SUSCRITO POR HOTELES MISION, DE AHORA EN ADELANTE " LA CADENA " Y POR "AMPI"_DE AHORA EN ADELANTE LLAMADO "LA AGENCIA".

Transcripción

1 SUSCRITO POR HOTELES MISION, DE AHORA EN ADELANTE " LA CADENA " Y POR "AMPI"_DE AHORA EN ADELANTE LLAMADO "LA AGENCIA". Los siguientes puntos, lejos de ser tomados como clausulas estrictas, son solo indicadores o guias encaminadas a enriquecer las relaciones de negocios entre empresas sobre bases cordiales, de amplia comunicaci n y de mutuo beneficio. " LA CADENA" se complace en ofrecer sus servicios hoteleros y en establecer las siguientes Tarifas Netas en Moneda Nacional por habitacion por Noche, para grupos e Individuales de turismo nacional. Estas tarifas NO aplican para grupos que lleven salones, equipo de audio y video, coffe break, eventos y convenviones MISION MERIDA 4* RACK $ 1, $ 1, $ 1, NETA $ $ $ $ Direcci n: Calle 59 X 52 y 54, Centro Hist rico, M rida, Yucat n M xico MISION MERIDA EXPRESS 4* RACK $ 1, $ 1, $ 1, NETA $ $ $ NA Direccion: Calle 20 No.255 entre calles 15 y 19 Fracc. Altabrisa Merida Yuc MISION PALENQUE 4* RACK $ 1, $ 1, $ 1, NETA $ $ $ $ Direccion: Peeiferico Oriente SN Palenque, Chiapas MISION OAXACA 4* RACK $ 1, $ 1, $ 1, NETA $ $ $ $ Direcci n: Av. Jalisco 15, Fracc. San Felipe del Agua, Oaxaca, Oaxaca, M xico MISION CAMPECHE 4* RACK $ 1, $ 1, $ 1, NETA $ $ $ $ Direcci n: Av. Jalisco 15, Fracc. San Felipe del Agua, Oaxaca, Oaxaca, M xico MISION ARGENTO ZACATECAS 4* RACK $ 1, $ 1, $ 1, N ETA $ $ $ $ ZACATECAS, ZAC MISION GUANAJUATO 4* RACK $ 1, $ 1, $ 1, N ETA $ $ $ $ DOM A JUE GUANAJUATO, GTO. MEX. $ $ $ $ 1, VIE Y SAB MISION CELAYA 4* RACK $ $ $ 1, N ETA $ $ $ $ $ $ CELAYA, GTO. MEX MISION CASA COLORADA 4* RACK $ 2, $ 2, NA N ETA $ 1, $ 1, NA NA DOM A JUE $ $ GTO, GTO. MEX $ 1, $ 1, NA NA VIE Y SAB MISION COMANJILLA 4* RACK $ 1, $ 1, $ 2, N ETA $ $ $ $ 1, DOM A JUE LEON-SILAO, GTO. MEX $ $ $ 1, $ 1, VIE Y SAB MISION SAN MIGUEL DE ALLENDE4* RACK $ 1, $ 1, $ 1, N ETA $ $ $ NA DOM A JUE $ $ $ NA VIE Y SAB SAN MIGUEL DE ALLENDE, GTO. MEX MISION VALLE DE BRAVO 5* RACK $ 2, $ 2, $ 3, N ETA $ 1, $ 1, $ 1, NA DOM A JUE $ $ VALLE DE BRAVO $ 1, $ 1, $ 1, NA VIE Y SAB MISI N PATZCUARO 4* RACK SGL DBL TPL AB L/D NETA DOM A JUE $ $ Direccion: Av Lazaro Cardenas 321 Centro Patzcuaro, Mich VIE Y SAB MISI N PATZCUARO CENTRO HISTORICO 4* RACK SGL DBL TPL AB L/D NETA DOM A JUE $ $ Direccion: Av Lazaro Cardenas 321 Centro Patzcuaro, Mich VIE Y SAB MISI N CATEDRAL MORELIA 4* RACK SGL DBL TPL AB L/D NETA DOM A JUE Direccion: Centro Morelia, Mich VIE Y SAB MISION CARLTON GDL 4* RACK $ 1, $ 1, $ 1, NETA $ $ $ $ GUADALAJARA, MEX

2 MISION TAPALPA 4* RACK $ 1, $ 1, $ 1, NETA $ $ $ N/A DOM A JUE A SAN GABRIEL KM 5.5, GUADALAJARA $ $ $ 1, N/A VIE Y SAB MISION COCUYOS 4* RACK $ 1, $ 1, $ 1, NETA $ $ $ $ 1, Direcci n: Calle 10 No. 252 Col. Centro Camp, Campeche MISION MAZATLAN 4* RACK $ 1, $ 1, $ 2, NETA $ $ $ $ DOM A JUE Direcci n: Calle 20 de Nov, o. 455 Xalapa, Ver $ $ $ 1, $ 1, VIE Y SAB MISION JALPAN QRO 4* RACK $ $ $ 1, NETA $ $ $ $ DOM A JUE $ $ SIERRA GORDA, QRO. MEX. $ $ $ $ VIE Y SAB MISION CONCA QRO 4* RACK $ $ $ 1, NETA $ $ $ $ DOM A JUE $ $ SIERRA GORDA, QRO. MEX. $ $ $ $ VIE Y SAB MISION CD. VALLES 4* RACK $ 1, $ 1, $ 1, NETA $ $ $ $ $ $ CD. VALLES, S.L.P. MEX. MISION QRO. JURIQUILLA 5* RACK $ 1, $ 1, NETA $ $ $ 1, N/A $ $ RACK $ 1, $ 1, QUERETARO, QRO. MEX. MISION SAN GIL QRO 4* RACK $ 1, $ 1, $ 1, NETA $ $ $ $ 1, DOM A JUE $ $ $ $ 1, VIE Y SAB SAN JUAN DEL RIO, QRO. MEX. MISION MURALLA QRO 4* NETA RACK $ 1, $ 1, $ 1, $ $ $ $ LA MURALLA, QRO. MEX. MISION ZONA ROSA 4* RACK $ 1, $ 1, N/A SGL DBL TPL AB L/D NETA $ $ $675 $ $ NAPOLES 60 COL JUAREZ MEXICO DF MISION MONTERREY 4* RACK $ 1, $ 1, $ 1, NETA $ $ $ $ $ $ PADRE MIER 201 PONIENTE MONTERREY NUEVO LEON MISION EXPRESS LA FE APTO 4* RACK $ 1, $ 1, $ 1, NETA $ $ $ $ APODACA, NL MISION TORREON 4* RACK $ 1, $ 1, $ 1, NETA $ $ $ $ $ $ MISION CUERNAVACA 4* RACK $ 2, $ 2, $ 2, SGL DBL TPL NETA $ $ $ NA DOM A JUE AB L/D CUERNAVACA, MOR. MEX. $ $ $ 1, VIE Y SAB MISION TLAXCALA 4* RACK $ 1, $ 1, $ 1, NETA $ $ $ $ DOM A JUE $ $ TLAXCALA, TLAX MEX. ATLIHUETZIA $ $ $ $ 1, VIE Y SAB MISION COLIMA 4* NETA RACK $ 1, $ 1, $ 1, $ $ $ $ BLVD CAMINO REAL No 999 COLIMA, COLIMA MISION AGUASCALIENTES NORTE4* NETA RACK $ 1, $ 1, $ 1, $ $ $ $ $ $ MUNICIPIO DE RINCON DE ROMOS No 111 AGUASCALIENTES, AGUASCALIENTES MISION AGUASCALIENTES SUR 4* NETA RACK $ 1, $ 1, $ 1, $ $ $ $ AGUASCALIENTES, AGUASCALIENTES MISION ARCANGEL PUEBLA 4* RACK $ 1, $ 1, $ 1, SGL DBL TPL AB L/D NETA $ $ $ LUN A JUE DIAGONAL DEFENSORES DE LA R 276 COL. LA MODERNA $ PUEBLA, PUEBLA $ $ VIE A DOM MISION MC ALLEN 4* NETA RACK $ $ $ $ $ $ NA KUN A VIE $ $ $ NA SAB Y DOM Nomenclaturas

3 BB AB L/D TL Plan Europeo (Sin alimentos) Bed & Breakfast Desayuno Americano Comida o Cena Tour Lunch SGL Habitaci n para un adulto. DBL Habitaci n para 2 adultos. TPL Habitaci n para 3 adultos. MNR Menor. * * * Las tarifas E.P. est n sujetas al 16% de I.V.A.y 2% ISH. (2.5% Quer taro, 3.75% Cuernavaca, 3% Oaxaca, Gdl, Cd de Mexico, CD. Valles, Torre n, Aguascalietes, Colima y Merida, 4% Valle de Bravo, y 15% en MC Allen de impuesto sobre hospedaje.) Los alimentos no incluyen impuestos por lo que habra que agregar 16% IVA / 15% de Servicio. 30% de descuento en los alimentos de los menores Las tarifas antes mencionadas no incluyen propinas en grupos, por lo que habr que agregar para Bell Boys $25.00 por persona In/Out y para Camaristas $22.00 por cuarto por noche II.- CORTES AS Para el caso de grupos quedan confirmados como cortes as los siguientes rubros: * Bienvenida en el franel grafo * Preregistro y asignacion de habitaciones 01 copa como cocktail de bienvenida por persona a sugerencia del Hotel para grupos. Esto no aplica en nuestros hoteles con el concepto * express y franquicias (morelia, patzcuaro y puebla) * Para el gu a del grupo se confirma 01 habitaci n en cortes a en el mismo plan siempre y cuando se reserve un minimo de 20 habitaciones pagadas por noche. En caso de ser de 12 a 15 habitaciones se cobrar el 50% de la tarifa neta negociada. Si son menos de 12 habitaciones se cobrar el 100% de la habitaci n. III.- RESERVACIONES Las reservaciones deber n ser hechas en nuestras Oficinas Centrales de Reservaciones ubicadas en: Praga No. 60 Esquina Av. Chapultepec Col. Ju rez C.P M xico D.F. Tel: 52 (55) / Fax: 52 (55) y 52 (55) reserve@hotelesmision.com.mx/ directorcallcenter@hotelesmision.com.mx IV.- ALTA OCUPACION Las tarifas netas quedan sujetas a dsiponibilidada en puentes, dias festivos y temporada de alta ocupación tales como: Vacaciones de Semana Santa y Pascua (Del 13 al 20 de abril), Vacaciones de Verano, Fin de Año (24 de Dic al 02 Enero) y aquéllas festividades especiales de cada destino tales como Guelaguetza ( 21al 28 de Julio). Dia de muettos en Patzcuaro no aplican tarifas netas V.- PLAN FAMILIAR * Se aceptar n en todos los hoteles hasta dos menores de 12 a os por habitaci n sin costo en E.P. compartiendo la misma con m ximo 2 adultos. * Considerar un 30% de descuento sobre los costos de alimentos de contrato para menores de 10 a os (Solo aplica para grupos y aquellos que sean garantizados). VI.- CANCELACIONES Para el caso de Reservaciones Individuales favor de notificar por escrito sus cancelaciones hasta con tres (03) días de anticipación. Para el caso de Grupos requerimos que sean hechas por lo menos veinte (20) días antes de la llegada de los huéspedes, solicitando a LA CADENA acuse de recibo de dicha cancelación. En caso de no contar con el acuse respectivo, no tendrá validez la cancelación y se aplicará el cargo por NO-SHOW VII.- NO SHOW Las reservaciones confirmadas y cuya llegada no sean efectivas, serán consideradas como No Show a menos que exista una cancelación o cambio por escrito por parte de LA AGENCIA y acuse de recibo, por parte de LA CADENA, de lo contrario LA AGENCIA, se hará acreedora al cargo de una noche a la tarifa neta acordada y sus respectivos impuestos. Este cargo aplica tanto a reservaciones individuales como grupales VIII.- PAGOS PRAGO. LA AGENCIA será depositaria y deberá proceder a la liquidación total del pago en un período no menor a catorce (14) dias antes de la llegada de clientes individuales. En caso de grupos deberán liquidarse con treinta (30) días de anticipación. Los pagos se deber n realizar en moneda nacional y deber n ser en efectivo o cheque certificado al domicilio de las oficinas corporativas de " LA CADENA "y deber n de estar a nombre de la raz n social de cada hotel que corresponda o bien depositados a la cuenta bancaria del hotel. Favor de enviar copia de la ficha de deposito IX.- CONFIRMACI N DE GRUPOS En caso de grupos solicitamos la reconfirmaci n del bloqueo o bien la lista de participantes con quince (15) d as de antelaci n a la llegada del mismo, ya que de no contar con dicha documentaci n, el hotel cancelar el bloqueo respectivo en forma autom tica deslind ndose de cualquier responsabilidad. X.- REQUERIMIENTOS ESPECIALES Favor de solicitar cualquier requerimiento especial para sus hu spedes por escrito por lo menos con tres (3) d as h biles de anticipaci n a su llegada. XI.- MATERIAL DE PROMOCION LA AGENCIA se compromete a incluir los nombres, fotografías y logotipo utilizados por los Hoteles de LA CADENA en todo su material impreso y actividades promocionales, proporcionando a la Cadena copia de las mismas incluyendo la categoría que indica "LA CADENA" XII.- IMPOSIBILIDAD DE EJECUCION Queda expresamente acordado que cada parte ser liberada de sus obligaciones, en el caso en que los t rminos de ejecuci n de este contrato sean dictados o impedidos por cualquier causa razonable fuera de control, incluyendo sin limitaciones fuerzas naturales, rdenes gubernamentales, fuego inundaci n o explosi n, venta o procedimiento legal (A n teniendo las reservaciones confirmadas.) huelga o cualquier limitaci n de trabajo coondici n que retrase o impida dicha ejecuci n. XlV.- RENOVACION DEL CONVENIO PROXIMO PERIODO

4 Con el fin de poder mantener los niveles competitivos de tarifas netas de nuestros hoteles "LA AGENCIA" se compromete con una producci n m nima de 300 cuartos noche durante la vigencia del presente contrato. En caso de tener una producci n menor "LA CADENA" se reserva el derecho de renovar el mismo. Todas las reseraciones deber n realizarce directo en las oficinas corporativas con el fin de llevar su estad stico de producci n. XV.- GENERALES LA CADENA, a nombre de todo su personal agradece el apoyo y el interés de LA AGENCIA y establecen el compromiso de brindar los mejores estándares de calidad y servicio tratando de lograr estrechar una exitosa y duradera relación entre ambas empresas. Cualquier negociación fuera de los términos de este convenio no será respetada si la misma no es soportada por escrito y firmada por la parte que acepta dicha negociación. Bajo ninguna circunstancia "LA AGENCIA" podr utilizar estas tarifas para publicarlas en ning n sistema WEB,en caso de que "LA CADENA" lo detecte esta se reserva el derecho de cobrar a "LA AGENCIA" la tarifa especificada como p blica en este convenio. Las tarifas que se otorgan en el presente convenio por ning n motivo podr n ser aplicadas para la realizaci n de congresos, convenciones, seminarios o eventos especiales que requieran renta de sal n (es). TIPO DE ALOJAMIENTO * El hotel proporcionara el servicio de hotel en habitaciones tipo est ndar de dos camas matrimoniales en caso de reservaciones triples o cu druple estas deber n ser solicitadas al hotel directamente para su confirmaci n * El proveedor se responsabiliza por el cumplimiento de los servicios solicitados pero declina cualquier responsabilidad por atrasos, huelgas, cuarentenas, terremotos, huracanes y dem s causas de fuerza mayor; as como cualquier perdida o da o, accidente o regularizaci n que pudiera ocurrir a los usuarios de las reservaciones cuando sean motivados por terceros y ajenos al control del proveedor; en caso de existir prepagos o dep sitos, las devoluciones o reembolsos que procedan ser n pactados de com n acuerdo. * En virtud de la buena mancha e imagen de los hoteles, el Hotel se reserva el derecho de proporcionar los servicios convenidos o cargar a la factura del cliente los da os, cuando los usuarios de la reservaci n incurran en actos o faltas graves a las instalaciones u otros hu spedes informando de estos casos al cliente. STE CONTRATO SER VALIDO UNA VEZ FIRMADO POR AMBAS PARTES Y DISTRIBUIDO EN LOS HOTELES RESPECTIVOS. FAVOR DE DEVOLVER FIRMADO A SU EMISOR. EN CASO CONTRARIO, CARECER DE TODA VALIDEZ Y NO PODR HACER EFECTIVA NINGUNA RESERVACION. Por " LA CADENA " Por " LA AGENCIA " Nombre: SUSANA ARAUJO Nombre: LIC. BARBARA GAXOËT BRAVO Puesto: DIRECTOR TOUR AND TRAVEL Puesto: DIRECTORA ADMINISTRATIVA Firma: Fecha: Firma: Fecha: martes, 28 de enero de 2014 Compa a: HOTELES MISION PRAGA # 60, COL. JUAREZ, MEXICO D. F. TEL. 01 (55) FAX 01 (55) directortourandtravel@hotelesmision.com.mx www. hotelesmision.com ccp. Directores de Hoteles, Gerentes Ventas, Gerentes Reservaciones, Contralores, file. Compa a: AMPI FORMATO LIBRE

5

6

7

8