Taller de Ia OMM sabre evaluaci6n de las competencias del personal de meteorologfa aeronautica (Buenos Aires, Argentina, 17 a 21 de noviembre de 2014)

Transcripción

1 World M eteorological Organization Organisation meteorologique mondiale Secretariat 7 bis, avenue de Ia Paix - Case postale CH 1211 Geneve 2 - Suisse Tel. : +41 (0) Fax: +41 (O) wmo@wmo.int - Weather Climate Water Temps Climat Eau Nuestra ref.: WDS/AN/RA 111-COMP-WKSP GINEBRA, 15 de septiembre de 2014 Anexos: 2 Asunto: Finalidad: Taller de Ia OMM sabre evaluaci6n de las competencias del personal de meteorologfa aeronautica (Buenos Aires, Argentina, 17 a 21 de noviembre de 2014) Enviar los formularies de designaci6n de participantes debidamente cumplimentados a Ia Secretarfa de Ia OMM no mas tarde del 30 de septiembre de 2014 Estimado senor/estimada senora: Me complace informarle de que, por amable invitaci6n del Representante Permanente de Argentina ante Ia Organizaci6n Meteorol6gica Mundial (OMM), se celebrara un Taller de Ia OMM sabre evaluaci6n de las competencias del personal de meteorologfa aeronautica en Buenos Aires (Argentina) del 17 al 21 de noviembre de Este Taller tendra como finalidad proporcionar orientaci6n y ejemplos concretos acerca de Ia mejor aplicaci6n y Ia evaluaci6n de las nuevas normas de competencia para el personal de meteorologia aeronautica. Se incluye un programa provisional en el anexo I y, a su debido tiempo, se distribuira a los participantes una nota informativa sabre las disposiciones practicas tomadas a nivel local. El Taller se organizara en estrecha colaboraci6n con el Equipo de expertos de Ia Comisi6n de Meteorologia Aeronautica (CMAe) de Ia OMM sabre ensenanza, formaci6n profesional y competencias, y sera de especial interes para los directores e instructores de predicci6n aeronautica operativa. Diversos expertos presentaran ponencias sabre temas pertinentes y, pa ra ello, utilizaran los medias de formaci6n mas recientes y se apoyaran en un sitio web de formaci6n interactiva. Se alentara a los participantes a que debatan sobre los temas presentados y a que participen activamente en las sesiones practicas del Taller. Los idiomas de trabajo del Taller seran el ingles y el espanol. A los Representantes Permanentes de los Miembros de Ia Asociaci6n Regional Ill (AMS-493) copias: Presidente y vicepresidentes de Ia CMAe ) (por correo electr6nico y para informacion)

2 - 2 - Por ello, le invito a que designe a un miembro de su Servicio para que participe en este Taller (vease el anexo II). Habida cuenta de los limitados recursos financieros de que se dispone para esta actividad, se espera que su Servicio considere Ia posibilidad de sufragar los gastos de asistencia de su participante. No obstante, si esto no fuera posible, Ia OMM examinara Ia posibilidad de proporcionar ayuda financiera para cubrir los gastos de viaje y dietas para UN experto solamente. En caso de requerir esta ayuda, sfrvase dirigir su solicitud a Ia Secretarfa de Ia OMM lo antes posible, a mas tardar el 30 de septiembre de En lo que respecta a Ia cobertura del seguro de Ia OMM para las personas que no son funcionarios de Ia Organizaci6n, antes de que emprenda el viaje, le ruego que seiiale a Ia atenci6n del participante de su pals en el Taller lo siguiente: "La OMM acepta una responsabilidad limitada en cuanto a Ia indemnizaci6n en caso de muerte, enfermedad o lesion imputable a Ia asistencia a reuniones o a Ia prestaci6n de servicios en su nombre por personas que no son funcionarios de Ia Organizaci6n pero han sido autorizadas a viajar a sus expensas yl o reciben una dieta de ella. Por tanto, esas personas son totalmente responsables de cualquier gasto resultante de circunstancias que no son atribuibles a Ia asistencia a reuniones o a Ia prestaci6n de servicios en nombre de Ia Organizaci6n, y de Ia concertaci6n de cualquier seguro de vida, enfermedad o de otro tipo que consideren conveniente '~ Le saluda atentamente. ~ (l>fc.ota.) ~~ (M. Jarraud) Secretario General

3 ORGANIZACION METEOROLOGICA MUNDIAL WDS/AN/RA 111-COMP-WKSP, ANEXO I Taller de Ia OMM sobre evaluaci6n de las competencias del personal de meteorologia aeronautica Buenos Aires (Argentina) 17 a 21 de noviembre de 2014 PROGRAMA PROVISIONAL Se abordaran los siguientes temas, entre otros: 1. Aplicaci6n de las normas de competencia para el personal de meteorologia aeronautica a escala nacional. 2. Herramientas y metodos de evaluaci6n de las competencias. 3. Selecci6n de los evaluadores de competencias y sus funciones. 4. Documentaci6n, registros y planes de comunicaci6n. 5. Vinculos con las mejores practicas en materia de sistemas de gesti6n de Ia calidad. 6. Material de orientaci6n de Ia Comisi6n de Meteorologia Aeronautica (CMAe) de Ia OMM. Los participantes tendran numerosas oportunidades de asistir a sesiones practicas y de compartir sus conocimientos y experiencias.

4 ORGANIZACION METEOROLOGICA MUNDIAL WDS/AN/RA 111-COMP-WKSP, ANEXO II Taller de Ia OMM sobre evaluaci6n de las competencias del personal de meteorologia aeronautica Buenos Aires (Argentina) 17 a 21 de noviembre de 2014 El Gebierne de designa al siguiente candidate: Apellidos* Nombre* Direcci6n (profesional) Ciudad- Pais Teletono Prefesienal+ Demicilie + Fax Prefesienal+ Demicilie + Sexo: Masculine Femenine 0 0 Correo electr6nico Fecha y Iugar de nacimiento N de pasaporte Nacionalidad Fecha de caducidad (*) Nota: tal como figura en el pasaporte Cualificaciones: Formaci on en el ambito de Ia meteorologia ( diferente de Ia indicada anteriermente ):

5 ANEXO II, p. 2 Cargo actual y breve descripci6n de las funciones desempenadas: Breve descripci6n de anteriores experiencias profesionales/operativas pertinentes: Nombre y direcci6n de Ia persona de contacto en caso de emergencia: Nombre Direcci6n Telefono/correo electr6nico Asistencia financiera: Ayuda financiera req uerida: Billete de avi6n Suma global en Iugar de dietas si 0 o NO 0 si 0 o NO 0 Fecha Firma del Representante Permanente Sfrvase completar el presente formulario y enviarlo por fax y/o correo electr6nico, a mas tardar el 30 de septiembre de 2014, a Ia siguiente direcci6n: Secretario General Organizaci6n Meteorol6gica Mundial Case postale 2300 CH-1211 Ginebra 2 Suiza Fax: A Ia atenci6n de Ia Division de Meteorologfa Aeronautica y con copia a bvuitteney-qelman@wmo.int