SEMINARIO DE VACUNAS

Transcripción

1 Juan Bravo Acuña. Pediatra. Miembro de gipi. Centro de Saud E Greco, Getafe, Madrid. Jbravo.gapm10@saud.madrid.org. Introducción Los pediatras que trabajamos en Atención Primaria tenemos caro que as vacunas son os medicamentos más eficaces en a prevención de enfermedades infecciosas en os niños. A diario tenemos que contestar preguntas reacionadas con eas, bien de os padres, de otros profesionaes o porque nosotros mismos nos panteamos dudas. Afortunadamente, para poder encontrar respuestas a esas preguntas disponemos de una herramienta, Internet, que hoy es imprescindibe. La información disponibe en a Red es abundante, de caidad y pertinente, aunque hay que saber dónde buscar para encontrar aquéa que responda a nuestras preguntas. Vacunas en Internet En e seminario se pretende, entre otras actividades, hacer un breve repaso de as principaes webs de información sobre vacunas que están disponibes en a actuaidad en I n t e r n e t ( Ta b a 1 ), b u s c a n d o u n e n f o q u e fundamentamente práctico, respondiendo a preguntas que nos podríamos pantear a diario, como: Dónde se puede consutar un caendario de vacunaciones? Dónde recabar información sobre as vacunas convenientes ante un viaje? Dónde consutar as fichas técnicas? Dónde hay información para a pobación genera? Hay agún ibro de acceso gratuito? Cómo puedo estar a día en vacunas sin mucho esfuerzo? Y si no encuentro a respuesta, a quién pregunto? Dónde se puede consutar un caendario de vacunaciones? De España: Web de a Asociación Españoa de Pediatría de Atención Primaria (AEPap) [ Incuye un apartado específico sobre vacunas donde ofrecen una taba, de actuaización frecuente, con todos os 19 caendarios de vacunación españoes. También se puede 38 descargar en formato PDF. Web de a Asociación Españoa de Vacunoogía (AEV) [ En a sección de caendarios también pueden consutarse os de as comunidades autónomas de España, pero mostrados de uno en uno, tras señaar en un mapa interactivo. La actuaización es también muy rápida. Porta de vacunas de a Asociación Españoa de Pediatría (AEP) [ Este sitio monográfico sobre vacunas, dirigido por e Comité Asesor de Vacunas (CAV) de a AEP, también dispone de un espacio para os mútipes caendarios españoes. De Europa: Web de a Asociación Españoa de Vacunoogía (AEV) [ Siguiendo e mismo diseño de apartado dedicado a as pautas españoas, esta web ofrece también a posibiidad de consuta de os caendarios de vacunación de os países europeos. Web EUVAC.NET de a Unión Europea [ Éste es un sitio financiado con fondos de a Unión Europea y creado para promover a vigiancia epidemioógica y e contro de as enfermedades infecciosas prevenibes mediante vacunación en este ado de mundo. Incuye una sección donde consutar os caendarios de os países de a UE que se actuaiza con bastante frecuencia. De mundo: Web de a Organización Mundia de a Saud (OMS) [ ummary/schedueseect.cfm]. La extensa y exceente web de a OMS aoja un buscador de caendarios vacunaes de todos os países de mundo y que también muestran datos epidemioógicos básicos de a nación eegida. Dónde se pueden consutar sobre as vacunas convenientes ante un viaje?

2 Taba 1. Vacunas en Internet Agunas de as mejores webs sobre vacunas Chidhood Immunization Support Program (AAP) Immunization Action Coaition Immunizations, Vaccines and Bioogicas (OMS) Nationa Immunization Program (CDC) Nationa Network for immunization information (NNii) VACUNAS sí! (Asociación Españoa de Pediatría) Vacunas.org (Asociación Españoa de Vacunoogía) Web de gipi Preguntas sobre vacunas y dónde encontrar respuestas Dónde se puede consutar un caendario de vacunaciones? De España Web de a AEPap Web de a Asociación Españoa de Vacunoogía (AEV) Porta de vacunas de a AEP De Europa Web de a Asociación Españoa de Vacunoogía (AEV) Web EUVAC.NET de a Unión Europea De mundo Web de a Organización Mundia de a Saud (OMS) Dónde se pueden consutar sobre as vacunas convenientes ante un viaje? Web de Ministerio de Sanidad y Poítica Socia Web de os CDC-Saud de viajero Dónde se pueden consutar as fichas técnicas? Agencia Españoa de Medicamentos y Productos Sanitarios VACUNAS sí! (Asociación Españoa de Pediatría) Dónde hay información para a pobación genera? Área de Padres. Porta de vacunas de a AEP /padres_ pubico Sección de Púbico Genera. Web de a AEV MEDLINEpus de a Nationa Library of Medicine Hay agún ibro de acceso gratuito? En ingés Pink Book. Epidemioogy and Prevention of Vaccine Preventabe Diseases 2009 (CDC) Immunisation against infectious disease -The Green Book Yeow Book. Traveers' Heath 2010 (CDC) Austraian Immunisation Handbook En españo Vacunaciones en e niño: de a teoría a a práctica 2006 Vacunas (Fisterra) vacunaciones.pdf Guía práctica de vacunaciones Manua de Vacunas en Pediatría 2008 /manua/ Cómo puedo estar a día en vacunas sin mucho esfuerzo? Morbidity and Mortaity Weeky Report (MMWR) Eurosurveiance monthy/weeky reease Boetín de Vacunas.org (AEV) /index.php?option=com_wrapper&itemid=373 E gipi-rss (Bichos y Vacunas) Y si no encuentro a respuesta, a quién pregunto? Preguntas a Comité. Porta de vacunas de a AEP Preguntas a experto. Web de a AEV Dónde puede encontrar toda esta información agrupada? Sección de enaces de a página de a AEV Buscavacunas: buscador especiaizado 39

3 Web de Ministerio de Sanidad y Poítica Socia. Sanidad exterior [ sección de a web de ministerio dispone de una apicación que mediante numerosos fitros (destino de viaje, tipo de aojamiento, duración de a estancia, edad, etc.) recomienda finamente as vacunas adecuadas y a necesidad o no de profiaxis antipaúdica. Web de os CDC-Saud de viajero [ Es a web de referencia sobre temas de prevención sanitaria y viajes. Aunque orientada a viajero estadounidense, su competa y actuaizada información suee resutar muy úti para todos os que a consutan. Dispone de acceso a Libro Amario on ine (Yeow Book) sobre saud y viajes internacionaes. [ Apartado de a web de a AEV dirigido a a pobación genera que incuye diversas secciones, como historia de as vacunas, preguntas frecuentes sobre vacunación, temas actuaes, vacunas soidarias y vacunaciones recomendabes para viajeros. MEDLINEpus de a Nationa Library of Medicine de EE.UU. [ MEDLINEpus es a cara dirigida a púbico no profesiona de a sanidad de a Nationa Library of Medicine estadounidense. Contiene información fiabe y en gran parte traducida a españo, de cuaquier tipo de cuestión sanitaria y, como no podría ser de otra forma, as vacunaciones están tratadas en esta web con gran extensión y rigor. Dónde se pueden consutar as fichas técnicas? Hay agún ibro de acceso gratuito? Agencia Españoa de Medicamentos y Productos Sanitarios En ingés: [ f i c h a s Te c n i c a s. d o? m e t o d o = d e t a e - F o r m ]. En esta dirección se pueden buscar as fichas técnicas de as vacunas (y otros medicamentos) comerciaizadas en España. En e caso de estos preparados, en muchos casos se produce un redireccionamiento hacia a web de a Agencia Europea de Medicamentos (EMEA), pero siempre existe a posibiidad de consuta en españo. Porta de vacunas de a Asociación Españoa de Pediatría (AEP) [ s_vacunas.htm]. En su sección de fichas técnicas ofrece información de todas as vacunas disponibes en España, con acceso a a documentación disponibe en a Agencia Españoa de Medicamento o en a Agencia Europea de Medicamento (EMA). Se puede consutar por e nombre de a vacuna, por sus componentes o por e aboratorio fabricante. Además, se pueden buscar por a enfermedad que previenen. Dónde hay información para a pobación genera? Área de Padres. Porta de vacunas de a Asociación Españoa de Pediatría Pink Book. Epidemioogy and Prevention of Vaccine Preventabe Diseases 2009 (CDC) [ Competo ibro de os CDC sobre vacunas y enfermedades prevenibes por medio de vacunaciones, disponibe en formato PDF con formato competo, idéntico a a versión impresa y actuaizado en mayo de En os márgenes, a o argo de todo e texto, se proponen resúmenes para confeccionar presentaciones. Immunisation against infectious disease - The Green Book 2006 (DH) [ Heathprotection/Immunisation/Greenbook/DH_ ]. Manua de vacunaciones de Departamento de Saud de Nationa Heath Service británico, descargabe capítuo a capítuo en formato PDF. [ Versión on ine (formato HTM) de ibro de vacunaciones y otras medidas sanitarias para viajeros que edita e gobierno de EE.UU. Es a fuente de consuta de referencia para viajeros internacionaes y forma parte de apartado genera para viajeros ya comentado de a web de os CDC de Atanta. [ pubico/]. Esta sección de a web de a AEP pretende responder a as preguntas de os padres y de púbico genera sobre vacunaciones, como compemento a a información que éstos reciben de os profesionaes sanitarios. También se accede desde esta sección a caendario recomendado por a AEP para os niños españoes. Sección de Púbico Genera. Web de a Asociación Españoa de Vacunoogía (AEV) 40 Yeow Book. Traveers' Heath 2010 (CDC) Austraian Immunisation Handbook 2008 (NHMRC) [ ubishing.nsf/content/handbook-home]. Versión en formato PDF de manua de vacunaciones promovido por e gobierno austraiano, actuamente en su 9.ª edición. Puede descargarse como archivo único o capítuo a capítuo. Disponibe en formato HTM en a misma web, con frecuentes actuaizaciones. En españo:

4 Vacunaciones en e niño: de a teoría a a práctica 2006 [ /vacunaciones.pdf ]. Maqueta de ibro sobre vacunaciones infanties de un conocido pediatra de País Vasco, editado y subido a Internet por a Junta de Andaucía, previa adaptación de texto a dicha comunidad. Vacunas (Fisterra) [ Libro on ine sin versión en pape incuido en a conocida web Fisterra, una de as más visitadas por os médicos de atención primaria hispanohabantes. En actuaización continua, dispone además de otros servicios reacionados con as vacunaciones, como fichas para pacientes, consutas, un curso sobre este tema y una cacuadora de pautas de vacunación. Guía práctica de vacunaciones 2002 [ h t t p : / / w w w. v a c u n a s. n e t / g u i a / ]. L i b r o d e vacunaciones consutabe directamente en formato HTM. Desde a página inicia de esta web se puede acceder a otros dos ibros: vacunaciones para enfermería y un ibro de divugación para padres, éstos útimos en PDF. Manua de Vacunas en Pediatría 2008 [ Versión en PDF de ibro de Comité Asesor de Vacunas de a Asociación Españoa de Pediatría. Cómo puedo estar a día en vacunas sin mucho esfuerzo? Morbidity and Mortaity Weeky Report (MMWR) [ Esta suscripción permite recibir semanamente en e correo eectrónico e índice de a revista eectrónica de os CDC norteamericanos, con enaces a os artícuos. Eurosurveiance monthy/weeky reease [ Suscripción a a página de a Unión Europea con información sobre vigiancia epidemioógica y vacunas. Boetín de Vacunas.org (Asociación Españoa de Vacunoogía) [ r&itemid=373]. Suscripción a envío de boetín mensua de nueva bibiografía comentada sobre vacunas que eabora dicha asociación. E gipi-rss: Bichos y Vacunas [ Sección de este recurso Web 2.0 creado por E gipi, en e que, gracias a os archivos RSS, se pone a disposición de visitante a actuaidad de varias páginas web dedicadas a vacunas. Y si no encuentro a respuesta, a quién pregunto? Preguntas a Comité. Porta de vacunas de a Asociación Españoa de Pediatría [ Este servicio de preguntas a experto dispone de un apartado específico para profesionaes sanitarios y otro para padres o púbico genera. Es un servicio gratuito pero requiere inscripción. Dispone de un extenso istado de preguntas ya contestadas de consuta abierta. Preguntas a experto. Web de a Asociación Españoa de Vacunoogía [ Servicio simiar a anteriormente comentado y que también requiere registro. Agunas de as mejores webs sobre vacunas Immunizations, Vaccines and Bioogicas (OMS) [ La web oficia de a Organización Mundia de a Saud, desde una perspectiva goba, contiene gran cantidad de información, estadísticas, mapas y gráficos sobre as vacunas y as enfermedades inmunoprevenibes en todo e paneta. En uno de sus apartados se muestran as tomas de postura de a OMS sobre cada vacuna, muchas de eas traducidas a españo. Aberga un buscador de datos epidemioógicos y caendarios vacunaes de cada país de mundo, como se ha comentado. Dos de sus secciones se encargan de a seguridad vacuna: Word Heath Organization Immunization Safety y Goba Advisory Committee on Vaccine Safety. Nationa Immunization Program (CDC) [ La prestigiosa página de Nationa Immunization Program es probabemente a más visitada por quien busca información sobre vacunas en a red, tanto desde un punto de vista profesiona como profano. Contiene as recomendaciones de Comité Asesor de Inmunizaciones (ACIP) de EE. UU., que es e encargado de eaborar as recomendaciones sobre vacunas en niños y adutos como portavoz oficia de os CDC y os documentos de toma de postura. También dispone de abundante información para e púbico en genera y un competo apartado de respuestas a preguntas frecuentes. En una de sus secciones se agrupa toda a información respecto a seguridad de as vacunas y expicaciones comparativas sobre e riesgo de as enfermedades y e reativo a a inmunización. Aquí se puede consutar todo o reativo a sistema norteamericano de decaración de efectos adversos vacunaes (VAERS). Agunos de sus contenidos se muestran también en españo. 41

5 Immunization Action Coaition [ Sitio estadounidense dedicado principamente a profesionaes sanitarios. Incuye secciones que resumen os efectos de as enfermedades prevenibes mediante vacunación y también incuye fotos de afectados. También dispone de una ista de correo (IAC Express) que remite a os abonados noticias sobre e mundo de as vacunas. Además, esta web ofrece información vacuna oficia de os CDC de Atanta en 26 idiomas. Nationa Network for immunization information (NNii) [ h t t p : / / w w w. i m m u n i z a t i o n i n f o. o r g ]. Ta m b i é n norteamericana, contiene información actuaizada y con rigor científico sobre as inmunizaciones y está dirigida a profesionaes sanitarios, medios de comunicación y púbico en genera. Incuye artícuos sobre enfermedades prevenibes a través de vacunas, también en españo, y además información sobre e desarroo y a seguridad de as vacunas. Esta web dispone de un boetín periódico de noticias sobre vacunas y de un kit, descargabe en formato PDF, con materia de utiidad para a consuta con e nombre «Communicating with Patients about Immunization», eso sí, en ingés. Chidhood Immunization Support Program (AAP) [ Esta página es una sección de a web de a Academia Americana de Pediatría (AAP) dedicada específicamente a as vacunas. Contiene gran cantidad de recursos sobre inmunizaciones, tanto para profesionaes como para famiias, incuidos vídeos, fotografías, foetos y hojas informativas sobre vacunas. E sitio también ofrece información sobre os caendarios de vacunación y pautas de corrección vacuna estadounidenses. La AAP forma parte de a Aied Vaccine G ro u p, c o m p u e s t o p o r v a r i a s o r g a n i z a c i o n e s norteamericanas igadas a as vacunaciones y cuya web [ dispone de un buscador que abarca en os rastreos todos os sitios web de sus integrantes. VACUNAS sí! (Asociación Españoa de Pediatría) [ Sitio desarroado y mantenido por e Comité Asesor de Vacunas de a Asociación Españoa de Pediatría (AEP). Está dividido en cuatro secciones: comité asesor, profesionaes, padres y saa de prensa. Agunas zonas requieren registro. Dispone asimismo de formuarios para consutas, tanto por parte de profesionaes como de púbico en genera. En a sección de padres y previo registro, se puede acceder a un confeccionador de caendarios vacunaes y recordador de citas para inmunizaciones. La web contiene e caendario recomendado por a AEP para os niños y adoescentes españoes y as tomas de postura de esta asociación, además de interesante información sobre inmunizaciones. Vacunas.org (Asociación Españoa de Vacunoogía) 42 [ Porta de Internet resutado de a fusión de a web de a AEV, con un caro enfoque profesiona, y a web de divugación genera todosvacunados.com. Dispone por o tanto de una dobe orientación. En e apartado profesiona son de destacar as revisiones bibiográficas, que mensuamente pueden ser recibidas por correo eectrónico. También incuye otras muchas secciones sobre noticias, caendarios, vacunas en viajeros, preguntas a experto, vacunas soidarias, tema de mes, etc. Dispone además de una fuente RSS para poder recibir información sobre noticias reacionadas con as vacunas. Vacunas.org está incuida por a OMS en a ista de sitios web con información fiabe y digna de confianza. Web de gipi [ Web desenfadada pero rigurosa en sus contenidos, mantenida por dos pediatras madrieños, que recoge información y herramientas úties para a consuta diaria de atención primaria. En e apartado de VACUNAS se pueden consutar de forma rápida tanto os caendarios españoes como os extranjeros, pautas de corrección, etc. Esta sección está especiamente dirigida a profesionaes que trabajen en a Comunidad de Madrid. Para aqueos que estén interesados, todos os recursos comentados y agunos más se pueden encontrar en a seección de enaces de a página web Vacunas.org. Además, en esa misma página está disponibe un buscador especiaizado, Buscavacunas, que utiiza a tecnoogía de Googe para permitir búsquedas restringidas a as páginas web dedicadas a vacunas que aparecen en esa sección de enaces faciitando a obtención de información reevante. Bibiografía Merino Moína M, Bravo Acuña J. Vacunas en Internet. Form Act Pediatr Aten Prim 2008;1:56-60.