Patient Label or Patient NAME Patient UVA MRN. Nombre del Cirujano/PIC: Nombre de la Cirugía: Fecha de la Cirugía: HORA DE LLEGADA:
|
|
- María Luz Ana Isabel Valdéz Rojo
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Nombre del Cirujano/PIC: Nombre de la Cirugía: Fecha de la Cirugía: Patient Label or Patient NAME Patient UVA MRN HORA DE LLEGADA: CENTRO DE CIRUGÍA PARA PACIENTES AMBULATORIOS DE UVA OUTPATIENT SURGERY CENTER HANDBOOK Le agradecemos la confianza que ha depositado en el Centro de Cirugía para Pacientes Ambulatorios para que se lleve a cabo su cirugía. Estamos a su disposición para brindarle a usted y a su familia atención médica de alta calidad en medio de un ambiente seguro, cómodo y conveniente. Para su seguridad, por favor asegúrese de tener respuesta a todas sus preguntas antes de la cirugía. Por favor siga las instrucciones en las secciones marcadas que se encuentran a continuación y revise cuidadosamente toda la información. Este formulario se ha escrito para la persona que se está sometiendo a la cirugía. (Adulto o niño). A) Usted no necesita una evaluación pre-anestésica: El Día de la Cirugía: PRESÉNTESE EN: Centro de Cirugía para Pacientes Ambulatorios: 500 Monroe Lane Charlottesville, VA O B) Va a ser necesario que la enfermera anestesista o un médico hagan una evaluación preanestésica: CONSULTA EN EL Centro de Evaluación Pre-Anestésica y de Pruebas (PETC) VAYA AL: VÉSTIBULO PRINCIPAL DEL HOSPITAL 1215 Lee Street Charlottesville, VA Traiga este folleto y cualquier otro documento que le hayan dado en la oficina de su médico. PETC está abierto de lunes a viernes de 8 am a las 5:30 pm (el miércoles abre a las 9 am). Favor de dejar un margen de (2) horas. Haga planes con tiempo la comida, bebida, el viaje de regreso a casa, equipo médico, etc. Puede necesitar un examen de sangre, un examen de su corazón (EKG) y otros que su cirujano solicite. Para preguntas o si usted no puede asistir a PETC, favor de comunicarse con su cirujano. LLAMADA TELEFÓNICA DE LA ENFERMERA DE PETC (POR FAVOR ASEGÚRESE DE QUE SEPAMOS COMO COMUNICARNOS CON USTED) Le llamará una enfermera antes de la fecha de su cirugía. Esta llamada tendrá una duración de cerca de 20 minutos. Le haremos preguntas acerca de su salud. En caso de que no reciba la llamada o no estuviera disponible cuando se le llamara, favor de comunicarse al o al tan pronto como le sea posible. Puede ser que necesite presentarse en PETC en persona para más pruebas. Si tiene CUALQUIER pregunta o preocupación favor de comunicarse a los siguientes teléfonos (de lunes a viernes de 6:00am a 7:30 pm). Línea para llamar a la Enfermera del Centro de cirugía Número Principal del Centro de Cirugía Número gratuito del Centro de Cirugía Número gratuito para todos los servicios de UVa Operadora de UVA para localizar a su médico PE (12/12) 1 of 6 To view: To order:
2 Dos días antes de la cirugía le llamará una enfermera del centro de cirugía. Revisaremos todas las instrucciones de este folleto con usted y le diremos a qué hora llegar. Si para las 4:30 pm del día anterior a su cirugía no ha recibido ninguna llamada nuestra, por comuníquese con nosotros. Si su teléfono está bloqueado, favor de llamarnos. Si está hospedado en un hotel, favor de indicarnos en donde está alojado y bajo que nombre se ha registrado. Para una copia de estas instrucciones y otra información Consulte la siguiente página: I. PREPARÁNDOSE Favor de leer este folleto cuidadosamente. Le recomendamos que tome notas y que lo guarde cerca del teléfono para tenerlo a la mano cuando le llamemos. Favor de tomar nota: Para su seguridad y comodidad, los pacientes y sus familiares deben de leer, comprender y seguir TODAS las instrucciones que contiene este folleto, incluyendo lo referente a la comida, bebida y para tomar los medicamentos. Su cirugía podría retrasarse o cancelarse si no sigue estas instrucciones. Debe de contar con un adulto responsable para que lo regrese a su hogar y para que lo acompañe después de la cirugía. Si usted enferma de resfrío, fiebre o gripe informe a su cirujano antes de la cirugía o comuníquese con el Centro de Cirugía para Pacientes Ambulatorios. MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA LA CIRUGÍA Antes de cualquier cirugía: Antes de que firme se le explicará lo que contiene el formulario de consentimiento. Asegúrese de tener todas las respuestas a sus preguntas de tal manera que sepa lo que va a transcurrir y lo que puede esperar. Le colocamos una banda de identificación en el brazo como medida de identificación. El personal le pedirá a usted (o a su familia) que diga su nombre y fecha de nacimiento (u otra información que lo pueda identificar). Si usted no puede hablar y está solo, el personal se esforzará en conjunto para confirmar su identidad. Preguntamos a qué tipo de cirugía se va a someter y en qué parte del cuerpo Si su cirugía implica la extremidad izquierda o derecha, un lado del cuerpo o múltiples sitios (como los dedos de la mano y del pie), el médico u otro miembro del equipo quirúrgico marcará el sitio en su cuerpo. Justo antes de empezar el procedimiento, todo el personal en la Sala de Operaciones hace una pausa y verifica que se esté llevando a cabo el procedimiento correcto y en el lugar indicado. Esto puede tener lugar después de que esté dormido. Prevenimos las infecciones lavándonos las manos cuidadosamente y administrando antibióticos en caso de que se necesiten. Favor de leer los Derechos y Responsabilidades que están en la pared o pídanos una copia. Queremos saber si tiene alguna preocupación acerca de su atención médica en el Centro de Cirugía para Pacientes Ambulatorios de UVA. UVA Outpatient Surgery Center 2 of 6
3 II. COMER Y BEBER ANTES DE LA HORA DE LLEGAR: TODOS LOS PACIENTES, Adultos Niños de todas las edades: NO DEBE DE INGERIR ALIMENTOS SÓLIDOS NI DEBE DE MASCAR CHICLE O TABACO DESPUÉS DE LA MEDIANOCHE ANTES DE LA CIRUGÍA. Puede tomar agua, Gatorade, Pedialyte, jugo de manzana O CAFÉ NEGRO (SE PERMITE EL AZÚCAR PERO NO ASÍ LA CREMA DE NINGUNA ESPECIE) hasta 2 horas antes de la hora de llegar al Centro de Cirugía para Pacientes Ambulatorios. ESTOS LÍQUIDOS SON LOS ÚNICOS PERMITIDOS. TAMBIÉN, NIÑOS DE 12 MESES DE EDAD Y MÁS PEQUEÑOS: Pueden tomar leche materna hasta 4 horas antes de la hora programada para llegar al Centro de Cirugía para Pacientes Ambulatorios. Pueden tomar fórmula infantil hasta 6 horas antes de la hora programada para llegar al Centro de Cirugía para Pacientes Ambulatorios. III. TOMANDO MEDICAMENTOS ANTES DE LA CIRUGÍA La mayoría de los medicamentos se deben tomar a la hora de su horario regular, incluso el día de la cirugía. (Los medicamentos incluyen los de receta, los que no la necesitan, las vitaminas, plantas medicinales, etc.). Tome los medicamentos con un pequeño sorbo de agua. Revisaremos la lista de sus medicamentos cuando le llamemos y le daremos instrucciones específicas acerca de SUS medicamentos. Si vigila su azúcar en la sangre: Su meta es mantenerla entre 80 y 150 antes y después de la cirugía. En la mañana del día de su cirugía si su azúcar en la sangre es baja y se siente débil o mareado, favor de tomar un líquido claro con azúcar. Apuntes acerca de sus medicamentos y cómo tomarlos el día de la cirugía: IV. TRAIGA CONSIGO LO SIGUIENTE: Todos los frascos de medicamento o una lista de ellos (incluyendo dosis y horarios). Todos los informes de estudios de los médicos de los últimos cinco años si NO se hicieron en UVA. Sus tarjetas de seguros médicos. Un estuche para sus gafas, lentes de contacto o audífonos. Vístase con ropa suelta y cómoda. El formulario de Directiva Anticipada (si ya lo ha llenado) o gustosamente le proporcionaremos una forma e información. Si padece de Apnea del Sueño y está usando CPAP, traiga su máquina de CPAP. Para niños menores de edad solamente: El padre o tutor legal debe de estar con el niño (al menos que el padre o tutor legal haya firmado un consentimiento). Traiga su peluche, manta favorita u otro objeto para reconfortarlo. V. DEJE LO SIGUIENTE EN SU CASA: No use joyas, incluyendo argollas matrimoniales o piercings. No use maquillaje, horquillas para el pelo o barniz de uñas No traiga dinero u objetos de valor. UVA Outpatient Surgery Center 3 of 6
4 VI. SU CIRUGÍA A su llegada, favor de registrarse en el mostrador de recepción. El estacionamiento es gratuito. Le darán un permiso de estacionamiento para colocarlo en el tablero de instrumentos de su vehículo. A medida que se acerca la hora de su cirugía, una enfermera lo traerá a la sala preoperatoria en donde comprobaremos su presión arterial y pulso, colocaremos una vía intravenosa, revisaremos sus antecedentes de salud y daremos contestación a sus preguntas. A los niños por lo general se les coloca la vía intravenosa después de que se han dormido. Revisaremos sus antecedentes médicos y daremos respuesta a sus preguntas. Utilizamos una escala del dolor de diez puntos. Comprobamos su nivel de dolor antes y después del tratamiento. VII. DESPUÉS DE SU CIRUGÍA Le llevarán a la Sala de Recuperación. Cuando despierte, su familia y amistades pueden estar con usted. A los padres de los niños que se han sometido a cirugía, se les trae tan pronto como el niño está alerta. Favor de decirnos si tiene dolor, nausea o se siente con mucho frio. La respiración profunda y el toser ayudan al proceso de recuperación. Le explicaremos las instrucciones del alta para su hogar en cuanto a medicamentos, dieta, descanso, actividad y seguimiento. Asegúrese de que comprende todas las instrucciones. Después de salir, por favor llame si tiene alguna pregunta o preocupación. Si necesita ir al Centro Médico de UVA le daremos a usted y a su familia cualquier información que necesite. COMO LLEGAR A OPSC UVA Outpatient Surgery Center 4 of 6
5 Direcciones viniendo del Norte Via US 29. Siga por US 29, que se convierte en Emmet Street. Siga por Emmet Street, la cual se convierte en Jefferson Park Avenue y gire a la izquierda hacía el Centro Médico de UVA. Doble a la derecha para tomar Monroe Lane. Direcciones viniendo del Este Viniendo por la I-64. Tome la salida 118B (US 29). Tome la siguiente salida (US 29 Business.) Al final de la rampa, gire a la derecha hacia Fontaine Avenue, que se convierte en Jefferson Park Avenue. Gire a la derecha en el semáforo hacia el Centro Médico de UVA. Gire a la derecha para tomar Monroe Lane. Direcciones viniendo desde el Sur Via US 29. Tome la salida de US 29 Business justo después de la intersección de I-64. Al final de la rampa gire a la derecha para tomar Fontaine Avenue, la cual se convierte en Jefferson Park Avenue. Gire a la derecha en el semáforo hacia el Centro Médico UVA. Gire a la derecha en Monroe Lane. Viniendo desde el 0este Via I-64. Tomar la salida 118B (US 29). Tome la siguiente salida (US 29 Business.) Al final de la rampa, gire a la derecha para tomar Fontaine Avenue que se convierte en Jefferson Park Avenue. Gire a la derecha en el semáforo hacia el Centro Médico UVA. Doble hacia la derecha para tomar Monroe Lane. UVA Outpatient Surgery Center 5 of 6
6 CENTRO DE CIRUGÍA PARA PACIENTES AMBULATORIOS UVA ANEXO DE INSTRUCCIONES PARA LOS MEDICAMENTOS: Favor de leer lo siguiente cuidadosamente y comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta o preocupación: A menos que se indique lo contrario, TOME: Medicamentos para afecciones del pulmón y corazón incluyendo asma, dolor de pecho y problemas de ritmo cardíaco. Medicamentos para presión arterial. EXCEPTO, la enfermera que le llame le dará información específica para: enalapril, captopril, benazepril, y lisinopril, candesartan, eprosartan, irbesartan, losartan, olmesartan, telmisartan, valsartan, irbesartan & HCTZ y losartan & HCTZ. Medicamentos para convulsiones (epilepsia), enfermedad de Parkinson, Miastenia Grave. Medicamentos para reflujo ácido. Medicamentos para el colesterol alto. Medicamentos para la ansiedad, depresión y todas las afecciones psiquiátricas. Medicamentos narcóticos para el control del dolor crónico (incluyendo: metadona, fentanil, morfina) Discuta con su cirujano acerca de medicamentos que interfieren con la coagulación sanguínea como la aspirina y medicamentos de la familia de antiinflamatorios no esteroideos incluyendo el ibuprofen (por ejemplo Advil, Motrin) u otros anti-coagulantes como clopidogrel, ticlopidine, enoxaparin, o warfarin. Si tiene un stent cardíaco su cirujano y cardiólogo van a decidir acerca del uso de estos medicamentos. Medicamentos para la diabetes: Tome sus dosis habituales de todo el medicamento para la diabetes el día ANTES de la cirugía. Siga las siguientes instrucciones para el día DE la cirugía: Bomba de la Insulina: Continúe usando la bomba de insulina, pero utilice sólo la tasa basal una vez que ya no coma. Regrese los ajustes de la bomba a su valor normal después de que esté comiendo normalmente. Insulina Regular (Novolin R, Humulin R ), lispro (Humalog ), glulisine (Apidra ), aspart (Novolog ): No tome estos medicamentos el día de la cirugía hasta que esté comiendo normalmente. NPH (Novollin N, Humulin N-NF ), insulina zinc (Lente ), insulina zinc de acción prolongada (Ultralente ): Tome la 1/2 de la dosis habitual el día de la cirugía y reanude la dosis normal cuando esté comiendo normalmente. Glargine (Lantus ), detemir (Levemir ): Tome la dosis acostumbrada. Novolin 70/30, Humulin 70/30, Humulin 50/50, Novolog 70/30, Humalog 75/25, Humalog 50/50 : No tome estos medicamentos el día de la cirugía hasta que esté comiendo. Metformin (Glucophage ), metformin de liberación prolongada: Tome la dosis acostumbrada. Rosiglitazone (Avandia ), pioglitazone (Actos ): Tome la dosis que acostumbra. Repaglinide (Prandin ), nateglinide (Starlix ): No tome estos medicamentos el día de la cirugía hasta que esté comiendo normalmente. Glyburide (Diabeta, Micronase ), glipizide (Glucatrol ), glimepiride (Amaryl ), gliclazide (Diamicron ), chlorpropamide (Diabenese ), tolbutamide (Orinase ): No tome estos medicamentos el día de la cirugía hasta que esté comiendo normalmente. Sitagliptin (Januvia ),sitagliptin mas metformin (Janumet ), saxagliptin (Onglyza ), liraglutide (Victoza ), exenetide (Byetta ), pramlintide (Symlin ): No tome estos medicamentos el día de la cirugía hasta que esté comiendo normalmente. Acarbose (Precose ), Miglitol (Glyset ): No tome estos medicamentos el día de la cirugía hasta que esté comiendo normalmente. UVA Outpatient Surgery Center 6 of 6
DE CIRUGÍA PARA PACIENTES AMBULATORIOS DE UVA (OPSC) EN EL EDIFICIO BATTLE MANUAL PARA PREPARARSE PARA LA CIRUGÍA.
Nombre del Cirujano/PIC: Nombre de la Cirugía: Fecha de la Cirugía: Patient Label or Patient NAME Patient UVA MRN HORA DE LLEGADA: (proporcionada por la enfermera de OPSC durante la llamada telefónica)
Más detallesMedicamentos para la diabetes antes de la realización de una prueba o una cirugía
Medicamentos para la diabetes antes de la realización de una prueba o una cirugía Es posible que deba suspender o cambiar los medicamentos para la diabetes antes de la realización de una prueba o una cirugía.
Más detallesInformación sobre anestesia local, general y sedación
Información sobre anestesia local, general y sedación Información específica en relación al ayuno, hora de llegada y pacientes diabéticos Mr David H Verity, MD MA FRCOphth Consultant Ophthalmic Surgeon
Más detallesManejo de la diabetes
Material educativo para el paciente y su familia Manejo de la diabetes Cuando los están niños enfermos; resfriados o con influenza Qué ocurre con el control de la diabetes cuando el niño está enfermo?
Más detallesUna Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable
DE LA COBERTURA AL CUIDADO DE SU SALUD Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable Paso 1 Dele prioridad a su salud Guía para su salud 1 COMIENCE AQUÍ 2 Entienda su cobertura de salud Comuníquese
Más detallesENSAYOS CLÍNICOS. Guía para padres y tutores
ENSAYOS CLÍNICOS Guía para padres y tutores PARA PADRES Y TUTORES Los niños no son pequeños adultos En este folleto encontrará información sobre los ensayos clínicos en general y los ensayos clínicos en
Más detallesIdentificación de problemas de mala nutrición y búsqueda de soluciones
Consejos para los adultos de la tercera edad con enfermedades crónicas Herramientas para mantenerse saludable Obtenga noticias y consejos en su correo electrónico Suscríbase ahora! La mala nutrición es
Más detallesColonoscopía de base con Suprep o Nulytely
Colonoscopía de base con Suprep o Nulytely MÉDICO Dr. Harris Waters Dra. Nicole Lorenz Dra. Jordan Raymer CITA Fecha de la cita: Hora de llegada : AM PM El personal de oficina lo llamará el día antes de
Más detallesCuidados paliativos para niños
CUIDADOS PALIATIVOS Conversaciones Valiosas Por su bienestar y su vida Cuidados paliativos para niños Apoyo para toda la familia cuando su hijo vive con una enfermedad grave Los cuidados paliativos reconfortan
Más detallesInformación importante sobre su procedimiento
Información importante sobre su procedimiento Bienvenido al UCLA Surgery Center, Santa Monica Gracias por seleccionar el UCLA Surgery Center en Santa Monica para su futuro procedimiento / cirugía. Esperamos
Más detallesAdministración de insulina inyectable durante el embarazo
Administración de insulina inyectable durante el embarazo Qué es la insulina? La insulina es una hormona producida por el páncreas. El páncreas es un pequeño órgano ubicado por debajo y detrás del estómago.
Más detallesFlorida Blue lo tiene cubierto. Elija su plan. Elija su red.
. Elija su plan. Elija su red. Cuando se trata de su cobertura de seguro de salud, puede contar con nosotros. Ofrecemos atención personalizada y apoyo adicional como parte de todos los planes. Usted elije
Más detallesCondiciones para ser donante
Condiciones para ser donante Si reúnes las siguientes condiciones puedes donar. Tener más de 18 años. Pesar. más de 50 kg Tener la Cédula de Identidad vigente y en buen estado. Debes tener un ayuno de
Más detallesAntes de la última cita con el Cirujano
Gracias por escoger al Grupo de Cirugía Pediátrica para el cuidado de su niño. El Grupo de Cirugia Pediátrica y el personal de la Fundación Hospitalaria trabajan unidos por el bienestar de su niño. Brindamos
Más detallesNombre del niño: Fecha : Hora en que se registró: Hora del análisis: Colonoscopía
The Emily Center Colonoscopía Diagnostic Test/Exam If you would like the English version of this handout, please ask your nurse or doctor. Número 601/116s Nombre del niño: Fecha : Hora en que se registró:
Más detallesSUS DERECHOS. en programas de retraso mental en la comunidad. Departamento de Servicios para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas de Texas
SUS DERECHOS en programas de retraso mental en la comunidad For additional copies of this publication, contact Consumer Rights and Services Para obtener copias adicionales de esta publicación, comuníquese
Más detallesCirugía de cataratas
Cirugía de cataratas Introducción Una catarata es el opacamiento del cristalino del ojo. Las cataratas son una afección común que se presenta en muchas personas de más de 65 años. Su médico podría recomendar
Más detallesCONSENTIMIENTO INFORMADO PARA PARTICIPAR EN UN REGISTRO DE INVESTIGACIÓN DE LA DIABETES
CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA PARTICIPAR EN UN REGISTRO DE INVESTIGACIÓN DE LA DIABETES INVESTIGADOR PRINCIPAL: Andrew S. Pumerantz, DO 795 E. Second Street, Suite 4 Pomona, CA 91766-2007 (909) 706-3779
Más detallesCosas que debería saber acerca de la preeclampsia
Cosas que debería saber acerca de la preeclampsia La preeclampsia es mucho más frecuente de lo que la gente piensa de hecho, es la complicación grave más común del embarazo. La preeclampsia puede ser una
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Diuréticos del Asa (Orales) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los diuréticos del asa ayudan
Más detallesSu farmacia de orden por correo 1-800-633-7928
Su farmacia de orden por correo 1-800-633-7928 Una manera conveniente de recibir sus medicinas a la puerta de su hogar. Integrated HMO Pharmacy provee una manera simple y conveniente para que usted ordene
Más detallesSigmoidoscopía flexible
The Emily Center Sigmoidoscopía flexible Flexible Sigmoidoscopy Diagnostic Test/Exam If you would like the English version of this handout, please ask your nurse or doctor. Número 424/117s Nombre del niño:
Más detallesEnfrentando enfermedades graves: Cómo hacer conocer sus deseos
Enfrentando enfermedades graves: Cómo hacer conocer sus deseos Su guía de POLST (Órdenes del médico sobre el tratamiento para el mantenimiento de la vida) Enfrentando enfermedades graves: Cómo hacer conocer
Más detallesEMPRESAS EN LÍNEA - GUÍA RÁPIDA Para Administradores del Sistema
EMPRESAS EN LÍNEA - GUÍA RÁPIDA Para Administradores del Sistema Introducción En Mercantil Commercebank estamos comprometidos a salvaguardar su identidad en línea con la mejor tecnología disponible. Esta
Más detallesInformación importante sobre. El cuidado de la salud en los Estados Unidos
Información importante sobre El cuidado de la salud en los Estados Unidos Existen muchas diferencias en los sistemas de salud de los países de habla hispana y los Estados Unidos. Por lo tanto, es importante
Más detalles12. Fortalecimiento Sentarse y pararse Levantamiento de pantorrillas y talones 13. Ejercicios en la pared Levantar los dedos de los pies
Qué contiene la Guía de Ejercicios 2. Cómo usar esta Guía 3. La seguridad al hacer ejercicio 4. Establezca sus metas y lleve un registro 5. Ejercicios para fortalecer el cuerpo 6. Calentamiento Sentarse
Más detallesCirugía torácica asistida por video. Cirugía torácica asistida por video: un procedimiento de biopsia pulmonar
Cirugía torácica asistida por video Cirugía torácica asistida por video: un procedimiento de biopsia pulmonar Cuándo se necesita una biopsia de pulmón Su médico cree que tiene un problema en los pulmones.
Más detallesLa influenza: una guía para padres de niños o adolescentes con enfermedades crónicas.
La influenza: una guía para padres de niños o adolescentes con enfermedades crónicas. Qué es la influenza? La influenza (gripe) es una infección de la nariz, la garganta y los pulmones causada por los
Más detallesTerapia intraperitoneal
EDUCACIÓN PARA PACIENTES Y CUIDADORES Terapia intraperitoneal Esta información le ayudará a prepararse para la terapia intraperitoneal (IP). Acerca de la terapia intraperitoneal El espacio peritoneal es
Más detallesIntroducción... 4. Cómo empezar a monetizar mi blog?... 7. Porqué son tan interesantes los ingresos por sistemas de afiliados?...
Aaaaa Contenido Introducción... 4 Cómo empezar a monetizar mi blog?... 7 Porqué son tan interesantes los ingresos por sistemas de afiliados?... 10 Cómo se pueden generar ingresos con un blog usando la
Más detallesCuando usted entra por primera vez al sitio web mybenefits verá la página principal de mybenefits. Esta página le ofrece varias opciones.
Bienvenido a mybenefits! Página Principal El sitio web de mybenefits le permite averiguar si reúne los requisitos para diferentes programas. Además, podrá aplicar para cupones de alimentos en línea. Cuando
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Cloroquina (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La cloroquina es un medicamento
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Bicarbonato de Sodio (Por vía oral)
Bicarbonato de Sodio (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El bicarbonato de
Más detallesPasaporte Personal de Salud
En caso de emergencia Tener en cuenta que padezco un Defecto Cardiaco Congénito. Historia de anomalías del ritmo ver diagnóstico/ekg AICD Marcapasos Válvula(s) artificial(es) Anticoagulación usando: INR
Más detallesOtoño de 2014 Boletín de Salud y Familia
Otoño de 2014 Boletín de Salud y Familia En esta edición Cómo prevenir la gripe: los buenos hábitos para la salud pueden combatir a los gérmenes...1 Dónde encontrar respuestas acerca de los beneficios
Más detallesGuía de comienzo rápido de la HSA. El beneficio de tener opciones.
Guía de comienzo rápido de la HSA El beneficio de tener opciones. Deseo un modo fácil y sin problemas para pagar los gastos de atención médica. El beneficio de saber. Ahora es más fácil manejar su dinero
Más detallesE-mail: heidi.iordachescu@wasatch.edu. Mrs. Nichols E-mail: noralba.nichols@wasatch.edu. Teléfono de la escuela: 435-654-2201
Nos llena de alegría el poder ser las maestras de su hijo este año. Mucha gente piensa que somos parcializadas, pero realmente creemos que el primer grado es el MEJOR! Nos encanta enseñar en este grado.
Más detallesDegeneración Macular (DMRE)
2014 2015 Degeneración Macular (DMRE) Qué es la degeneración macular relacionada con la edad (DMRE)? La degeneración macular relacionada con la edad (DMRE) es un problema en la retina. Se produce cuando
Más detallesFacultades del Apoderado
Facultades del Apoderado Qué es un poder? El poder es un documento legal, por medio del cual usted autoriza a otra persona para que ejecute algo en su nombre. Cuando usted da esa facultad a otra persona,
Más detallesAsma CÓMO CONTROLAR EL. Team CMO: Creative Director: Designer: Copywriter:
CÓMO CONTROLAR EL Asma 1 1/22/14 12:37 PM Conozca los signos del asma: Tos, frecuentemente durante la noche. Resuello o sibilancia cuando su hijo exhala. Falta de aire o respiración acelerada. Resfriados
Más detallesPrograma FHOEMO Ayuda
Informacio n para el farmace utico Tele fono de atencio n gratuito 800 088 015 Programa de Ayuda a la dispensación de medicamentos en pacientes osteoporóticos con alto riesgo de incumplimiento terapéutico
Más detallesABORTO EN LAS PRÀCTICAS ESPECIALIZADAS
ABORTO EN LAS PRÀCTICAS ESPECIALIZADAS Lise Helmsøe-Zinck Especialista de Ginecología y Obstetricia Søborg Hovedgade 221, 2860 Søborg Teléfono: 60 42 26 13 ABORTO EN LAS PRÀCTICAS ESPECIALIZADAS Antes
Más detallesUna publicación de la Oficina de Información al Consumidor 1-888-CALL-FCC (voz), 1-888-TELL-FCC (TTY) www.fcc.gov/cib
Llamadas de larga distancia internacionales Hola! Hello! Allô! Moshi-Moshi! Una publicación de la Oficina de Información al Consumidor 1-888-CALL-FCC (voz), 1-888-TELL-FCC (TTY) www.fcc.gov/cib Consumer
Más detallesEnglish Summer Camp Cádiz
Centro de Lenguas e Intercambio Cultural English Summer Camp Cádiz International House Cádiz English Summer Camp Cádiz En primer lugar queremos darle la bienvenida a English Summer Camp, nuestro programa
Más detallesProspecto: información para el usuario. INISTON MUCOLITICO 50 mg/ml solución oral Carbocisteína
Prospecto: información para el usuario INISTON MUCOLITICO 50 mg/ml solución oral Carbocisteína Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento, porque contiene información
Más detallesInscripción en línea empieza el 31 de marzo
Horario de Clases Todas las clases de Enriquecimiento de Verano serán de tres horas al día, cinco días a la semana. Las clases se imparten en la mañana o en la tarde. Las clases en la mañana empiezan a
Más detallesGUÍA DEL PROGRAMA PARA REEMBOLSO DE TRANSPORTE
GUÍA DEL PROGRAMA PARA REEMBOLSO DE TRANSPORTE JULIO 2013 TABLA DE CONTENIDO DATOS GENERALES PÁGINA 3 REGLAS DE PROGRAMA PÁGINA 3 SOLICITUD DE TARJETAS DE DEBITO DE US BANK PÁGINA 4 PROGRAMANDO SU SOLICITUD
Más detallesLOS DERECHOS DEL PACIENTE. Declaración de Lisboa de la Asociación Médica Mundial sobre los derechos del paciente.
LOS DERECHOS DEL PACIENTE Declaración de Lisboa de la Asociación Médica Mundial sobre los derechos del paciente. Durante los meses de septiembre y octubre del año 1981 se realizó la edición número 34 de
Más detallesque existen programas para ayudar a las personas a pagar sus medicamentos? Recibe ayuda para pagar sus medicamentos en la actualidad?
? Sabía que existen programas para ayudar a las personas a pagar sus medicamentos? Existen programas para ayudar a las personas con recursos limitados a pagar sus medicamentos. El programa Ayuda Adicional
Más detallesINFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE SU CIRUGÍA EN LA SALA DE OPERACIONES PRINCIPAL DE WESTWOOD:
INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE SU CIRUGÍA EN LA SALA DE OPERACIONES PRINCIPAL DE WESTWOOD: Bienvenidos al Centro Médico de UCLA! Gracias por escoger el Centro Médico de UCLA (UCLA Medical Center) como
Más detallesUSO SEGURO DE LOS MEDICAMENTOS LMCV 05-2012
Guía para pacientes acerca del uso seguro de los medicamentos Este corto vital ha sido pensado para ayudar a los pacientes a tomar sus medicinas de forma segura. Conviértase en un paciente informado Disponer
Más detallesRecomendaciones básicas para las familias que se incorporan a nuestro sistema educativo
Recomendaciones básicas para las familias que se incorporan a nuestro sistema educativo Familia y escuela trabajamos juntos en la educación de nuestros hijos/as. Es importante conocer algunas de las costumbres
Más detallesSeguridad en el uso de los medicamentos en University Health Network
Seguridad en el uso de los medicamentos en University Health Network Medication Safety at UHN Spanish Información para los pacientes y sus familias UHN Este folleto explica: cómo UHN promueve la seguridad
Más detallesPrescription Plan - Basic (PDP) Resumen de beneficios
Prescription Plan - Basic (PDP) Resumen de beneficios Del 1 de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2015 Llame gratis al 1-855-291-9311, del 1 de octubre al 14 de febrero, de 8 a. m. a 8 p. m., los siete
Más detallesVivir bien con Diabetes
V O L U M E N 1 4, N Ú M E R O 1 V O L U M E N 1 4, N Ú M E R O 1 Boletín de Salud D E P A R T A M E N T O D E S A L U D Y S A L U D M E N T A L D E L A C I U D A D D E N U E V A Y O R K N. 0 102 en una
Más detalles1. Lo suficientemente amplios como para realizar sesiones generales ( número máximo?)
INFORMACIÓN PARA LOS COMITÉS SELECCIONADOS ASAMBLEA MUNDIAL Y CONFERENCIA MUNDIAL Felicitaciones a su país por haber sido seleccionado como anfitrión para una próxima Asamblea Mundial (WA, en inglés) y
Más detallesTrasplante renal. Dudas más frecuentes
Trasplante renal. Dudas más frecuentes Por qué el trasplante de riñón? Cuando aparece una insuficiencia renal crónica irreversible, se plantean tres tipos de tratamiento: Hemodiálisis Diálisis peritoneal
Más detallesPrevenir las intoxicaciones
1. Lea la etiqueta antes de usar los productos. Si usted ve las palabras de precaución, advertencia, peligro o veneno, bloqueo de estos elementos en un lugar donde los niños no puedan alcanzarlos. 2. Mantenga
Más detallesUNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE FACULTAD DE INGENIERÍA EN CIENCIAS APLICADAS ESCUELA DE INGENIERÍA EN SISTEMAS COMPUTACIONALES
UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE FACULTAD DE INGENIERÍA EN CIENCIAS APLICADAS ESCUELA DE INGENIERÍA EN SISTEMAS COMPUTACIONALES MANUAL DE USUARIO Automatización del proceso de vacunación infantil, parroquia
Más detallesCENTRO DE PACIENTES EXTERNOS PAVILION CENTRO DE CIRUGIA
CENTRO DE PACIENTES EXTERNOS PAVILION CENTRO DE CIRUGIA PLAN PERSONAL DE RECUPERACIÓN ADULTOS (CONTINUACIÓN DEL CUIDADO) El PAVILION es un centro de salud y curación que al proporcionar sus servicios toma
Más detallesResumen de beneficios
Resumen de beneficios Blue Shield Medicare Basic Plan (PDP) Del 1 de enero de 2016 al 31 de diciembre de 2016 Estado de California Este folleto incluye un resumen de los servicios que están cubiertos y
Más detallesSeguridad del Paciente. Durante su hospitalización en el NewYork-Presbyterian Hospital
Seguridad del Paciente Durante su hospitalización en el NewYork-Presbyterian Hospital En el NewYork-Presbyterian Hospital, estamos comprometidos a proporcionar una atención excepcional y compasiva a todos
Más detallesUna Visita a l. Centro Our Kids. www.ourkidscenter.org
Una Visita a l Centro Our Kids www.ourkidscenter.org UNA VISITA AL CENTRO OUR KIDS Información para los Padres Visitar al doctor puede ser un evento estresante tanto para los niños como para los padres,
Más detallesCarolina ACCESS Manual para el miembro
COMMUNITY CARE OF NORTH CAROLINA Carolina ACCESS Manual para el miembro Índice Elección de un hogar médico: 1 Community Care of North Carolina o Carolina ACCESS? Cómo recibo atención médica? 2 Cuáles
Más detallesNUEVO SISTEMA DE MENSAJERÍA.
NUEVO SISTEMA DE MENSAJERÍA. Educamos ha actualizado, entre otras funcionalidades, el sistema de mensajería: Ha integrado el correo de Outlook (Microsoft). A pesar de ello, funciona sólo como mensajería
Más detallesUna Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable
DE LA COBERTURA AL CUIDADO DE SU SALUD Una Guía para Un Mejor Cuidado y Una Vida Más Saludable Paso 4 Encuentre un proveedor Guía para su salud 1 COMIENCE AQUÍ 2 Entienda su cobertura de salud Comuníquese
Más detallesGuión de programa de Radio N La Salud y sus Medicamentos Jueves 8:00a.m. 40 min Celia Lasso
Programa Día Hora Duración Locutor 1 Locutor 1 Guión de programa de Radio N La Salud y sus Medicamentos Jueves 8:00a.m. 40 min Celia Lasso Texto Saludos Buenos días estimados radioescuchas, en el día de
Más detallesCómo prevenir infecciones después de la cirugía
Ways to Prevent Infections After Surgery Procedure/Treatment/Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. Cómo prevenir infecciones después de la cirugía La mayoría
Más detallesGUÍA TÉCNICA PARA LA DEFINICIÓN DE COMPROMISOS DE CALIDAD Y SUS INDICADORES
GUÍA TÉCNICA PARA LA DEFINICIÓN DE COMPROMISOS DE CALIDAD Y SUS INDICADORES Tema: Cartas de Servicios Primera versión: 2008 Datos de contacto: Evaluación y Calidad. Gobierno de Navarra. evaluacionycalidad@navarra.es
Más detallesPARA EL PACIENTE HOSPITAL DE DÍA ONCOLÓGICO SERVICIO DE ONCOLOGÍA MÉDICA INSTITUTO DONOSTIA DE ONCO-HEMATOLOGÍA I.D.O.H HOSPITAL DONOSTIA
PARA EL PACIENTE HOSPITAL DE DÍA ONCOLÓGICO SERVICIO DE ONCOLOGÍA MÉDICA INSTITUTO DONOSTIA DE ONCO-HEMATOLOGÍA I.D.O.H HOSPITAL DONOSTIA HOSPITAL DE DÍA ONCOLÓGICO ÍNDICE Qué es el Hospital de Día Oncológico?
Más detallesBUENOS HÁBITOS ALIMENTICIOS PARA UNA BUENA SALUD TALLER II
BUENOS HÁBITOS ALIMENTICIOS PARA UNA BUENA SALUD TALLER II 61 BIENVENIDOS A LA PARTE FINAL DE EL PROYECTO DE BUENOS HÁBITOS ALIMENTICIOS PARA UNA BUENA SALUD DE USC. YA SE DEBERIAN DE HABER REGISTRADO,
Más detallesLlame al Departamento de Servicios para Miembros al: 1-888-665-4621
Health & Family Molina Healthcare de California Otoño del 2012 Servicios de Intérpretes Habla un idioma que no sea el inglés (incluyendo el lenguaje por señas)? Tiene problemas para hablar con su médico
Más detalles6 METAS INTERNACIONALES PARA UNA CLÍNICA SEGURA
6 METAS INTERNACIONALES PARA UNA CLÍNICA SEGURA Ayúdenos a cumplir y hacer cumplir estas políticas para brindarle una atención más segura. Actualmente la Clínica Foianini está trabajando para alcanzar
Más detallesPOR QUÉ YA NO SE RECOMIENDA ESPERAR 3 MESES PARA HACERSE LA PRUEBA DEL VIH?
QUÉ ES LA PRUEBA DEL VIH? La prueba del VIH es la única forma fiable de saber si una persona está o no infectada por el VIH, el virus del sida. Las pruebas de diagnóstico del VIH que se emplean habitualmente
Más detallesGastroscopia. Lo que debe esperar. Digestive Health Center. Preparación para el Examen. 700 S. Park St. Madison, WI (608) 229-7575 (877) 229-7575
Patient Name Exam Date Physician Arrival Time su Gastroscopia Lo que debe esperar Una gastroscopia (conocida también como EGD, Endoscopia Digestiva Alta o Esofagogastroduodenoscopia) es un examen visual
Más detallesGUÍA PARA LOS PROCEDIMIENTOS DE TEMOR CREÍBLE Y TEMOR RAZONABLE
GUÍA PARA LOS PROCEDIMIENTOS DE TEMOR CREÍBLE Y TEMOR RAZONABLE ************************************ Si acaba de llegar a los Estados Unidos sin permiso y tiene miedo de regresar a su país de origen, puede
Más detallesLos pasos previos a su cirugía
Los pasos previos a su cirugía Pruebas especiales Su médico de cabecera o clínica seguramente ya le ha tomado radiografías. Es posible que tenga que hacerse otras pruebas, por ejemplo un artrograma, imagen
Más detallesPreguntas y respuestas
GUÍA DEL PACIENTE Filtro opcional de vena cava Preguntas y respuestas Embolia pulmonar y filtros de vena cava Esta guía tiene por objeto brindarle más información sobre la embolia pulmonar, sus causas,
Más detallesManual del Ciudadano para el Uso del Portal de Cambio de Domicilio. Proyecto: Portal Cambio de Domicilio Revisión: 1.1 Fecha: Octubre 2015
Manual del Ciudadano para el Uso del Portal de Cambio de Domicilio Proyecto: Portal Cambio de Domicilio Revisión: 1.1 Fecha: Octubre 2015 Índice de Contenidos 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 REALIZAR UNA SOLICITUD
Más detalles1.1.2. CÓMO PASAR AL ENFERMO DE LA CAMA A LA CAMILLA
1.1.2. CÓMO PASAR AL ENFERMO DE LA CAMA A LA CAMILLA Para realizar este cometido, y siempre dependiendo del estado del paciente, debemos contar con 2 o 3 personas. En el caso de niños pequeños o bebés,
Más detallesINFORMACIÓN DEL PACIENTE: SÓLO LESIONES LABORALES ( ) APELLIDO NOMBRE INICIAL DEL 2.º NOMBRE N.º DE TELÉFONO
FECHA ACTUAL: INFORMACIÓN DEL PACIENTE: SÓLO LESIONES LABORALES ( ) APELLIDO NOMBRE INICIAL DEL 2.º NOMBRE N.º DE TELÉFONO DIRECCIÓN POSTAL CIUDAD ESTADO CÓDIGO POSTAL / / N.º DE SEGURIDAD SOCIAL / / FECHA
Más detallesManejo de enfermedades y su Enfermero a Cargo de su Atención
Manejo de enfermedades y su Enfermero a Cargo de su Atención Positive Healthcare Partners (HMO SNP) usa el manejo de enfermedades para ayudarlo a manejar su enfermedad. El programa de manejo de enfermedades
Más detallesX-Plain Cálculos Renales Sumario
X-Plain Cálculos Renales Sumario Los cálculos renales ocurren con frecuencia. Aunque los cálculos renales pueden producir mucho dolor, son tratables, y en muchos casos se pueden prevenir. Este programa
Más detallesMejoremos Nuestra Salud
Encuesta Nacional de Examen de Salud y Nutrición Folleto de Consentimiento para el Examen Mejoremos Nuestra Salud Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos Centros para el Control y Prevención
Más detallesCómo puede usted contribuir a la investigación médica?
National Cancer Institute Cómo puede usted contribuir a la investigación médica? U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES National Institutes of Health Done su sangre, sus tejidos y otras muestras
Más detallesManual para Empresas Prácticas Curriculares
Manual para Empresas Prácticas Curriculares ÍNDICE 1. Introducción... 3. Registro y Acceso... 3.1. Registro Guiado... 4.1. Registro Guiado Datos Básicos... 5.1. Registro Guiado Contactos... 5 3. Creación
Más detallesProspecto: información para el usuario. Sorbenor 1g solución oral Aspartato de Arginina
Prospecto: información para el usuario Sorbenor 1g solución oral Aspartato de Arginina Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento, porque contiene información importante
Más detallesPLANES GUILDNET MEDICARE Agravios, determinaciones organizacionales / de cobertura y apelaciones
PLANES GUILDNET MEDICARE Agravios, determinaciones organizacionales / de cobertura y apelaciones GuildNet Gold HMO-POS SNP y son planes coordinados de atención de la salud que tienen un contrato con Medicare
Más detallesPreguntas frecuentes sobre cómo presentar una reclamación de subsidios por Incapacidad de Corto Plazo o una licencia de ausencia por la FMLA
(Proveedor de beneficios para los empleados, que tienen derecho a participar, de las subsidiarias de The Schwan Food Company) Preguntas frecuentes sobre cómo presentar una reclamación de subsidios por
Más detallesSBDCGlobal.com Manual de Asesor
SBDCGlobal.com Manual de Asesor El Manual de Asesor de SBDCGlobal.com indica cómo el Asesor debe usar los componentes, características y herramientas de SBDCGlobal.com. El Equipo de Administración se reserva
Más detallesCáncer. de ovario. Diario del tratamiento
Cáncer de ovario Diario del tratamiento Recuerde que si no se encuentra bien después del tratamiento o le preocupa cómo estará entre las visitas a la consulta del médico, puede ponerse en contacto con
Más detallesNo importa. quién. sea, esta prueba. es para. usted
No importa quién sea, esta prueba es para usted Sabía que...? Hoy más de 1.1 millones de personas en este país padecen de la infección por el VIH. Hombres, mujeres y personas de todas las preferencias
Más detallesGuía para Desarrollar Contratos de Guardería Infantil Familiar
Guía para Desarrollar Contratos de Guardería Infantil Familiar Entre más cuidadosamente las explique, más claramente se comunican sus expectativas! Su contrato tiene estas cinco partes esenciales? Nombres
Más detallesPreparándose para la cirugía de cáncer de próstata
Preparándose para la cirugía de cáncer de próstata (La siguiente información está basada en la experiencia general de varios pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.) 1 Índice
Más detallesNotificación de Prácticas de Privacidad de PMC. Esta Notificación es efectiva desde el 1 de enero de 2015
Notificación de Prácticas de Privacidad de PMC Esta Notificación es efectiva desde el 1 de enero de 2015 ESTA NOTIFICACIÓN DESCRIBE CÓMO SU INFORMACIÓN MÉDICA PUEDE SER UTILIZADA O DIVULGADA Y CÓMO USTED
Más detallesPREGUNTAS FRECUENTES Programa del Vale para Elección de Vivienda
PREGUNTAS FRECUENTES Programa del Vale para Elección de Vivienda Período de inscripción en la lista de espera en todo el Estado de Nueva Jersey (21 condados) Del 13 de junio de 2016 al 17 de junio de 2016
Más detallesINFORMACIÓN SOBRE LA INFECCIÓN DE LA TUBERCULOSIS. La tuberculosis se contagia de una persona a otra por el aire, a través de
INFORMACIÓN SOBRE LA INFECCIÓN DE LA TUBERCULOSIS CÓMO SE CONTAGIA LA TUBERCULOSIS? La tuberculosis se contagia de una persona a otra por el aire, a través de pequeñas gotitas de saliva que los enfermos
Más detallesLos anticonvulsivos de succinimida se usan para controlar ciertas convulsiones en el tratamiento de la epilepsia.
Anticonvulsivos del Grupo Succinimida (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL
Más detallesTutela Principal Permanente (PMC)?
Está pensando en brindar un hogar permanente y cariñoso a un niño que está bajo el cuidado del estado por medio de Servicios de Protección al Menor (CPS) de Texas? C uando los niños no pueden regresar
Más detallesAtención de urgencia para pacientes con trasplante de médula ósea y sangre
Atención de urgencia para pacientes con trasplante de médula ósea y sangre Pautas generales para la atención de urgencia durante y después del tratamiento Las siguientes son pautas sobre cuándo y cómo
Más detalles