DOMINGO EDICIÓN > CENTRO SUR EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL W W W.ELTIEMPO.COM.VE CINE. Robert Rodríguez trae Machete Kills + 24

Transcripción

1 DOMINGO EDICIÓN > CENTRO SUR EL TIGRE, D o m i ng o 20 de oc tubre de 2013 EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL W W W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO V - Nº PRECIO Bs 8,00 POLÍTIC A Si la gente vota, habrá paliza para el gobierno + 7 CINE Robert Rodríguez trae Machete Kills + 24 GOBIERNO Maduro amenazó a Falcón y pedirá a Fiscalía que actúe + 9 S E RV I C I O S De nuevo falló la luz en Guanipa y El Tigre + 6 I N T E R N AC I O N A L E S Grandes ausencias signaron Cumbre Iberoamericana +14 TIEMPO LIBRE El P o l l o Brito y C4 Trío se lucieron en Barcelona + 22 D E P O RT E S Al pítcher criollo Freddy García no lo paran las circunstancias + 30, 31 Danz defenderá hoy el liderato ante Aragua FC en 10 jornada + 26 SA LU D > Desde 2009, el Gobierno nacional no publica cifras sobre casos de infectados con virus de inmunodeficiencia ONG: en El Tigre se reporta un caso de VIH-Sida por día La fundación que dirigen Lucía Quijada y Luis Lara en el municipio Simón Rodríguez, alerta que va en aumento la cantidad de personas con el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida y por eso adelantan planes de concientización y atención. Advierte que los jóvenes son el segmento de la población más vulnerable, principalmente por desinformación y la práctica de sexo sin protección + 8 LAS FLORES SUBIERON 50% El año pasado, 12 rosas costaban Bs 240 y hoy se consiguen en Bs 360 en el mercado municipal de Anaco. De este y otros aumentos en las especies florales no sólo se quejan los compradores habituales de este recinto comercial, sino también los comerciantes, quienes explican que los mayoristas que los surten alegan que las semillas son importadas y que el transporte ahora les sale más caro. Como consecuencia, las ventas se han resentido y estiman que habrá otro aumento de 30% que atentará contra la costumbre de la gente de llevar flores a las tumbas el Día de los Difuntos, el 2 de noviembre. Compradores señalan que hace falta control ante el a b u s o con los precios (Foto: V. Arias) +8 LA PREGUNTA DE LA SEMANA CREE QUE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN GENERAN ZOZOBRA EN LA POBLACIÓN? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE Ardentía TRES CHEFS DE LA ZONA NORTE TOMARON RECETAS CONVENCIONALES Y LAS HICIERON ÚNICAS CON LA CREATIVIDAD COMO SAZÓN

2 2 2 EL TIEMPO D o m i ng o 20 de oc tubre de 2013 LOC ALES [EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 14 al 20 de octubre de 2013 ] Cree que los medios de comunicación generan zozobra en la población? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: % Sí 193 votos 68 % No 409 votos SU SU COMENTARIO NOS NOS INTERESA: d e l o x x s l x e x c x t x o x re x x@eltiempo.com.ve s e m.ve Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo e l t i e m p o.co m.ve 2 Desde La redacción Trabajo mal hecho en Nueva B a rce l o n a Lu n e s Mar tes M i é rco l e s Vivo en la avenida Principal de Nueva Barcelona y hace más de cuatro meses Hidrocaribe rompió varios tramos de una calle para reparar un tubo averiado. La obra se hizo en cinco días y al finalizarla, los trabajadores fueron incapaces de reparar de manera debida el pavimento, solo echaron tierra y un poco de asfalto. Se formaron zanjas y ahora se dificulta el paso de vehículos pequeños. La semana pasada volvió a pasar lo mismo frente al Conjunto Residencial Bienestar y volvieron a dejar la calle en mal estado. Qué falta de seriedad. J u eve s Vi e r n e s Sábado Alejandro Martínez C.I Habitante de Barcelona Inundados En el barrio Industrial I de Barcelona cuando llueve es imposible transitar por la avenida Principal. Las vías se inundan por completo debido a que el sistema de cloacas tiene más de cinco años sin funcionar y las autoridades no aparecen. Queremos una solución al problema. Yenitza Medina C.I Habitante de Barcelona Mala vialidad Vivo en la calle Pinto Salinas de Puerto La Cruz y hace más de tres años Pdvsa GAS rompió la vía para hacer unas reparaciones. Desde entonces, la vialidad se encuentra en pésimas condiciones y además el servicio de gas no es constante, pues la obra tiene mucho tiempo paralizada. No es justo que esto pase. Jesús Guevara C.I Habitante de Puerto La Cruz Pronóstico para hoy B a rce l o n a Tormentas dispersas Max. Min LA NOTA POSITIVA CON MADERA DE CAMPEONA Para la anzoatiguense Yulimar Rojas, los éxitos no paran. La semana pasada en el campeonato nacional de atletismo, celebrado en Barinas, se colgó una medalla de oro y una de plata. También, en el sudamericano de Colombia ganó una presea plateada. El Tigre Tormentas dispersas Max. Min Cu m a n á Tormentas dispersas Max. Min Po r l a m a r Chubascos dispersos Max. 34 Min. 26 Palabras del lector JÉSSIC A RO M E RO C.I E s t u d i a nt e Desde B a rce l o n a Lo que me gusta: Gran parte de su contenido es muy bueno. Leo todo, menos S u ce s o s. Lo que no le gusta: No me gusta leer las malas noticias, por eso evito las últimas páginas. Envié su opinión de lo que le gusta o no al correo: d e l o s l e c t o re e l t i e m p o.co m.ve Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. Caracas: Boulevard de Sabana Grande, Torre City Market, Piso 2, al lado del C.C. City Market, Caracas - Distrito Capital, Teléfonos: (0212) ; ; ; El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) ; Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

3 P U B L I C I DA D _ EL TIEMPO D o m i ng o 20 de oc tubre de

4 2 4 EL TIEMPO D o m i ng o 20 de oc tubre de 2013 LOC ALES_ Breves política Figueroa : El pueblo puede vivir mejor El candidato de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para la alcaldía del municipio Sotillo, Marcos Figueroa, hizo un balance positivo de la visita del gobernador de Miranda y líder opositor, Henrique Capriles Radonski el pasado viernes a Puerto La Cruz. El recibimiento que tuvo Capriles es una respuesta clara de lo que el pueblo quiere, pues se está dando cuenta de que se puede vivir mejor, con salud y buenos servicios. Por eso, nosotros le estamos dando razones al pueblo para cambiar, dijo el a b a n d e ra d o. Rosas planteó acciones en el Casco Central El candidato a la alcaldía de Urbaneja, Jesús Rosas, manifestó que de asumir las riendas del municipio se propone fomentar el desarrollo armónico de la ciudad, a través de la actualización del catastro digitalizado y el Plan de Desarrollo Urbano Local (Pdul). Propondremos la actualización de ordenanzas municipales en materia urbanística como la Ordenanza de Caztor la cual regula las construcciones de e d i f i c a c i o n e s, dijo durante un encuentro realizado con vecinos del Casco Central. No venimos a conocer los problemas que arrastra Lechería, al contrario, sabemos cuáles son las áreas que reclaman respuestas, puntualizó el candidato del partido Electores Libres. Dib prometió mejorar policía municipal El candidato a la alcaldía de Peñalver por el Partido Socialista Unido de Venezuela, Jhonny Dib, se comprometió con los funcionarios policiales de ese municipio a pagarles el sueldo a tiempo y dotarlos de todos los instrumentos necesarios, para garantizar la satisfacción a la población, en caso de resultar ganador en las elecciones del próximo 8 de diciembre. Michelangeli llama a participar en simulacro El candidato a la alcaldía de Barcelona por la alternativa democrática, Carlos Andrés Michelangeli, exhortó a los vecinos a participar en el simulacro electoral pautado para este domingo. Destacó que la actividad convocada por el Consejo Nacional Electoral, debe ser aprovechada por los vecinos para conocer el proceso de votación y afinar detalles para los comicios del próximo 8 de diciembre. Hizo énfasis en la importancia de activar los comandos familiares ya conformados en la capital anzoatiguense para la jornada de hoy. S E RV I C I O > Comité de Usuarios de Bolívar sigue rechazando segundo ajuste del costo de los traslados porque es ilegal Trabajadores gastan entre 18% y 24% del sueldo mínimo en pasaje De los Bs 2.972,97 que ganan mensualmente los empleados Lucemnys Fermín, Jesús Rodríguez y María Inés Gómez, Bs 560, Bs 720 y Bs 620, respectivamente, se les van en pagar el transporte para ir y regresar de sus sitios de labores en unidades automotoras públicas de la zona norte de Anzoátegui. Dicen que les cuesta mucho cubrir la nueva tarifa de los recorridos / NATHALIA GUZMÁN SOTO [ZONA NORTE] El segundo aumento en lo que va de 2013 del precio del pasaje no sólo generó sorpresa y descontento entre usuarios, también significó un duro golpe en el bolsillo de los trabajadores que ganan sueldo mínimo (Bs 2.972,97) y deben destinar entre 19% y 24% de sus ingresos mensuales para pagar el servicio en buses y carritos por puesto. Las tarifas de los traslados en las 93 rutas que operan en los municipios Bolívar, Sotillo, Guanta y Urbaneja experimentaron un incremento de entre 10 y 29% en abril, que debía estar vigente hasta el 31/3/2014 como lo establece la Ley de Transporte y Tránsito Terrestre. En esa oportunidad, los chóferes y la Mttu (Mancomunidad del Transporte y Tránsito Urbano) acordaron cobrar los montos nuevos de 5:00 am hasta las 9:00 pm de lunes a sábado, porque a partir de las 9:00 pm subirían un bolívar al valor del boletos y los feriados Bs 0,50. A pesar de lo que dice la normativa, cuando las organizaciones sindicales del sector, la Mttu, las cámaras edilicias y los comités de usuarios discutieron en marzo el alza de 2013, se comprometieron a reanudar en septiembre las mesas de discusiones a fin de revisar y fijar otro incremento que sería de entre Bs 0,50 y Bs 1. No importaron las quejas y el rechazo de los pasajeros. Los conductores comenzaron a cobrar desde el 10 de octubre el segundo ajuste del costo de los recorridos urbanos en autobús que pasaron de Bs 4 a Bs 5, en carritos por puesto de Bs 5,50 hasta Bs 7 (Bs 0,50 más que lo previsto) y en busetas de Bs 8 a Bs 9 y de Bs 8,50 a Bs 10. Las tarifas dependen de las rutas y del tipo de unidades. Quienes perciben salario mínimo como Lucemnys Fermín, empleada de una zapatería en Barcelona, son algunos de los más afectados por el alza. La joven debe pagar Bs 7 durante cinco de los siete días de la semana, un traslado en carrito desde su casa en el sector El Rincón (Sotillo) hasta la parada del hospital Razetti (Barcelona). Allí, toma otro autobús (Bs 5) hasta el centro capitalino en la mañana. Dice que en la noche le cobran Bs 10 y Bs 6. Diariamente gasta en el DETERIORADAS. Usuarios dicen que unidades están en pésimas condiciones (Foto: Arturo Ramírez) 50 B O L Í VA R E S es el traslado más económico que realizan algunos taxistas de la zona norte de Anzoátegui, dijo el usuario Diego García. El joven, que trabaja como promotor para empresa de alimentos, dijo que son pocos los choferes de los carros ejecutivos que cobran ese monto y sólo lo hacen cuando las distancias son cortas y fuera de las horas pico, porque cuando hay colas este servicio puede costar el doble. servicio Bs 28 y al mes Bs 560 que representan 18,83% de los Bs 2972,79 que gana. Ese gasto es sólo para ir y venir del trabajo y no incluye los pasajes que tengo que pagar para hacer las compras y diligencias, ni cuando ocurren situaciones que debo atender. Me traigo mi comida porque no puedo gastar casi Bs 60 diarios en pasaje. Es muy duro para nosotros cubrir esas tarifas. El porteño Jesús Rodríguez trabaja como vigilante y con los casi Bs 3 mil que cobra al mes Al mes gasto en pasaje casi Bs 620 entre ir al trabajo y hacer mis diligencias. En eso se va 20,85% de mi salario mínimo. Con qué como y pago lo demás. María Inés Gómez Empleada doméstica ayuda a su esposa -que gana lo mismo- a cubrir los gastos del hogar y de sus tres hijos. Rodríguez debe pagar dos buses en la mañana y dos en la tarde para llegar a su sitio de labores en pleno centro capitalino. Estos traslados a la semana le cuestan Bs 100. A esto le suma Bs 80 aproximadamente que gasta los fines de semana para visitar a sus padres y para ir al mercado. En eso se le van Bs 720, es decir, 24,21% de su sueldo mínimo. Mis hijos estudian cerca de la casa y se van caminando, pero a veces necesitan ir a otros sitios. No apoyo el ajuste porque muchas unidades están en mal estado. Al mes gasto en pasaje casi Bs 620 entre ir al trabajo y hacer mis diligencias. En eso se va mucho (20,85%) de mi salario mínimo. Con qué como y pago lo demás?, señaló María Inés Gómez, empleada de mantenimiento. Indicó que no está de acuerdo con el aumento porque en diciembre lo volverán a subir para que los conductores perciban su aguinaldo. De noche cobran lo que les da la gana porque laboran pocos choferes por la inseguridad que hay. En desacuerdo La vocera del Comité de Usuarios de Bolívar, Carolina Guerra, rechazó el segundo ajuste del costo de los traslados en transporte en el eje metropolitano anzoatiguense porque es ilegal debido a que no fue discutido con todas las partes. Na - die ha avalado ese aumento pero los choferes lo están cobrando. Guerra anunció que están realizando reuniones con los concejales y la Mttu para detener el alza porque en diciembre el servicio es incrementado para que los transportistas cobren su aguinaldo. Este viernes, el presidente de la Mttu, Manuel Tocuyo, exhortó a los cuerpos de seguridad a hacer cumplir las tarifas del pasaje que se acordaron el 31 de marzo y no la nueva que empezaron a cobrar los choferes el 10 de octubre. El Tiempo en la calle Trabajadores dicen que costo de pasaje golpea el bolsillo Wi l l m e r Medina Tra b a j a d o r Parte del sueldo se va en los pasajes para ir y regresar del trabajo. En la mañana y tarde pago Bs 7 de Las Delicias al centro de Puerto La Cruz. Allí agarro un bus hasta la plaza Bolívar de Barcelona (Bs 5) y después otro al CC Ingenio. María Linares Empleada Mi sueldo mínimo lo estiro lo más que pueda porque al mes gasto en pasaje sólo para ir al trabajo Bs 50. Agarro un carrito en el sector Puente Ayala, donde vivo, hasta La Villa Olímpica para dejar a mi hijo y después un bus al centro de Barcelona. Derlimar M e n d oz a Ve n d e d o ra i nfo r m a l Al mes obtengo de ganancia cerca de Bs 3 mil y de allí debo pagar diariamente seis pasajes (tres en la mañana y tres en la tarde) de Bs 5 en bus para llegar de mi casa en el centro de Barcelona. Es demasiado. Nervis Pabique Empleada Intento que mi sueldo mínimo me alcance haciendo milagros. A mi hija que es estudiante le doy Bs 20 para el pasaje en bus y yo gasto lo mismo diariamente, sin incluir los que cancelo para hacer compras y diligencias. La crisis económica es muy fuerte.

5 C M Y K LOC ALES_ EL TIEMPO D o m i ng o 20 de oc tubre de POLÍTICA > Istúriz advirtió que la alianza antichavista pretende desmovilizar y desmotivar a los ciudadanos Hemos activado 48 obras y ejecutado más de 12 Durante una concentración que realizó ayer en Tronconal III, el candidato oficialista a la Alcaldía de Bolívar, Guillermo Martínez, dijo que el pueblo se movilizó para defender el legado de Chávez frente a la guerra económica que intenta imponer la oposición / NATHALIA GUZMÁN SOTO [BA RC E LO N A ] ACTO. Martínez realizó concentración en Tronconal (Foto: R. Delgado) Barcelona es roja, rojita y con Guillermo derrotaremos al fascista. Al son de esa y otras canciones como Adelante Comandante, simpatizantes del oficialismo y el gobernador de Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz, expresaron ayer su respaldo al candidato de la alianza chavista para la Alcaldía de Bolívar, Guillermo Martínez. El abanderado inició este sábado a eso de las 5:00 pm, dos horas después de lo previsto, una caminata por toda la avenida II del sector capitalino Tronconal III hasta llegar a la intersección de las avenidas Principal y Raúl Leoni, donde fue colocada tarima móvil para una concentración -que según Martínez- fue improvisada. Estima que al evento asistieron más de 8 mil personas. Acompañado de los aspirantes del Gran Polo Patriótico (GPP) al concejo capitalino, el también secretario de Gobierno, dijo que ayer el pueblo se movilizó para defender el legado de Hugo Chávez frente a la guerra económica que intenta imponer la oposición. Nosotros no necesitamos a los medios de comunicación para que intenten inflar una candidatura porque estamos en la calle luchando con la gente. Mientras algunos suben a las vallas, nosotros bajamos al pueblo y marchamos con él. Con el pueblo Indicó que el casa por casa que realiza no es sólo para conocer los problemas sino también para presentarle proyectos a las comunidades y proponer más soluciones. Indicó que a través del plan Mi Gran Barcelona hemos activado más de 48 obras y ejecutado más de 12. El plan tiene siete vértices que son transversales a los cinco objetivos de la patria. Istúriz advirtió que la coalición opositora pretende desmovilizar y desmotivar al pueblo con la guerra económica y mediática. Por eso hay en 141 Unidades de Batalla en Barcelona activas enfrentando esta guerra. Marín: Que traigan a toda la MUD, igual les voy a ganar [G U A N TA ] Ciertamente perdimos por 112 votos las elecciones del 14 de abril en Guanta, pero el pueblo despertó y sabrá defender los logros en este municipio El alcalde de Guanta, Jhonnathan Marín, criticó ayer a la caminata que realizó el viernes el excandidato presidencial, Henrique Capriles Radonski, junto al abanderado de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para ese ayuntamiento, Isrrael Caraballo. Aseguró que el gobernador de Miranda se fue con el hocico partido y con el rabo entre las piernas, pues la actividad duró 22 minutos. Destacó que le constaba que al acto realizado desde el sector La Medianía no asistieron más de 400 personas y la mayoría eran de otros municipios. Ya trajeron a Leopoldo López y al excandidato presidencial, que traigan a toda la MUD, igual yo les voy a ganar en las elecciones del 8 de diciembre, afirmó el candidato a la reelección por el Psuv, durante la entrega de la rehabilitación de la cancha Padre Figuera, en el sector El Mirador. Detalló se construyeron gradas, una oficina, baños públicos, cerca perimetral, losa de piso exterior y techado. También se instaló un transformador de 15 KVA, un tablero eléctrico, reflectores y una red de aguas negras y blancas, con una inversión de 2 millones de bolívares. JOSÉ MADRID

6 2 6 EL TIEMPO D o m i ng o 20 de oc tubre de 2013 LOC ALES_ CO M E RC I O > 630 buhoneros tendrán aval para vender en diciembre [A N ACO ] Las autoridades municipales de Anaco estiman dar 630 permisos para que los buhoneros vendan sus mercancías durante la temporada decembrina en las avenidas Miranda, Bolívar y Sucre. El presidente de la Asociación Socialista de Pequeños Comerciantes, Silvestre Polanco (exdirector del mercado municipal) fue designado por el alcalde Francisco Solórzano, para organizar a los expendedores y levantar un censo. Luego se asignarán los puestos a las personas más necesitadas. Los permisos estarán vigente entre el 1 de noviembre y el 31 de diciembre. El censo se ejecutará el 22 de octubre, desde las 5:00 pm, en la plaza La Fuente frente a La Bomba del Mocho. No se permitirán foráneos Polanco indicó que las autorizaciones se darán a personas que residan y voten en Anaco o Cantaura. Deberán presentar copia de la cédula de identidad y de la inscripción o ticket del Consejo Nacional Electoral, donde se indica el sitio de votación. Dijo que no se permitirá la venta de fritang as (empana- das, pastelitos, churros, perros calientes y otros) ni productos de la cesta básica, pero sí de mercancía seca (ropa, zapatas, juguetes), frutas y bebidas. Los fruteros se ubicarán en la avenida Bolívar y los de mercancía seca en la avenida Miranda. Los juegos pirotécnicos se expenderán en la avenida Aeropuerto (entre el 15 y el 31 de diciembre ). Destacó que se respetará el espacio para la circulación peatonal y las entradas de los comercios. ZOBEIDA SALAZAR Se respetarán las áreas de circulación (Foto: Lindel Silva) ZONA CENTRO > Compradores se quejan por falta de control Precio de las flores ha subido 50% en mercado de Anaco Quienes tienen por costumbre llevar flores a sus muertos, la tendrán difícil el 2 de noviembre, Día de los Difuntos, debido a altos costos. Mientras en 2012 una docena de rosas valía Bs 240, ahora cuesta 360. Se espera un aumento de 30% para la próxima semana / DANELA LUCES ALTO. En los últimos meses las flores han subido de precio (Foto: Víctor Arias) [A N ACO ] Me gusta llevarle flores a mi madre semanalmente al cementerio, pero con esos precios se me hace cada vez más difícil. Tendré que comprarlas sólo dos veces al mes. Con esas palabras y un dejo de tristeza respondió la secretaria Marianela García cuando se le preguntó con qué frecuencia adquiere las especies florales que se expenden en Anaco. Ella, al igual que muchas otras personas que acuden a los camposantos a visitar a sus muertos, se ven afectados por el alto costo de las flores. El precio se ha incrementado en 50% en comparación con el costo que tenían en Mientras una docena de rosas costaba 240 bolívares el año pasado, ahora vale 360 bolívares, según se desprende de un sondeo realizado por el equipo de El Tiempo en diferentes puestos del mercado municipal. Giovanny Issa, quien lleva más de 20 años dedicado a este negocio, dijo que mientras en 2012 una docena de margaritas valía Bs 120, hoy cuesta 200 bolívares; los lirios, que se ofrecían en Bs 200, ahora valen 350. El comerciante indicó que los proveedores alegan que la mayoría de las semillas son importadas y además les anexan gastos de transporte. 300 B O L Í VA R E S cuestan diez gladiolas en el mercado municipal de Anaco, al igual que los girasoles, según informaron los vendedores. Los claveles que en 2012 valían 150 bolívares por docena, hoy se venden en 150 bolívares. Otras opciones más baratas para el bolsillo de los anaquenses son los ramos que tienen variedad de flores y cuyo valor oscila entre 40 y 50 bolívares. Eso influye en el precio, y por supuesto, nosotros debemos aumentar el costo para poder tener una ganancia. Otro de los vendedores, que se identificó como Jhonatan Velásquez, señaló que en los últimos cuatro meses el valor monetario ha subido y eso ha afectado las ventas. Como las flores no son artículos de primera necesidad, sino que son decorativas o las personas las compran para llevarlas a sus seres queridos que han fallecido, a veces lo piensan dos veces antes de comprarlas porque el dinero no les alcanza. Dijo que, en oportunidades, las ventas del fin de semana alcanzan sólo para cubrir las facturas, aunque en otras ocasiones, tienen mejores ingresos. Mala noticia Los vendedores del mercado municipal hicieron una estimación que no será del agrado de su clientela: se espera que para la próxima semana, justo antes del Día de los Difuntos, las flores tengan un incremento de 30%. De concretarse la medida, una docena de rosas costará aproximadamente 468 bolívares, lo que para muchas personas resultará inaccesible. Normalmente ese día las ventas son buenas, pero no sabemos cómo nos irá en vista de la crisis económica que afecta el bolsillo de todos los venezolanos, dijo Irayda Issa. La vendedora añadió que algunas especies son traídas de Colombia y eso encarece el costo. Otras las traen desde Los Teques y Los Andes, pero de igual manera nos dijeron que vendrán con aumento. Por las nubes Fátima Rondón manifestó su asombro por el elevado precio de las flores. Tenía como cuatro meses que no compraba. Me parece un exceso que una rosa cueste 30 bolívares. María Fernanda Barrios indicó que en Anaco no hay control de nada, por eso es que la gente abusa con los precios y no hay quién los regule. ZONA SUR > Nuevo apagón afectó a Guanipa y parte de El Tigre [SAN JOSÉ DE GUANIPA ] Un nuevo apagón en menos de dos semanas se volvió a presentar en el municipio Guanipa y parte de El Tigre. Ayer, a las 5:00 de la madrugada se generó una falla eléctrica que trastocó la cotidianidad de comerciantes y residentes, principalmente de Guanipa. Ayer la electricidad se restableció cerca del mediodía. La interrupción de energía que se registró el martes 8 de octubre, duró 42 horas (hasta el jueves a las 11:00 am, afectó 70% del comercio y a unas 30 mil personas (55% de la población) de esa jurisdicción. Falla en conductor La falla de ayer fue causada por el desprendimiento de un conductor en la torre número 14 fase B (a la altura de la urbanización Paso Real) de la línea 115 KV que se extiende a la subestación El Esfuerzo. Debido a la contingencia y para acelerar la operatividad de los trabajos, se trasladó a la zona sur, el subcomisionado de Transmisión de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) en Anzoátegui, Marlon Useche. El funcionario informó que la avería dejó fuera de servicio a las subestaciones El Esfuerzo y Guanipa, las cuales surten a parte de El Tigrito y la zona este del municipio Simón Rodrígue z. Dijo que las cuadrillas de trabajadores arreglaron el tendido de 50 metros de cable de 500 mcm (diámetro). Además de ese desperfecto, identificaron rotura de los hilos en las fases B y C del conductor de la torre número 17, frente a la entrada del barrio 17 de Diciembre de El Tigre. También explicó que en la subestación El Tigre 2 se registró un incendio en un transformador de corriente. Los trabajadores sofocaron las llamas y se mantuvo el suministro de energía. Oscuridad y plantas alternas de electricidad hizo que los comerciantes del casco central y la avenida Fernández Padilla de Guanipa trabajaran en medio de la oscuridad o con plantas alternas durante toda la mañana. Algunas estaciones de servicio pararon la venta de combustibles y los ocho semáforos de la avenida Fernández Padilla dejaron de funcionar. La propietaria del expendio de pollos Divino Niño, Neyda Pérez, comentó que no pudo sacrificar las aves lo que afectó sus ventas. Yuribí de Corneira, expendedora de carnes y hielo, dijo que trabajó con restricciones. No pudo vender como acostumbra a hacerlo. ARGEL FERNÁNDEZ FALLA. A medias trabajaron en Guanipa ( Fotos: Sergio Salazar) R E PA R A R. Corpoelec corrigió averías en conductor

7 LOC ALES_ EL TIEMPO D o m i ng o 20 de oc tubre de E N T R E V I STA > Gobernador de Miranda dijo que la coalición opositora tiene para ganar en las capitales de 16 o 17 estados del país Si la gente sale a votar el 8-D lo que le viene es una paliza al gobierno [PUERTO LA CRUZ / BARCELONA] Ya estamos en nuestro queridísimo estado Anzoátegui, tierra progresista jamás madurista! Con ese mensaje escrito en su cuenta (@hcapriles de la red social Twitter, el líder de la oposición venezolana, Henrique Capriles Radonski, anunció este viernes en la mañana que había llegado a esta región para recorrer seis municipios junto con los candidatos a alcaldes y ediles de la Unidad. Después de visitar Clarines, Píritu, Puerto Píritu, Guanta, Puerto La Cruz y en el camino a Barcelona para cerrar esa gira, dijo que lo primero que confirmó al llegar a la entidad fue que en el país no sólo hay es - casez de alimentos sino también de maduristas porque no se ven en ningún lado. - Ha tenido contacto con quienes votaron por Nicolás Maduro? Qué le dicen? - Sí, claro, y por eso siento que hay rabia, indignación y crisis porque vamos a cerrar 2013 con una inflación de 50%, que es un escándalo. El índice inflacionario de Venezuela de un mes equivale al de un año de los demás países de América Latina. Quien gana Bs 3 mil realmente percibe Bs porque la inflación oficial será de 50% y la real 100%. Aquí cambió eso de que si soy de un color tengo que votar por los candidatos de ese color. Nuestro reto es que ese descontento se convierta en apoyo a nuestro proyecto. - Le está pidiendo a quienes votaron por usted el 14-A que sufraguen por los postulados de la unidad a las alcaldías. Cómo hará para incentivar la participación el 8 de diciembre (8-D)? - Igualito se los dije el 10 de marzo (cuando acepto ser candidato de la MUD para el 14-A). Puedo tener muchos defectos, pero considero que una de mis virtudes es que yo le hablo a la gente con la verdad. Ese día les dije que íbamos a luchar y les di todas las razones. Qué si el CNE es tramposo? Claro que sí lo es. Qué está vendido al gobierno? Claro que lo está. Pero los venezolanos con el poder de nuestro voto podemos derrotar al gobierno y al CNE (Consejo Nacional Electoral). Anzoátegui fue un ejemplo, aquí ganamos y cobramos. - El 8-D viene un voto castigo para el gobierno? - Sí, viene un voto protesta. - Es conveniente retomar la protesta pacífica? - En Anzoátegui la hay todos los días, pero la protesta política que piden tiene fecha: el 8-D porque es la forma contundente de expresarse. - La oposición va a reconocer los resultados del 8-D así termine perdedora por estrecho margen, como el 14-A? - Nosotros nunca hemos desconocidos resultados, lo que hemos dicho es que los del 14-A no se corresponden con la realidad. Por eso pedimos la auditoría que Maduro aceptó, pero después se echó para atrás. Creo que su capacidad no le dio en ese momento para decir que no. Luego le criticaron que cómo iba a decir eso porque al Gobierno se le iba a caer la Y las denuncias en el exterior? - Qué pasó con las denuncias que ante entes internacionales hizo sobre los resultados de las elecciones presidenciales? - Están allí y eso tiene su tiempo... Hoy hay mucha atención sobre Venezuela y eso es un gran logro; El líder de la A l t e r n at i va Democrática, Henrique Capriles Radonski, señaló que no hay ninguna razón para que el CNE suspenda las elecciones municipales, aunque advirtió que con este gobierno hay que estar alerta todo el tiempo porque quiere unos comicios fríos / TEXTO: NATHALIA GUZMÁN S. / FOTO: ARTURO RAMÍREZ incluso el Papa Francisco nos va a re c i b i r. - Qué le va a exponer y a pedir al sumo pontífice? -Soy creyente y para mí es muy importante poder hablar con él, porque le ha dado un giro y logró despertar a los católicos del mundo. Quiero llevarle la voz de millones de venezolanos. Ojalá el Santo Padre pueda ayudar a que nuestro país logre la paz y el diálogo porque eso es lo que viene. Esto se va a terminar. elección. El no ganamos y lo aceptamos, pero el 14 de abril Maduro se robó las elecciones y lo seguiremos denunciando. - Hay rumores de que las elecciones del 8-D pueden ser suspendidas. - Eso lo estaba considerando el Gobierno y lo denuncié en Lara con conocimiento de causa, porque no me hago eco de chisme. La información que manejamos es que el oficialismo no tiene cómo justificar la suspensión de los comicios. Con este gobierno hay que estar alerta todo el tiempo. - Qué argumentos pudiera dar el CNE para posponer los comicios si su presidenta declaró que el ente está técnicamente preparado para cualquier evento? - No me puedo adelantar a eso, pero no los tienen. Aunque esta gente es capaz de cualquier cosa. No hay ninguna razón para suspender las elecciones del 8-D. Yo ando recorriendo el país para decirles a los venezolanos que esa indignación que sienten la expresen en las urnas de votación. - En qué se beneficia el gobierno si se suspenden los comicios? - Ya va, es que si la gente sale a votar el 8-D lo que le viene es una paliza al gobierno en la votación nacional. La oposición tiene para ganar en las capitales de 16 o 17 estados. La alternativa democrática puede tener el 9 de diciembre alcaldes que representen poblacionalmente a 60% del país. - Cómo quedaría el liderazgo del Presidente ante unos resultados así? - Maduro tiene dos opciones: cambia el rumbo y rectifica o el pueblo le va a pasar por encima... Unos resultados así confirman que el país quiere cambio... Maduro no tiene liderazgo, él es un mientras tanto y una mala imitación ni siquiera de Hugo Chávez sino del gobierno cubano, y hasta está usando su lenguaje con eso de parásito y gusano. A diferencia de los enchufados que así los bautizó el pueblo. - Qué hará la MUD para defender los votos el 8-D? - Ya sabemos lo que pasó el 14-A y nos estamos preparamos para atender los casos donde hubo irregularidades porque ya los detectamos. En Anzoátegui el pueblo se organizó, movilizó, votó y cobró. Lo mismo ocurrirá en diciembre. - Hay quien opina que las municipales serán una suerte de plesbicito. - Sí creo que tienen que tener carácter. El gobierno quiere unas elecciones frías y no está haciendo campaña porque no tiene poder de convocatoria. - Cómo se prepara para la investigación de su gestión fiscal que pidió Maduro? - No le temo a las amenazas ni a nada de este gobierno porque es profundamente débil, ilegítimo, sin apoyo popular ni liderazgo, que anda danto tumbos y creyendo que con meter presos a dirigentes y a Capriles resolverá la crisis. - Es hora de pasar la página sobre la legitimidad de Maduro? - Esa página nunca Maduro la podrá pasar, estará allí siempre. Raúl Castro ejerce la presidencia de Cuba y no es legítimo. Así son los dictadores. - El diputado 99 es el pueblo como dice el oficialismo? - No, no hay diputado 99 y el gobierno está tratando de buscarlo. Quienes quieran que el pueblo sea el parlamentario 99 tienen que someterlo a consulta como dice la ley, es decir, convocar a un referéndum. - Qué mensaje le da a los anzoatiguenses? - Que Dios bendiga a este pueblo. Sigamos adelante. Vamos, carajo, que el cambio viene y nada lo detiene. No me gusta personalizar la política, me gustan los proyectos colectivos, no individuales. Soy deportista y me gustan los deportes en e q u i p o. Los derechos están en la Constitución y el Gobierno no puede decidir quién tiene y quién no tiene derechos en este país. Ese disco rayado de que la oposición va a desconocer los resultados del 8-D es un cuento de ayer. El gobierno reventó el caso de corrupción del alcalde de Valencia por peleas y luchas entre bandos del oficialismo. Cómo alguien que ni sabe manejar bicicleta puede conducir al país?. Ojalá que los candidatos de la oposición no estén haciendo sus actividades sólo cuando voy a los mun i c i p i o s. SIGUE SIENDO EL FLACO Este viernes, a eso de las 6:10 pm, Henrique Capriles Radonski salió desde Puerto La Cruz a Barcelona donde sería su sexto acto de calle de su segunda visita al estado después del 14-A. En el recorrido no sólo habló de la receptividad que tuvo junto a los candidatos de la oposición a las alcaldías, sino también que aspira a recorrer 150 municipios del país antes del 8-D. Sigo flaco y si tengo que volver a quedar en el chasis para lograr el cambio, lo haré.

8 2 8 EL TIEMPO D o m i ng o 20 de oc tubre de 2013 LOC ALES_ E N T R E V I STA > A ONG le preocupa que los niños y jóvenes busquen información sobre sexualidad en la calle Fundación registra a diario un caso de VIH/Sida en El Tigre [EL TIGRE] PLANES. Quijada dijo que arman un contingente de voluntarios para ampliar las campañas de prevención (Foto: David Nogales) La vicepresidenta y cofundadora de SentidoVIH, Lucía Quijada, destacó que desde el año 2009, el Ministerio de Salud no emite cifras oficiales de la enfermedad. Sin embargo, hace dos años el equipo realiza campañas y acciones para generar conciencia en la zona centro-sur del estado Anzoátegui, para educar sobre la prevención del virus / SOL VARGAS G. La muerte de su hermano a los 39 años, ocurrida en el año 2009, a causa del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (Sida) fue lo que motivó a la abogada Lucía Quijada Martínez y a su colega Luis Lara Luna a crear la Fundación Sentido VIH, la única de su tipo que existe en el sur del estado Anzoátegui. Quijada explicó que el 3 de diciembre de 2011, en conmemoración del Día Mundial de dar Respuesta al VIH/Sida y motivados por la frase de que hay que Sustituir la vergüenza por amor, dieron paso para que emprendieran la lucha preventiva contra el Sida. El propósito es aportar un grano de arena y ayudar a disminuir la cantidad de personas que adquieren esta condición crónica tratable. - Cómo nace Sentido VIH? -Todo comenzó con la primera caminata Cambiando el Sentido VIH, cuya finalidad era hacer sentir la necesidad de hablar y conocer sobre el VIH, sin vergüenza ni tapujos. A pesar de que no tenemos cifras oficiales, la información no ha dejado de fluir debido a que se cuenta con otras organizaciones no gubernamentales que se han encargado de eso. - Cuál es la realidad de esta enfermedad en la zona sur? -No queremos alarmar a nadie, pero la realidad es que en la actualidad el municipio Simón Rodríguez, es considerado área roja a nivel nacional en cuanto a casos. Esto se traduce que la prevalencia del virus es muy alta y que no se está dando una respuesta efectiva a esa complicada situación. - Siendo una ONG, por qué no manejan cifras oficiales? -Es lamentable que desde el año 2009 no se tenga acceso a las cifras oficiales a través del Ministerio Salud y el Programa Nacional Sida que son los responsables de las políticas en la materia. Según fuentes del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) Venezuela, la población con mayor incidencia es de 15 a 49 años. Hay un ascenso sostenido de casos en mujeres, jóvenes y niños entre 9 y 25 años. El VIH y el Sida constituye la sexta causa de muerte en el país entre personas de 15 a 24 años, por eso es que se está trabajando sin descanso y con poco recursos económicos. Sin embargo, como institución no manejamos números, pero sí situaciones. - Cuántos casos se reportan en Simón Rodríguez? -Estamos haciendo un trabajo que resulta impresionante. A diario una persona es diagnosticada en El Tigre y acude a nuestro equipo de trabajo. Esto nos hace estimar que en el mes se pueden registrar 20 casos. -A su juicio por qué los jóvenes son más vulnerables? -El problema radica en el hogar, en la actitud asumida por la mayoría de los padres que a veces se niegan a conversar el tema abiertamente con los hijos. Los niños y adolescentes están teniendo sexo a temprana edad sin protección, producto de la desinformación. Prefieren acudir a los amigos, hermanos, compañeros de clases y personas ajenas al entorno familiar para asesorarse, por temor a ser rechazados y cuestionados. - Que están haciendo en materia preventiva y cómo Los niños y adolescentes están teniendo sexo a temprana edad sin protección, producto de la desinfo r m a c i ó n Lucía Quijada Martínez Cofundadora de Sentido VIH llegan a la gente? -Distintas campañas y acciones que van desde caminatas hasta conversatorios en planteles educativos, foros interactivos para generar conciencia en la localidad, educando sobre la prevención del virus; realzando los derechos, la solidaridad y el respeto hacia las personas que viven y conviven con esta condición. Periódicamente entregamos condones en lugares públicos, balnearios, locales nocturnos y discotecas. - El radio de acción es sólo la zona sur? -No. En la actualidad atendemos personas en Anaco y Cantaura. El objetivo es avanzar en la entidad donde sólo funcionan dos asociaciones de este tipo. Nos pueden contactar por el VIH, el facebook SENTIDO- VIH, el blogger sentidovih.blogspot.com y en Instagram: SENTIDOVIH. - Qué servicios prestan? -Desde la fundación nos hemos enfocado en crear un mensaje claro e innovador dirigido a prevenir el padecimiento. Hacemos caminatas anuales, foros, charlas, donaciones, uso de redes sociales y de los medios de comunicación. Esto nos permite sensibilizamos a la población y derribar los mitos, tabúes y preconcepciones alrededor del tema que para algunos es prohibido tocar. Hay que englobar a toda la sociedad para que propicien un ambiente lleno de valores, como la solidaridad y el humanismo. Borrando el miedo y el rechazo hacia los afectados. - Cuáles son los proyectos a corto plazo? -Estamos obsesionados con la iniciativa de recolectar y unir voluntades para crear nuestra sede, donde podamos ofrecer diversos servicios de atención médica, social e institucional a usuarios y personas con VIH, y que nos permita formar a voluntarios como agentes multiplicadores. - Y en alianza con otros entes? -Hemos sido preseleccionados para concursar en diciembre en el programa para jóvenes emprendedores Avancemos de Ashoka Venezuela del Bbva Banco Provincial y en la Campaña Mujer prevenida vale por dos para atacar las enfermedades de transmisión sexual y capacitar a líderes comunitarias. También haremos la entrega de juguetes en centros médicos asistenciales a niños y niñas seropositivos. El evento se hace a través de pa - drinos que son ubicados y seleccionados por las redes sociales, amigos y familiares de cada uno de nosotros. QUIÉNES SON? Lucía de los Ángeles Quijada Martínez, vicepresidenta y cofundadora de la Fundación SentidoVIH, tiene 24 años. Es soltera, nacida en San Tomé en el municipio Freites. Se graduó de Licenciada en Abogacía en la Universidad Nororiental Gran Mariscal de Ayacucho, núcleo El Tigre. Egresó del Programa de Formación de Líderes de la Fundación Futuro Presente. Lidera. Joven Agente de C ambio de la Organización Ashoka Internacional y MTV Latinoamérica. Trabaja en la Dirección de Control de Administración Central y Descentralizada de la Contraloría Municipal de Anaco. La ONG Sentido VIH es presidida por Luis Rafael Lara Luna, de 23 años, quien además es locutor, productor, cantante, actor y columnista. Clairesse Luna Ramos, de 32 años, es la directora general, jurista y cursa un Diplomado en la Sociedad Latinoamérica de Ciencias Forenses y Jurídicas, Mara c ay. A estos profesionales se suma un equipo multidisciplinario integrado por psiquiatras, sociólogos, psicólogos, orientadores, bioanalistas, diseñadores gráficos y 50 jóvenes y niños voluntarios que están prestos para llevar el mensaje a cada rincón de la zona centro y sur. RECUR SOS P RO P I O S Clairesse Luna Ramos, directora del organismo, destacó que están trabajando con recursos económicos propios porque el Estado aporta poco a las organizaciones no gubernamentales. Sin embargo, reconocen la disposición moral y monetaria de instituciones públicas, empresariado, de las divisiones Junín y Ayacucho de Petróleos de Ve n ez u e l a, DATO S Jhonatan Rodríguez, presidente de StopVIH, que opera en el municipio Mariño del estado Nueva Esparta desde el año 2008 y es uno de los que colabora con Sentido VIH, indicó que según estadísticas divulgadas por el departamento de Epidemiología de El Tigre, son atendidas 40 personas mensualmente, lo que se traduce en unas 480 anualmente, pero los casos son más acentuados en los jóvenes.

9 N AC I O N A L E S _ EL TIEMPO D o m i ng o 20 de oc tubre de SU COMENTARIO NOS INTERESA: n x ac x x i x o x n x a x l x e x@eltiempo.com.ve s e m.ve CO M I C I O S > CNE realiza hoy simulacro electoral en todo el país E J ECU T I VO > El mandatario de Lara aseguró que este domingo responderá al Jefe de Estado con co nt u n d e n c i a Maduro amenazó a Henri Falcón con la Fiscalía por declaración [C ARAC AS] De cara a las elecciones municipales del 8 de diciembre, el Consejo Nacional Electoral (CNE) cumplirá -este domingoel simulacro de los comicios, que permitirá probar la plataforma automatizada, los sistemas de logística, y además de familiarizar a los votantes con el proceso. El organismo precisó que desde tempranas horas de hoy, se habilitarán 421 centros de votación y 3 mil 825 mesas en todo el territorio nacional. De acuerdo a la planificación, 55 centros electorales serán pilotos, debido a que los votantes podrán practicar el sufragio exactamente como el día de la elección, mientras que en el resto de los circuitos que no son pilotos, se podrá ensayar directamente en la boleta que corresponde a su circunscripción y depositar el comprobante de voto en la caja. En diciembre se elegirán 2 mil 792 cargos, entre alcaldes y concejales. CO R R E S P O N S A L Í A E L EC TO R A L > Capriles: nadie ha logrado cambios viendo TV [C ARAC AS] Durante una visita al estado Sucre, el gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, señaló al Gobierno de querer enfriar las elecciones municipales de diciembre próximo, y por ello invitó a toda la ciudadanía a incorporarse a la lucha por la recuperación de los espacios de poder a nivel local. Aseguró que nadie ha logrado cambios quedándose en su casa o viendo televisión. El cambio se logra organizándose y saliendo a votar. Para el líder opositor, el Gobierno no se ha desplegado en precampaña, porque quiere que estas elecciones pasen por debajo de la mesa, por lo que llamó al electorado a demostrar que quiere un cambio y progreso para Venezuela. ANDREÍNA VARGAS El presidente de la República le dio un plazo de 24 horas al gobernador larense para que se retracte de comentarios en los que abogó por un nuevo gobierno que re i n s t i t u c i o n a l i ce al país. El Jefe de Estado calificó de contraria a la Constitución tal afirmación. Calificó como trilogía del mal a Henrique Capriles, Leopoldo López y María Corina Machado / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS] La lucha del gobierno contra la conspiración tiene un nuevo foco. El presidente Nicolás Maduro le dio un plazo de 24 horas al gobernador del estado Lara, Henri Falcón, para que desmienta unas declaraciones donde aboga porque en un nuevo gobierno se reinstitucionalice al país, de lo contrario, el Jefe de Estado aseguró que pedirá la acción de la Fiscalía General de la República. A menos que desmienta unas declaraciones muy peligrosas, donde dijo que el nuevo gobierno que viene debe comenzar la reinstitucionalización del país (...) voy a pedir acciones a la Fiscalía para que investigue y que responda por sus declaraciones. Le doy 24 horas para que las aclare, señaló el mandatario. Desde el estado Zulia, donde participó en la entrega de la vivienda número 50 mil en la entidad, Maduro fustigó a Falcón por aludir a un nuevo gobierno: Que yo sepa, aquí las elecciones presidenciales están fijadas para diciembre de 2018, y ahora (en diciembre) hay elecciones para alcaldes y concejales. Que yo sepa no tengo pensado traicionar al pueblo y renunciar, o es que usted sabe algo que yo no sé? a qué nuevo gobierno se refiere usted? increpó. Las declaraciones criticadas por el Jefe de Estado fueron ofrecidas por Falcón el pasado VISITA. Maduro estuvo en el estado Zulia entregando la vivienda número 50 mil en la región (Foto. Archivo) viernes, cuando señaló que el deterioro de las instituciones del Estado por indebida administración de justicia, la prioridad impostergable de un nuevo gobierno es la reinstitucionalización del país. La reseña que apareció en los medios fue emitida por su oficina de prensa. El trío del mal El Jefe de Estado, consideró que si el gobernador de Lara no se retracta, sino que reafir ma esas declaraciones temerarias, contrarias a la Constitución, la Fiscalía tendrá que actuar con fuerza pase lo que pase. Allí le recomendó a Falcón mirarse en el espejo de gobernadores que estaban en el copete del poder, en Monagas o en Sucre. No vaya a creer que si la justicia llega va a ser inmune, por esa insolencia constitucional. El año pasado el exgobernador de Monagas, José Gregorio El Gato Briceño, se asiló en Costa Rica al acusar persecución política y anticipar que estaban armando un expediente en su contra, luego de distanciarse del chavismo. El mandatario nacional aseguró que su acción contra Falcón, forma parte de su decisión de darle tolerancia cero a la conspiración, pues a su juicio, lo dicho por éste se parece mucho a lo que decían los conspiradores del año Estos señalamientos fueron hechos, luego de acusar a la trilogía del mal (confor mada por Leopoldo López, el gobernador Henrique Capriles y la diputada María Corina Machado) del sabotaje eléctrico y económico del país por órdenes EL CADIVISMO El presidente Nicolás Maduro, insistió en calificar de c adivismo, las irregularidades que se presentan en el sistema cambiario nacional. Aseguró que irá d u ro co nt ra quienes comentan ilícitos cambiarios. Vamos duro con los cómplices que están saqueando la nación, que están chupándole los dólares a una patria que los coloca para el desarrollo del país, dijo. directas del imperio. Con fotografías de los tres dirigentes opositores en la mano indicó: Pueblo, reconócelos, estos son los enemigos de la Patria, los que sabotean la electricidad, los que están detrás del sabotaje económico (...) cada vez tenemos más pruebas y no va a haber arrepentimiento cuando llegue la mano de hierro de la justicia, advirtió. Aunque se esperaba que Falcón se pronunciara, tras la amenaza presidencial, utilizó su cuenta en Twitter (@HenriFalconLara) para asegurar que este domingo se pronunciará con contundencia. Escribió: mañana (hoy) le hablaremos al país, en términos de respeto, con la mayor contundencia y claridad, en el marco de la Constitución y de las leyes. DIFERENDO > Liberan buque guyanés retenido por la Armada [C ARAC AS] El buque de exploración petrolera con bandera panameña, detenido el pasado 10 de octubre por la armada venezolana -en aguas disputadas por Venezuela y Guyana, fue liberado junto con su tripulación de 36 personas este sábado. El almirante Ángel Belisario Martínez, jefe de la Región Estratégica de Defensa Integral Marítima e Insular de la Armada de Venezuela, informó que el buque Teknik Perdana, siglas H3RN, de bandera panameña zarpó en la madrugada de ayer. La embarcación partió sin ningún tipo de inc o nve n i e n t e, aseguró. Trascendió que tomó rumbo a Trinidad y Tobago. El buque, que presuntamente realizaba labores científicas dentro del territorio venezolano sin autorización, fue detenido por el patrullero oceánico Yekuana de la armada venezolana. La Cancillería emitió una nota de protesta por las labores de exploración de la plataforma continental y el lecho marino venezolano. Guyana sostuvo que el barco se encontraba en sus aguas territoriales, pero esta nación mantiene una disputa limítrofe por el Esequibo con Venezuela. Este viernes, ambos gobiernos acordaron continuar sus negociaciones sobre el diferendo territorial, en el que media las Naciones Unidas. P ro ce d i m i e nt o Sobre el procedimiento que se cumplió, el almirante Belisario Martínez indicó que se siguieron los canales regulares en los tribunales, dictándose una medida cautelar y que luego la Capitanía de Puerto de Pampatar (Nueva Esparta) procedió, sin ningún tipo de inconveniente, a autorizar el zarpe como a cualquier otra embarcación. El barco fue fletado por la empresa estadounidense Anadarko Petroleum Corporation, dedicada a la exploración de petróleo y gas. CO R R E S P O N S A L Í A

10 2 10 EL TIEMPO D o m i ng o 20 de oc tubre de 2013 N AC I O N A L E S _ SOCIEDAD > Datos del Ministerio Público indican que la participación de los chamos en hechos delictivos ha aumentado en los últimos cuatro año Todo el peso de la ley antes de los 18? José Francisco Contreras, candidato a la Alcaldía del municipio Baruta, propone que se hagan reformas para que quien infrinja la ley, a partir de los 16 años, sea procesado como adulto y no como adolescente. La legislación vigente establece un sistema penal diferenciado para menores de edad. Expertos sostienen que la verdadera solución debe centrarse en la prevención y no en la represión /ERICK LEZAMA ARANGUREN [CARACAS ] Muchas personas del barrio apuran el paso cuando Samuel se les acerca. Es que tiene fama de mala conducta: siempre lo expulsaban de la escuela por peleón, porque le faltaba el respeto a las autoridades, llegaba tarde o no hacía la tarea. Nunca pisó el liceo: desertó temprano, luego de repetir varios años en primaria. Como no estudiaba, pasaba las tardes deambulando por las calles de Caricuao, al suroeste de la ciudad, donde v ive. Ahora es un adolescente de 17 años, pero aparenta más: tiene cicatrices en la cara, luce demacrado, muy delgado, ojos enrojecidos, mirada siempre como flotando en el vacío. Ahora las quejas que llegan a su casa no vienen de la maestra, sino de los vecinos: Samuel se metió en una casa y robó todo, otra vez. Atracó al panadero, al señor de la bodega, al niñito que jugaba con su bicicleta. Los reclamos van acompañados de una súplica: Pón - gale preparo. Ustedes son los responsables de que esté libre, deberían dejarlo preso. Pero nada. Su madre es indiferente: Todo el mundo la tiene agarrada con él, dice. Y su padre ha optado por invertir lo que gana trabajando como albañil pagando las unidades tributarias que sean necesarias para que su hijo Samuel recupere la libertad. Nunca ha permanecido una semana preso. El papá de Samuel alega que, aunque su hijo cometa delitos, es un adolescente y lo ampara la Ley Orgánica para la Protección de los Niños, Niñas y Adolescente (Lopnna). La norma, que entró en vigencia el 1 de abril del 2000 y se reformó en 2007, establece en su artículo 526 el Sistema Sí pagan Un adolescente en conflicto con la ley asume su responsabilidad de distintas maneras. 5 ANOS de privativa de libertad es la sanción máxima estipulada en el Sistema de Responsabilidad penal del adolescente. Hay que entender que muchos chamos están en una pobreza que los arropa y los atrapa, donde hay muchas carencias y muchas ausencias. Carlos Trapani Abogado de Cecodap de Responsabilidad Penal de Adolescentes. Los niños son inimputables (sólo se le aplican medidas de protección para reorientar su conducta). Los que tengan entre 12 y 18 años e incurran en alguna falta son considerados adolescentes en conflicto con la ley. El régimen de responsabilidad al que son sometidos es diferente al de los adultos. Son varias las sanciones estipuladas: van desde hacer trabajo comunitario hasta, la más grave, prohibición de libertad por no más de cinco años. Para José Francisco Contreras, abogado y candidato a Alcalde de Baruta, Municipio del área metropolitana de Caracas, al suroeste de la capital, Samuel debería estar tras las rejas, no bajo el esquema establecido en la Lopnna, sino como un adulto. Plantea reducir la edad para ser enjuiciado como adultos de 18 a 16 años. Muchos jóvenes se están aprovechando de su edad para cometer delitos. Ellos saben que pueden pagar cinco años, así maten. Incluso, la pena a veces las reducen, afir ma. Los últimos cuatro informes anuales del Ministerio Público reportan que la participación de los adolescentes en hechos delictivos ha aumentado. En 2009 fueron chamos acusados, mientras que en 2012 la cuenta cerró en (ver g ráfico). El informe de 2009 de la agencia de noticias Periodismo a Favor de la Niñez y adolescencia (Pana) de Cecodap, organización dedicada a promover y defender los derechos de la niñez y adolescencia, también lo confirma. Cada vez con mayor frecuencia los me- dios impresos registran informaciones sobre los delitos violentos en los que participan directamente o en grado de complicidad adolescentes, refiere el texto. La investigación, que consistió en una revisión hemerográfica de 21 periódicos -entre los que se encontró El Tiempo-, esboza un perfil del adolescente infractor promedio: varón, habitante de zonas urbanas, quienes suelen recurrir al robo -principal delito en el que se ven involucrado los chamos- (ver g ráfico). El debate Una investigación realizada en 2004 por La Universidad del Zulia (LUZ), dirigida por la abogada y trabajadora social, Nola Gómez, explica que el Sistema de Responsabilidad Penal del Adolescente está sostenido en tratados internacionales como la Convención internacional de los Derechos del Niño y en la Declaración internacional de los Derechos del N i ñ o. Eso también le refiere a El Tiempo Anahí Arismendi, viceministra de atención al adolescente en conflicto con la ley penal. Agrega que la edad para ingresar al sistema penitenciario diferenciado tiene su fundamento en el desarrollo humano de los chamos: Es la edad que recomienda la Organización de Naciones Unidas (ONU). No se puede castigar igual a un adulto que a un adolescente, porque éstos están en pleno desarrollo aún. Por eso ni siquiera se habla de penas, sino de sanciones. El abogado Contreras sostiene que el desarrollo tecnológico ha hecho que cada vez más temprano los chamos alcancen esa madure z. Vemos cómo los delitos graves se cometen por muchachos de 16 años. Cada vez más se están aprovechando de su edad y de la benevolencia con la que lo trata la Lopnna para delinquir. Un chamo de 16 años que mate a una per-

11 s La prensa reseña la violencia de los chamos N AC I O N A L E S _ EL TIEMPO D o m i ng o 20 de oc tubre de En 2009 los adolescentes participaron en más de 10 tipos de hechos delictivos. 34,43% [167 noticias] 21,86% [106 noticias] Robo Homicidio Drogas Porte de arma de fuego Fuente: Informe anual de 2009 de la Agencia de Periodismo A Favor de la Niñez y Adolescente (Pana). sona, sólo se le privará de libertad por cinco años. Y las bandas lo saben, por eso es que cada vez hay más adolescentes cometiendo delitos, argumenta. Arizmendi no niega que existe un porcentaje de adolescentes en conflicto con la ley, y aunque no precisa la cuenta que lleva el Ministerio de Asuntos Penitenciarios, asegura que es ínfima. La investigación de LUZ respalda ese planteamiento: concluye que es poca la participación de adolescentes entre 12 y 16 años de edad involucrados en la comisión de delitos. Arismendi dice que por eso, en lugar de disminuir la edad para ser juzgado como adulto, la Asamblea Nacionalmaneja una propuesta para incrementarla: que no sea desde los 12, sino a partir de 14. Mónica Fernández, abogada y conductora del programa de televisión Se Ha Dicho transmitido por Televen, y Carlos Trapani, abogado de Cecodap, señalan que es justo el Parlamento la instancia a la que le corresponde impulsar una idea como la que plantea el candidato Contreras. Él responde que su propuesta se basa en la inquietud que sienten los vecinos de Baruta frente a la inseguridad. Víctimas, victimario A Samuel nadie nunca le insistió en que estudiara. Ningún familiar le exigió que no llegara tarde Más implicados Entre 2009 y 2012 se vieron involucrados niños y adolescentes en delitos. Año 2009 Año 2010 Año 2011 Año ,73% [86 noticias] 8,66% [42 noticias] 4,54 [22 noticias] 2,27% [11 noticias] 2,06% [10 noticias] 1,03% [5 noticias] 1,03% [5 noticias] Fuente: Informes anuales del Ministerio Público a casa. Hacía lo que él quería. Para Fernández y Trapani es claro que muchos chamos, como Samuel, entran involuntariamente en un círculo vicioso muy peligroso: el adolescente que comete un delito, generalmente, tiene historia de ser agredido, excluido, discriminado. Entonces Samuel y muchos otros son victimarios y víctimas. Porque no tienen opciones. Lo que hay que entender es que muchos chamos están en una pobreza que los arropa y los atrapa, donde hay muchas carencias y muchas ausencias, reflexiona Trapani. Los expertos coinciden en que no considerar ese contexto es una visión reduccionista y simplificadora de la situación. Fernández señala que se trata de un tema estructural: Por qué está ocurriendo eso? Qué los está llevando a eso?, se pregunta. Los especialistas concluyen en que el debate debe centrarse en la prevención y no en la represión. Por eso cuando un adolescente entra en conflicto con la ley se debe activar un conjunto de medidas para resocializar al joven. Es un proceso en el cual debe participar un equipo multidisciplinario compuesto por psicólogos, trabajadores sociales, docentes. Eso obedece al principio de prioridad absoluta que establece la legislación para garantizar a los niños, niñas y adolescentes su protección inte g ral. Captura Secuestro Bandas Abuso sexual Opiniones a favor y en contra No estoy de acuerdo con que priven de libertad a un niño de 16 años; a esa edad no se tiene la capacidad para estar en la cárcel, donde nada funciona. Muchas veces los chamos son manipulados por los grandes y hacen cosas de las que no tienen consciencia plena de lo que significan. Ellos igual ya tienen un sistema distinto e igual pagan por lo que hacen. Aurora Hernández Delito es delito sea la edad que sea. Una persona desde los 15 años está consciente de lo que es bueno y lo que es malo. Los más jóvenes tienen que asumir sus responsabilidades. Uno como adulto le explica las cosas, le dice lo que no se debe hacer. Ahora, si ellos lo hacen, ahí uno no puede hacer nada. Yesenia Figueroa Los malandros son los chamos. Uno ve que son niños los jefes de bandas. Ahora los chamos no están trabajando para los malandros mayores, sino para ellos mismos. Yo creo que depende del delito: si es muy grave, que sea juzgado como adulto; si es un daño menor, que se juzgue por el sistema actual. Es que es una manguangua matar a alguien y pagar cinco años y salir y volver a matar. Herido por arma de fuego Omar Marín 6,39% [31 noticias] Otros* Secuestro Express, Simulación de Hecho punible, Arrollamiento, Vehículo Robado, Invasiones, Riña, Saqueo, Alteración Orden Público Parricidio, Vandalismo, Herido por arma blanca, Accidente Vial, Aborto, Intento Violación No estoy de acuerdo con que los metan presos a los 16 porque en las cárceles hay mucha crueldad. El sistema penitenciario en Venezuela no sirve, no funciona. Además, los adolescentes hacen las cosas muchas veces porque los padres los descuidan, los abandonan. Es muy fácil juzgar pero hay que entender muy bien todo eso. Con buena educación nadie haría eso. Danyelis Campo Sí estoy de acuerdo que a los 16 años ya sean considerados adultos. Uno ve que ahorita hay mucha inseguridad y en ello están involucrados muchos jóvenes. Los que más roban son chamitos. Ya esa edad uno es bien maduro y sabe lo que es bueno y lo que es malo. Larry Linares Ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y Adolescente Artículo 529. Legalidad y lesividad Artículo 526. Definición El Sistema Penal de Responsabilidad de Adolescentes es el conjunto de órganos y entidades que se encargan del establecimiento de la responsabilidad del adolescente por los hechos punibles en los cuales incurran, así como de la aplicación y control de las sanciones correspondientes. Artículo 528. Responsabilidad del adolescente El o la adolescente que incurra en la comisión de hechos punibles responde por el hecho en la medida de su culpabilidad, de forma diferenciada del adulto. La diferencia consiste en la jurisdicción especializada y en la sanción que se le impone. Ningún adolescente puede ser procesado o procesada ni sancionado o sancionada por acto u omisión que, al tiempo de su ocurrencia, no esté previamente definido en la ley penal, de manera expresa e inequívoca, como delito o falta. Tampoco puede ser objeto de sanción si su conducta está justificada o no lesiona o pone en peligro un bien jurídico tutelado. El o la adolescente declarado o declarada responsable de un hecho punible sólo puede ser sancionado o sancionada con medidas que estén previstas en esta Ley. Las medidas se deben cumplir conforme las reglas establecidas en esta Ley. Diseño: Claudia Sofía Verde EL TIEMPO

12 2 12 EL TIEMPO D o m i ng o 20 de oc tubre de 2013 OPINIÓN_ <PUEDO DECIR ALGO > La nota que acalla <TIEMPOS MODERNOS > Los héroes caídos SU SU COMENTARIO NOS NOS INTERESA: x x x o x p x i x n x i o x n x@eltiempo.com.ve e m.ve JESÚS PEÑALVER DESDE CARACAS En el viejo Congreso, cuando Isaías Medina Angarita, Pedro Cruz Bajares negó muchas veces el derecho de palabra al diputado Andrés Eloy Blanco, quien le dedicó esta cuarteta: Te pedí la palabrita y me diste tus negares, te espero en la bajadita cuando de la Cruz Bajares. Así era el talante democrático del grande bardo oriental, demostrado en demasía en todos los roles que le tocó ocupar, muy especialmente cuando presidió la Constituyente, desde cuyo presidium no perdió ocasión para exhibirse en el buen sentidocomo intelectual y político, distinto y fecundo, incansable y lúcido combatiente democrático, afable, sencillo y de singular expresión en la historia del espíritu nacional. Hoy, penosamente, vemos como se ha impuesto una vez más la arbitratriedad, que en el Capitolio comanda un teniente. La bota militar ha acallado las voces de dos diputados electos legítimamente, Nora Bracho y Julio Borges, por supuestamente haber agredido la majestad presidencial. Dios! Se impone la fuerza bruta, y aunque disminuida y cuestionada, por culpa de los rojos, se trata de la Asamblea Nacional. De allí que rechacemos cualquier injusto silenciamiento y hayamos recomendado a los diputados víctimas de ese atropello, corran a un tribunal a ampararse, aunque sea para registro histórico de esta hora aciaga que vive Venezuela. No voté por estos diputados, pero ello no obsta para apoyarlos y condenar la barrabasada cometida por quien dice aplicar un reglamento plagado de vicios de inconstitucionalidad. Con tal medida arbitraria, se está callando al pueblo. Quienes hayan asistido a alguna facultad de Derecho y recibido algunas clases adicionales de Derecho público, o por simple estudio motu proprio, saben que este ha sido otro golpe artero a la democracia y de suyo, a las instituciones que la soportan. Mientras en el mundo entero la civilidad toma las sociedades y les confiere poderes al hombre sin uniforme, Venezuela ahora se parece una fortaleza militar, privilegiando al verde vergüenza. Propicio es repetir, los militares siempre han fracasado en el gobierno! No existe una excepción! Una verdadera lástima que la mediocridad partidista que se ha criticado tanto, incluso la oposición de la oposición, haya llegado a lo más profundo del barranco con una clase política mucho peor que adecos, copeyanos y masistas de otros tiempos. Volviendo al grande, a él se refería Rafael Caldera como El Amortiguador de la Constituyente, resaltando su labor pacificadora en un ambiente que, al parecer, degenerara en hecho de violencia. Y recientemente Elías Pino Iturrieta escribió: Su envidia a quienes tuvieron la dicha de conocer al grande Andrés Eloy Blanco. Yo también, la verdad sea dicha. Fíjense en este ejemplo, para terminar, el poeta afirmaba que su arma era la campanilla que portaba en su mano, que tiene voto y manda decía. Y que si alguna vez se alzare un clamor de voces, que no se alzará jamás, atacando a una región de mi patria, yo no tendría mejor camino para responderle que agitar la campanilla, mostrar el retrato de Bolívar y decirles: Señores representantes, tiene la palabra Venezuela. ( ) Hace algunos años un insigne exgrandeliga criollo dijo que no jugaría más en Venezuela porque este béisbol no tiene nada que aportarme. Se armó el berrinche mediático. Las llamadas redes sociales eran ciencia ficción y twitter una saludable ausencia. Eso aminoró la felpa, pero no el escándalo. Por haberse formado en esta pelota, el de ing rato fue el rolling más suave que le batearon. Para peor, el beisbolista era una cosa que llaman héroe Maltín Po l a r, que es una forma de asociar el deporte y el licor con la mampara de una malta que ni Lorenzo Mendoza se arriesga a beber. La marca cervecera per- suadió a su héroe a retractarse y pedir perdón. El béisbol es una euforia nacional, con sus cíclicos sinsabores. Son recurrentes los que cada año Através del tiempo, los seres humanos hemos visto el ascenso y caída de los héroes. Desde aquellos grandilocuentes guerreros o conquistadores de nuevas tierras. Nobles caballeros con armaduras que hacían sucumbir al enemigo, mientras sus espadas gritaban al viento o duros soldados que, aunque aterrorizados por la fuerza del adversario, avanzaban sin dudar, paso a paso hacia la muerte. Esos héroes, esos temerarios hombres, fueron sustituidos a medida que las fronteras y la civilidad, ganaron espacios entre las sociedades. Héroes que conocíamos por las proezas que un orador recitaba ante la muchedumbre que aplaudía fervorosamente por cada hazaña descrita o que leíamos, más recientemente, en historietas que mezclaban diálogos con imágenes muy coloridas creadas por un caricaturista muy habilidoso. El hombre heróico de hoy ya no es aquel que más batallas ganaba o peleaba. Ese héroe fue sustituido por personas de carne y hueso que vemos cada semana a través de la televisión. El nuevo héroe es visto (y juzgado) por las masas cada vez que sale al campo, pero no de batalla, no para hacer correr la sangre o luchar por su vida; no, el héroe de hoy sale al campo de juego, a librar la lucha por hacer una carrera, por conquistar una yarda, o por anotar un gol. En un mundo donde las diferencias se arreglan con diplomacia, el deporte se ha convertido en la mejor cantera para conocer héroes. Lionel Messi y LeBron James son algunos de los héroes del presente. Adorados por millones de personas quienes no escucharon de otros, sus hazañas, sino que las vieron en vivo y directo. En nuestro país tenemos la dicha de compartir varios héroes locales con el mundo, como Miguel Cabrera y Juan Arango. Sin embargo, todo héroe debe retirarse y retirarse como su vida, de manera heroica. Vimos las despedidas de Michael Jordan, Omar Vizquel y NOEL VALDERRAMA DESDE LECHERÍA ahora nos tocó ver partir de la Vinotinto a Juan Arango. Arangol, como se le conoce, luchó en su último juego como nadie para conquistar esa tan anhelada victoria; dio pases, hizo tiros, sonrió, se lamentó, gritó. Pero no logró lo que lo hizo héroe. El segundo gol nunca llegó. Es el premio lo que motiva al héroe a luchar, el deseo de lograr el objetivo, la misión encomendada. Decenas de héroes han sido encargados de lograr una misión y aunque lucharon nunca pudieron llevarla a cabo. Como el basquetbolista Patrick Ewing, uno de los mejores jugadores de todos los tiempos de la NBA, que jamás obtuvo un anillo de campeonato. Para Arango, esa tarde del último juego clasificatorio al mundial no será olvidada nunca, porque lo entregó todo y no lo consiguió. Vimos a un líder que no pudo llevar a su equipo a la posibilidad matemática de lo improbable. <FUEGOS COTIDIANOS > La soberanía está out nos da a beber la Serie del Caribe. Los equipos se baten para representar al país en el evento regional. Ocurre que la novena ganadora nunca asiste a la contienda. Los peloteros extranjeros regresan a su país y los venezolanos grandes ligas deciden descansar o su equipo del norte les prohíbe jugar. Lo que termina saliendo al terreno caribeño es una caricatura o una versión devaluada del campeón original. A veces la pega y gana la serie para orgullo de la patria conmovida, pero por lo general, las derrotas ya tienen a mano la excusa que consuela: Ese equipo no era el Caracas o el Magallanes o las Águilas. En este 2013, el sinsabor viene del norte como una bola ensalivada. Desde allá, prohibieron participar en la pelota que ellos EARLE HERRERA DESDE CARACAS llaman inver nal a los peloteros protegidos en el roster de los cuarenta. Ello significaba una Serie del Caribe sin grandeligas o con muy pocos. No sería malo para el crecimiento de nuestro béisbol, pero para anunciantes, promotores y pitiyanquis del diamante se trataría de una gran caimanera latino-antillana. A la final, quien nos gobierna en la materia, la Mayor League Baseball (MLG), flexibilizó su posición y se ganó la gratitud eterna de los países del Caribe por dejar jugar en el Caribe a los peloteros caribeños. De cuando en cuando el colonialismo nos recuerda que es duro de matar y que sigue por allí, bajo mil máscaras. Quienes se encargan de negar su existencia son los propios colonizados, recibidos cada cierto tiempo en Washington o Pero lo que sí hizo Arango fue tener una deslucida acción, presentándose en un acto de campaña política, repitiendo el triste papel del exgrandeliga Magglio Ordoñez, quien pasó de ser un héroe local para convertirse en un inescrupuloso contratista de obras públicas y ahora candidato a alcalde. O como Diego Armando Maradona, que dedicó la mitad de su vida a destruir la otra mitad. Las drogas, sus posiciones políticas y su mal carácter lo hicieron el vivo ejemplo de lo que un héroe puede hacer cuando la fama y los vicios lo doblegan. Deseamos que esa acción de Arango tampoco sea para seguir el ejemplo del director técnico de la Vinotinto, César Farías, quien usando su nombre intentó imponer una obra, sin escuchar a los vecinos, sólo porque su ego le decía que era lo correcto. Lamentablemente, para algunas personas, el peso del heroísmo es demasiado y terminan convirtiéndose en villanos. Los héroes caen, cuando el mito que crearon les sobrepasa y no saben cómo manejarlo. subvencionados a través de sus ONG. Los colonizadores, por el contrario, gustan de reafirmar su presencia viva no sólo en la política o la economía, sino en el espectáculo, el deporte, las artes y las ciencias. Luego de permitir a los peloteros caribeños jugar en sus países, Estados Unidos se arroga la facultad de decidir qué naciones pueden formar parte de la Serie del Caribe. Si esto no es colonialismo, bendito sea Dios. Para muestra un strike (El Nacional, 16/10/13): Si Cuba no viene, la Serie del Caribe podría morir en Margarita. Ni más ni menos. Esa fue la frase lapidaria que dijo ayer Oscar Prieto Párraga, presidente de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. El ejecutivo es optimista con respecto a que el Departamento de Estado de Estados Unidos apruebe la inclusión de la nación antillana en la Confederación del Caribe. Out. Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

13 <LECCIONES DE HISTORIA > Por siempre El Libertador! JOSÉ FÉLIX DÍAZ BERMÚDEZ DESDE LECHERÍA Título honroso puso junto a su nombre la gloria y la virtud. Lo más representativo de Caracas, la municipalidad, el mismo fervor que animó el 19 de abril, la resolución que inspiró el 5 de julio, probados como estaban los primeros sacrificios en una guerra cruel, le nombró el 14 de octubre de 1813, Capitán General y Libertador de Venezuela: título más glorioso y satisfactorio para mí que el cetro de todos los imperios de la tierra. Más que envanecer al hombre o colmar la mezquina ambición el superior epíteto, Bolívar definió las obligaciones y propósitos que señalaron su preclara existencia, su justificación histórica. No solamente a él debían tributarse los honores sino que Ellos, señores, y no yo, merecen las recompensas indicaba, calificando a sus compañeros como soldados valientes, jefes impertérritos y peritos, bastantes por sí solos a haber realizado la empresa memorable que felizmente han terminado nuestras armas. Pero Bolívar reflexionó, leyó otra vez el acta que le confería el título inmortal y sentenció: Yo sé cuánto debo al carácter de V.SS y mucho más a los pueblos, cuya voluntad me expresan, afirmando con elevación republicana que la ley del deber, más poderosa para mí que los sentimientos del corazón, me impone la obediencia a las instancias de un pueblo libre, así como los más profundos sentimientos de veneración a mi patria, instancia inapelable, deidad única, autoridad suprema, a la que nunca sometería a su propia voluntad, al despotismo o a la arbitrariedad, con las cuales no se conduce una patria. En el mismo lugar, en enero de 1814, señaló, otra vez, la medida de su consagración y dignidad republicana: No es el despotismo militar el que puede hacer la felicidad de un pueblo, ni el mando que obtengo puede convenir jamás, sino temporariamente a la República. Un soldado feliz no adquiere ningún derecho para mandar a su patria. No es el árbitro de las leyes ni del gobierno; es el defensor de su libertad. Nos advertiría sobre aquellos que intentan alucinaros para llegar por este medio a la tiranía o sobre quien pretende arrancar vuestros sufragios, afectando una pérfida moderación, indigna de un republicano, y más indigna de un defensor de la patria. Declaró, desde entonces, su carácter: Soy un simple ciudadano, que prefiero siempre la libertad, la gloria y la dicha de mis conciudadanos, a mi propio engrandecimiento. Yo quiero ser ciudadano, dijo en 1821, para ser libre y para que todos lo sean. Prefiero el título de ciudadano al de Liber tador. Finalmente, exigió en momentos apremiantes para la República, en 1828: un gobierno en que la ley sea obedecida y el pueblo libre, un gobierno para oprimir la ambición y proteger la liber tad. Dejamos que usurparan su nombre las ruindades humanas: la ambición, la adulancia, la traición. Igualmente que utilizaran su figura bajos políticos y malos ciudadanos. Faltas nuestras no suyas. En su ejemplo, Bolívar está allí, Libertador o muer to, severo contra la indignidad, para que el pueblo no se pierda, no se ofenda a la patria, no se destruya la República! OPINIÓN_ <DATANALIZANDO > Funciona ideologizar textos escolares? Hubo un fuerte debate sobre los li- DESDE CARACAS LUIS VICENTE LEÓN bros editados por el gobierno para regalar en las escuelas públicas, donde se presentan odas al presidente Chávez y a la revolución bolivariana y se endiosan las políticas públicas y la relevancia de la revolución para el país. Es un intento de colocar el tema en la mente de los niños y crear la idealización del co- mandante supremo y de su proyecto político. No puedo decir que esta sea una estrategia nueva en nuestros país, ni exclusiva del chavismo. Fui educado con el ensalzamiento de los líderes que habían logrado la instalación de la democracia en nuestro país. Me crié con la seguridad de que la nuestra era la más vieja, sólida y pura democracia de la región. Que el 23 de Enero era una fecha patria y que Rómulo dejaba pálido al mismísimo Jefferson. Pero debo reconocer que eso se leía en los libros de historia y de cívica y nunca entre los senos y cosenos de mis libros de matemática, ni recuerdo haber visto la cara del padre de la democracia en la foto amplificada del encuentro entre un óvulo y un espermatozoide, en el libro de biología o puericultura. La revolución, sin embargo, se fue de palo. Los intentos de sembrar sus símbolos (los reales y los inventados) en los niños tiene varios años. Cambios curriculares con sesgos revolucionarios. Creación de materias nuevas vinculadas al tema político y militar, la reinterpretación sesgada de la historia política, para desprestigiar a sus adversarios, siguiendo la más clásica estrategia egipcia, donde un nuevo Faraón destruía estatuas y dibujos en piedra de algunos predecesores para Una opinión desde lo gráfico evitar la competencia de otros dioses. Llegar incluso a incorporar el tema de Mercal y Pdval en el libro de álgebra son sólo algunos ejemplos de ese intento. Pero el éxito ha sido muy moderado, por no decir negativo. El primer bloqueador han sido los propios maestros, quienes al igual que el país en general, están divididos y no es posible obligarlos a usar el material sesgado en sus clases y mucho menos promover el tema. No pasa ni siquiera con los maestros chavistas, pues su formación personal los lleva a concentrarse en el corazón de sus materias y difícilmente en rebotadores doctrinarios. Por otro lado, los hogares se convierten en los principales centros de equilibrio y blindaje ante este intento. Los resultados hablan por sí solos. En el grupo de personas que apoyan al gobierno, no destacan los jóvenes de 18 a 24 años por encima de otros grupos y, al revés, podríamos decir que quienes han vivido casi toda su vida consciente con gobierno revolucionario, son los más escépticos a su propuesta ideológica (y también a la de la oposición, si es que podemos decir que eso existe). El éxito de Chávez era su conexión personal y su carisma, no los intentos de ideologizar carajitos y dudo que ahora alguna de esas variables vaya a ser de mucha ayuda para blindar al gobierno de ser evaluado por su gestión más que por sus peroratas ideológicas, por cierto, malas las dos. Correo: luisvleon@gmail.com. En l u i sv i ce nt e l e o n EL TIEMPO D o m i ng o 20 de oc tubre de <CREER PARA HACER > Dios y la ciencia HELMUT SCHATTE DESDE PUERTO LA CRUZ Quién...le dice al pollo cuándo romper el cascarón, a la semilla cuándo germinar, entrena al ave para volar, dispuso el Sol a 151 millones de kilómetros (pues si fuesen 150 millones no habría vida, tampoco a 152 millones), al hidrógeno que convierta 0,007% de su masa en helio para que la vida sea posible, pues 0,006 % no hay vida, 0,008% tampoco, igual la atmósfera con su 21% de oxígeno? El hombre tiene varios cientos de millones de células cerebrales, billones de conexiones neuronales, ninguna de esas células es igual a otra. Nuestro cuerpo produce entre 1 a 2 dos segundos de 2 a 10 millones de glóbulos rojos y almacena más de 100 millones de glóbulos blancos, en cada uno de los esos glóbulos hay 1,82 metros de ADN. Con sobradas razones, Albert Einstein aseguró que Dios se revela a sí mismo en la armonía de lo que existe. Ante la pregunta sobre su pasión por la investigación, respondió: Quiero saber cómo Dios creó este mundo. Otras frases famosas de su procedencia: Dios no juega a los dados, Ciencia sin religión está coja, religión sin ciencia está ciega. Einstein no fue excepción en esto de la fe en Dios. Tome nota de algunos científicos prominentes que fueron cristianos: Nicolás Copérnico, Sir Francis Bacon, Juan Kepler, Galileo Galilei, Isaac Newton, Robert Boyle, Gregor Mendel, William Kelvin, James Maxwell y Max Plank. Buzz Aldrin, piloto del módulo lunar Ea - gle de la misión Apolo 11, el domingo 20 de julio de 1969 a las 3.17 hora del Este, tomó la Santa Cena orbitando la Luna, quiso transmitirla en vivo y en directo pero Houston no lo permitió. Deke Slayton, director de Operaciones del Proyecto Geminis, le pidió que no lo hiciera pues la Nasa estaba implicada en una batalla legal donde Madelyn Murray O Hara, célebre oponente de la religión, generó un conflicto en la Nochebuena de 1968 cuando la tripulación del Apolo 8 leyó los 10 primeros versos del Génesis, haciéndola coincidir con una vista espectacular y completa de la Tierra flotando en la inmensidad vacía del espacio que mostraba la diversidad de nuestro planeta con los distintos colores, los mares, los continentes y las nubes en contraste con la desolada superficie lunar. En aquel momento fue el programa de televisión más visto de la historia. Einstein tenía razón: el espíritu y el soplo de vida, el instinto en los animales, la programación genética de los vegetales, la inteligencia humana, el control del espíritu, la libertad en el hombre, Dios se revela a través de su creación, perfecta, armónica y precisa. Qué hombre podría construir chips para que los pájaros tengan en cada especie una forma determinada de plumaje y canto, un chip para que cada semilla de árbol, arbusto o mata, por pequeña que sea, contenga el código que determine su tamaño, color, forma de hoja, flor y fruto? quién podría reunir en un cuerpito tan pequeño como el de un recién nacido todas las potencialidades que ese bebé tiene? la respuesta es concluyente: solo Dios. Los pajaritos cantan anunciando la aurora, los araguaneyes festejan la lluvia temprana vistiéndose de flores, la naturaleza entera nos enseña la grandeza del Creador, sólo el hombre en su propia necedad se cree autosuficiente y da la espalda a su Creador. p l u m ac r i s t i a n a.wo rd p re s s.co m

14 2 14 EL TIEMPO D o m i ng o 20 de oc tubre de 2013 I N T E R N AC I O N A L E S _ E N CU E N T RO > Venezuela reclamó reforma de organismo de integración regional La Cumbre Iberoamericana lanzó su refundación en Panamá Con la ausencia de la mitad de los presidentes latinoamericanos, el foro que reúne a países de ese continente y España aprobó una reestructuración de su funcionamiento y de la Secretaría General Americana (Segib). Sin embargo, no hubo acuerdos para la creación de un Fondo de Cooperación para abrirse a las aportaciones del sector privado / EFE [PANAMÁ ] A RG E N T I N A > Nuevo choque de tren reaviva críticas al Gobierno [BUENOS AIRES ] R E P R E S E N TA N T E S. Los mandatarios ausentes enviaron comisiones a la cumbre (Foto: EFE) En un encuentro marcado por la ausencia de la mitad de los presidentes latinoamericanos, la Cumbre Iberoamericana de Panamá dio ayer luz verde a la refundación de este foro para adaptarlo al nuevo escenario mundial, 22 años después de su creación. Los jefes de Estado y de Gobierno aprobaron la reforma de la organización y contenido de las cumbres, que pasarán de ser anuales a celebrarse cada dos años, alternándose con las de Unión Europea (UE) -a la que pertenecen España y portugal- con América Latina. Aceptaron, asimismo, la reestructuración de la Secretaría General Americana (Segib), aunque no acordaron y dejaron pendiente a partir de 2015 la nueva redistribución de cuotas de su financiación para que los latinoamericanos asuman un mayor porcentaje y España, que ahora aporta 60% del total de los 7 millones de su presupuesto, rebaje su parte. El presidente de Panamá y anfitrión del encuentro, Ricardo Martinelli, reclamó más Iberoamérica en este contexto actual. Entre los cambios a los que se dio luz verde está la identificación de nuevas prioridades y la renovación de la Cooperación Iberoamericana. Se pretende dar más espacio al dialogo privado entre los gobernantes, quienes además no se pusieron de acuerdo para la creación de un Fondo de Cooperación, que se pretendía abrir a las aportaciones del sector privado. La cumbre, que concluyó a Un nuevo accidente de tren, que provocó ayer al menos 80 heridos en una de las más concurridas estaciones de Buenos Aires, reavivó la polémica sobre el estado del transporte en Argentina y las críticas contra el Gobierno de Cristina Fernández, en la recta final de la campaña electoral. Ocho de los lesionados se encuentran ingresados en observación, pero sus vidas no corren peligro. El accidente ocurrió a primera hora de la mañana, cuando una formación del ferrocarril Sarmiento, procedente de las afueras de la capital, impactó el paragolpes de un andén de la estación de Once y avanzó varios metros sobre él, sembrando el pánico entre la multitud. En la misma línea y en el mismo andén, otro accidente provocó 51 muertos y más de 700 heridos en febrero de 2012, en una de las mayores tragedias ferroviarias de la historia argentina. En rueda de prensa, el ministro de Interior y Transporte, Florencio Randazzo, transmitió la solidaridad del Gobierno con los heridos y sus orillas del canal de Panamá, tuvo muchas bajas entre los presidentes latinoamericanos: Argentina, Brasil, Bolivia, Guatemala, Uruguay, Ecuador, Perú, Cuba, Venezuela, Chile y Nicaragua. Po s i c i o n e s Venezuela reclamó ayer en Panamá una reforma integral familiares y pidió tiempo para que la justicia pueda esclarecer las causas del accidente. La presidenta argentina no está informada del accidente, afirmó Randazzo, debido al reposo estricto que guarda tras la neurocirugía a la que fue sometida el pasado 8 de octubre, que la ha obligado a ausentarse de la escena política. A sólo ocho días de los comicios legislativos, la oposición salió ayer a exigir la dimisión del ministro y denunciar el estado deficitario del servicio ferroviario. EFE CIFRA. Accidente dejó al menos 80 personas heridas (Foto: EFE)! Mundo insólito SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve D E S P E D I DA I N T E R N AC I O N A L Los mandatarios que asistieron ayer a la Cumbre Iberoamericana dieron una cariñosa despedida al hasta ahora jefe de la Segib, el veterano político uruguayo Enrique Iglesias, quien a los 83 años se va de ese organismo coordinador de las cumbres, al frente del cual ha estado ocho años. Según fuentes concordantes, la política costarricense Rebeca Grynspan, actual vicesecretaria general de la ONU y administradora asociada del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud), se perfila como la favorita para sucederle. de las Conferencias Iberoamericanas para satisfacer las verdaderas necesidades de esta comunidad de países y evitar la duplicidad de tareas con otros organismos de integración regional, recalcó la viceministra de Relaciones Exteriores, Verónica Guerrero. Los jefes de Estado y de Gobierno también volvieron a pedir a Estados Unidos que ponga fin al bloqueo económico, comercial y financiero que mantiene contra Cuba, una propuesta presentada por la comisión de La Habana. Asimismo, dieron un voto de confianza a las conversaciones de paz entre el Ejecutivo colombiano y la guerrilla de ese país. Hombre asegura que tuvo sexo con 999 carros Edward Smith, de 63 años, aseguró que ha tenido sexo con 999 autos. Sus declaraciones consternaron a la opinión pública. Según dijo, esta afición nació hace 48 años, cuando descubrió que tenía un fetiche y enamoramiento por los autos. Smith es originario de Yelm, Washington (EE UU), y podría ser catalogado como me - c h a p i l e, un término empleado para las personas que sienten atracción por helicópteros, aviones, coches, aviones y demás medios de transporte. Sé que algunas personas lo ven como raro, per no estoy haciendo daño a nadie, comentó. Su atracción radica en el gusto de la parte delantera y trasera de un auto. Dijo que entre sus conquistas favoritas están un Jaguar, un helicóptero de ataque a escala y un Mustang. (Agencias) Breves Autoridades descartan muertos en mina colombiana Las autoridades colombianas descartaron este sábado que haya muertos o un gran número de desaparecidos por el derrumbe de una mina de oro ocurrido el viernes en el noroeste del país, donde inicialmente se informó de al menos cuatro fallecidos y hasta 15 personas atrapadas. Los organismos de socorro continuaron ayer las labores de búsqueda en la mina Los Manrique, situada en las afueras de Buriticá, y sólo confirmaron dos heridos que fueron rescatados el mismo viernes. (EFE) México: asesinan al mayor de los Arellano El mayor de los hermanos del otrora temido clan del narcotráfico mexicano de los Arellano Félix, fue asesinado a disparos por un individuo disfrazado de payaso. Familiares de Francisco Rafael Arellano Félix confirmaron su identidad en el lugar del homicidio, un inmueble rentado en una playa de la localidad turística de Los Cabos. (AP) Asesor de Rousseff dijo que la región está dispuesta a ayudar a Venezuela El asesor para Asuntos Internacionales de la Presidencia brasileña, Marco Aurelio García, aseguró en una entrevista publicada ayer que los países suramericanos ayudarán a Venezuela a superar el grave problema de desabastecimiento que sufre actualmente. No creo que haya riesgo de un colapso, aseguró, y negó que el presidente venezolano, Nicolás Maduro, pueda llegar a ser víctima de un golpe de Estado. (EFE)

15 I N T E R N AC I O N A L E S _ EL TIEMPO D o m i ng o 20 de oc tubre de POLÍTICA > Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia rechazan la premura que le exige el gobierno en las conversaciones Para un acuerdo de paz en Colombia aún no se vislumbra una fecha En junio pasado se firmó un importante convenio con la guerrilla de las Farc más antigua sobre la materia agraria, desde entonces se comenzó a hablar de la participación política del grupo rebelde, segundo punto de la agenda acordada que incluye temas como las víctimas y los cultivos ilícitos, entre otros, pero en esos aspectos las negociaciones se han estancado / CON TEXTOS DE AP-EFE [LA HABANA] Declaraciones anteriores parecían alentadoras en cuanto a los avances del diálogo por la paz entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) y el gobierno de ese país. Pero las del jefe de la delegación del gobierno colombiano Humberto de La Calle, el pasado sábado 13 de octubre, en las que responsabiliza a las Farc de dilatar las conversaciones y en las que exige a la guerrilla avanzar con más celeridad y demostrar con hechos su voluntad de lograr un acuerdo que termine con el conflicto, dejan entrever que en cuanto a acuerdos poco se ha concretado. Si queremos cumplir con las expectativas de paz que hoy tienen los colombianos, es necesario darle celeridad al diálogo, señaló La Calle. La respuesta de las Farc llegó al día siguiente a través de Marco León Calarcá, delegado rebelde cuyo verdadero nombre es Luis Alberto Albán. En ella rechazaba la responsabilidad del grupo en el ritmo de las conversaciones de paz y especificaba que no se acordó un plazo para finalizar. Consideramos que el problema de la paz, la consecución de la paz es algo que merece todo el tiempo necesario... resolver un conflicto que lleva más de 50 años no es sencillo. No hay ningún compromiso bilateral, ni en el acuerdo general, ni entre las delegaciones, que ponga un plazo fijo para el término del diálogo, ag re gó. Calarcá al responder preguntas de los periodistas antes de entrar a la última sesión de trabajo del presente ciclo, dijo que abordarían el segundo punto de la agenda referido a la participación política, pero la misma cerró sin avances en este aspecto. Hechos y esfuerzos El presidente colombiano Juan Manuel Santos se unió al reclamo de De La Calle y le pidió a la guerrilla demostrar con hechos su voluntad de lograr un acuerdo que termine con la confrontación. Por su lado el negociador de los rebeldes, Iván Márquez, jefe de la delegación guerrillera, dijo al terminar la ronda de conversaciones hemos traba- En presidente colombiano se unió al reclamo de La Calle y le pidió a la guerrilla demostrar con hechos su voluntad de lograr un acuerdo que termine con la co nf ro nt a c i ó n. Juan Manuel Santos Presidente de Colombia jado a fondo cada día. Estamos redoblando nuestros esfuerzos para que podamos dar pronto un informe satisfactorio sobre el punto de la participación política. Márquez calificó de absurdo que no se den a conocer puntualmente los acuerdos que se alcanzan en cada ciclo y preguntó: Cómo puede saber el país cuál es la dimensión de ese avance si se le priva de una información a la que tiene derecho? En nombre de la confidencialidad acordada por ambas partes, Calarcá no quiso ofrecer detalles sobre eventuales trabas que impidan concretar un acuerdo sobre la participación política y negó la responsabilidad de las Farc al respecto. Estamos avanzando... necesitamos construir las bases sólidas de la paz que nos permitan visionar el nuevo país. Por primera vez en casi un año de conversaciones de paz no se emitió un comunicado conjunto al terminar la ronda de pláticas, pero ninguno de los dos bandos dio a conocer los m o t ivo s. Un avance En junio pasado se firmó un acuerdo sobre el tema agrario. Desde entonces se comenzó a hablar de la participación política, segundo punto de la agenda acordada que incluye temas como las víctimas y los cultivos ilícitos, entre otros. De La Calle advirtió que los colombianos quieren avances, esperan compromisos, exigen acuerdos. No conciben conversaciones interminables y recordó a la delegación de la guerrilla que en la mesa de diálogo no se trata de negociar el programa político de las Farc sino de buscar acuerdos sobre los seis puntos de la agenda acordada antes del inicio de 1 2 los diálogos. Desde el discurso del jefe de la delegación de las Farc en Oslo en octubre de 2012 hasta la actualidad la guerrilla ha insistido en temas como el modelo económico, la reforma estructural del Estado, la minería o las Fuerzas Armadas, los cuales son aspectos específicos que no forman parte de la agenda, comentó de La Calle. Atenerse a la agenda El negociador del gobierno que calificó de histórico el acuerdo pactado en junio sobre el primer punto de la agenda, el tema agrario, y aseguró que de aplicarse transformaría radicalmente la situación del campo, dijo que allí vimos reflejada una voluntad de paz de las Farc que nos permitiría alcanzar acuerdos en los otros puntos de la agenda. Si nos concentramos en la agenda pactada es posible lograr acuerdos buenos para Colombia. Tenemos el convencimiento de que la paz es aquí y ahora. Y es nuestra responsabilidad hacerla posible, insistió De la Calle. Con el aval de Cuba, Noruega, Venezuela y Chile, el diálogo de paz se inició primero en Oslo en 2012 para luego trasladarse a La Habana desde fines de ese año. No hay una fecha fija para su conclusión. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia son la guerrilla activa más antigua del continente. Según algunos analistas cuentan con unos miembros. Las partes 1. El segundo jefe de las Farc y líder de los delegados de la guerrilla Luciano Marín (c), alias Iván Márquez 2. El jefe de la delegación de paz del Gobierno colombiano, Humberto de La Calle Si queremos cumplir con las expectativas de paz que hoy tienen todos los colombianos, es necesario darle celeridad al diálogo, señaló Humberto de La Calle. ESTÁ CERCA La exrehén Ingrid Betancourt aseguró en declaraciones recientes que nunca antes como ahora Colombia ha estado tan cerca de alcanzar la paz y dijo no tener claro aún si regresará a la política activa. En una entrevista con la emisora local Caracol Radio, Betancourt elogió el proceso de paz que actualmente adelantan en Cuba el gobierno del presidente Juan Manuel Santos y las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. Yo quiero es que no perdamos la oportunidad histórica... de que por primera vez está muy cerca de lograr, de conquistar la paz para Colomb i a, indicó la excautiva colombo-francesa, de 51 años y que actualmente se encuentra estudiando un doctorado en teología en Oxfo rd. Tenemos que tener fe en que podemos acabar la g u e r ra, insistió. Enfatizó en que Santos tiene toda la autoridad para tratar de lograr la paz con las Farc toda vez que, en su concepto, nadie como él ha golpeado tanto a esa guerrilla, primero como ministro de Defensa ( ) y después como presidente de la República. Por primera vez una generación, que es la nuestra, tiene la posibilidad de concluir la paz y de cerrar una herida que viene desangrando al país desde hace 100 años... Yo quiero la paz para Colombia, a g re g ó. Para la emisora Blu Radio, Betancourt declaró que me gusta la reelección de Santos. Betancour t, que fue candidata a la presidencia colombiana en 2002, estuvo secuestrada por la guerrilla de las FARC desde febrero de 2002 a julio de 2008, cuando fue liberada por el ejército colombiano junto a 14 rehenes más.

16 MUCHAS F E L I C I DA D E S! Samuel y Diego Guerra están de fiesta 2 EN PÁGINA 18 TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 20 de o c t u b re de 2013 CULTURA >> Compañía italiana participó en el Fito 2013 con un performance interactivo y personal 2 EN PÁGINA 17 ESPECTÁCULOS >> Karina, Guillermo Dávila y Rudy La Scala pusieron a bailar a varias generaciones 2 EN PÁGINA 22 TURISMO > DIVERSAS ACTIVIDADES MARINAS LE DAN VIDA PROPIA A UN APARTADO PARAJE UBICADO AL OESTE DE COSTA RICA Paraíso caribeño oculto en Panamá [BOCA DE TORO / PANAMÁ] Para llegar hasta al magnífico archipiélago panameño de Bocas del Toro puede hacerlo en avión o por carretera. Si se inclina por la primera opción, los vuelos parten desde el aeropuerto de Albrook, en la Ciudad de Panamá, y en 45 minutos aterrizará en Isla Colón. Si, por el contrario, prefiere recorrer los 600 kilómetros desde la capital, debe saber que se necesitan al menos nueve horas para llegar a su destino caribeño, aunque el trayecto vale la pena. Esta segunda manera requiere cruzar el país por la carretera Panamericana hasta la ciudad de David, cerca ya de la frontera con Costa Rica, y atravesar el istmo por las montañas hasta la costa del Caribe, para tomar una lancha en Almirante, hasta la Isla Colón. Una vez allí, moverse entre las diferentes islas es muy sencillo, solo tiene que negociar con la gente del lugar (hay varias cooperativas de taxis acuáticos) el precio del trayec- Sus impresionantes islas, hermosas playas de arena blanca y agua clara, el carácter amable de sus habitantes y un ambiente relajado y despreocupado, hacen de la provincia de Bocas del Toro uno de los destinos preferidos por quienes visitan al istmo que divide las Américas / JOSÉ PASCUAL / EFE to, más o menos unos cinco dólares por viaje, dependiendo de la distancia. En muchas ocasiones, los propios hoteles organizan paquetes de excursiones que incluyen visitas a los lugares más frecuentados, aunque su precio ronda los 20 o 30 dólares. Y si está en Bocas del Toro, no puede perderse alguna de las giras que le propondrán al llegar allí, y menos si el tiempo le acompaña con un bonito día s o l e a d o. Caribe en pleno Nadar con delfines, bucear entre corales, relajarse en alguna playa paradisíaca, comer un excelente pescado local o simplemente admirar la imponente vegetación tropical que surge del mar con cada En imágenes 1. La cristalina agua de las islas de Bocas del Toro, con un primer plano de una de las lanchas de a l q u i l e r. 2. Detalle de los puestos comerciales que abundan en los predios de este paraíso panameño. 3. Las playas de Bocas del Toro convirtieron esta costa caribeña en un lugar para el relax (Fotos: EFE). isla, pueden ser alguno de los planes que pueden disfrutar en esta región caribeña. A primera vista, ir al encuentro de los delfines puede ser una de las excursiones más atractivas. Para ello, busque una lancha que le lleve hasta la Bahía de los Delfines, desde donde podrá observar como estos animales nadan, saltan y juegan entre ellos. Si no consigue ver a estos animales marinos, no se desanime y continúe hasta las cercanas playas de Cayo Zapatilla, uno de esos lugares típicos del Caribe, con arena blanca y agua cristalina, rodeado de una vegetación de color verde intenso. A continuación, tras un placentero baño en estas aguas, puede seguir su ruta hacia Cayo Coral, donde podrá bucear rodeado de peces y corales, o mejor dicho, donde la enorme cantidad de especies de todos los tamaños y colores bucearan con usted. Para terminar su paseo, después de deleitarse con un buen pescado en alguno de los restaurantes de la zona situados en cabañas levantadas sobre las aguas -los precios suelen oscilar entre $15 y $20-, puede acercarse hasta la playa de Red Frog, en la Isla Bastimientos. Otros destinos populares son Playa de las Estrellas, en Boca del Drago, bautizado así por el propio Cristóbal Colón en su cuarto y último viaje a América, por recordarle la línea de contorno de la costa a la boca de un dragón.

17 P R E S E N TAC I Ó N > La OSA rindió un sentido homenaje a Óscar Oropeza Ti e m p o L i b re Cu l t u ra EL TIEMPO D o m i ng o 20 de oc tubre de TABL AS > ESPECTADORES VIVIERON UNA EXPERIENCIA INUSUAL Compañía italiana puso a sudar al público del Fito [PUERTO LA CRUZ] La sala cultural de Pdvsa Guaraguao, en Puerto La Cruz, se llenó de emociones el pasado viernes con el concierto Di - rectores de Oriente, que ofreció la Orquesta Sinfónica de Anzoátegui (OSA), en homenaje al fallecido director Óscar Orope za. A las 7:18 de la noche, los alumnos del maestro Yuri Hung entraron a la sala y se acomodaron para iniciar el sentido homenaje. Esta es una noche especial, dedicada a un compañero y alumno inolvidable y querido. Sabemos que Óscar se encuentra aquí presente, expresó Hung. Cada uno de los estudiantes de la cátedra de dirección llevaron los acordes ante un público lleno de emociones. Armando Marcado (Cumaná), José Jirado (Puerto La Cruz), María Gabriela Oropeza (Puerto La Cruz), Santiago Arismendi (Cumaná), Saea Millán (Aragua de Barcelona), Eustaquio Waldrop (Clarines), Lorenzo Príncipe (Puerto Píritu), Maricruz Chacón (Puerto La Cruz) y Víctor Avendaño (Puerto La Cruz), fueron los encargados de dirigir por primera vez a la orquesta. María Gabriela Oropeza, primer chelo de la OSA, directora del gran ensamble de chelos Adriana Acosta y hermana del homenajeado, fue la única que dirigió sin batuta las notas de la danza húngara N 1 de Brahms. Fue una gran responsabilidad. El hecho que no utilice batuta no es porque no me guste, sino que es un tema que debo superar, ya que la única que tengo es la de mi hermano. Sé que llegará ese momento en el que deba tomarla, pero por ahora prefiero dejarla donde está. Quiero prepararme más, porque el fue un gran director, dijo la músico. MAIDYN ALCALÁ MONTANA Divano Occidentale Orientale llegó a la sala de Fundesba, en Barcelona, para presentar Debodecir teunacosa, un performance dirigido y actuado por Giussepe Bonifati. La propuesta artística incluía t o q u e t e o s y una obsesión por Hello Kitty / MAIDYN ALCALÁ MONTANA ESCENA. Bonifati quería hacer sentir i nf i e l e s a cada una de las personas que entraban a su b a ñ o (Foto: Rafael Delgado) CÁTEDRA. Estudiantes dirigieron el concierto (Foto: Cortesía) [BA RC E LO N A ] En el noveno día del Festival Internacional de Teatro de Oriente (Fito) se presentó la compañía italiana Divano Occidentale Orientale. La sala de la Fundación para el Desarrollo de las Bellas Artes (Fundesba) de Barcelona, fue donde Giussepe Bonifati mostró el viernes el performance Debodecir teunacosa. Confundidos, nerviosos y hasta sonrojados salieron los espectadores que experimentaron la propuesta artística del i t a l i a n o. Por cinco minutos, cada persona del público pasaba a un baño, donde tuvo un encuentro inusual con el actor, vestido con un traje de licra, y que representaba a un hombre obsesionado con el personaje de Hello Kitty. Al entrar, alguien le colocaba una venda en los ojos al participante y le pedía que se sentaran en el retrete. De repente, las manos de Bonifati comenzaron a recorrer el cuerpo del espectador, los ponía a bailar y, sin explicación alguna, lo hacía salir del escenario. De uno en uno, el artista italiano mostró el performance, con el que, aseguró, buscaba provocar una sensación de caer en crisis o fallar y hacer sentir infieles a todos los que entraron en ese baño. SER TO C A D O S Giuseppe Bonifati afirma que durante un via je que realizó por América Ce ntral y Europa, notó algo i nt e re s a nt e en la gente. Todos quieren ser tocados. Es como una práctica de bioenergía. El artista creó su compañía teatral en 2010 con Monserrat Montero Cole (Costa Rica). Acontece en Oriente 2F E ST I VA L I N T E R N AC I O N A L DE TEATRO (FITO) Domingo 20 de octubre O b ra : La carpa de Carpe Grupo: Carpe Diem Producciones ( A n zo á t e g u i ) H o ra : 10:00 am Dónde: Altos de Sucre O b ra : Entre Deux Grupo: Compagnie Laura Tanner (Suiza) H o ra : 7:00 pm. Dónde: Sede de Fundesba, casco central, Barcelona. Not a: Programación sujeta a cambios. 2ZONA NORTE Luis Chataing vuelve Por todos los medios El locutor Luis Chataing sube nuevamente a las tablas con Por todos los medios. Entradas a la venta en la tienda XIC XOC del centro comercial Plaza Mayor. Cu á n d o : 20/10, 6:00 pm. Dónde: Club Sirio, Puerto La Cruz. I n f o r m ac i ó n L a To r re d e P i e d ra Contra el cáncer de mama Las organizaciones Real Fun y Senosayuda Anzoátegui realizarán actividades por el Día de la Prevención del Cáncer de Mama. 20/10: Zumbathon Muévete por la vida, hotel Venetur Puerto La Cruz, a las 4:00 pm. Información: / s e n o s ay u d a n g m a i l.co m. Monólogo de Carlos Fraga Hombres, mujeres...sexos sin guer ra, el monólogo del consejero Carlos Fraga, se presentará en Puerto La Cruz. Entradas a la venta en Tiendas Gas Cool Man del C.C. Plaza Mayor, Centro Aku Biomedicina del C.C. Coconut Center, Av. Principal de Lechería; Tintorería Movicul del C.C. Puente Real de Barcelona y Saiganesha del C.C. Paseo Los Pinos de El Tigre. Cu á n d o : 26/10, 6:30 pm. Dónde: Hote Venetur Maremares, Puerto La Cruz. Información: / Foro de fotoperiodismo El Círculo de Reporteros Gráficos de Venezuela y el profesor Gustavo Marcano invitan al I Foro de Fotoperiodismo, dirigido a estudiantes y profesionales de la comunicación, reporteros gráficos y realizadores de audiovisuales. Cu á n d o : 24/1 1 Dónde: Hotel Venetur Maremares, Puerto La Cruz. Información: / Yoga con Lilian Tintori La fundación Convalores invita a participar en una tarde de yoga y zumba con Lilian Tintori y Annemary Kopp, a beneficio de los programas de enseñanza de esta organización. Cu á n d o : 2/11, 5:00 pm. Dónde: C.C. Caribbean Mall, Puerto La Cruz. Información: Festival de emprendedores ga stronómicos La Fundación Encuentro Gastronómico de Anzoátegui invita a todas aquellas personas, familias, pequeñas y grandes empresas, distribuidores, etc., vinculados a alimentos y bebidas, a participar en el Festival de Emprendedores Gastronómicos, que se realizará el 30 de noviembre en el C.C. Caribbean Mall de Puerto La Cruz. Los cupos son limitados. Información: g a s t ro n o- m i a a n g m a i l.co Foro sobre bullying MBC Producciones y ACA Consultores invitan a participar en el foro Bullying: Acoso escolar, un desafío a vencer, que contará con ponencias de diversos especialistas. Inversión Bs IVA. Cu á n d o : 3 0/1 0 Dónde: Hotel Punta Palma, Lechería. Información:

18 2 18 EL TIEMPO D o m i ng o 20 de oc tubre de 2013 G e nt e _ SU COMENTARIO NOS INTERESA: 4 años Primer cumpleaños AISHA ESTÁ DE FIESTA Joemid y Hildefonso, los padres de Aisha Martínez, quieren enviarle felicitaciones por su 4 cumpleaños. También la saludan a la pequeña, desde Anaco, sus abuelos y demás familiares. AGASAJO PARA CARMEN VICTORIA A su primer año de edad arriba hoy la simpática Carmen Victoria Moreno Guzmán. La felicitan su madre, Yeliber, sus abuelos, sus tías Norelys y Lilibeth y también sus hermanos Gabriel y Freyber. Puerto La Cruz De plácemes YANEILA MARVAL FESTEJA SUS 8 AÑOS Con mucha alegría festejará Yaneila Nazareth Marval Salazar que hoy está cumpliendo 8 años de edad. La felicitan todos sus familiares y amigos, en especial su mamá Yaneira, quien le desea todo lo mejor. Gemelos felices DIEGO Y SAMUEL GUERRA CUMPLEN 6 AÑOS Muy sonrientes están los hermanos Diego y Samuel Guerra Sánchez porque hoy celebran su cumpleaños número 6. Sus padres Eduardo y Maritza, su hermano Eduardo, sus tíos, sus abuelos y demás familiares los felicitan y les desean que Dios les dé muchas bendiciones. En Boyacá III les harán una fiesta. Festejo dominical NICOL TORRES APAGARÁ SUS 6 VELITAS En casa de su abuelita, será donde Nicol Anaís Torres Villarroel apagará hoy las seis velitas de su torta de cumpleaños. Su mamá Gaby, sus primos, su abuela Lerys y demás familiares felicitan a la pequeña niña, especialmente su tío Víctor. Todos esperan que Nicol disfrute al máximo su día y que reciba muchas bendiciones de Dios en este día tan feliz. SANTIAGO REYES Los padres, abuelos, amigos y demás familiares de Santiago Reyes quieren felicitarlo por cumplir 5 años de edad. En el Rincón Porteño le harán una reunión. Fe l i c i d a d e s! JESÚS CUBERO A sus 5 años de edad arriba hoy el pequeño Jesús Daniel Cubero Urbano. Sus padres Yoali y Daniel, su abuela, tíos y primos lo felicitan con mucho cariño. Celebración sabatina FELÍZ CUMPLEAÑOS, MARÍA! Recientemente, María Angélica García estuvo celebrando el haber cumplido un año más de vida. Mucha salud y éxitos en todos sus proyectos le desean su esposo Cristofer Rodríguez y su hija Crismar.

19 C M Y K Ti e m p o L i b re G i ro s EL TIEMPO D o m i ng o 20 de oc tubre de N OT I C I A S EN CÁPSULAS Los zombies estuvieron en Chile Unos veinte mil zombies, según la policía, invadieron ayer céntricas avenidas y calles de Santiago de Chile en la VI edición de la Zombie Walk que se celebra anualmente en la capital chilena. Los muertos vivientes recorrieron unos dos kilómetros a lo largo de la alameda Bernardo O Higgins, la principal avenida santiaguina y finalizaron su caminata en un parque donde presenciaron un espectáculo musical. Los organizadores incluso pusieron a disposición de la gente puestos en los que maquilladores les daban la apariencia de recién salidos de la tumba. (EFE) Subastarán vestidos de princesas Platero y yo cumplirá 100 años Diez vestidos de diseñadores de alta costura, inspirados en los que utilizaron las princesas de las películas de Walt Disney, se venderán en una subasta benéfica en Londres el próximo 13 de noviembre, informó ayer la casa C hristie s. Los fondos recaudados por la agencia de subastas, que desde este viernes acepta pujas por teléfono o correo electrónico, se donarán a un hospital infantil británico. Entre los lotes, que tienen un precio de salida de dólares, destacan vestidos de Versace, Valentino y Oscar de la Renta. (EFE) No son pocas -se cuentan por cientos- las ediciones de Platero y yo, la obra más universal de Juan Ramón Jiménez, pero aún falta una, que verá la luz en 2014 coincidiendo con el centenario de su publicación y que sólo se podrá obtener en exclusiva en Moguer (Huelva, España), localidad natal del Nobel de literatura. Las vivencias de Jiménez y su burro pequeño, peludo, suave; tan blando por fuera que se diría todo de algodón..., han sido traducidas a 48 idiomas, además de al esperanto y al braille. (EFE) Dormir limpia el cerebro Cuando dormimos, nuestros cerebros se deshacen de suciedad que acumulamos mientras estamos despiertos, de acuerdo con un estudio que puede dar nuevas pistas para tratar padecimientos como el Alzheimer y otros desórdenes. Esta limpieza fue detectada en el cerebro de ratones dormidos, pero los científicos creen que hay razón para pensar que lo mismo sucede con las personas. De ser así, el hallazgo podría implicar que para la gente con demencia y otros desórdenes psicológicos, dormir tal vez sea todavía más importante para hacer más lento el avance del daño, dijo Clete Kushida, directora médica en el Centro Stanford de Medicina del Sueño. (AP)

20 2 20 EL TIEMPO D o m i ng o 20 de oc tubre de 2013 Salud Ti e m p o L i b re PSICOLOGÍA > EL CEREBRO NECESITA ALIMENTACIÓN, HIDRATACIÓN, OXIGENACIÓN Y SUEÑO, PERO TAMBIÉN ESTÍMULOS SEIS CLAVES N E U R O S A LU DA B L E S El doctor Álvaro Bilbao explica cuáles son las seis áreas clave del cuidado cere b ra l y, a petición de Efe, proporciona unos consejos prácticos, que co nv i e n e transformar en sanas cost u m b re s : 1. Reserva cognitiva: aprenda cosas nuevas y lea. Son dos de los ejercicios más completos para desarrollar la mente, prevenir el deterioro de la memoria y mantener una actitud despierta, curiosa y positiva. Rezar y meditar pueden retrasar el ritmo del envejecimiento cerebral. [R E DACC I Ó N ] Aprendemos desde pequeños a lavarnos los dientes tres veces al día y, sin embargo, muchos no sabemos cómo cuidar nuestro órgano más preciado y en el que reside todo el potencial para alcanzar nuestras metas y ser felices: el cerebro, explica Álvaro Bilbao, neuropsicólogo formado en la Universidad de Deusto de Bilbao, al norte de España, y el Hospital Johns Hopkins, en Estados Unidos. En el cerebro se encuentra nuestro primer beso, la sonrisa de nuestra madre cuando regresábamos de la escuela, o la sensación de sostener a nuestro hijo por primera vez, señala el doctor Bilbao ( El cerebro nos permite respirar, hace que el corazón lata y percibamos el mundo que nos rodea. También habla por nosotros, nos presenta al mundo como tal y como queremos que nos conozcan, esconde nuestros secretos más íntimos, elabora nuestros deseos y persigue las metas que nos permiten ser felices, agrega este experto del Centro de Referencia Estatal de Atención al Daño Cerebral (Ceadac). En una sociedad que se mueve a un ritmo frenético y en la que la esperanza de vida aumenta vertiginosamente, la mejor póliza de seguros para combatir el estrés, la ansiedad y las enfermedades como el Alzheimer es tener una buena salud cerebral, señala el autor del libro Cuida tu cerebro y mejora tu vida. Mente feliz, mente potente En una sociedad frenética, en la que la esperanza de vida aumenta vertiginosamente, lo mejor contra el estrés, la ansiedad y enfermedades como el Alzheimer es tener una buena salud cerebral, dice el autor de Cuida tu cerebro y mejora tu salud, el neuropsicólogo Álvaro Bilbao / RICARDO SEGURA Dime cómo vives... Para saber cómo influye nuestra forma de vida en nuestro tejido y funcionamiento mental y conocer los hábitos neurosaludables que conviene adoptar, el experto brinda una serie de recomendaciones prácticas para cuidar nuestro cerebro, ayudándole a que a su vez cuide de nosotros. El cerebro necesita alimentación, hidratación, oxigenación y sueño, pero también estímulos que le permitan mantener un desarrollo intelectual constante a lo largo de toda la vida y un flujo de emociones que permitan mantener un ánimo positivo y equilibrado, explica el neuropsicólogo a EFE. Según Bilbao mientras que las células de otros órganos viven entre 2 semanas y 8 años, nuestras neuronas nos van a acompañar toda la vida. Y, de acuerdo con las estadísticas, cada vez viviremos más y más años. Durante toda la vida podemos seguir desarrollando nuevas conexiones neuronales o sinapsis, las cuales son el resultado de un aprendizaje. CLAVE. La familia es una fuente de salud cerebral, dice Bilbao (EFE) Un cerebro despierto y curioso se cultiva durante toda la vida, lo que permite que se mantenga un equilibrio entre la pérdida de neuronas y el desarrollo de nuevas conexiones. Si el envejecimiento es saludable, cada año seremos un poco más lentos, pero también un poco más sabios. Por tanto, en mayor medida que otros órganos necesita cuidados que le ayuden a seguir funcionando de una manera adecuada, indicó. Cerebro sano De acuerdo con este profesional una persona que goza de buena salud cerebral es feliz, tiene una buena memoria y agilidad mental y se enfrenta a su día a día con optimismo y energía. Son personas como Bob Edwards, un británico que renovó su carné de conducir a los 105 años de edad, o como Matthieu Ricard, un francés de 67 años que fue bautizado como el hombre más feliz del mundo después de dedicarse por años a cultivar sus emociones y seguir una dieta beneficiosa para su cerebro, ejemplifica Bilbao. En cambio, según el neuropsicólogo, las personas desanimadas, constantemente frustradas, con niveles bajos de energía, los que padecen ansiedad o insomnio, o viven la vida con mucho estrés, y aquellas que presentan dificultades de concentración y memoria, pueden estar experimentando síntomas de que no están cuidando su cerebro. Lo mejor de todo es que cualquier persona puede mejorar su salud cerebral y beneficiarse de un mejor estado de ánimo y rendimiento intelectual durante toda su vida. Para lograrlo, añade Bilbao, la persona debe estar dispuesta a cambiar sus hábitos y estilos de vida a fin de que su cerebro recupere su estado natural de bienestar. 2. Actividad física: baile y camine. Cualquier ejercicio aeróbico es saludable para el cerebro, pero bailar favorece además el desarrollo de la memoria y la reserva cognitiva. Caminar una hora al día potencia la memoria y es uno de los ejercicios más eficaces para prevenir el Alzheimer. 3. Nutrición: coma más bien poco. Son muchos los aspectos nutricionales que deben ser tenidos en cuenta para disfrutar de una buena salud cerebral, pero restringir las calorías parece ser una de las claves más prometedoras. Uno de los alimentos que podría tener un factor protector frente al Alzheimer es el curry. También disfrutar en familia de la dieta mediterránea es muy b e n e f i c i o s o. 4. Sueño: eche una c a- b e z a d i t a, si puede. Lo s beneficios de una siesta de 15 minutos se pueden notar en la presión arterial, el funcionamiento cardiovascular, la memoria y también aumentan las probabilidades de tener un buen día. 5. Manejo emocional: cultive emociones positiva s. Cada vez conocemos más sobre el poderoso efecto de la bondad, el agradecimiento y la calidez sobre el cerebro. También sabemos que sencillas técnicas y ejercicios pueden sembrar y germinar actitudes y sentimientos positivos. 6. Relaciones sociales: Cultive la vida familiar. Tanto si tiene una gran familia o una pequeña, esté casado o soltero, vivan muy unidos o dispersos por el mundo, la familia es una fuente de salud cerebral insustituible. Convivir, compartir, solucionar los conflictos y, sobre todo sentirse acompañado, disminuirá el riesgo de demencia o depresión.