Degeneración macular relacionada con la edad (AMD) Una guía para su reconocimiento y tratamiento
|
|
- José Ignacio Hidalgo Martínez
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Degeneración macular relacionada con la edad (AMD) Una guía para su reconocimiento y tratamiento La degeneración macular relacionada con la edad (AMD por sus siglas en inglés) es una enfermedad común del ojo que puede dañar la visión central a medida que uno envejece. La visión central es necesaria para ver objetos claramente y para realizar tareas cotidianas como leer y conducir vehículos. En algunas personas, la AMD avanza tan lentamente que tiene poco efecto en su visión. En otras personas, la enfermedad progresa con más rapidez y puede producir pérdida de la visión en uno o ambos ojos. Las personas mayores de sesenta años tienen más riesgo que otros grupos de edad. Cómo daña la visión la AMD? La retina es un tejido del grosor del papel que reviste la parte posterior del ojo y envía señales visuales al cerebro. En medio de la retina hay un área diminuta llamada mácula. La mácula está formada por millones de células que perciben la luz y ayudan a producir la visión central. El daño de estas células produce una disminución de la visión central. La AMD se produce de dos formas AMD seca El noventa por ciento de las personas con AMD tiene este tipo. Los científicos aún no saben con seguridad cuál es la causa de la AMD seca. Los estudios sugieren que el área macular de la retina se enferma, lo cual produce la descomposición lenta de las células que perciben la luz en la mácula y la pérdida lenta de la visión central.
2 AMD húmeda Aunque sólo el 10 por ciento de las personas con AMD tiene este tipo, es responsable del 90% de todos los casos de ceguera producida por la enfermedad. A medida que la AMD seca empeora, es posible que empiecen a formarse nuevos vasos sanguíneos y que esto produzca AMD húmeda. Debido a que estos nuevos vasos sanguíneos tienden a ser muy frágiles, con frecuencia se produce una pérdida de sangre y fluido debajo de la mácula. Esto produce un daño rápido de la mácula, lo cual puede producir la pérdida de visión central en un período breve de tiempo. Cuáles son los síntomas? La degeneración macular no produce dolor. Con la forma seca, la pérdida de la visión se desarrolla lentamente. Con la forma húmeda, los síntomas pueden producirse con mayor rapidez. Los síntomas de ambas formas son: Visión borrosa o turbia. Un punto oscuro o ciego en el centro de la visión. Visión distorsionada tal como las líneas rectas que se ven onduladas. Problemas para leer o hacer otras tareas de cerca. Problemas para realizar cualquier actividad que requiera agudeza visual (p. ej., conducir un vehículo). Pérdida completa de la visión central. La visión periférica o lateral no se ve afectada. El síntoma clásico al principio de la AMD húmeda es que las líneas rectas parecen estar torcidas. Esto se produce cuando el fluido procedente de la pérdida de los vasos sanguíneos se acumula y levanta la mácula, distorsionando la visión. Es posible que también aparezca un pequeño punto ciego con la AMD húmeda; esto tiene como resultado la pérdida de la visión central. Tratamiento de la AMD Para los pacientes con AMD seca, un estudio nacional muy importante llamado Estudio de Enfermedades del Ojo Relacionadas con la Edad (AREDS por sus siglas en inglés) mostró que las dosis altas de las vitaminas antioxidantes A, C, y E junto con el zinc retrasaron el progreso de la degeneración macular. Este suplemento dietético disminuyó en un 25 por ciento el riesgo de que la degeneración macular progresara a etapas avanzadas. Los suplementos diarios también redujeron el riesgo
3 de pérdida de visión. Los suplementos parecieron no ayudar a las personas con degeneración macular mínima o a las personas sin síntomas de la enfermedad en este estudio. Hay muchas marcas diferentes de vitaminas del AREDS para los ojos. Su oftalmólogo puede sugerirle alguna. El tratamiento estándar para la AMD húmeda es inyectar medicamento en el ojo. El tipo de medicamento es llamado factor de crecimiento endotelial anti-vascular, o medicamentos anti-vegf. El bloqueo VEGF reduce el crecimiento anormal de vasos sanguíneos, hace más lenta su fuga, ayuda a atrasar la perdida de la visión y en algunos casos, mejora la visión. Su oftalmólogo aplica el medicamento anti- VEGF directamente en su ojo en un procedimiento ambulatorio. Antes del procedimiento, su oftalmólogo limpiará su ojo para prevenir infecciones y usará una gota de anestésico para adormecer su ojo. La inyección se aplica con una aguja muy fina. Usted podría recibir múltiples inyecciones de anti-vegf en el transcurso de varios meses. Usualmente es necesario repetir los tratamientos anti-vegf para que los beneficios sean continuos. Hay diferentes tipos de medicamentos anti-vegf disponibles últimamente. Su doctor tendrá que determinar cuál medicamento funcionará mejor para usted. En algunos casos, su oftalmólogo pudiese querer combinar el tratamiento de anti- VEGF con otras terapias. El tratamiento adecuado para usted dependerá de la condición específica de su degeneración macular. Con frecuencia, son útiles los dispositivos de asistencia para la visión reducida. Existen diferentes dispositivos para diferentes tareas. Es importante el entrenamiento y la práctica para saber usar estos dispositivos. La Clínica de Oftalmología de la Universidad de Wisconsin proporciona un servicio para la visión reducida donde le mostrarán dispositivos de asistencia y le aconsejarán cuál puede serle útil.
4 Números de teléfonos Clínica de Oftalmología de University Station, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., de Lunes a Viernes (608) Cuando la clínica esté cerrada, su llamada será transferida al operador de pagers del hospital. Pregunte por el Residente de Oftalmología que está de guardia. Dele al operador su nombre y número de teléfono con el código del área. El doctor le devolverá la llamada. Si vive fuera del área, llame al y pida ser transferido al número anterior. Por favor, llame si tiene alguna pregunta o inquietud. English HFFY #4523 Su equipo de cuidados médicos puede haberle dado esta información como parte de su atención médica. Si es así, por favor úsela y llame si tiene alguna pregunta. Si usted no recibió esta información como parte de su atención médica, por favor hable con su doctor. Esto no es un consejo médico. Esto no debe usarse para el diagnóstico o el tratamiento de ninguna condición médica. Debido a que cada persona tiene necesidades médicas distintas, usted debería hablar con su doctor u otros miembros de su equipo de cuidados médicos cuando use esta información. Si tiene una emergencia, por favor llame al 911. Copyright 1/2016 La Autoridad del Hospital y las Clínicas de la Universidad de Wisconsin. Todos los derechos reservados. Producido por el Departamento de Enfermería. HF#7271
5 Age-Related Macular Degeneration (AMD) A Guide to Recognition and Treatment Age-related macular degeneration is a common eye disease that may damage central vision as you age. Central vision is needed for seeing objects clearly and for common daily tasks such as reading and driving. In some people, AMD advances so slowly that it has little effect on their vision. In others, the disease progresses faster and may lead to a loss of vision in one or both eyes. People over sixty are at greater risk than other age groups. How does AMD Damage Vision? The retina is a paper-thin tissue that lines the back of the eye. Visual signals are sent to the brain. In the middle of the retina is a tiny area called the macula. The macula is made up of millions of light-sensing cells that help to produce central vision. Damage to these cells causes a decrease in central vision. AMD Occurs in Two Forms Dry AMD Ninety percent of all people with AMD have this type. Scientists are still not sure what causes dry AMD. Studies show that the macular area of the retina becomes diseased. This will lead to the slow breakdown of the light-sensing cells in the macula and a slow loss of central vision. Wet AMD Although only 10 percent of all people with AMD have this type, it accounts for 90% of severe vision loss from the disease. As dry AMD worsens, new blood vessels may begin to grow and cause wet AMD. Because these new blood vessels tend to be very fragile, they will often leak blood and fluid under the macula. This causes rapid damage to the macula that can lead to the loss of central vision in a short period of time.
6 What Are the Symptoms? Macular degeneration is painless. With the dry form, vision loss develops slowly. With the wet form, symptoms can happen faster. Symptoms for both forms are: Blurred or cloudy vision. Seeing a dark or blind spot at the center of vision. Distorted vision such as straight lines that look wavy. Trouble reading or doing other close-up work. Trouble doing any activity that requires sharp vision (e.g. driving). Complete loss of central vision. Peripheral or side vision is not affected. The classic early symptom of wet AMD is that straight lines appear crooked. This results when fluid from the leaking blood vessels gathers and lifts the macula, distorting vision. A small blind spot may also appear in wet AMD; this results in loss of one s central vision. Treatment of AMD For patients with dry AMD, a major national study called the Age-Related Eye Disease Study (AREDS) showed that high doses of the antioxidant vitamins A, C, and E along with zinc slowed down the progress of macular degeneration. This dietary supplement lowered the risk of macular degeneration progressing to advanced stages by about 25 percent. The daily supplements also reduced the risk of vision loss. The supplements did not seem to help people with minimal macular degeneration or people without signs of the disease while in the study. There are many different brands of AREDS vitamins for the eyes. Your eye doctor can tell you about some. The standard treatment for wet AMD is to inject medication into the eye. The type of medication is called anti-vascular endothelial growth factor, or anti-vegf, drugs. Blocking VEGF reduces the growth of abnormal blood vessels, slows their leakage, helps to slow vision loss, and in some cases improves vision. Your ophthalmologist applies the anti-vegf drug directly to your eye in an outpatient procedure. Before the procedure, your ophthalmologist will clean your eye to prevent infection and will use an anesthetic drop to numb your eye. The injection is performed with a very fine needle. You may receive multiple anti- VEGF injections over the course of many months. Repeat anti-vegf treatments are
7 often needed for continued benefit. There are different types of anti-vegf medication now available. Your doctor will need to determine which medication will work best for you. In some cases, your ophthalmologist may want to combine anti-vegf treatment with other therapies. The treatment that s right for you will depend on the specific condition of your macular degeneration. Low vision aids are often helpful. Different devices are available for different tasks. Training and practice are important in order to become good at using any device. The University of Wisconsin Ophthalmology Clinic provides a low vision service that will show you aids and advise you which may be helpful to you. Phone Numbers University Station Eye Clinic, 8 a.m. to 4:30 p.m., Monday through Friday (608) When the clinic is closed, your call will be forwarded to the hospital paging operator. Ask for the Eye Resident on Call. Give the operator your name and phone number with area code. The doctor will call you back. If you live out of the area, call and ask to be transferred to the above number. Please call if you have any questions or concerns.
Degeneración Macular (DMRE)
2014 2015 Degeneración Macular (DMRE) Qué es la degeneración macular relacionada con la edad (DMRE)? La degeneración macular relacionada con la edad (DMRE) es un problema en la retina. Se produce cuando
Más detallesTOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized.
TOUCH MATH What is it and why is my child learning this? Memorizing math facts is an important skill for students to learn. Some students have difficulty memorizing these facts, even though they are doing
Más detallesBrain Tumors. Glioma Tumors
Brain Tumors A tumor that starts and grows in the brain is called a primary brain tumor. Primary brain tumors get their name from the type of cell or the part of the brain where they start growing. A secondary
Más detallesLearning Masters. Early: Force and Motion
Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned
Más detallesCirugía de transplante de córnea Instrucciones de cuidados en casa
Cirugía de transplante de córnea Instrucciones de cuidados en casa Este panfleto le indica cómo cuidarse cuando vaya a casa después de una cirugía de transplante de córnea. Su enfermera revisará esto con
Más detallesGlaucoma. Types of Glaucoma. Risk Factors
Glaucoma Glaucoma is an eye disease that can cause vision loss or blindness. With glaucoma, fluid builds up in the eye, which puts pressure on the back of the eye. This pressure injures the optic nerve
Más detallesEl cuidado de los ojos
El cuidado de los ojos Programa de Promoción y Educación en Salud Rev. 2014 2014, MMM Healthcare, Inc. - PMC Medicare Choice, Inc. Se prohíbe la reproducción de este material. MP-HEP-PPT-774-01-050514
Más detallesCUESTIONARIO Encuesta de prevalencia de autismo. Instituto de Estadísticas de Puerto Rico
CUESTIONARIO Encuesta de prevalencia de autismo 17 de diciembre de 2010 Cuestionario Trasfondo Este documento contiene el cuestionario de la nueva Encuesta de prevalencia de autismo y trastorno del espectro
Más detallesLa Degeneración Macular Relacionada con la Edad. Lo que debe saber
La Degeneración Macular Relacionada con la Edad Lo que debe saber La Degeneración Macular Relacionada con la Edad: Lo que usted debe saber Esta publicación es para las personas con degeneración macular
Más detallesJanssen Prescription Assistance. www.janssenprescriptionassistance.com
Janssen Prescription Assistance www.janssenprescriptionassistance.com Janssen Prescription Assistance What is Prescription Assistance? Prescription assistance programs provide financial help to people
Más detallesBone Marrow Biopsy. To Prepare
Bone Marrow Biopsy Bone marrow is the soft tissue inside your bones where blood cells are made. During a bone marrow biopsy, a small tissue sample is taken and sent for tests. The biopsy is often taken
Más detallesHay dos tipos de DMRE: seca y húmeda. Es posible que una persona sufra de ambas condiciones y además que la enfermedad avance lenta o rápidamente.
La degeneración macular relacionada con la edad (DMRE) es una enfermedad común del ojo que provoca un deterioro de la mácula, el área central de la retina. La retina es un tejido parecido a un papel fino
Más detallesDolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia
Headaches, Working with your Doctor to Avoid the Emergency Room Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Conozca a su equipo de cuidados para los dolores
Más detallesMRSA. Estafilococo dorado resistente a la meticilina. Qué es el MRSA? The Emily Center. Estafilococo dorado resistente a la meticilina MRSA
The Emily Center Estafilococo dorado resistente a la meticilina MRSA Diagnosis/Disease/Illness If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #817/483s Nombre del niño: Fecha:
Más detallesPreparación de la Piel para la Cirugía
Skin Prep for Surgery Patient identification label Preparación de la Piel para la Cirugía Esta preparación de la piel antes de la cirugía puede ayudar a reducir el riesgo de infección. Lea estos 12 pasos
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Diuréticos del Asa (Orales) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los diuréticos del asa ayudan
Más detallesCreating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal
Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to
Más detallesGoing Home. Medicines. Pain. Diet
Going Home After an illness or injury, some things may change in your life. Make sure you and your family know the answers to these questions before you go home from the hospital. Medicines Am I taking
Más detallesConnection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems
Connection from School to Home Science Grade 5 Unit 1 Living Systems Here is an activity to help your child understand human body systems. Here is what you do: 1. Look at the pictures of the systems that
Más detallesSobre la quimioterapia
About Chemotherapy Medication If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #805/734s Nombre del niño: Fecha: Sobre la quimioterapia La quimioterapia son medicamentos que
Más detallesNorthwestern University, Feinberg School of Medicine
Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated
Más detallesprograma. Hoy nuestros invitados son un camello y su cuidador. Cuál es el hábitat de este animal? no necesitan beber agua con frecuencia.
Teatro de los lectores Entrevistador: Un saludo y bienvenidos a nuestro programa. Hoy nuestros invitados son un camello y su cuidador. Cuál es el hábitat de este animal? Cuidador: Vive en el desierto.
Más detallesINFORMACION PARA PERSONAS CON DIABETES TIPO2
INFORMACION PARA PERSONAS CON DIABETES TIPO2 Pag 3 Qué es la retinopatía diabética? Pag 4 Frecuencia Pag 5 Síntomas Pag 6 Diagnóstico Pag 7 Tratamiento Pag 9 Otras enfermedades 2 Qué es la retinopatía
Más detallesNational Eye Health Education Program Resources. Border Binational Health Week Planning Teleconference Call. April 19, 2012
National Eye Health Education Program Resources Border Binational Health Week Planning Teleconference Call April 19, 2012 National Eye Health Education Program (NEHEP) Goal: To ensure that vision is a
Más detallesretinopatía diabética un vistazo a fondo
2011-2012 retinopatía diabética un vistazo a fondo La diabetes puede afectar la vista Si usted tiene diabetes mellitus, su cuerpo no utiliza ni almacena el azúcar de forma apropiada. El alto nivel de azúcar
Más detallesLa diabetes y la salud de los ojos
PROGRAMA DE EDUCACIÓN SOBRE LA ENFERMEDAD DIABÉTICA DEL OJO La diabetes y la salud de los ojos Rotafolio para promotores de salud LOS FACTORES DE RIESGO PARA LA DIABETES Un factor de riesgo es un problema
Más detallesNo importa. quién. sea, esta prueba. es para. usted
No importa quién sea, esta prueba es para usted Sabía que...? Hoy más de 1.1 millones de personas en este país padecen de la infección por el VIH. Hombres, mujeres y personas de todas las preferencias
Más detallesMANUAL EASYCHAIR. A) Ingresar su nombre de usuario y password, si ya tiene una cuenta registrada Ó
MANUAL EASYCHAIR La URL para enviar su propuesta a la convocatoria es: https://easychair.org/conferences/?conf=genconciencia2015 Donde aparece la siguiente pantalla: Se encuentran dos opciones: A) Ingresar
Más detallesWelcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.
Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you
Más detallesDaly Elementary. Family Back to School Questionnaire
Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire
Más detallesKeep reading, for a list of required elements and questions to inspire you!
You will write at least TEN sentences describing a typical week in the life of a BCC student YOU! -- based on the three Encuestas (surveys) you conducted with your classmates: If you can t think of what
Más detallesNombre del niño: Fecha : Hora en que se registró: Hora del análisis: Colonoscopía
The Emily Center Colonoscopía Diagnostic Test/Exam If you would like the English version of this handout, please ask your nurse or doctor. Número 601/116s Nombre del niño: Fecha : Hora en que se registró:
Más detallesPRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA
Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa
Más detallesODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights. ODJFS Bureau of Civil Rights
ODJFS Bureau of Civil Rights I NEED AN INTERPRETER, PLEASE. Title VI of the Civil Rights Act of 1964 prohibits discrimination on the basis of national origin. If you do not speak English well, social services,
Más detallesLearning Masters. Early: Animal Bodies
Learning Masters Early: Animal Bodies WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Animal Bodies Learning Masters How I Learned Good readers
Más detallesCirugía de cataratas
Cirugía de cataratas Introducción Una catarata es el opacamiento del cristalino del ojo. Las cataratas son una afección común que se presenta en muchas personas de más de 65 años. Su médico podría recomendar
Más detallesControles Habrá controles sobre los episodios de La comunidad y sobre las lecturas.
ESPAÑOL 5M (5 UNITS) T/TH 1:00 - PM UCSC SUMMER 2015 INSTRUCTOR: Álvaro Romero EMAIL: romero@ucsc.edu OFFICE LOCATION: Hum 1, 134 ATENCIÓN AL ESTUDIANTE: Con cita previa Descripción del curso Este curso
Más detallesTypes of Dementia. Common Causes of Dementia
Types of Dementia Dementia is a loss of skills to think, remember and reason that is severe enough to affect daily activities. It is normal to need more time to remember things as we get older. Other thinking
Más detallesLump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation
Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from
Más detallesX-Plain Glaucoma Sumario
X-Plain Glaucoma Sumario El glaucoma es un grupo de enfermedades que afectan al ojo y que pueden llevar a la ceguera si no se recibe tratamiento adecuado. El glaucoma de ángulo abierto, la forma de glaucoma
Más detallesSteps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer
Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because
Más detallesBeneficios destacados
Condado de San Diego 2016 Beneficios destacados Classic Plan (HMO) Signature Plan (HMO) Heart First Plan (HMO SNP) Condado de San Diego Detalles del plan CLASSIC HEART FIRST Prima mensual del plan $0 $69
Más detallesModal Verbs. 1. Can / Can t
Modal Verbs Son verbos especiales con unas características comunes: - No cambian en la 3ª persona del singular. - Necesitan ir acompañados de otro verbo, el cual va siempre en su forma base, sin la partícula
Más detallesHigh Blood Pressure in Pregnancy
High Blood Pressure in Pregnancy Blood pressure is the force put on the walls of your blood vessels as blood travels through your body. Blood pressure helps pump blood to your body. Taking Your Blood Pressure
Más detallesEl Jardín de la Memoria (El adepto de la Reina nº 2) (Spanish Edition)
El Jardín de la Memoria (El adepto de la Reina nº 2) (Spanish Edition) Rodolfo Martínez Click here if your download doesn"t start automatically Download and Read Free Online El Jardín de la Memoria (El
Más detallesPuede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.
SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice
Más detallesAn explanation by Sr. Jordan
& An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also
Más detallesSigmoidoscopía flexible
The Emily Center Sigmoidoscopía flexible Flexible Sigmoidoscopy Diagnostic Test/Exam If you would like the English version of this handout, please ask your nurse or doctor. Número 424/117s Nombre del niño:
Más detallesCómo preparar líquidos espesos
The Emily Center How to Make Fluid Nectar Thick Procedure/Treatment/Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #1384/949s Nombre del niño: Fecha: Por qué espesar
Más detallesDrusas. Nervio optico normal Apariencia de drusas del nervio optico Imagen magnificada
Drusas Su doctor le ha diagnosticado que tiene drusas. Las drusas del nervio óptico son depósitos anormales de material parecido a proteínas en el nervio óptico en la parte delantera del nervio óptico.
Más detallesKegel exercises spanish pdf
Kegel exercises spanish pdf not do this as an exercise on the toilet. HEALTH EDUCATION. Kegels: Pelvic Floor Strengthening. Exercises for Women. What are pelvic floor muscles? 30 Jun 2017. Los músculos
Más detalles"Average years of healthy life (without disabilities). Argentina 2002-2003.
Universidad Nacional de Córdoba "Average years of healthy life (without disabilities). Argentina 2002-2003. Alvarez, M. - Carrizo, E. - Peláez, E. - González, L. CONICET - National University of Córdoba,
Más detallesRadiación Externa. External Radiation. Radiación Interna. Internal Radiation
Terapia de Radiación Radiation Therapy Spanish Translation Radiation therapy is sometimes called radiotherapy, x-ray therapy, or irradiation. It treats cancer by using beams of high- energy waves or streams
Más detallesLAS CAUSAS DE LAS CATARATAS
LAS CAUSAS DE LAS CATARATAS La mayoría de las cataratas se deben a cambios relacionados con la edad en el cristalino del ojo. La mayoría de las cataratas se deben a cambios relacionados con la edad en
Más detallesLas células sanguíneas
The Emily Center Las células sanguíneas About Blood Cells Procedure/Treatment/Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #782/736s Nombre del niño: Fecha: Las
Más detallesGUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES
GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will
Más detallesAutopsia. The Emily Center. Qué es una autopsia? Por qué debemos hacer una autopsia? Autopsia
The Emily Center Autopsia Diagnostic Test/Exam If you would like to have the English version of this handout, please ask your nurse or doctor. Autopsia #776/723s Qué es una autopsia? La autopsia se hace
Más detalleshttp://www.medicosdeelsalvador.com Realizado por:
Este artículo médico salió de la página web de Médicos de El Salvador. http://www.medicosdeelsalvador.com Realizado por: Clínica de Especialidades Ramírez Amaya http://www.medicosdeelsalvador.com/clinica/ramirezamaya
Más detallesTSQM (Version 1.4) Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication
TSQM (Version 1.4) Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication Instructions: Please take some time to think about your level of satisfaction or dissatisfaction with the medication you are taking
Más detallesJanuary 1, Paula C. Holder 1234 Main St Any Town, USA Dear Member,
January 1, 2019 Paula C. Holder 1234 Main St Any Town, USA 12345 Dear Member, Your Medicare Part D plan, Teamster Plus Medicare Part D (PDP) provides a Medication Therapy Management (MTM) program at no
Más detallesQUE ES CANCER DE MAMA PDF
QUE ES CANCER DE MAMA PDF ==> Download: QUE ES CANCER DE MAMA PDF QUE ES CANCER DE MAMA PDF - Are you searching for Que Es Cancer De Mama Books? Now, you will be happy that at this time Que Es Cancer De
Más detallesConditioning Exercises: Standing
Conditioning Exercises: Standing Do all these exercises slowly. Do not hold your breath during these exercises. If unusual pain occurs in your joints or muscles while you are exercising, do not continue
Más detallesPolítica sobre la transición de la Parte D del Programa Medicare Año calendario 2015 HCSC Parte D del Programa Medicare
Esta política describe cómo se aplicarán los beneficios de transición cuando surta recetas en farmacias, entre las cuales se incluyen las farmacias de pedido por correo y en Centros de cuidados de largo
Más detallesSpecimen 2018 Morning Time allowed: 1 hour 15 minutes
SPECIMEN MATERIAL GCSE SPANISH Higher Tier Paper 4 Writing H Specimen 2018 Morning Time allowed: 1 hour 15 minutes Materials: You will need no other materials. Instructions Use black ink or black ball-point
Más detallesImproving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals
Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone
Más detallesLa degeneración macular asociada a la edad es la causa más común de ceguera legal en personas de más de 50 años en los países occidentales.
Qué es DMAE? La degeneración macular asociada a la edad es la causa más común de ceguera legal en personas de más de 50 años en los países occidentales. La DMAE es una enfermedad ocular degenerativa que
Más detallesLearning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight
Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning
Más detallesDespués de la cirugía de corazón en el hospital
The Emily Center Después de la cirugía de corazón en el hospital After Heart Surgery in the Hospital Procedure/Treatment/Home Care If you would like the English version of this information, please ask
Más detallesGuide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.
Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find
Más detallesGrow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO
www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com
Más detallesFAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner
FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner
Más detallesEscuela Alvarado. Paquete para Aplicación de AVID
Escuela Alvarado Paquete para Aplicación de AVID Paquete incluye: Folleto de AVID Aplicación para el estudiante Información sobre la entrevista y carpeta Solicitud de calificaciones Información sobre ensayo
Más detallesObjetivo: You will be able to You will be able to
Nombre: Fecha: Clase: Hora: Título (slide 1) Las cosas _ Capítulo 2 1 (Chapter Two, First Step) Objetivo: You will be able to You will be able to First look at the other sheet of vocabulary and listen,
Más detallesMás información en DiabetesSightRisk.com
Más información en DiabetesSightRisk.com ~45% Between 2005 & 2008 28% Aproximadamente el 45% de los pacientes con diabetes presentan con algún tipo de enfermedad ocular que puede causar una gran pérdida
Más detallesLE PARECE QUE LA LUZ ARTIFICIAL O LA LUZ NATURAL ES EXCESIVAMENTE BRILLANTE O DESLUMBRANTE?
CATARATAS VER MÁS ALLÁ DE LO BORROSO ES SU VISIÓN BORROSA O NUBOSA? LE PARECEN LOS COLORES APAGADOS O SIN VIDA? YA NO LE SIRVEN SUS ANTEOJOS? LE PARECE QUE LA LUZ ARTIFICIAL O LA LUZ NATURAL ES EXCESIVAMENTE
Más detallesAtención de urgencia para pacientes con trasplante de médula ósea y sangre
Atención de urgencia para pacientes con trasplante de médula ósea y sangre Pautas generales para la atención de urgencia durante y después del tratamiento Las siguientes son pautas sobre cuándo y cómo
Más detallesQUE ES EL CANCER DE MAMA PDF
QUE ES EL CANCER DE MAMA PDF ==> Download: QUE ES EL CANCER DE MAMA PDF QUE ES EL CANCER DE MAMA PDF - Are you searching for Que Es El Cancer De Mama Books? Now, you will be happy that at this time Que
Más detallesNitroglycerin. If you use tablets:
Nitroglycerin Nitroglycerin is a medicine used to treat chest pain called angina. Take nitroglycerin as directed by your doctor. If you are pregnant or breastfeeding, talk to your doctor before using this
Más detallesRetinal Tears and Detachment
Retinal Tears and Detachment retina The retina is the lining in the back of the inside of the eye. It sends messages to the brain so you can see. When the retina pulls away from the inside of the eye,
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Bicarbonato de Sodio (Por vía oral)
Bicarbonato de Sodio (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El bicarbonato de
Más detallesWhat is family health history?
Family Health History Project Pre-Survey What is family health history? Family health history is information about diseases that run in your family, as well as the eating habits, activities, and environments
Más detallesTelling Time in Spanish Supplemental Hand-out
DSC ACADEMIC SUPPORT CENTER SPANISH WORKSHOPS STUDENT HANDOUT Telling Time in Spanish Supplemental Hand-out To ask someone the time in Spanish, you say: Qué hora es? - What time is it? To tell the time
Más detallesInformación para Pacientes
Información para Pacientes Sistema de Infusión Ambulatoria CADD -Solis Qué es el dolor? El dolor es una sensación desagradable, ya sea física o emocional. Usted percibe el dolor una vez que sus nervios
Más detallesGETTING READY FOR PARENT-TEACHER CONFERENCES PREPARÁNDOSE PARA LAS REUNIONES ENTRE PADRES Y MAESTROS
Kindergarten How many sounds does my child know at this time? child with reading? Is s/he keeping up with all the other students? child? How will you further my child's advanced reading skills? student
Más detallesGuía de referencia rápida / Quick reference guide Visor de Noticias Slider / NCS News Slider for SharePoint
Guía de referencia rápida / Quick reference guide Visor de Noticias Slider / NCS News Slider for SharePoint Contenido ESPAÑOL... 3 Términos de Uso... 3 Soporte... 3 Look de la Aplicación... 3 Requisitos
Más detallesAlena Markertz. Click here if your download doesn"t start automatically
Phrases sabias & inteligentes - Para reflexionar & cambiar la vida - Las mejores frases célebres, refranes, proverbios & citas (Edición ilustrada) (Spanish Edition) Alena Markertz Click here if your download
Más detallesGlosario, Mitos y Realidades
Glosario, Mitos y Realidades Glosario Astigmatismo Una imperfección común de los ojos que interfiere con la habilidad del ojo para enfocar con claridad. Catarata Cuando el cristalino se nubla o se vuelve
Más detallesChild Care Assistance Program Búsqueda de Trabajo
Child Care Assistance Program Búsqueda de Trabajo Usted ha pedido cuidado para sus niños mientras busca trabajo a través del programa de CCAP. Este programa ofrece un total de 30 días mientras busca trabajo.
Más detallesSíntomas parecidos a los de la gripe DOLOR DE GARGANTA, GANGLIOS INFLAMADOS, TEMPERATURA ALTA, DOLORES ARTICULARES Y MUSCULARES MÁS PUEDE SER IGUAL A
Qué es una infección aguda por VIH? La infección aguda por VIH es la etapa más temprana de la infección por el VIH (virus de inmunodeficiencia humana), el virus que causa el SIDA. También se le conoce
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Cloroquina (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La cloroquina es un medicamento
Más detallesNombre del Niño: Fecha: Parainfluenza. Cuándo se ve la parainfluenza? El virus de parainfluenza se ve más en el otoño y a principios del invierno.
The Emily Center Parainfluenza Diagnosis/Disease/Illness If you would like the English version of this handout, please ask your nurse or doctor. Número 147/91s Nombre del Niño: Fecha: Parainfluenza Qué
Más detallesA los niños que tienen Medicaid (Asistencia Médica) Jamás debe. cobrárseles unacantidad por las recetas médicas aún cuando tengan
Disability Rights Network of Pennsylvania 1414 N. Cameron Street Second Floor Harrisburg, PA 17103-1049 (800) 692-7443 (Voice) (877) 375-7139 (TDD) www.drnpa.org A los niños que tienen Medicaid (Asistencia
Más detallesShortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1
Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 These lessons extend on the ideas from Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 1 http://www.informalspanish.com and Shortcut to Spanish
Más detallesMatemáticas Muestra Cuadernillo de Examen
Matemáticas Muestra Cuadernillo de Examen Papel-Lápiz Formato Estudiante Español Versión, Grados 3-5 Mathematics Sample Test Booklet Paper-Pencil Format Student Spanish Version, Grades 3 5 Este cuadernillo
Más detalles7 Secretos para ser millonario (Spanish Edition)
7 Secretos para ser millonario (Spanish Edition) Juan Antonio Guerrero Cañongo Click here if your download doesn"t start automatically 7 Secretos para ser millonario (Spanish Edition) Juan Antonio Guerrero
Más detallesIridotomía con láser
Iridotomía con láser Qué son los "ángulos estrechos" y por qué constituyen un problema? El ojo está lleno de un fluido que lo nutre y ayuda a mantenerlo en buen estado. El fluido se drena entre el iris,
Más detallesConnection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips
Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A Making 3 with Triangles and Chips Here is a simple activity to help your child learn about composing and decomposing the number 3 and analyzing
Más detallesDiabetes and Eye Problems
Diabetes and Eye Problems If you have diabetes, you need to take care of your eyes because over time high blood sugar can damage your eyes. Many people with type 2 diabetes have high blood sugar for months
Más detalles