guardar los cambios. 30 En el campo Descripción introduzca una descripción del archivo de copia de seguridad. 31 En caso que la partición del disco duro donde está instalado Plesk no disponga de suficiente espacio libre, seleccione una carpeta temporal para propósitos de copia de seguridad. En el menú Archivo, haga clic en Establecer carpeta temporal... e indique la carpeta. Haga clic en Aceptar. 32 Guarde la configuración de la copia de seguridad. En el menú Archivo, haga clic en Guardar config, indique el nombre del archivo así como la configuración del mismo y haga clic en Aceptar para confirmar su elección. Si desea cargar una configuración de copia de seguridad ya existente, haga clic en Cargar config, localice el archivo y haga clic en Aceptar. Si desea realizar una copia de seguridad de los datos de Plesk a través del CLI, usando el archivo de configuración personalizado de la copia de seguridad: Ejecute el siguiente comando en la carpeta %plesk_dir%\admin\bin\ (donde %plesk_dir% es la variable del sistema que define la carpeta donde está instalado Plesk): backup.exe --batch-mode --config-file <path\filename> Nota: Indique la ruta y el nombre del archivo de configuración en lugar de la variable <path\filename>. Si no se indica la ruta al archivo, este se guardará en la carpeta PLESK_DATA_DIR\Backup (donde PLESK_DATA_DIR es la carpeta que usted ha seleccionado durante la instalación de Plesk para guardar los datos de Plesk) Es decir, si desea copiar los datos de Plesk usando el archivo de configuración con nombre basic_bu.psc ubicado en c:\my Documents\Plesk dentro de la carpeta C:\backup\psa, ejecute el siguiente comando: