BEACH VOLLEYBALL. VI CIRCUITO NORCECA VOLEIBOL DE PLAYA de ABRIL PLAYA BOCA CHICA, REPUBLICA DOMINICANA

Transcripción

1 BEACH VOLLEYBALL VI CIRCUITO NORCECA VOLEIBOL DE PLAYA de ABRIL PLAYA BOCA CHICA, REPUBLICA DOMINICANA 1

2 PATROCINADORES OFICIALES 2

3 3

4 4 Invitation / Invitación The North Central American and Caribbean Volleyball Confederation, NORCECA and the Dominican Republic Volleyball Confederation are pleased to invite you to the General Technical Meeting program on the occasion of the VI NORCECA Beach Volleyball Circuit 2012, programmed to be held in the city of Boca Chica, Dominican Republic. La Confederación Norte Centroamericana y del Caribe de Voleibol, NORCECA y la Confederación Dominicana de Voleibol tienen el placer de invitarle a la Reunión Técnica General en ocasión del VI Circuito NORCECA de Voleibol de Playa 2012, que será celebrado en la ciudad Boca Chica, República Dominicana. Place / Lugar: Salón Vista Mar Hotel BelleVue Dominican Bay Date / Fecha: Thursday April 05, 2012 / Jueves 05 de abril del 2012 Time / Hora: 7:00 pm Your assistance on time will be highly appreciate Agradecemos su puntal asistencia

5 5 MENSAJE DEL PRESIDENTE DE LA CONFEDERACION DOMINICANA DE VOLEIBOL MESSAGE FROM THE DOMINICAN VOLLEYBALL CONFEDERATION PRESIDENT En nombre de la Confederación Dominicana de Voleibol, es un placer ofrecer a todos los Jugadores, Técnicos, Oficiales y Personal de Apoyo participantes en el VI Circuito Continental NORCECA de Voleibol de Playa 2012, la más cálida bienvenida a este evento en la República Dominicana. Esperamos que disfruten su estadía en este país, y tengan un gran nivel competitivo. On behalf of the Dominican Volleyball Confederation is pleased to offer to all players, coaches, officials and staff participating in the VI NORCECA Continental Beach Volleyball Circuit, our warm welcome to this event in the Dominican Republic. We hope you enjoy your stay in this country, and have a great competitive level. Lic. Ramón A. García Presidente Confederación Dominicana de Voleibol President Dominican Volleyball Confederation

6 6 BelleVue Dominican Bay Boca Chica, Dominican Repúblic Este lujoso hotel será el Alojamiento de todos los Atletas y Oficiales participantes en el Circuito NORCECA de Voleibol de playa 2012, Boca Chica, República Dominicana. This luxury place Hill be the acomodation hotel for the players and Oficer s. That will participe in the NORCECA Beach Volleybol Circuit, 2012 to be in Boca Chica, Dominicab Republic.

7 7 3ra Etapa del VI Circuito Continental de Voleibol de Playa NORCECA 2012/ 3rd Stage of VI Continental Circuit of Beach Volleyball NORCECA 2012 Boca Chica/ Boca Chica Abril 04-09/ April 04-09, 2012 Agenda Reunión Técnica General / General Technical Meeting Agenda 05 de Abril/April 05, Bienvenida / Welcome - Nelson Jose Ramirez, President of Control Committee/ Presidente del Comite de Control. 2. Bienvenida / Welcome - Ramón A García, President of Dominican Volleyball Federation / Presidente de la Federación Dominicana de Voleibol. 3. Presentación Comité de Control / Control Committee Presentation Nelson José Ramírez, President of Control Committee / Presidente del Comité de Control. 4. Presentación Comité Organizador / Organizing Committee Presentation - Ramón A García, President of Dominican Volleyball Federation / Presidente de la Federación Dominicana de Voleibol. 5. Presentación Arbitros Internacionales y Nacionales/ International and National Referee Presentation Andre Trottier, Referee Manager. 6. Presentación Equipos Participantes / Participating Teams Presentation Each Head of Delegation / Cada Jefe de Delegación. 7. Informe Entrevista Preliminar / Prelimilary Inquiry Report Nelson José Ramírez, President of Control Committee/ Presidente del Comite de Control. a. Elegibilidad Jugadores / Players Eligibility b. Acreditaciones en la mesa técnica antes de cada partido / Card on technical table before each match. c. Uniformidad de los equipos / Uniformity of team. d. Lugar para las cámaras de video de los equipos / Team video camera locations e. Publicidad en la utilería de los equipos / Team equipment publicity f. Transportación / Transportation g. Alimentación / Meals 8. Informe Delegado de Arbitraje / Refereeing Delegate Report Andre Trottier, Referee Manager. a. Calentamiento equipos antes del partido / Team pre-match warm up b. Protocolo partido / Match Protocol 9. Control Médico / Medical Control Dr. Donival Alvarez, Delegado Medico / Medical Delegate a. Control Anti-Doping / Anti-Doping Control b. Asistencia Médica durante la Competencia / Medical Assistance during the Competition

8 8 10. Información sobre Prensa / Press Information Roosevelt Comarazamy, FIVB- NORCECA Press Delegate / Delegado de Prensa FIVB-NORCECA a. Salida equipos de la cancha después del partido / Team exit from the court after each match b. Zona Mixta / Mixed Zone c. Área para Conferencia de Prensa / Area for the Press Conference d. Foto Oficial de Equipos / Official Picture of the Teams. 11. Información sobre la Competencia / Competition Information - Arnaldo Sánchez, Director de Competencia/ Competition Director a. Reglamento Técnico / Technical Regulations b. Sistema de Puntuación / Score Sistem c. Calendario de Juegos / Games Calendar d. Inicio de Partidos / Games Star e. Información Durante la Competencia (Boletines) / Information During the Competition (Bulletins) f. Premiación / Awards 12. Otros Asunto / Other Matters 13. Preguntas y respuestas / Question and Answer 14. Clausura / Closing

9 9 Miembros Comité Ejecutivo NORCECA Lic. Cristóbal Marte Hoffiz M.C. Saúl Castro Verdugo Mr. Douglas Bea Mr. Glenn Quinlan Mr. Hugh Wong Ing. Marta Centeno de Sajché Mr. Mushtaque Mohammed Mr. Jacques Joachim Sr. José Luis Jiménez Lao Ing. Nelson Pérez Ing. Bertha Cuadra Ms. Lucille Hobson Ms. Sabinah Clement Presidente 1er Vicepresidente Ejecutivo 2 nd Executive Vice President Eastern Caribbean Vice President North America Vice President Vice-Presidente AFECAVOL Caribbean Vice President Honorary Vice President Secretario General Miembro Miembro Miembro Miembro COMITÉ DE CONTROL Supervisor NORCECA Prof. Nelson José Ramírez DOM Director Competencia Arnaldo Sánchez PUR Referee Manager Andre Trottier CAN Delegado de Prensa Roosevelt Comarazamy DOM Fotógrafo NORCECA Ernesto Beltré DOM Delegado de BVIS Bienvenido Mateo DOM Delegado Médico Donival Alvárez DOM

10 10 ARBITROS INTERNACIONALES Arbitro Internacional Paix López Eduardo ESA Arbitro Internacional Raúl Mejía GUA Arbitro Neutral Juvenal Collado DOM COMITÉ ORGANIZADOR: Lic. Ramón A. García Prof. Víctor Ml. Valdez Gil Henry Puello Lic. Salvador Bautista Ing. Cayacoa Moquete Roberto Colón Lic. Nardy Benítez Renaldo Bodden Alexis Díaz Maritza Valdez Ángel Rivas Presidente Director Administrativo Técnica CODOVOLI Coordinador Arbitraje Director Cómputos NORCECA Enc. Cómputos CODOVOLI Enc. Contabilidad Director de Prensa Encargado de Cancha Encargada Servicios Generales Encargado de Protocolo CONFEDERACION DOMINICANA DE VOLEIBOL COMITÉ EJECUTIVO Lic. Ramón A. García Lic. Cristóbal Martes Hoffiz Lic. Angel Rivas Prof. Nelson José Ramírez Lic. José Fco. Fernández Prof. Víctor Valdez Gil Lic. Amos Anglada Prof. Luis David Sánchez Lic. José Aybar Dr. Donibal Álvarez Prof. Conrado Valdez Lic. Yanida Pascual Lic. Eladia Cordero Presidente Vice-Presidente Ejecutivo Vice-Presidente Técnico Secretario General Co- Secretario Tesorero Vice-Presidente Región Este Vice-Presidente Región Sur Vice-Presidente Región Norte Secretario Organización Enc. Relaciones Públicas Vocal Protocolo

11 11 DIRECCION TECNICA ARBITROS Denny F. Céspedes L. Juvenal Collado C. Sandy Valdez Juan P. Ruiz J. Julio J. Martínez R. Rocio Lai ANOTADORES Elizabeth Ramírez Juan Uribe Santa Peña Familia Dulvy Martínez JUECES DE LÍNEA Salvador de Jesús Bautista S. Bernardo E. Bautista S. Néstor Mateo Junior Beltré Wandy Peña Yeymi Hernández José Quiroz Jeffry Moreno PIZARRAS Cristian Collado Jonathan Bautista TELEFONOS IMPORTANTES LIC. RAMON A. GARCIA BVIS POLICIA NACIONAL CRUZ ROJA DOMINICANA BELLEVUE DOMINICAN BAY

12 12 GEOGRAFÍA DE REPUBLICA DOMINICANA Localizada en la parte oriental de la isla "Hispaniola", en el archipiélago de las Antillas, es el paraíso perfecto para vacacionar en el Caribe. República Dominicana ocupa las dos terceras partes de la isla Hispaniola, que comparte con Haití. Está ubicada entre el océano Atlántico (al norte) y el mar Caribe (al sur), formando parte del trópico de Cáncer; sus límites, al este, el Canal de la Mona y al oeste la república de Haití. Sus coordenadas geográficas son 17º 36'- 19º 58' latitud norte y 68º 19'-72º 01' latitud oeste. Debido a su extensión de 48,442 kilómetros cuadrados, incluyendo sus islas adyacentes, ocupa el segundo lugar en tamaño de los países de las Antillas Mayores, después de Cuba. Tiene una extensión de 286 kilómetros de norte a sur y 390 kilómetros de este a oeste. Entre sus islas periféricas están: Saona, Beata, Catalina y Alto Velo. Tiene un relieve muy accidentado, ocupado en un 50% por cinco sierras y tres grandes cordilleras, dentro de ellas, la cordillera Central donde se localiza la elevación más alta de las Antillas, el pico Duarte (con 3,187 metros). El resto de la superficie del territorio nacional está conformado por cuatro grandes valles, siendo el principal el Valle del Cibao. La hidrografía está compuesta por diversos lagos, lagunas y ríos, algunos de las cuales se han convertido en atractivos turísticos de gran importancia, como el lago Enriquillo, junto a sus más de 1,500 kilómetros de hermosas playas, localizadas en el Este, el Norte, el Nordeste y el Sur, entre otros puntos. Por su posición geográfica, presenta un clima tropical influido por diversos factores geográficos, como la orografía y la influencia de los vientos alisios. Tiene una temperatura media anual de unos 25 C (77 F), y la más elevada de unos 34 C (93 F) registrada entre los meses de junio hasta agosto y la más baja de 19 C (66 F) que se verifica entre los meses de diciembre y febrero. En las zonas montañosas se han registrado temperaturas de hasta 5º C en los meses de invierno. HISTORIA República Dominicana es rica en cultura, historia y belleza. Su pasado reposa entre los muros y las calles adoquinadas de su emblemática Ciudad Colonial, que atesoran las primacías de América. Hace mucho más de 500 años que República Dominicana comenzó a escribir su historia, desde que la isla era habitada por sus primeros pobladores, los Taínos, uno de los pueblos más pacíficos del continente, quienes se sustentaban de la caza, la pesca y la agricultura. Sin embargo, el 5 de diciembre de 1492 se produjo la llegada del almirante Cristóbal Colón a la isla, la cual bautizó con el nombre de La Española (o Hispaniola), un hecho

13 13 que determinó el encuentro entre dos culturas y que convertiría luego a Santo Domingo en la Ciudad Primada de América. Hacia finales del siglo XVII, los franceses tomaron el dominio de la parte occidental de la isla, pero en 1795 España cedió a Francia la parte oriental, quedando así bajo el poderío de Francia. Después de haber sufrido el dominio de los franceses, la colonia retorna a manos de España, hasta que un grupo de hombres liderados por José Núñez de Cáceres, proclamó la Independencia Efímera en diciembre de Pero en enero de 1822 aprovechándose de la debilidad militar y económica de la parte oriental, los haitianos invadieron este territorio imponiendo su dominio durante 22 años, hasta el 27 de febrero de 1844 cuando se produjo la lucha independentista, naciendo así la nueva República Dominicana, liderada por Juan Pablo Duarte junto a otros patriotas. A pesar del grito independentista, el 18 de marzo de 1861 la república fue nuevamente anexada a España hasta después de la Guerra de la Restauración que encabezó Gregorio Luperón, en La convulsión política suscitada después de esta gesta derivó en un caos económico y en la gestión de múltiples empréstitos concertados con Estados Unidos y Europa, permitiendo que en 1907 el gobierno dominicano entregara la administración y el control de sus aduanas a Estados Unidos y en 1916 se efectuara la primera invasión norteamericana en el país. El merengue Es el baile nacional dominicano por excelencia. Sus orígenes coinciden con la identidad de la nación, su cultura y su raza, hacia los años del nacimiento de la república y las primeras manifestaciones culturales. Sus influencias son españolas, africanas y autóctonas, y sus letras son narraciones de la vida cotidiana del país. Su formación musical básica estaba compuesta por el cuatro, el güiro y la tambora, pero en 1870 el acordeón sustituye al cuatro, apareciendo también posteriormente el saxo, el bajo y el piano. Una de las variantes "merengueras" de finales de siglo XIX fue el "perico ripiao", originario de Santiago de los Caballeros. Era tocado en un local denominado Perico Ripiao por un conjunto musical que sustituyó la guitarra por el acordeón. Su formación se fundamentó en tambora, acordeón y güira. Hoy día cuenta con un sinnúmero de exponentes que lo han paseado por los continentes, entre estos se encuentran Joseíto Mateo, Juan Luis Guerra, Johnny Ventura, Milly Quezada, Wilfrido Vargas, Fernando Villalona, Los Hermanos Rosario, Eddy Herrera, entre muchos otros más. La bachata Este ritmo nace como un bolero de cuerdas, emanado de la espontaneidad popular. Entre sus creadores está el músico José Manuel Calderón en la década de los años 60 del siglo pasado y cuyos mayores éxitos fueron "Sálvame", "Luna" y "Serpiente humana". Posteriormente los cantantes Rafael Encarnación y Luis Segura la popularizaron en el gusto del pueblo, seguido más tarde de Luis Vargas y Anthony Santos, Zacarias Ferreiras entre otros. El son Entre los años 1870 y 1890 aparece este género alrededor de las ciudades de Montecristi y Puerto Plata. Existe la teoría de que el son es un híbrido entre elementos hispanos y africanos que pareció haberse derivado del bolero. Su creación se le atribuye al músico y compositor cubano Miguel Matamoros.