Longman English Interactive

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Longman English Interactive"

Transcripción

1 Longman English Interactive Nivel 1 Orientación (Versión en español latinoamericano) Iniciación rápida 2 Micrófono para las actividades orales 2 Características de la traducción 4 Objetivos y organización del curso 5 Qué es Longman English Online? 5 Ejemplos de pantallas del curso 7 Esquema del curso 7 Navegación por las páginas del curso 8 Comprensión oral 1 9 Comprensión oral 2 10 Comprensión oral 3 11 Tareas orales 1 12 Tareas orales 2 13 Tareas orales 3 14 Tareas orales 4 15 Gramática 16 Vocabulario 1 17 Vocabulario 2 18 Pronunciación 19 Lectura 20 Control y evaluación 21 Cuestionario de repaso 21 Pruebas e informe de progreso 22 Copyright 2004, Pearson Education, Inc.

2 Iniciación rápida Para iniciar el curso inmediatamente, lea los apartados siguientes: Micrófono para las actividades orales Características de la traducción Micrófono para las actividades orales Necesitará un micrófono para grabarse durante las prácticas orales de este curso. Su PC debe contar con una conexión para enchufar el micrófono. Encontrará un micrófono para PC en cualquier establecimiento del sector. Le recomendamos que, además del micrófono, utilice unos cascos para escuchar y grabar cómodamente. (Los micrófonos conectados a puertos USB no son compatibles.) Antes de empezar: Le recomendamos que verifique la configuración del micrófono en la PC. 1. Haga clic en el botón Inicio y luego en Programas>Accesorios>Entretenimiento>Control de volumen para ver el cuadro de control del volumen (vea el gráfico a continuación). O haga clic con el botón derecho del mouse en el icono correspondiente a volumen,, en la barra de tareas. Luego seleccione Abrir controles de volumen. 2. En el cuadro de control del volumen, configure el Balance del control de volumen en un nivel medio como mínimo. Asegúrese de que la casilla Silencio total no esté seleccionada. 3. En el mismo cuadro de control de volumen, compruebe el Balance del micrófono. En caso de que en el cuadro no apareciera el balance del micrófono, haga clic en Opciones>Propiedades. En el campo Mostrar los controles de volumen siguientes, seleccione Micrófono y haga clic en Aceptar. 4. Configure el Balance del micrófono en un nivel medio y asegúrese de que la casilla Silencio no esté seleccionada (vea el gráfico a continuación). 2

3 Iniciación rápida Micrófono para las actividades orales 3

4 Iniciación rápida Características de la traducción Las líneas de notas culturales, transcripciones e instrucciones han sido traducidas a 8 idiomas. Haga clic en el campo Idioma en la parte superior de la pantalla. Seleccione un idioma. La pantalla actualizará automáticamente su preferencia de idioma. 4

5 Objetivos y organización del curso Qué es Longman English Online? La pantalla siguiente presenta la visión general del curso. Level 1 (nivel 1) está dirigido a los principiantes. Level 2 (nivel 2) es para principiantes con algún conocimiento. El vídeo contiene una presentación de los personajes. Hay tres módulos en cada nivel: A, B y C. Cada módulo consta de cinco unidades. A su vez, cada unidad tiene un título. 5

6 Objetivos y organización del curso Qué es Longman English Interactive? Observe la pantalla siguiente. Verá cómo están organizadas todas las unidades. Haga clic en el botón Listening (Comprensión oral) para ver un vídeo y practicar sus capacidades de audición. Haga clic en los otros botones para practicar los otros conocimientos. Haga clic en el botón Review Quiz (Cuestionario de repaso) para hacer el cuestionario de la unidad. Haga clic en el botón Unit Summary (Resumen de la unidad). De ese modo, podrá repasar los contenidos antes de realizar el cuestionario. Puede utilizar el libro Longman English Interactive Communication Companion en la clase. Está disponible también en el CD-ROM como documento imprimible. Puede acceder a Communication Companion en la página de inicio de cada unidad. 6

7 Esquema del curso Course Outline (Esquema del curso) es la representación gráfica de todas las secciones del curso. Si hace clic en, que aparece junto a la unidad, llegará rápidamente a la página que desee. Luego, haga clic en la sección que busca. Haga clic aquí para ver las secciones de esta unidad. Haga clic aquí para ocultar las secciones de esta unidad. 7

8 Navegación por las páginas del curso A continuación, se indica cómo puede llegar a nuevas páginas o dar con los recursos disponibles para cada página del curso. Course Outline (Esquema del curso) Help (Ayuda) Longman Dictionary (Diccionario Longman) Glossary (Glosario) Grammar Reference (Referencia gramatical) Menú de la unidad Sírvase del esquema del curso para navegar por todo el curso. En este apartado encuentre las respuestas a las cuestiones más técnicas y a las preguntas frecuentes (FAQ). Encuentre las definiciones de más de palabras en el Longman Dictionary. En el glosario encuentre la definición y el uso de las palabras que se emplean en el curso. En este apartado encuentre información sobre las cuestiones gramaticales de mayor relevancia. Busque a través del índice o escriba un tema y lance una búsqueda. Pase rápidamente de una a otra sección de cada unidad del curso. Haga clic en la flecha y luego seleccione, en el menú que aparece, la sección a la que desee trasladarse. Adelante Atrás Haga clic aquí para pasar a la pantalla siguiente. Haga clic aquí para volver a la pantalla anterior. 8

9 Comprensión oral 1 En la sección Listening (Comprensión oral), verá un vídeo que presenta el idioma que se dispone a aprender. Puede verlo tantas veces como desee. Culture Notes (Notas culturales) Línea de instrucciones Reproductor del vídeo Botones Transcript (Transcripción) / Translation (Traducción) Pregunta previa a la escucha Botón Check Answers (Comprobar respuestas) Haga clic en Culture Notes (Notas culturales) y obtendrá explicaciones sobre las expresiones y los referentes culturales que presenta el vídeo. Antes de llevar a cabo los ejercicios prácticos, lea las instrucciones. Mire el vídeo tantas veces como crea necesarias. El botón Avance rápido adelanta el vídeo por partes. El botón Rebobinar le devolverá al principio del vídeo. Haga clic en el botón Transcript (Transcripción) para ver el texto del vídeo. En algunas versiones del curso también puede hacer clic en el botón Translation (Traducción) y ver la conversación en su idioma nativo. Antes de ver el vídeo, lea la pregunta previa a la escucha de la conversación. Escuche la respuesta mientras mira el video. Haga clic en las respuestas. Luego haga clic en el botón Check Answers (Comprobar respuestas) para comprobar que su respuesta sea correcta. 9

10 Comprensión oral 2 Al hacer clic en el botón Check Answers (Comprobar respuestas), verá que la pantalla cambia. En la pantalla nueva se le indicará si sus respuestas son correctas. Una X roja indica que su respuesta no es correcta. Haga clic en el botón Explanation (Explicación) para leer la información que debe ayudarle a corregir su respuesta. Una marca de verificación verde indica que su respuesta es correcta. Felicitaciones. Haga clic en el botón Clear (Borrar) para borrar las respuestas incorrectas. Así podrá modificar sus respuestas. Luego haga clic en Check Answers (Comprobar respuestas) de nuevo. 10

11 Comprensión oral 3 Después de volver a hacer clic en el botón Check Answers (Comprobar respuestas), la pantalla tendrá este aspecto: Una flecha verde señalará la respuesta correcta si todavía no ha acertado. Haga clic en el botón Take Again (Volver a hacer) si desea borrar las respuestas y contestar las preguntas de nuevo. 11

12 Tareas orales 1 La actividad de Role Play (Representación de un papel) consiste en hablar con uno de los personajes y practicar las expresiones del vídeo. A continuación, escuchará su propia conversación y podrá comparar su forma de hablar con el modelo. Las pantallas siguientes ilustran cómo debe llevar a cabo este ejercicio de representación de un personaje. Elija el personaje que desee ser, por ejemplo Laura. Para empezar el ejercicio, haga clic en la foto de Laura. 12

13 Tareas orales 2 Luego, verá esta pantalla siguiente. Aparece la pantalla Role Play Help (Ayuda para representar un papel). Se le ofrecerán tres niveles de ayuda lingüística. Elija uno de ellos. Si elige Show example (Ver ejemplo), aparecerán escritas todas las frases del personaje. Si elige Show example with blanks (Ver ejemplo con espacios en blanco), aparecerán sólo algunas de las frases del personaje. Si opta por No example (Sin ejemplo), no verá ninguna de las frases del personaje. Después de seleccionar la opción que desee, haga clic en OK (Aceptar). 13

14 Tareas orales 3 A continuación se reproduce la siguiente pantalla de la tarea oral. Escuchará a Luis y deberá responder del modo siguiente: Haga clic en el botón de vídeo. que hay debajo de la pantalla Luis se dirigirá a usted. Cuando vea una nube de diálogo, contéstele. 14

15 Tareas orales 4 Finalmente, compare su discurso con el modelo del vídeo del modo siguiente: Haga clic en el botón Play Recording (Reproducir la grabación) y escuche su conversación con Luis. Lea el diálogo y, a continuación, compare la grabación con lo que dice Laura. Haga clic en el botón Try Again (Volver a intentarlo) para practicar otra vez. 15

16 Gramática En la sección Grammar Presentation (Presentación gramatical), su asistente le dará a conocer un importante aspecto gramatical. Luego verá y escuchará una presentación de cada uno de los aspectos gramaticales. Finalmente, pasará a practicar la gramática que ha aprendido. Haga clic en, debajo de la foto, para que su asistente de gramática le explique el aspecto gramatical correspondiente. Haga clic en el siguiente. Escuche el discurso y observe que las palabras crecen, se desplazan y cambian de color. Esos cambios indican las diferencias entre los distintos aspectos gramaticales. 16

17 Vocabulario 1 En la sección Vocabulary (Vocabulario), verá una serie de ilustraciones correspondientes a palabras importantes. A partir de ahí, participará en un juego de vocabulario cronometrado. Lea las instrucciones. Haga clic en los dibujos. para oír la pronunciación de las palabras que hay debajo de Haga clic en el botón para empezar el juego. 17

18 Vocabulario 2 Ahora, empezará el juego de vocabulario cronometrado. Haga clic en el botón Start (Iniciar) para empezar el juego. El reloj se activará. Dispone de 3 minutos y 30 segundos para terminar el juego. Arrastre la respuesta correcta hasta el espacio en blanco. 18

19 Pronunciación La sección Pronunciation (Pronunciación) se concentra en la entonación y la acentuación o énfasis de las frases. También se practican los sonidos vocálicos y consonánticos que resultan difíciles de pronunciar. Algunas palabras importantes como syllables (sílaba) o stress (énfasis) se definen a continuación: 1. Sílaba 2. Énfasis Hi. Hello. La palabra hi tiene una sola sílaba: se dice Hi. La palabra hello tiene dos sílabas: se dice Hel-lo. La entonación de las frases en inglés consiste en atribuir un ÉNFASIS especial a ciertas palabras de la frase. Algunas palabras suenan más ALTO. Además, las palabras más largas tienen una sílaba que se enfatiza al pronunciarla, es decir, tienen una sílaba típica. 19

20 Lectura La sección de lectura está relacionada con el tema de la unidad. Incluye un artículo para leer y preguntas de comprensión. Haga clic en una palabra del conjunto de palabras. Mantenga pulsado el botón del mouse y arrastre las palabras hasta un espacio en blanco. Cuando cambie el color de fondo, levante el dedo del mouse y suelte la palabra en ese lugar. 20

21 Control y evaluación Cuestionario de repaso Encontrará un Review Quiz (Cuestionario de repaso) al final de cada unidad. Una vez que lo termine, recibirá la puntuación obtenida de manera inmediata. Cuando termine el cuestionario de repaso, que consta de varias páginas, haga clic en el botón Submit (Enviar) y podrá ver su puntuación en el Progress Report (Informe de progreso). Importante: responda a las preguntas de cada página antes de hacer clic en el botón Submit. Después de hacer clic en el botón Submit, no podrá responder a más preguntas ni cambiar las respuestas. 21

22 Control y evaluación Pruebas e informe de progreso Además de los Review Quizzes (Cuestionarios de repaso), hay tres Module Tests (Pruebas de módulo) y un Level Test (Prueba de nivel). Estas pruebas valoran las habilidades de comprensión, gramática, vocabulario, pronunciación y lectura. En la pantalla del Progress Report (Informe de progreso) también puede hacer clic en Return to quiz (Volver al cuestionario) para ver las respuestas correctas de cada sección. Su informe de progreso indica la puntuación que ha obtenido en cada área evaluada. La puntuación se obtiene de la cantidad de respuestas correctas en relación con la cantidad total de elementos. También podrá observar el porcentaje de respuestas correctas que ha logrado en cada objetivo. Revise las secciones de las unidades de aquellas áreas de conocimiento y objetivos en los que no obtuvo una buena puntuación, o bien hable con su profesor. 22

dexway Tablet idiomas GUÍA DEL ALUMNO

dexway Tablet idiomas GUÍA DEL ALUMNO Cómo acceder a las lecciones dexway Tablet idiomas GUÍA DEL ALUMNO Podrá utilizar su tablet para disfrutar de los cursos de idiomas dexway. Para ello, debe instalar y abrir la aplicación dexway Tablet,

Más detalles

ESTRATEGIAS DE ESTUDIO PARA EL APRENDIZAJE CON INGLÉS INTEGRADO EN. www.edusoftlearning.com

ESTRATEGIAS DE ESTUDIO PARA EL APRENDIZAJE CON INGLÉS INTEGRADO EN. www.edusoftlearning.com ESTRATEGIAS DE ESTUDIO PARA EL APRENDIZAJE CON INGLÉS INTEGRADO EN MEDIOS DE SOPORTE DEL CURSO ESTRUCTURA DEL CURSO UNIDADES: ORDEN Y COMPONENTES SITIO DE COMUNIDAD COMUNICACIÓN GUARDANDO EL PROGRESO NOTA:

Más detalles

Preguntas frecuentes CD-ROM

Preguntas frecuentes CD-ROM Preguntas frecuentes CD-ROM La gran mayoría de problemas de instalación del CD-ROM pueden resolverse con un test de diagnóstico con el mismo CD-ROM, clickando en la indicación del menú principal Requisitos

Más detalles

GUÍA DIDÁCTICA FRANCES ONLINE CURSO DE FRANCÉS ONLINE. Guía de Usuario

GUÍA DIDÁCTICA FRANCES ONLINE CURSO DE FRANCÉS ONLINE. Guía de Usuario GUÍA DIDÁCTICA FRANCES ONLINE CURSO DE FRANCÉS ONLINE Guía de Usuario Septiembre de 2007 INDICE 1. Introducción...2 2. Cómo acceder al contenido...2 3. La primera vez que accedemos al sistema. Test del

Más detalles

Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio

Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio No. de parte P0607198 01 Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio CallPilot 100/150 Bienvenido a la Mensajería de escritorio CallPilot Con la Mensajería de escritorio CallPilot de Nortel

Más detalles

Guía del usuario. Ver. 1.1, agosto de 2015. Consulte www.michiganlegalhelp.org/usersguide para ver actualizaciones.

Guía del usuario. Ver. 1.1, agosto de 2015. Consulte www.michiganlegalhelp.org/usersguide para ver actualizaciones. Guía del usuario Ver. 1.1, agosto de 2015 Consulte www.michiganlegalhelp.org/usersguide para ver actualizaciones. 2 Índice Acerca de Ayuda Legal de Michigan. 4 Empiece aquí: Página de portada... 5 Barra

Más detalles

Manual de Notas de voz

Manual de Notas de voz Manual de Notas de voz Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. HotSync, el logotipo de Palm y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales

Más detalles

TABLET GOCLEVER TERRA 9o

TABLET GOCLEVER TERRA 9o TABLET GOCLEVER TERRA 9o MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PAGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM INDICE DE CONTENIDOS Introducción 4 Batería 4 Pantalla principal y lista de aplicaciones. 5 Tajeta MicroSD 7 Idioma

Más detalles

Tablet Multimedia de 7" para niños Modelo: OxJr+

Tablet Multimedia de 7 para niños Modelo: OxJr+ MANUAL DE INSTRUCCIONES Tablet Multimedia de 7" para niños Modelo: OxJr+ ATENCION: Gracias por elegir esta Tablet de la marca OX. Lea atentamente este manual antes de utilizar este dispositivo y guárdelo

Más detalles

1.2.0 es-419 UG_TOT_INS-ONL. Guía del usuario de Rosetta Stone TOTALe 2. 2012 Rosetta Stone Ltd. Todos los derechos reservados.

1.2.0 es-419 UG_TOT_INS-ONL. Guía del usuario de Rosetta Stone TOTALe 2. 2012 Rosetta Stone Ltd. Todos los derechos reservados. 7000504 1.2.0 es-419 UG_TOT_INS-ONL Guía del usuario de Rosetta Stone TOTALe 2012 Rosetta Stone Ltd. Todos los derechos reservados. Toda la información de este documento está sujeta a cambio sin previo

Más detalles

NUEVAS TECNOLOGÍAS APLICADAS A LA VIDA:SMARTPHONE, TABLET E INTERNET

NUEVAS TECNOLOGÍAS APLICADAS A LA VIDA:SMARTPHONE, TABLET E INTERNET NUEVAS TECNOLOGÍAS APLICADAS A LA VIDA:SMARTPHONE, TABLET E INTERNET TEMA 6 APRENDER UN IDIOMA: BABBEL, DUOLINGO Y BUSUU... Prof. D. Antonio Fernández Herruzo Babbel Babbel es una manera fácil, eficaz

Más detalles

Procedimiento para el uso de las aplicaciones de grabación. Versión 1.0.0

Procedimiento para el uso de las aplicaciones de grabación. Versión 1.0.0 Procedimiento para el uso de las aplicaciones de grabación Versión 1.0.0 Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación y la Información Instituto de Comunicaciones Universales Laboratorio de Comunicación

Más detalles

Livescribe+ Guía del usuario VERSIÓN DE ANDROID

Livescribe+ Guía del usuario VERSIÓN DE ANDROID Livescribe+ Guía del usuario VERSIÓN DE ANDROID ÍNDICE Introducción................................................. 4 Configuración de Livescribe+................................................ 4 Conexión

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Microsoft OneNote 2013 tiene un aspecto distinto al que tenía en versiones anteriores, así que creamos esta guía para que el proceso de aprendizaje sea más rápido. Pase de táctil

Más detalles

Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración

Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración 1 Contenido 4 Introducción 5 Paso 1: Actualización del software de sistema y el firmware del ordenador 6 Paso 2: Utilización del Asistente Boot

Más detalles

Manual de Uso del Servicio iclaro

Manual de Uso del Servicio iclaro Manual de Uso del Servicio iclaro Ésta guía no puede ser reproducida ni distribuída en su totalidad o en parte de ninguna forma ni a través de ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado,

Más detalles

Guía del alumno i feel english User guide

Guía del alumno i feel english User guide Guía del alumno i feel english User guide ÍNDICE 1. Introducción...3 2. Presentación del método...3 3. Acceso al campus...10 3.1 Acceso al campus... 10 3.2 La primera vez... 11 3.3 La Página principal

Más detalles

Primeros pasos con conceptos básicos

Primeros pasos con conceptos básicos Primeros pasos con conceptos básicos Introducción Tobii Communicator - Primeros pasos con conceptos básicos Válido a partir de la versión 4.6 de Tobii Communicator. Contenido sujeto a cambio sin aviso

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Cómo iniciar P-touch Editor

Cómo iniciar P-touch Editor Cómo iniciar P-touch Editor Versión 0 SPA Introducción Aviso importante El contenido de este documento y las especificaciones de este producto están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Brother se

Más detalles

Bienvenido a In English

Bienvenido a In English In-English Page 1 Bienvenido a In English Usted descubrirá que con In English aprender es productivo y agradable. Miles de estudiantes han aprendido inglés usando este programa. In English lo ayudará a

Más detalles

BBC ENGLISH PLUS Anywhere

BBC ENGLISH PLUS Anywhere El País presenta BBC ENGLISH PLUS Anywhere el mejor inglés para tu vida. APRENDA INGLÉS CON EL AUTÉNTICO CURSO DE LA BBC Para más información www. englishanywhere.com porque la vida real no tiene subtítulos...

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia El reproductor de vídeo MP4 es un completo reproductor multimedia. Esto significa que mostrará fotografías, e-books de texto, grabará y reproducirá

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Microsoft PowerPoint 2013 tiene un aspecto distinto al que tenía en versiones anteriores, así que creamos esta guía para que el proceso de aprendizaje sea más rápido. Encuentre lo

Más detalles

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08 Uso de MioNet 1 Aviso de copyright No se permite la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de recuperación ni traducción a ningún idioma ni lenguaje de computación, en ninguna

Más detalles

Para descargar la versión más reciente de Skype accedemos al sitio web de Skype y luego hacemos clic en Descargar Skype para escritorio de Windows.

Para descargar la versión más reciente de Skype accedemos al sitio web de Skype y luego hacemos clic en Descargar Skype para escritorio de Windows. Skype Skype: este servicio nos permite comunicarnos en forma sincrónica con nuestros contactos mediante mensajes instantáneos (chat) y realizando video llamadas. Skype Microsoft cuenta con un sistema de

Más detalles

Número de parte P0990473 01. Manual de referencia rápida de. Mensajería de escritorio CallPilot Mini/150

Número de parte P0990473 01. Manual de referencia rápida de. Mensajería de escritorio CallPilot Mini/150 Número de parte P0990473 01 Manual de referencia rápida de Mensajería de escritorio CallPilot Mini/150 Bienvenido a Mensajería de escritorio CallPilot Con Mensajería de escritorio CallPilot de Nortel

Más detalles

Modo de empleo Teléfono USB

Modo de empleo Teléfono USB Modo de empleo Teléfono USB I. Función: Compatible con Skype, SJ-Phone, X-Lite, MSN, Net2Phone. Compatible con Win2000, XP. Compatible con USB 2.0/1.1 Tarjeta de sonido incorporada 16 Bit Alarma llamada

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Manual del soporte en línea Web

Manual del soporte en línea Web Manual del soporte en línea Web Esta funcionalidad le permite al usuario de los sistemas Catedral Software acceder a un moderno conjunto de herramientas diseñadas para brindarle asistencia técnica de los

Más detalles

Project Manual de instrucciones

Project Manual de instrucciones (Spanish) HM-G2.8.1-00 Project Manual de instrucciones (General) CONTENIDO INTRODUCCIÓN... 3 ACERCA DEL E-tube Project... 4 ENLACES A LOS MANUALES (POR CATEGORÍA)... 5 CONEXIÓN DEL SM-PCE1... 5 Para conexiones

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD Luis César Corrales Arganda 20/10/2011 Está prohibido reproducir o transmitir este documento total o parcialmente, de

Más detalles

Para poder navegar en Internet debes primeramente elegir el navegador que vas a utilizar, que puede ser:

Para poder navegar en Internet debes primeramente elegir el navegador que vas a utilizar, que puede ser: Módulo 2 Herramientas para la búsqueda virtual en Internet Navegadores Web Para establecer conexiones con los servidores electrónicos y obtener la información y los servicios que éstos prestan, el usuario

Más detalles

Manual de instrucciones Interaktive Sprachreise

Manual de instrucciones Interaktive Sprachreise Manual de instrucciones Interaktive Sprachreise 1 Índice A Informaciones importantes 3 Tres medios Software de aprendizaje, CD de audio y libro de texto 3 Está bien configurado mi ordenador? 4 Conexión

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido 1. Proceso de instalación Preparación Conectar dispositivo Asistente config. login Grab. manual Acceso remoto 2. Conexiones iniciales Finalizar, reiniciar, cierre shutdown Salida

Más detalles

Contenido. Conferencia Web Powered by Microsoft Office Live Meeting

Contenido. Conferencia Web Powered by Microsoft Office Live Meeting Contenido Asistir a una reunión 2 Participación en una reunión 2 Iniciar video 3 Uso del cliente de Conferencia Web (Microsoft Office Live Meeting) 6 Interactuar con otros participantes de la reunión 9

Más detalles

Copyright 2005 por X-Rite, Incorporated TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Copyright 2005 por X-Rite, Incorporated TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Guía rápida Copyright 2005 por X-Rite, Incorporated TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS X-Rite y X-RiteColor son marcas registradas de X-Rite, Incorporated. Windows es marca registrada de Microsoft Corporation.

Más detalles

acensguías Guía de inicio rápido para crear una tienda online

acensguías Guía de inicio rápido para crear una tienda online Guía de inicio rápido para crear una tienda online Desea montar su propia tienda online? Ahora es más fácil que nunca. Siga los pasos de esta guía de inicio rápido y empiece a vender! Tenga preparado de

Más detalles

Manual del usuario. PIXPRO SP360 (Versión para PC) Ver. 4

Manual del usuario. PIXPRO SP360 (Versión para PC) Ver. 4 Manual del usuario PIXPRO SP360 (Versión para PC) Ver. 4 Antes de empezar Declaración de Conformidad Parte Responsable: JK Imaging, Ltd. Domicilio: JK Imaging, Ltd. 17239 South Main Street, Gardena, CA

Más detalles

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido CAPÍTULO 1 Fundamentos En este capítulo encontrará instrucciones rápidas y sencillas que le permitirán poner manos a la obra de inmediato. Aprenderá también a utilizar la ayuda en pantalla, que le será

Más detalles

Novo Interactive Tools Guía de instalación

Novo Interactive Tools Guía de instalación Tabla de contenido AVISO LEGAL... 3 1. INTRODUCCIÓN... 4 1.1 Acerca de Novo Interactive Tools... 4 1.2 Requisitos del sistema... 5 2. INSTALAR NOVO INTERACTIVE TOOLS... 6 2.1 Instalar NIT en su PC... 6

Más detalles

Manual del Usuario del Power Commander III USB

Manual del Usuario del Power Commander III USB El software del Power Commander III USB cargará automáticamente el mapa y las correspondientes anotaciones del PCIIIUSB, una vez conectado. Esta pantalla muestra cómo es el software sin estar conectado

Más detalles

A continuación, se incluyen algunas sugerencias que le ayudarán a empezar a trabajar con tareas comunes. Serie de introducción

A continuación, se incluyen algunas sugerencias que le ayudarán a empezar a trabajar con tareas comunes. Serie de introducción A continuación, se incluyen algunas sugerencias que le ayudarán a empezar a trabajar con tareas comunes. Serie de introducción 2 Microsoft Dynamics CRM 2013 y Microsoft Dynamics CRM Online Otoño 2013 Primero,

Más detalles

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08 Uso de MioNet 1 Aviso de copyright No se permite la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de recuperación ni traducción a ningún idioma ni lenguaje de computación, en ninguna

Más detalles

ipod Lecciones Incluye lecciones sobre cómo transferir música, reproducir canciones y almacenar archivos en el ipod

ipod Lecciones Incluye lecciones sobre cómo transferir música, reproducir canciones y almacenar archivos en el ipod ipod Lecciones Incluye lecciones sobre cómo transferir música, reproducir canciones y almacenar archivos en el ipod apple Apple Computer, Inc. 2004 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple,

Más detalles

SMART Ink 3.0 GUÍA DE USUARIO PARA SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS

SMART Ink 3.0 GUÍA DE USUARIO PARA SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS SMART Ink 3.0 GUÍA DE USUARIO PARA SISTEMAS OPERATIVOS WINDOWS Aviso de marcas SMART Ink, SMART Meeting Pro, smarttech, el logotipo de SMART y todas las frases de SMART son marcas comerciales o marcas

Más detalles

Livescribe+ Guía del usuario

Livescribe+ Guía del usuario Livescribe+ Guía del usuario CONTENIDOS Introducción................................................. 4 Configurar Livescribe+...................................................... 4 Conexión de los dispositivos

Más detalles

MANUAL DE USO DE LA APLICACIÓN DE GESTIÓN DE LLAMADAS DE MASVOZ

MANUAL DE USO DE LA APLICACIÓN DE GESTIÓN DE LLAMADAS DE MASVOZ MANUAL DE USO DE LA APLICACIÓN DE GESTIÓN DE LLAMADAS DE MASVOZ Versión 2.7 Página 1 de SEGUIMIENTO DE VERSIONES Versión Versión 2.7 Novedades respecto a la versión anterior Locuciones: Subir locución,

Más detalles

APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC. MANUAL DE USUARIO (Release 1.42)

APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC. MANUAL DE USUARIO (Release 1.42) APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC MANUAL DE USUARIO () Índice INTRODUCCIÓN... 3 MANUAL INSTALACIÓN DEL SOFTWARE... 4 GUIA USUARIO... 5 Iniciar la Aplicación Control Remoto... 5 Bienvenido... 5

Más detalles

Instrucciones iniciales

Instrucciones iniciales Instrucciones iniciales Reproductor de medios de Internet NSZ-GS7 Las imágenes de pantalla, operaciones y especificaciones están sujetas a modificaciones sin aviso previo. Instrucciones iniciales: ENCENDIDO/MODO

Más detalles

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve EMC Retrospect Express para Windows Guía breve BIENVENIDO Bienvenido a EMC Retrospect Express, la rápida y sencilla herramienta para realizar copias de seguridad en CD/DVD, disco duro y unidades de disco

Más detalles

Condiciones para poder manipular video

Condiciones para poder manipular video Presentación En este manual se encuentran los procedimientos básicos para modificar y adaptar imagen fija y en movimiento; a fin de aprovechar las posibilidades didácticas de las tecnologías que hay en

Más detalles

Manual del Usuario 1

Manual del Usuario 1 Manual del Usuario Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la vida útil

Más detalles

Uso del casco telefónico Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech

Uso del casco telefónico Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech Uso del casco telefónico Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech 2003 Logitech, Inc. Índice Introducción 3 Compatibilidad de productos 3 Acerca de este manual 4 Conéctese 6 Conexión del casco

Más detalles

Qué es OmniTouch 8660 My Teamwork?

Qué es OmniTouch 8660 My Teamwork? OMNITOUCH 8660 MY TEAMWORK 6.1 GUÍA QUICK START Qué es OmniTouch 8660 My Teamwork? La solución unificada de conferencias y colaboración OmniTouch 8660 My Teamwork combina mensajería instantánea con gestión

Más detalles

En las páginas a continuación, encontrará toda la información para utilizar efectivamente launch2net - Sony Ericsson Edition. Disfrútelo!

En las páginas a continuación, encontrará toda la información para utilizar efectivamente launch2net - Sony Ericsson Edition. Disfrútelo! launch2net - Sony Ericsson Edition Gracias por elegir launch2net - Sony Ericsson Edition Con este software puede convertir su Módem móvil de banda ancha en una herramienta de conexión a Internet inalámbrica

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

Microsoft. desde Word 2003

Microsoft. desde Word 2003 En esta guía Microsoft Microsoft Word 2010 es bastante diferente a Word 2003; por ello hemos creado esta guía, para ayudar a minimizar la curva de aprendizaje. Léala para conocer las partes principales

Más detalles

Guía de inicio rápido: Cómo crear su propia tienda online

Guía de inicio rápido: Cómo crear su propia tienda online Guía de inicio rápido: Cómo crear su propia tienda online Desea montar su propia tienda online? Ahora es más fácil que nunca. Siga los pasos de esta guía de inicio rápido y empiece a vender! Tenga preparado

Más detalles

Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM

Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM USO DE ANDROID Pantalla de inicio La pantalla de inicio es la primera pantalla que aparece después de desbloquear su dispositivo. Puede utilizar hasta 5 pantallas

Más detalles

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave HP SimpleSave Software de copia de seguridad Manual del usuario Manual de software SimpleSave Obtención de ayuda Para obtener más ayuda sobre el disco, su instalación y el software, póngase en contacto

Más detalles

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave HP SimpleSave Software de copia de seguridad Manual del usuario Manual de software SimpleSave Obtención de ayuda Para obtener más ayuda sobre el disco, su instalación y software, póngase en contacto de

Más detalles

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services

OmniTouch 8440 Messaging Software Guía de referencia rápida. Interfaz de usuario del teléfono para Messaging Services Guía de referencia rápida Introducción Formas de acceder a la mensajería de voz: A través de la interfaz de usuario del teléfono Se puede acceder a la interfaz de usuario del teléfono desde cualquier teléfono,

Más detalles

Guía rápida para empezar My Oxford English Acceso online 7 Cómo empezar a estudiar 8

Guía rápida para empezar My Oxford English Acceso online 7 Cómo empezar a estudiar 8 1 Parque Empresarial San Fernando, Edificio Atenas 28830 San Fernando de Henares (Madrid) Oxford University Press es un departamento de la Universidad de Oxford. Como parte integrante de esta institución,

Más detalles

Cisco Unified Communications Integration para Microsoft Office Communicator

Cisco Unified Communications Integration para Microsoft Office Communicator Frequently Asked Questions Cisco Unified Communications Integration para Microsoft Office Communicator Preguntas frecuentes 2 Información general 3 Cómo empezar 8 Llamadas 10 Transferencia, aparcamiento,

Más detalles

Referencia rápida. Herramientas de SMART Board

Referencia rápida. Herramientas de SMART Board Referencia rápida Herramientas de SMART Board El menú SMART Board Tools ofrece rápido acceso a las funciones que le ayudan a utilizar la pantalla interactiva SMART Board con mayor eficiencia. Además de

Más detalles

AYUDA RAPIDA SOBRE EL AULA VIRTUAL

AYUDA RAPIDA SOBRE EL AULA VIRTUAL AYUDA RAPIDA SOBRE EL AULA VIRTUAL REQUISITOS MINIMOS DEL SISTEMA Requisitos mínimos de Windows Windows 98 y posterior, procesador de 400MHZ con 128MB RAM, conexión a Internet de 56K.Compatible con explorador

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones 4 Paso 2: Preparar el Mac para la instalación

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Microsoft PowerPoint 2013 tiene un aspecto distinto al de las versiones anteriores, por lo que hemos creado esta guía para ayudarle a reducir lo máximo posible la curva de aprendizaje.

Más detalles

Tobii Communicator 4. Introducción

Tobii Communicator 4. Introducción Tobii Communicator 4 Introducción BIENVENIDO A TOBII COMMUNICATOR 4 Tobii Communicator 4 permite que las personas con discapacidades físicas o comunicativas utilicen un equipo o dispositivo para comunicación.

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Tablet 7 Talius Quartz

Tablet 7 Talius Quartz Tablet 7 Talius Quartz MANUAL DE USUARIO Gracias por comprar su Talius Quartz. Este manual ha sido especialmente diseñado para guiarle a través de las funciones y características de su dispositivo. Por

Más detalles

TELL ME MORE PASO A PASO. Guía pedagógica y metodológica

TELL ME MORE PASO A PASO. Guía pedagógica y metodológica TELL ME MORE PASO A PASO Guía pedagógica y metodológica Índice INTRODUCCIÓN...4 OBJETIVOS DE LA LECCIÓN...9 SOPORTE TEXTO...11 SOPORTE AUDIO...13 SOPORTE MULTIMEDIA...15 DIÁLOGO DESCUBRIMIENTO...17 DIÁLOGO

Más detalles

Tabletas en el aula. Diseño de apps con MIT App Inventor 2. Edición 2015. Autor: Fernando Posada Prieto canaltic.com

Tabletas en el aula. Diseño de apps con MIT App Inventor 2. Edición 2015. Autor: Fernando Posada Prieto canaltic.com Tabletas en el aula Diseño de apps con MIT App Inventor 2 Edición 2015 Autor: Fernando Posada Prieto canaltic.com Diseño de apps con MIT App Inventor 2 Índice 1. Qué es App Inventor 2?... 2 2. Requisitos

Más detalles

Software para la gestión de datos musicales. Data Manager para Windows. Guía del usuario

Software para la gestión de datos musicales. Data Manager para Windows. Guía del usuario S Software para la gestión de datos musicales Data Manager para Windows Guía del usuario Utilice este manual junto con la Guía del usuario entregada con el Instrumento. DATAMANAGERS1C Contenido Introducción...3

Más detalles

Capacitación en consejería y pruebas de investigación del VIH de DAIDS Guía de instrucciones Manual de Instrucciones

Capacitación en consejería y pruebas de investigación del VIH de DAIDS Guía de instrucciones Manual de Instrucciones Capacitación en consejería y pruebas de investigación del VIH de DAIDS Guía de instrucciones Manual de Instrucciones Acceso al sistema LMS de DAIDS **Tenga en cuenta** Si usa una PC: Ingrese en el Sistema

Más detalles

Cómo configurar Microsoft Outlook

Cómo configurar Microsoft Outlook Cómo configurar Microsoft Outlook Para poder utilizar Outlook para enviar y recibir mensajes de correo electrónico, debe configurar una cuenta. Puede tener varias cuentas (para su trabajo, para realizar

Más detalles

Exámenes Mediante PC. Guía del Administrador de Exámenes

Exámenes Mediante PC. Guía del Administrador de Exámenes Exámenes Mediante PC Guía del Administrador de Exámenes 1. Introducción El programa CDT: Computer Delivered Testing ( Exámanes Mediante PC ) de Pearson, que utiliza la tecnología Ordinate bajo patentede

Más detalles

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Nota: 1. Gracias por adquirir nuestro producto, este manual contiene información importante sobre el manejo del reproductor multimedia Android. Léalo detenidamente

Más detalles

Tabla de contenido. Manual de referencias para el Usuario Webmail UNE

Tabla de contenido. Manual de referencias para el Usuario Webmail UNE Manual de usuario Buzón de correo UNE 02 03 Tabla de contenido 1. Ingresar por primera vez 4 1.1 Cambiar su clave al entrar por primera vez 5 2. Preferencias 7 2.1 Iniciar sesión como 8 2.2 Cambiar contraseña

Más detalles

PASO 1: Entrada. a FOCO

PASO 1: Entrada. a FOCO PASO 1: Entrada a FOCO A través de la página Web de la Consejería de Empleo y Economía, http://empleoyformacion.jccm.es/principal, apartado Otras Entidades, Entidades de Formación Introduciremos usuario

Más detalles

Manual de instalación, configuración y uso de la aplicación Softphone de Twingo para PC

Manual de instalación, configuración y uso de la aplicación Softphone de Twingo para PC Manual de instalación, configuración y uso de la aplicación Softphone de Twingo para PC 1 ÍNDICE 2 Instalación Twingo 7 Registro 9 Llamadas 14 Agenda 20 Controles 27 Iniciar en Modo Compatibilidad en Windows

Más detalles

Guía del usuario En línea

Guía del usuario En línea Guía del usuario En línea Guía del usuario En línea i ISBN 978-1-60391-210-5 Toda la información de este documento está sujeta a cambio sin previo aviso. Este documento fue creado sólo para fines informativos

Más detalles

Software libre complementario

Software libre complementario Software libre complementario Ministerio de Educación. ITE. Software libre complementario. 1 Módulo 4. Software libre complementario En este apartado vamos a contemplar algunos programas de acceso libre

Más detalles

GUÍA DE INTRODUCCIÓN

GUÍA DE INTRODUCCIÓN GUÍA DE INTRODUCCIÓN Gracias! Gracias por su compra! Como queremos que esté completamente satisfecho con su compra, hemos incluido datos útiles para que comience a usar su computadora Gateway. Índice Introducción

Más detalles

Cómo iniciar P-touch Editor

Cómo iniciar P-touch Editor Cómo iniciar P-touch Editor Antes de utilizar la impresora, asegúrese de leer esta Guía del usuario online. Guarde este manual en un lugar accesible para futuras consultas. Versión 0 US SPA Introducción

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Microsoft Word 2013 tiene un aspecto distinto al que tenía en versiones anteriores, así que creamos esta guía para que el proceso de aprendizaje sea más rápido. Barra de herramientas

Más detalles

Aplicación Smart Music Control

Aplicación Smart Music Control Aplicación Smart Music Control JVC KENWOOD Corporation Aplicación Smart Music Control Resolución de problemas General Dónde puedo encontrar la aplicación Smart Music Control para instalarla? El título

Más detalles

Breve manual de usuario

Breve manual de usuario Breve manual de usuario Sistemas TANDBERG MXP - Español Software versión F1 D13618.01 Este documento no podrá ser reproducido en su totalidad o en parte sin el permiso por escrito de: Índice Uso general...

Más detalles

Acer econsole Manual del usuario

Acer econsole Manual del usuario Acer econsole Manual del usuario 1 Información de licencia de software libre o de terceros El software preinstalado, integrado o distribuido de otro modo con los productos de Acer contiene programas de

Más detalles

Divar - Archive Player. Manual de funcionamiento

Divar - Archive Player. Manual de funcionamiento Divar - Archive Player ES Manual de funcionamiento Reproductor de archivos históricos Divar Manual de funcionamiento ES 1 Divar Digital Versatile Recorder Reproductor de archivos históricos Divar Manual

Más detalles

INSTRUCTIVO TELECONFERENCIA

INSTRUCTIVO TELECONFERENCIA INSTRUCTIVO TELECONFERENCIA Adobe Connect Meeting es una solución de conferencias en línea y en directo para varios usuarios. La sala de reuniones es una aplicación en línea que se utiliza para celebrar

Más detalles

Guía de usuario del sitio web BMJ Learning. learning.bmj.com

Guía de usuario del sitio web BMJ Learning. learning.bmj.com Guía de usuario del sitio web BMJ Learning learning.bmj.com Guía de usuario del sitio web BMJ Learning Índice Introducción... 2 Registro... 3 Módulos... 5 Seleccionar módulos para completar... 6 Ver la

Más detalles

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD GRACIAS por comprar el dispositivo de copia de seguridad ClickFree. Hemos recopilado estas instrucciones para ayudarlo a usar el producto,

Más detalles

Revisar la ortografía y la gramática

Revisar la ortografía y la gramática Revisar la ortografía y la gramática Es posible que parte del contenido de este tema no pueda aplicarse a algunos idiomas. Cuando se acerca una fecha límite, no suele haber tiempo suficiente para revisar

Más detalles

Guía del usuario para DS150E con Win7. Dangerfield February. 2010 V1.0 Delphi PSS

Guía del usuario para DS150E con Win7. Dangerfield February. 2010 V1.0 Delphi PSS Guía del usuario para DS150E con Win7 1 ÍNDICE Componentes principales.... 3 Instrucciones de instalación...5 Instalación de Bluetooth...17 Configuración de Bluetooth..29 Programa de diagnóstico...42 Archivo.44

Más detalles

Manual de usuario. Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V

Manual de usuario. Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V Manual de usuario Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V Contenidos Capítulo 1. Software NEMON... 2 1. Funcionamiento... 2 1-1. Iniciar el software... 2 1-2. Configuración de sitios... 4 1-3. Configuración

Más detalles

IdeaTab A1000L-F. Guía del usuario V1.0

IdeaTab A1000L-F. Guía del usuario V1.0 IdeaTab A1000L-F Guía del usuario V1.0 Lea la Información importante de seguridad y manejo presente en el manual suministrado antes de utilizar el producto. Capítulo 01 Resumen de IdeaTab A1000L 1-1 Aspecto

Más detalles

Para usuarios de Windows XP

Para usuarios de Windows XP Para usuarios de Windows XP Configuración del equipo y del PC para su funcionamiento conjunto Antes de empezar Si fuera necesario, adquiera el cable de interfaz apropiado que vaya a utilizar con este aparato

Más detalles