24 Diciembre 2006 al 23 Diciembre Hoteles en Cancún, Riviera Maya, Nuevo Vallarta y Cozumel

Transcripción

1 PROVEEDOR VIGENCIA PRODUCTO BENEFICIOS PÁGINA WEB PALACE RESORTS 24 Diciembre 2006 al 23 Diciembre 2007 Hoteles en Cancún, Riviera Maya, Nuevo Vallarta y Cozumel TARIFAS NETAS DIRECCIÓN Montecito 38 Piso 27 Of. 6 a 9 Col. Nápoles México, D. F. CONTACTO RESERVACIONES Germán Castañeda Amauda Gerente de Ventas al 89 Fax gcastaneda@palaceresorts.com PALACE Fax / 90 reservmex@palaceresorts.com Indicando IATA TARIFAS VALLARTA PALACE - COZUMEL PALA CE (Superior Deluxe) DEC 24/06 - JAN 03/ ROH JAN 04/07 - APR 14/ ROH APR 15/07 - AUG 18/ ROH AUG 19/07 - DEC 23/ ROH LE BLANC SPA RESORT (Royale Deluxe ) DEC 24/06 - JAN 03/ ROH JAN 04/07 - APR 14/ ROH APR 15/07 - AUG 18/ ROH AUG 19/07 - DEC 23/ ROH BEACH PALACE -CANCUN PALACE - MOON PALACE - XPU-HA PALACE & AVENTURA SPA PALACE DEC 24/06 - JAN 03/ ROH JAN 04/07 - APR 14/ ROH APR 15/07 - AUG 18/ ROH AUG 19/07 - DEC 23/ ROH PLAYACAR PALACE (Superior Deluxe) DEC 24/06 - JAN 03/ ROH

2 JAN 04/07 - APR 14/ ROH APR 15/07 - AUG 18/ ROH AUG 19/07 - DEC 23/ ROH SUN PALACE (Superior Deluxe) DEC 24/06 - JAN 03/07 N/A 2254 N/A N/A ROH JAN 04/07 - APR 14/07 N/A 1921 N/A N/A ROH APR 15/07 - AUG 18/07 N/A 1599 N/A N/A ROH AUG 19/07 - DEC 23/07 N/A 1530 N/A N/A ROH Estas tarifas no deberán ser publicadas en Internet, son por persona, por noche, en Plan Todo Incluido y en pesos Mexicanos. Tarifas Netas NO COMISONABLES. (El mark up mínimo de ganancia es del 20%) TARIFAS PAQUETE DE GOLF 2007 VALLARTA PALACE (Superior Deluxe) DEC 24/06 - JAN 03/ ROH JAN 04/07 - APR 14/ ROH APR 15/07 - AUG 18/ ROH AUG 19/07 - DEC 23/ ROH LE BLANC SPA RESORT (Royale Deluxe ) DEC 24/06 - JAN 03/ ROH JAN 04/07 - APR 14/ ROH APR 15/07 - AUG 18/ ROH AUG 19/07 - DEC 23/ ROH BEACH PALACE -CANCUN PALACE - MOON PALACE - XPU-HA PALACE & AVENTURA SPA PALACE DEC 24/06 - JAN 03/ ROH JAN 04/07 - APR 14/ ROH APR 15/07 - AUG 18/ ROH AUG 19/07 - DEC 23/ ROH PLAYACAR PALACE (Superior Deluxe) DEC 24/06 - JAN 03/ ROH JAN 04/07 - APR 14/ ROH APR 15/07 - AUG 18/ ROH AUG 19/07 - DEC 23/ ROH SUN PALACE (Superior Deluxe) DEC 24/06 - JAN 03/07 N/A 2921 N/A N/A ROH JAN 04/07 - APR 14/07 N/A 2588 N/A N/A ROH APR 15/07 - AUG 18/07 N/A 2266 N/A N/A ROH AUG 19/07 - DEC 23/07 N/A 2197 N/A N/A ROH Estas tarifas no deberán ser publicadas en Internet, son por persona, por noche, en Plan Todo Incluido y en pesos Mexicanos. Tarifas Netas NO COMISONABLES. (El mark up mínimo de ganancia es del 20%) Nota.- EL HOTEL se reserva el derecho de anular este contrato sin previo aviso por el indebido uso que se le pudieran dar a las tarifas.

3 PAQUETE DE GOLF: Las tarifas con Golf Package únicamente aplican con un mínimo de 3 noches de hospedaje, e incluyen lo siguiente: CANCUN / RIVIERA MAYA RESORTS 1 Round de Golf por persona por noche en Playacar Spa & Golf Club y Moon Spa & Golf Club. Snacks y bebidas dentro del campo y Casa Club. Carrito de Golf compartido. Transportación Hotel-Campo-Hotel. Beneficios del Paquete de Golf no aplica a tarifa de Menores. Tee Times pueden ser reservados hasta noventa (90) días antes del a rribo del huésped al Hotel. Pueden hacer un pre-arreglo a través de teetimes@palaceresorts.com o por Fax al número / VALLARTA PALACE 1 Round de Golf por persona por noche en Vista Vallarta Club de Golf, Marina Vallarta Club de Golf y Flamingo Golf Course. Carrito de Golf compartido. Transportación Hotel-Campo-Hotel. Beneficios del Paquete de Golf no aplica a tarifa de Menores. Tee Times pueden ser reservados hasta treinta (30) días an tes del arribo del huésped al Hotel. Disponibles después de las 10:30 AM. en temporada alta (Noviembre 01 -Abril 30) y después de las 9:30 AM. en temporada baja (Mayo 01- Octubre 31). El pre -arreglo se puede hacer a través de teetimesvallarta@palaceresorts.com o por Fax al número Horarios de Oficina son de 9:00 AM. 6:00 PM. / Tef Ext Notas: Las tarifas del Paquete de Golf aplican a TODOS los adultos compartiendo la misma habitación. El Paquete de Golf no es transferible y no podrá ser vendido separadamente. Para aquellas estancias que combinen tarifas de Golf con tarifas de No Golf, sólo se les permitirá reservar los Tee Times bajo la estadía de Tarifa Go lf. Tarifas de Golf no están disponibles en el Hotel Cozumel Palace. Los rounds de Golf que no sean usados debido a las inclemencias del tiempo, o por cualquier otro motivo ajeno al Campo de Golf, no son reembolsables. Niños comprendidos entre las edades años deberán reservar como adultos para recibir los beneficios del Paquete de Golf. Los Tee Times están sujetos a disponibilidad de espacio. CONDICIONES ESPECIALES PARA EL HOTEL SUN PALACE: El único tipo de ocupación que se manejará es solamente Doble (Dos personas). Exclusivo solo adultos mayores de 18 años. No existe tarifa para la categoría Sencilla, es decir, en caso de que se admitiera sólo una Persona, este deberá pagar por el precio establecido en Base Doble. Todo esto referente a la habitaciones Superior de Lujo. La ocupación máxima de las Suites Presidenciales será de 6 Personas, y como es habitual en nuestras Suites Presidenciales, el precio es el mismo desde 1 a 6 Paxs. Igualmente, sólo para mayores de 18 años. C O N D I C I O N E S G E N E R A L E S: I. Menores de 4-17 años: Pagarán $426.00dlls por menor, por noche, compartiendo habitación con adulto(s) (Máximo 2 menores por habitación). Excepto en el Aventura Spa Palace - Riviera Maya, Sun Palace - Cancún y Le Blanc Spa Resort - Cancún, ya que son hoteles únicamente para adultos mayores de 18 años. II. Cuarto Honeymoon Suite (Lunamieleros) en los Hoteles Playacar Palace y Le Blanc Spa Resort: Habrá un cargo adicional de $ por persona, por noche de Diciembre 24, 2006 a Diciembre 23, Esto aplica solamente, de acuerdo a disponibilidad. No hay ocupación triple y cuádruple, y no se permiten menores de edad en esta categoría. III. Ocupación Máxima por Hoteles: En los Hoteles Beach Palace, Cancún Palace, Moon Palace Golf & Spa Res ort Cancún, Playacar Palace, Cozumel Palace y Vallarta Palace la ocupación máxima es de 4 Paxs.(Ya incluyendo infantes y menores) No se aceptará quinta persona por Habitación en ninguno de estos Hoteles, sin excepción alguna. Para el Hotel Xpu-Há Palace la ocupación máxima será de 3 Paxs por Habitación (Ya incluyendo infantes y menores). Los Hoteles Le Blanc Spa Resort y Aventura Spa Palace ofrecen ocupación máxima de 4 Paxs por Habitación (no acepta menores) y el Hotel Sun Palace tiene ocupación máxima de 2 Paxs (menores no son aceptados). IV. La tarifa incluye:? Todos los alimentos, bebidas, impuestos y propinas.? Acceso a todos los Hoteles Palace Resorts ( Excepto al Le Blanc Spa Resort - Cancún ).? Excursiones ilimitadas por estancias de 3 noches como mínimo en todos los Hoteles Palace Resorts. Las excursiones deben ser elegidas entre las que El Hotel oferta en dias y

4 horarios ya establecidos: Hoteles Cancún/Riviera Maya: Chichen-Itza, Chichen-Itza (Luz y Sonido), Tulum Express, Isla Mujeres, Coba, Ek-Balam/Valladolid, Sail & Snorkel y Wet and Wild water park. Hotel Cozumel Palace: Chankanaab Ecological Park, Glass Bottom Boat, Coba y Tulum Express. Hotel Vallarte Palace: Sunset Cruise, Channel Tour, City Tour y Rancho Pancho Horse Back Riding Tour.? Deportes acuáticos no motorizados en las Marinas selectas;? Servicio de Habitación las 24 Horas en todos los Hoteles;? Espectáculos de Entretenimiento durante el día y Nocturnos;? Una demostración de buceo en la piscina; V. Todos los impuestos y cargos determinados por el Gobierno Mexicano o cualquier subdivisión implementados después de la fecha del contrato, será la responsabilidad del mayorista y será pagado en el tiempo anterior a: (i) el tiempo cuado se vence el pa go de la habitación del hotel; o (ii) en el plazo no mayor a 7 días después de que Palace Resorts solicite dicho pago. VI. La hora de salida del hotel es a las 12:00 del medio día y la hora de entrada es a las 15:00hrs. Las habitaciones no podrán ser garantizadas antes de la hora de entrada, pero se hará el mayor esfuerzo posible para acomodar a los huéspedes en el menor tiempo posible. VII. Nacionalidad con el mercado que trabaja El Mayorista : NACIONAL Todas las reservaciones serán "por solicitud", y sujetos a disponibilidad y confirmación por parte de El Hotel. 1.1 Cortesías especiales Niños: 1-3 años de edad, compartiendo habitación con los padres o adultos, sin cargo. Máximo 2 por habitación, excepto en el Aventura Spa Palace - Riviera Maya, Sun Palace - Cancún y Le Blanc Spa Resort - Cancun, ya que son hoteles únicamente para adultos mayores de 18 años. Lunamieleros: Este paquete incluye una Botella de Champagne Nacional, una Cesta de Frutas, una Cena Romántica, dos (2) T-Shirts, Honeymoon Desk y Late Check Out hasta las 6:00 PM., solicitado y sujeto a disponibilidad. 2. RESERVACIONES 2.1.: Todas las reservaciones deberán ser enviadas por escrito a: Reservaciones Central Cancún Fax: ( ) y ////// LADA Sin Costo PALACE // ò reservmex@palaceresorts.com Una reservación será considerada válida cuando "El Hotel" reciba el nombre y las fechas de llegada y salida de la (s) persona (s) que ocuparán la habitación. Todas las solicitudes para habitaciones serán confirmadas de acuerdo a la disponibilidad y la tarifa neta de mayorista será aplicada. 2.2.: Una vez que las reservaciones / solicitudes son aceptadas y confirmadas, las políticas de depósito, pagos y cancelaciones de El Hotel serán respetadas. 2.3.: Al cumplirse la fecha de corte, las habitaciones para las cuales no se hayan recibido por carta o fax los nombres y las fechas, serán automáticamente liberadas a El Hotel. 2.4.: No se aceptarán cambios de nombres en las reservaciones sin previa confirmación por parte de El Hotel". 3. GRUPOS "El Mayorista" deberá contratar los Grupos, Convenciones e Incentivos con El Hotel por separado, estableciendo las condiciones y los términos para el Grupo. Las habitaciones para Grupos que sobrepasen la cifra 10 por noche serán sujetas a las tarifas grupales que El Hotel determine y serán sujetos a un contrato por separado entre "El Hotel" y "El Mayorista". 4. ASIGNACION DE HABITACIONES "El Hotel" se reserva el derecho de asignar la categoría y la ubicación de las habitaciones solicitadas por "El Mayorista" de acuerdo a la disponibilidad y a la llegada del huésped, salvo que se haya solicitado previamente una habitación Honeymoon Suite (Lunamieleros) a la tarifa adicional correspondiente y en los Hoteles donde se comercializa este tipo de categoría. 5. PROCEDIMIENTOS DE PAGO Todas las reservaciones deberán estar completamente prepagadas siete (7) dias antes de la llegada del cliente a la instalación. Adicionalmente, se requiere el prepago treinta (30) días antes de todas aquellas reservaciones que arriben al Hotel durante los siguientes rangos de fechas: Navidades y Año Nuevo: Diciembre 22 Diciembre 31, 2006 President s Day Weekend: Febrero 16 19, 2007 Semana Santa: Marzo 30 Apri1 07, 2007 Temporada de Verano: Julio 1 Agosto 31, 2007 Para estos rangos, si las reservaciones son reportadas dentro de los 30 días anteriores a las fechas especificadas, entonces los pagos se deben recibir en 24 horas o menos, o al siguiente día laborable. Se considera la reservación completamente prepagada cuando el pago de las mismas se hace efectivo en nuestras Oficinas en el tiempo señalado. En cualquier otro caso, El Hotel se puede atribuir el derecho a cancelar la reservación o a cobrar la misma al Huésped al momento del Check -In a precio público.

5 6. FORMA DE PAGO Se entiende que el contrato es en pesos Mexicanos. El comprobante deberá ser enviado vía fax al /90 Favor de hacer los pagos directamente al banco con cheque de cualquier banco nacional, ó transferencia bancaria a nombre de: PALACE RESORTS RESERVATIONS, S.A. DE C.V. Blvd. Kukulkán Km 14.5 Interior Hotel Cancún Palace Zona Hotelera Cancún, Q.Roo México Atención: Paola Villavicencio Los pagos realizados directamente al banco ó por transferencia bancaria en (pesos Mexicanos) deberán ser a favor de : BANAMEX (SUCURSAL CANCUN 657) Cancún, Q.Roo México Acreditar a: PALACE RESORTS RESERVATIONS, S.A. DE C.V. Número de cuenta: Clabe para transferencia bancaria: Los pagos realizados directamente al banco ó por transferencia bancaria en dólares (US dollars) deberán ser a favor de: BANAMEX (SUCURSAL CANCUN 657) Cancún, Q.Roo México Acreditar a: PALACE RESORTS RESERVATIONS, S.A. DE C.V. Número de cuenta: Clabe para transferencia bancaria: POLITICAS DE CANCELACION Y NO-SHOW Fecha de arribo Fecha cancelación Penalidad Diciembre 24,2006 Enero 03,2007: Entre 0 14 días antes del arribo 3 Noches de penalidad 15 días, o más, antes del arribo Sin Penalidad Enero 4, 2007 Diciembre 23, 2007: Entre 0 3 días antes del arribo 1 Noche de penalidad 4 días, o más, antes del arribo Sin Penalidad 8. STOP SELL Si "El Hotel" declara fechas cerradas, "El Mayorista" será debidamente informado. "El Mayorista" entonces contará con 48 horas (excluyendo fines de semana y fiestas) después de que "El Hotel" haya avisado de la fecha o fechas cerradas para enviar a El Hotel la lista de nombres, fechas de llegada y salida de los clientes para los cuales se contrataron las habitaciones (antes de recibir el aviso de fechas cerradas) durante el tiempo de duración de las fechas cerradas, en cuyo caso El Hotel respetará dichas reservaciones. 9. MODIFICACIONES AL CONTRATO Ninguna modificación, alteración, cambio u omisión en este Contrato o alguna provisión será obligatoria o efectiva si no se especifica por escrito y es firmada por ambas partes, "El Mayorista" y "El Hotel". 10. RECLAMACIONES DE CLIENTES Cualquier posible descuento o deducción derivada de quejas o reclamaciones de clientes a El Mayorista deberán ser establecidas de acuerdo mutuo entre "El Mayorista" y "El Hotel". Cualquier reclamación deberá ser presentada por escrito a la gerencia de El Hotel durante la estancia del cliente. Cualquier retención o descuento permitido unilateralmente por "El Mayorista" en deterioro de ésta cláusula será considerado como incumplimiento de las obligaciones contractuales de pago de El Mayorista" y permitirá a El Hotel la cancelación automática de este acuerdo. 11. PRESENTACION DE LOS SERVICIOS DEL HOTEL "El Mayorista" esta consciente de la posibilidad de una sobreventa que pudiera resultar cuando las habitaciones no están disponibles a la llegada de los clientes mutuos a El Hotel. Si esto sucediera, El Hotel podrá, a su elección, ofrecer al cliente con alojamiento en otro Hotel de categoría similar y transferirlo a expensas de El Hotel así como absorber el costo de una llamada telefónica de 5 minutos por el cliente. 12. ASIGNACION Los derechos y obligaciones de "El Mayorista" no podrán ser transferidos o asignados sin previo consentimiento por escrito por parte de "El Hotel". Cualquier asignación o transferencia de los derechos y obligaciones de "El Mayorista" sin previo consentimiento por escrito de "El Hotel" será considerada nula. 13. DUPLICIDAD DE CONTRATOS "El Mayorista" y "El Hotel" acuerdan específicamente que este acuerdo sustituirá cualquier acuerdo anterior entre las partes, en caso de un conflicto entre las condiciones de este acuerdo y cualquier acuerdo anterior que exista entre "El Mayorista" y "El Hotel" se entiende y se acuerda que las condiciones de este acuerdo prevalecerán.

6 14. PROMOCION "El Hotel" espera ser promocionado en un lugar privilegiado en el folleto de "El Mayorista". "El Hotel" deberá recibir un mínimo de 2 copias de todos los folletos antes de su distribución. 15. PRODUCTIVIDAD "El Hotel" monitoreará la productividad de "El Mayorista" y su desempeño de pagos a tiempo. Entonces "El Hotel" considerará otorgar un allotment de habitaciones para la siguiente temporada si la producción del mismo es considerada satisfactoria para el período. De igual forma, El Hotel se atribuye el derecho a no renovar contrato para la próxima temporada si considera que la producción de El Mayorista no responde a sus intereses. 16. RESTRICCIONES DE OBLIGACIONES Cada una de las partes serán liberadas de la ejecución de sus obligaciones bajo este contrato (excepto las relacionadas con pagos) en el caso que dicha ejecución esté impedida por causas de fuerza mayor y dicha excusa continuará durante el tiempo que dure dicha contingencia que constituya fuerza mayor continúe, más 30 (treinta) días después de que termine la situación. Para efectos de este contrato, fuerza mayor se define como: causas fuera de control de la parte reclamando fuerza mayor, incluyendo sin limitación, regulaciones, leyes o actos de gobierno, destrucción de instalaciones o materiales por fuego, huracanes, terremotos u otros actos divinos, huelgas, fallo de servicios públicos o medios de transportación o embargo y retrasos de construcción. "El Hotel" no incurrirá en obligación de proveer cualquier espacio reservado en caso de imposibilidad debido a las causas mencionadas anteriormente. Cualquier solicitud especial del "Mayorista" en relación a los artículos contenidos en este contrato deberán ser sometidos a consideración del "Hotel" por escrito, quien a su vez reconfirmará la aceptación o negación de la solicitud por escrito. 17. LEYES Y JURISDICCION Este contrato de Mayorista estará sujeto y en respeto a las provisiones de las cortes civiles del Estado de Quintana Roo, México, bajo cuya jurisdicción ambas partes se acatan. Las partes expresamente renuncian a su derecho de litigar en otro foro que le sea disponible por motivo de domicilio, nacionalidad o cualquier otro motivo. 18. POLITICA DE SALIDAS ANTICIPADAS Toda salida anticipada no será sujeta a reembolso de ninguna especie, el cargo será sobre la estancia completa. Intranet_040107