Electronic Resources. Page 1 of 14

Transcripción

1 SELAH SCHOOL DISTRICT Procedure 2022P Electronic Resources K-20 Network Acceptable Use Guidelines/Internet Safety Requirements These procedures are written to support the Electronic Resources Policy of the board of directors and to promote positive and effective digital citizenship among students and staff. Digital citizenship represents more than technology literacy. Successful, technologically-fluent digital citizens live safely and civilly in an increasingly digital world. They recognize that information posted on the Internet is public and permanent and can have a long-term impact on an individual s life and career. Expectations for student and staff behavior online are no different from face-to-face interactions. Use of Personal Electronic Devices In accordance with all district policies and procedures, students and staff may use personal electronic devices (e.g. laptops, mobile devices and e-readers) to further the educational and research mission of the district. School staff will retain the final authority in deciding when and how students may use personal electronic devices on school grounds and during the school day. Network The district network includes wired and wireless devices and peripheral equipment, files and storage, and Internet content (blogs, websites, collaboration software, social networking sites, wikis, etc.). The district reserves the right to prioritize the use of, and access to, the network. All use of the network must support education and research and be consistent with the mission of the district. Acceptable network use by district students and staff include: A. Creation of files, digital projects, videos, web pages and podcasts using network resources in support of education and research; B. Participation in blogs, wikis, bulletin boards, social networking sites and groups and the creation of content for podcasts, and webpages that support education and research; C. With parental permission, the online publication of original educational material, curriculum related materials and student work. Sources outside the classroom or school must be cited appropriately; D. Staff use of the network for incidental personal use in accordance with all district policies and procedures; or E. Connection of personal electronic devices (wired or wireless) including portable devices with network capabilities to the district network after checking with the Technology Director to confirm that the device is equipped with up-to-date virus software, compatible network card and is configured properly. Connection of any personal electronic device is subject to all procedures in this document. Unacceptable network use by district students and staff includes but is not limited to: A. Personal gain, commercial solicitation and compensation of any kind; B. Actions that result in liability or cost incurred by the district; C. Downloading, installing and use of games, audio files, video files, games or other applications (including shareware or freeware) without permission or approval from the Technology Director; Page 1 of 14

2 SELAH SCHOOL DISTRICT Procedure 2022P D. Support for or opposition to ballot measures, candidates and any other political activity; E. Hacking, cracking, vandalizing, the introduction of viruses, worms, Trojan horses, time bombs and changes to hardware, software and monitoring tools; F. Unauthorized access to other district computers, networks and information systems; G. Cyberbullying, hate mail, defamation, harassment of any kind, discriminatory jokes and remarks; H. Information posted, sent or stored online that could endanger others (e.g., bomb construction, drug manufacturing); I. Accessing, uploading, downloading, storage and distribution of obscene, pornographic or sexually explicit material; or J. Attaching unauthorized devices to the district network. Any such device will be confiscated and additional disciplinary action may be taken. The district will not be responsible for any damages suffered by any user, including but not limited to, loss of data resulting from delays, non-deliveries, mis-deliveries or service interruptions caused by his/her own negligence or any other errors or omissions. The district will not be responsible for unauthorized financial obligations resulting from the use of, or access to, the district s computer network or the Internet. Internet Safety Personal Information and Inappropriate Content: A. Students and staff should not reveal personal information, including a home address and phone number on web sites, blogs, podcasts, videos, social networking sites, wikis, or as content on any other electronic medium; B. Students and staff should not reveal personal information about another individual on any electronic medium without first obtaining permission; C. No student pictures or names can be published on any public class, school or district website unless the appropriate permission has been obtained according to district policy; and D. If students encounter dangerous or inappropriate information or messages, they should notify the appropriate school authority. Filtering and Monitoring Filtering software is used to block or filter access to visual depictions that are obscene and all child pornography in accordance with the Children s Internet Protection Act (CIPA). Other objectionable material could be filtered. The determination of what constitutes other objectionable material is a local decision. A. Filtering software is not 100 percent effective. While filters make it more difficult for objectionable material to be received or accessed, filters are not a solution in themselves. Every user must take responsibility for his/her use of the network and Internet and avoid objectionable sites; B. Any attempts to defeat or bypass the district s Internet filter or conceal Internet activity are prohibited (e.g., proxies, https, special ports, modifications to district browser settings and any other techniques designed to evade filtering or enable the publication of inappropriate content); C. inconsistent with the educational and research mission of the district will be considered SPAM and blocked from entering district boxes; Page 2 of 14

3 SELAH SCHOOL DISTRICT Procedure 2022P D. The district will provide appropriate adult supervision of Internet use. The first line of defense in controlling access by minors to inappropriate material on the Internet is deliberate and consistent monitoring of student access to district devices; E. Staff members who supervise students, control electronic equipment or have occasion to observe student use of said equipment online, must make a reasonable effort to monitor the use of this equipment to assure that student use conforms to the mission and goals of the district; F. Staff must make a reasonable effort to become familiar with the Internet and to monitor, instruct and assist effectively; and G. Students and staff members may anonymously request access to Internet websites blocked by the district s filtering software. The requirements of the Children s Internet Protection Act (CIPA) will be considered in evaluation of the request. Requests that are denied may be appealed to the Technology Director. Internet Safety Instruction All students will be educated about appropriate online behavior, including interacting with other individuals on social networking websites and in chat rooms, and cyberbullying awareness and response: A. Age appropriate materials will be made available for use across grade levels; and B. Training on online safety issues and materials implementation will be made available for administration, staff and families. Copyright Downloading, copying, duplicating and distributing software, music, sound files, movies, images or other copyrighted materials without the specific written permission of the copyright owner is generally prohibited. However, the duplication and distribution of materials for educational purposes is permitted when such duplication and distribution falls within the Fair Use Doctrine of the United States Copyright Law (Title 17, USC) and content is cited appropriately. Ownership of Work All work completed by employees as part of their employment will be considered property of the district. The District will own any and all rights to such work including any and all derivative works, unless there is a written agreement to the contrary. All work completed by students as part of the regular instructional program is owned by the student as soon as it is created, unless such work is created while the student is acting as an employee of the school system or unless such work has been paid for under a written agreement with the school system. If under an agreement with the district, the work will be considered the property of the District. Staff members must obtain a student s permission prior to distributing his/her work to parties outside the school. Network Security and Privacy Network Security Passwords are the first level of security for a user account. System logins and accounts are to be used only by the authorized owner of the account for authorized district purposes. Students and staff are responsible for all activity on their account and must not share their account password. The following procedures are designed to safeguard network user accounts: Page 3 of 14

4 SELAH SCHOOL DISTRICT Procedure 2022P A. Change passwords according to district policy; B. Do not use another user s account; C. Do not insert passwords into or other communications; D. If you write down your user account password, keep it in a secure location; E. Do not store passwords in a file without encryption; F. Do not use the remember password feature of Internet browsers; and G. Lock the screen or log off if leaving the computer. Student Data is Confidential District staff must maintain the confidentiality of student data in accordance with the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). No Expectation of Privacy The district provides the network system, and Internet access as a tool for education and research in support of the district s mission. The district reserves the right to monitor, inspect, copy, review and store without prior notice information about the content and usage of: A. The network; B. User files and disk space utilization; C. User applications and bandwidth utilization; D. User document files, folders and electronic communications; E. ; F. Internet access; and G. Any and all information transmitted or received in connection with network and e- mail use. No student or staff user should have any expectation of privacy when using the district s network. The district reserves the right to disclose any electronic messages to law enforcement officials or third parties as appropriate. All documents are subject to the public records disclosure laws of the State of Washington. Archive and Backup Backup is made of all district correspondence for purposes of public disclosure and disaster recovery. Barring power outage or intermittent technical issues, staff and student files are backed up on district servers regularly. Refer to the district retention policy for specific records retention requirements. Disciplinary Action All users of the district s electronic resources are required to comply with the district s policy and procedures (and agree to abide by the provisions set forth in the district's user agreement). Violation of any of the conditions of use explained in the district s user agreement, Electronic Resources policy or in these procedures could be cause for disciplinary action, including suspension or expulsion from school and suspension or revocation of network and computer access privileges. Date: Page 4 of 14

5 SELAH SCHOOL DISTRICT FORM: 2022 F1A COMPUTER AND INTERNET ACCEPTABLE USE POLICY Internet access is available to students and staff members in the Selah School District. The District s goal in providing this service is to promote educational excellence in our schools by facilitating resource sharing, innovation, and communication. Students and staff can have access to: limited electronic mail communication with people all over the world; information and news from government agencies, research institutions, libraries, and other external sources; and, resources stored on the District intranet. With access to computers and people all over the world also comes the availability of material that may not be considered to be appropriate in the context of a school setting. On a global network, it is impossible to control all materials, and an industrious user may discover controversial information. Selah School District firmly believes that the valuable information and interaction available on this worldwide network outweigh the possibility that users may procure material that is not consistent with the educational goals of the District. Selah School District has chosen to make Internet resources available to students, with the consequence that they will have access to far more information than is available in their school s library. If a Selah School District student chooses to access resources that are objectionable, adult-oriented, or restricted, the consequences will include disciplinary action, suspension or termination of access privileges. Computer and Internet Terms and Conditions 1) Acceptable Use - The use of school computers must support education and research that is consistent with the educational goals of Selah School District. Use of school computers or District Internet access merely for entertainment or another purpose unrelated to school work is not acceptable. Use of another organization s network or computing resources must comply with the rules appropriate for that network. Any use of the network for commercial or for-profit purposes is prohibited. Any use of the network for political lobbying is prohibited. Transmission of any material in violation of U.S. or state regulation is prohibited. This includes, but is not limited to: copyrighted material, threatening or obscene material, or material protected by trade secret. 2) Computer and Internet Rules - Users must abide by the generally accepted rules of etiquette. These include (but are not limited to) the following: A) Use appropriate language. Do not swear, use vulgarities, profanity, obscene comments, or any other inappropriate items such as sexually explicit material, dirty jokes, or expressions of bigotry, hate, harassment, or discrimination in your messages or documents. B) Do not reveal personal addresses, phone numbers, or passwords of students, teachers, administrators, or other staff of Selah School District, including yourself. C) Illegal activities are strictly forbidden. D) Do not use the network in such a way that you would disrupt the use of the network by other users. E) All communications and information accessible via the network should be assumed to be private property (i.e., copyrighted). F) Do not seek or attempt to access sexually explicit, pornographic, obscene, or other restricted items on the Internet, including unapproved games or information about hacking. G) Never download or install unauthorized software, music, or games onto any Selah School District computer without the explicit approval by District technology staff. 3) Accuracy of Information - Use of any information obtained via the Internet is at your own risk. Selah School District specifically denies any responsibility for the accuracy or quality of information obtained through District accounts. Information (including text, graphics, video, etc.) from Internet sources used in student papers and reports must be cited much like references to printed materials. 4) Security - Security on any computer system is a high priority. If you feel you can identify a security problem on the network, you must notify a teacher or principal. Do not demonstrate the problem to other users. Users shall not intentionally seek information on, obtain copies of, or modify files, other data, or passwords belonging to other users, or misrepresent other users on the network. System log-ins or accounts are to be used only by the authorized owner of the account. Users may not share their account or password with another person. Attempts to gain unauthorized access to system programs or computer equipment will result in cancellation of user privileges. Any user identified as a security risk or having a history of problems with other computer systems may be denied access to District computers. The District also reserves the right to review sent or received on the District system to improve safety and system integrity. Page 5 of 14

6 Page F1A 5) Vandalism - Vandalism will result in cancellation of privileges as well as other sanctions cited in the Student Handbook. Vandalism is defined as any malicious attempt to harm, modify, or destroy computer hardware, software, documents of another user, the Internet, or any of the other networks that are connected to the Internet backbone. This includes, but is not limited to, the intentional uploading or creation of computer viruses. 6) Inappropriate Use - Selah School District teachers and administrators will deem what is inappropriate use, and their decision is subject only to confirmation by the Selah School District Board of Directors. The administration, faculty, and staff of Selah School District may request the suspension or termination of Internet access and/or computer use of any user who violates these acceptable use practices. 7) Notice to Parents - An approved inservice is required of any District employee who will be supervising students in accessing the District Network and/or Internet. Your child s work or photograph may be published on the Internet as part of a class project, unless you specifically deny permission in writing. Staff members may electronically publish student work only on the Selah School District Web pages or the K-20 Network. 8) Protection Measures Selah School District uses Internet filtering software on all computers to protect students and others from online experiences deemed harmful to minors, especially pornography and obscene visual depictions. Other blocked categories include gambling, illegal drugs, hate sites, chat rooms, instant messaging, hacking, and others. In addition, all school use of the Internet is continually monitored and electronically logged to help enforce this Acceptable Use Policy. A firewall protects the internal network from external hacking and other unauthorized access to personal information. access within the District is limited to monitored accounts hosted on a Selah School District server. Users cannot access external accounts (such as AOL or Hotmail) due to safety and security issues User Responsibilities (Staff or Student) All students and staff must abide by the District s Policy and Procedures for Electronic Information Systems. Any violation of the regulations above is unethical and may constitute a criminal offense. Should a user commit any violation, access privileges may be revoked, disciplinary action may be taken, and/or appropriate legal action may be instituted. In consideration for the privilege of using the network and having access to the public networks, users must release Selah School District, the K-20 Network and other intermediary providers, if any, and operators, and any institutions with which they are affiliated from any and all claims and damages of any nature arising from use, or inability to use, the District Network including, without limitation, the type of damages identified in the Selah School District s Acceptable Use Policy. The work, photograph, and name of any student or staff member may be published electronically as part of a class, school, or district project, unless a child s parent/guardian specifically denies permission in writing. All students and staff waive any copyright they may have on material posted through the Internet or the K-20 Network. Parent or Guardian Denial of Permission for Internet Access As the parent or guardian of this student, I hereby deny permission for my child to access the Internet at school. Parent/Guardian name (print) Parent/Guardian signature Date Parent or Guardian Denial of Permission for Electronic Publication As the parent or guardian of this student, I hereby deny permission for my child s work, photograph, and name to be published electronically as part of a class, school, or district project. Parent/Guardian name (print) Parent/Guardian signature Date Additional Information For additional information about Selah School District technology programs, or to seek answers to specific questions regarding this Acceptable Use Policy, please contact any Building Principal. Revised: 08/31/00 Revised: 11/21/02 Revised: 06/26/03 Page 6 of 14

7 DISTRITO DE LA ESCUELA DE SELAH FORMA: 2022 F1B REGLAMENTO PARA EL USO ACEPTABLE DE COMPUTADORA E INTERNET El Acceso al Internet esta disponible a los miembros del personal profesores y estudiantes en el Dirtrito Escolar de Selah. El objetivo del Distrito es de proveer este servicio promoviendo una educacion excelente en nestras escuelas y facilitando los ecursos de compartimiento innovación y comunicación. Estudiantes y personal pueden acceso a: Correo Electronico limitado con agencias gubernamentales, instituciones de reinvestigación bibliotecas y otras externas fuentes; recursos guardados en la linea del Distrito. Con el acceso a computadoras y personas de todo el mundo, tambien viene la disponabilidad de material que no puede ser considerada apropiado en el contexto ambiental de una escuela. En sentido global, es imposible controlar todos los materiales y el usuario puede descubrir información controversial. El Distrito Escolar de Selah cree firmemente que esta infomación valorable y de interacción disponible sobre esta cadena mundial de communicación sobrepese la posibilidad que usarios puedan procurar material que no séa consistente con los objetivos de educatión del Distrito. El Distrito Escolar de, Selah ha eleguido poner, el material de Internet a dispocición de los estudiantes, con el resultado que ellos tendran acceso a mas información de la que tienen en la biblioteca de sus escuelas. Si un estudiante del Distrito Escolar de Selah elige acceso a fuentes de material inadecuado, para adultos ó restringidos, las consecuencias serán de acción diciplinaria, de suspensión ó término del privilegio para acceso. Términos Y Condiciones Para Computadora E Internet 1) Uso Aceptable El uso de las computadoras del Distrito para accesso solamente para entretenimiento u otro proposito no relacionado a el trabajo de la escuela no es aceptable. El uso de computadoras debe de apoyar la educación e investigación que sea consistente con los objectivos educativos del Distrito Escolar de Selah. El uso de otras redes de organización ó fuentes computarizadas debe cumplir las reglas apropiadas para esa red. Cualquier usode la red para uso comerical or para remuneración es prohibida. Transmisión de cualquier material en violación de reglamentos de nación (U.S.) o Estatal son prohibidos. Esto incluye pero no se limita a: copia de material, material obceno ó amenazante ó material proteguido por secreto de intercambio. 2) Reglas Para el Uso De La Red - Se espera que los usuarios debo a las reglas generalmente aceptadas Estos incluyen (pero no se limitan a) lo siguiente: A) Profanidad, comentarios obcenos asi como material sexual explicito, bromas obcenas o expresiones de racismo, odio, acosamiento o descriminacion. B) Uso apropiado de lenguaje. No juramentar, usar vulgaridades ó usar lenguaje inapropiado en sus documentos.. C) No divulgar ó revelar direcciónes personales, números de telefono claves o códigos de personal, profesores(as) ó estudiantes u otra persona de la Distrito Escolar de Selah incluyendose a si mismo(a). D) Actividades ilegales son estrictamente prohibidas. E) No use la red en una manera que pueda malfuncionar el uso de la red para otros usuarios. F) Toda comunicacion e informacio accesible atravez de la red se asumira a ser propiad privada (con derechos de copia). G) No buscas o atentar accesso a sexualidad explicita, pornografia, areas obcenas u otros sitios restringidos en el internet, incluyendo juegos desaprobados o información acerca de cómo infiltrar computadoras. H) Nunca bajar o instalab programas no autorizados, musica o juegos en cualquier computadora de las escuelas del Distrito, sin el apruebo explicito del personal de tecnología del Distrito. 3) Exactitud De Información - El uso de cualquier información obtenida atravez del Internet es a su propio riezgo. El Distrito Escolar de Selah niega cualquier responsabilidad en cuanto a la exactitud o calidad de información obtenida atravez de cuenta del Distrito. Información (Incluyendo texto, graficos, video, etc.) por fuentes del Internet, usadas en papeles y reportes deben de ser anotadas del mismo modo como otras referencias de material impreso. 4) Seguridas - Seguridad para cualquier sistema computarizado es alta prioridad. Si Ud. Siente que puede identificar un problema de seguridad sobre el red, debe de notificar a los profesores o al director(ra). No muestre el problema a otros usuarios. Usuarios no buscaran informacion, obtendran copias, modificaran archivos, otros datos, claves (códigos) que pertenecen a otros usuarios ó malrepresentar a otros usuarios en la red. Entrada o accesso a cuentas solo serάn usadas con la autorización al propietario o dueño de la cuenta. Los usuarios no deberan de compartir sus cuentas o codigos con otras personas. Cualquier usario identificado como riezgo a la seguridad o que haya tenido una lista de problemas con otros sistemas de computadora, la serά negado el acceso a las computadoras del Distrito. El Distrito tambien tiene el derecho de reserva para examinar el mandado o recibido en el sistema de distrito para mejorar segurencia y sistema inegridad. 5) Vandalismo - Vandalismo resultara en cancelacion de privilegios asi como otras sanciones citadas en el Manual Para El Estudiante. Vandalismo esta definido como cualquier atento de ganar, modificar, ó destruir las piezas datos programas/artefactos otro uso el Internet ó cualquier red que este conectada con la linea pricipal del Internet. Esto inclvye pero o se limita a, la intencional ó creación de un virus en comutadoras. Page 7 of 14

8 Pagina F1B 6) Uso Inapropiado - Los profesores y administradores del Escuela de Selah señalaran lo que es, uso inapropiado, y su decision estrará sujeta solo a la confirmación de los directores de la escuela del Distrito Escolar de Selah. La administración, facultad y personal de este distrito puede pedir la suspensión o término del uso de la acceso al Internet y/o computadora ó de cualquier otros usuario que violase estas practicas de uso aceptable. 7) Aviso Para Los Padres - Una servicio aprobado es requerido para cualquier empleado del Distrito que tenga que Supervisar estudiantes en el acceso a la Red (Wednet) y o el Internet. El trabajo de su niño ó su fotografía padra ser publicada en el Internet como parte de una proyecto de clase, a menos que Ud. Específicamente niege permiso por escrito. La administración puede eletrónicamente publicar trabajos de estudiante pero sólo en las paginas de Red del Distrito Escolar de Selah. 8) Medidas de Protección El Distrito Escolar de Selah usa un mecanismo de filtro en todas las computadoras para proteger a los estudiantes y otros de experiencias en la red que dañen a menores, especialmente pornografia y descripciones obcenas visuales. Otras categorías bloqueadas incluyen; los juegos de casino, drogas ilegales, areas of odio, conversaciones, mensajes instantaneos, infiltraciones de computadoras y otros Usuario (Personal O Estudiante) Todos los estudiantes y personal debe al Reglamento y Procedimientos paro El Sistema de Información Electronico. Cualquier violación del reglamento antes nombrado no es etico y puede constituir una ofensa criminal. Si yo cometiese cualquier violación mis privilegios y acceso podan ser revocados y una acción diciplinaria sera tomada ó una acción legal y apropiada sera instituida. En consideracíon por el privilegio de usar el sistema y tener acceso al sistema publico usuarios deberan libro de responsadilidad a la escuela del Distrito de Selah, La cooperación Procesante de Información de La Escuela de Washington y otros proveedores intermediarios, si hay, operadores y cualquier otra institucion con la que esten afiliadas, de cualquier reclamo, demandas ó daños de cualquier naturaleza que se presenten ó del uso de mi niño ó de su inabilidad para usar la Red (Wednet) incluida, sin limitación, el tipo de daños identificados en el Reglamento De Uso Aceptable en la Escuela Del Distrito De Selah el cual yo revisé y entendi. Tambien cloy permiso para que mi trabajo fotografia y nombre sean publicados electrónicamente como parte del projecto de clase. Yo renuncio cualquier derecho de copia ques yo pueda tener sobre material expuesto a travez del internet o del Red electronica K-20 del Distrito. Padre o tutor negación de permiso al acceso al Internet Como padre o tutor de este estudiante, por esto yo niego permiso paraque mi estudiante tenga acceso al Internet en la escuela. Padre/Tutor (Imprimir) Padre/Tutor (Firma) Fecha Negación de permiso por el padre o tutor a publicación electronica Como padre o tutor de este estudiante, por esto yo niego permiso a que el trabajo fotografia y nombre de mi estudiante se publicado elecronicamento como parto de projecto de la clase, escuela, or Distrito. Padre/Tutor (Imprimir) Padre/Tutor (Firma) Fecha Información Adicional Para información adicional acerca del programa de tecnologia en el Distrito Escolar de Selah ó para buscar más información ó respuestas a preguntas específicas en cuanto a este Acuerdo, por favor contacte al Director de la Escuela. 07/03 Page 8 of 14

9 SELAH SCHOOL DISTRICT FORM: 2022 F2A COMPUTER AND INTERNET ACCEPTABLE USE POLICY FOR STUDENTS The Internet is a valuable resource for students, serving as the world s largest library. Unfortunately, some material on the Internet is not appropriate for use in school. Selah School District strongly believes that the valuable information and people available through this worldwide network outweigh the possibility of problems. Students know right from wrong. You are responsible for using good behavior on the school computers. Your access is a privilege, not a right. If you use the Internet for doing things that are wrong or for finding information that is inappropriate, adult-oriented, or off-limits, there will be punishment. It may include suspension from school and losing all Internet or computer privileges. Computer and Internet Rules 1) Acceptable Use - At school you must only use computers and the Internet for educational purposes. Learning from research or by exchanging with others is a good, appropriate use. Treating the Internet like a toy, playing games on-line, or using it merely for entertainment is not acceptable. You may not use the Internet to advertise or sell anything. You may not use the Internet to try convincing others to vote for or against any person or bill in the government. You may not copy or send copyrighted material, such as software programs or games. 2) Network Behavior - You must use good manners on the Internet. A) Use appropriate language. Do not swear, cuss, tell dirty jokes or use other bad language in any message or document. Harassment, discrimination, and hateful or hurtful messages are prohibited. B) Protect yourself! Protect others! Do not tell anyone personal addresses, phone numbers, or passwords for yourself or anyone else. C) Illegal activities are strictly forbidden. D) Do not do anything that makes it harder for others to use the network. Do not play tricks or pranks on other users. E) All information on the Internet is private property (copyrighted) unless it clearly tells you otherwise. Do not copy anything without permission! Try putting articles into your own words instead of copying word for word. In a report or paper be sure to tell exactly where you found each piece of information (text, graphics, video, etc.). Internet sources must be cited in your bibliography. Ask your teacher how to do this. F) Do not search for or try to access dirty or sexually inappropriate items or other restricted things like unapproved games or harmful information. G) Saving programs, games, and music onto school computers requires approval by a teacher or staff member. 3) Accuracy of Information - Some information on the Internet may not be true or correct. This is not the School District s fault. It is your job to check for wrong information and decide what items are worth using. 4) Security - If you think you can see a problem on the network, immediately tell a teacher or principal. Do not show the problem to others! Never use or tell passwords belonging to other users. Use only your own account and never share it or your password with others. If you cause problems with computers, you won t be allowed to use them. Page 9 of 14

10 5) Vandalism - Vandalism is an intentional attempt to harm, modify, or destroy a computer, a network, the Internet, or any other computer equipment. Vandalism also occurs when you damage or erase another person s documents or work. Vandalism will result in loss of privileges as well as other punishments explained in the Student Handbook. 6) Inappropriate Use - Selah School District teachers and administrators will decide what is inappropriate use. Their decision can only be changed by the Selah School District Board of Directors. District administration, faculty, and staff may suspend or permanently end computer access for any user who violates these acceptable use practices. 7) Protection Measures - Selah School District uses Internet filtering software on all computers to protect students and others from online experiences deemed harmful to minors, especially pornography and obscene visual depictions. Other blocked categories include gambling, illegal drugs, hate sites, chat rooms, instant messaging, hacking, and others. In addition, all school use of the Internet is continually monitored and electronically logged to help enforce this Acceptable Use Policy. A firewall protects the internal network from external hacking and other unauthorized access to personal information. access within the District is limited to monitored accounts hosted on a Selah School District server. Users cannot access external accounts (such as AOL or Hotmail) due to safety and security issues Parent or Guardian Denial of Permission for Internet Access As the parent or guardian of this student, I hereby deny permission for my child to access the Internet at school. Parent/Guardian name (print) Parent/Guardian signature Date Parent or Guardian Denial of Permission for Electronic Publication As the parent or guardian of this student, I hereby deny permission for my child s work, photograph, and name to be published electronically as part of a class, school, or district project. Parent/Guardian name (print) Parent/Guardian signature Date Additional Information For additional information about Selah School District technology programs, or to seek answers to specific questions regarding this Acceptable Use Policy, please contact any Building Principal. Revised: 08/31/00 Revised: 11/21/02 Revised: 06/26/03 Page 10 of 14

11 DISTRITO ESCOLAR DE SELAH FORMA: 2022 F2B REGLAMENTO DE USO ACEPTABLE EN COMPUTATORAS E INTERNET PARA ESTUDIANTES El Internet es un recurso valorable para estudiantes, sirviendo como la biblioteca más grande del mundo. Desafortunadamente, algunos materiales en el Internet no son apropiados para usar en la escuela. El distrito Escolar de Selah cree firmemente que la informatión valiosa y disponibilidad de personas a travéz de esta red mundial sobrepese la posibilidad de problemas. Los Estudiantes conocen el bien del mal. Uds. Son responsables por el buen comportamiento en el uso de computadoras en la escuela. Su acceso es un privilegio no un derecho. Si Ud. Usa el Internet para hacer cosars indebidas ó para buscar información inapropiada, orientada a adultos ó fuera de limite, habrá castigo. Esto puede incluir suspension de la escuela ó perder todos sus privilegios a la computadora. Reglas para Computadoras e Internet. 1) Uso Aceptable - En la escuela Ud. debe de usar el Internet solo para proposito Educacional Aprender por investigación ó intercambio de correo ( ) con otros, es un buen uso apropiado. Tratar el Internet como u juguete, jugar en la linea ó usarlo como entretenimento no es aceptable. Ud. no puede usar el Internet para vender ó propagar algo. Ud. no puede usar el Internet para tratar de convencer a otros de votar para ó en contra de cualquier persona ó proposición de ley en el govierno. Ud. no puede copiar ó enviar material con derecho de copia asi como programas para computadoras ó juegos. 2) Comportamiento en la Red - Ud. debe de usar buenos modales en el Internet. A) Usar lenguage apropiado. No juramentar, usar profanidad ó decir bromas obcenas usar otras malas palabras en mingun mensaje o documento. Los acosamientos, discriminación y mensajes de odio o de mala intención son prohibidos. B) Protejase Ud.! Porteja a otros! No revele a nadie su dirección personal, número de telefono ó claves de Ud. ó cualquier otro. C) Activida des ilegales son estricata mente prohibidas. D) No haga nada que dificulte a otros el uso de la red. No juege trucos ó bromas a otros usuarios. E) Toda información en el Internet es propiedad privada (con derecho de copia) a menos que diga claramente de otra manera. No copie nada sin permiso! Trate de poner articulos en sus propias palabras en vez de copiar palabra por palabra. En un reporte ó trabajo este seguro de indicar exactamente donde encontró Ud. Esa parte de información (Texto grafío, video, etc.) Las Fuentes del Internet deben ser citadas en su bibliografía. Pregunte a su profe sora como hacer esto. F) Se prohibe la búsqueda o el atento de acceso a las areas obcenas o sexuales e inapropiadas igualmente a los juegos no-aprobados o de contenido destructivo. G) Para guardar en las computadora; programas juegos y musica se require apruebo ole la maestra o del personal de la escuela. Page 11 of 14

12 3) Veracidad de Información - Ciertas informaciones en el Internet no siempre son verdaderas ó correctas. Esta no es una falta de la escuela. Es tú trabajo chequear por iformación incorrecta y decidir cuales son adecuadas para usar. 4) Seguridad - Si Ud. Piensa que ve un problema en la red, digale inmediatamente a el profesor ó director. No muestre el problema a otros! Nunca use ó diga claves que pertenecen a otros. Usar su propia cuenta de identificación y nunca compartir su codigo con otros. Si Ud. Causa problemas con las computadoras Ud. No será permitido a usarlas. 5) Vandalismo - Vandalismo es un atentado a dañar, modificar ó destruir una computadora, una red, el Internet ó cualquier otro equipo de computadora. Vandalismo tambien ocurre cuando Ud. Daña ó borra documentos ó trabajo de otras personas. Vandalismo resultará en la pérdida de privilegios tanto como otros castigos explicados en el Manual del Estudiante. 6) Uso Inapropiado - Los profesores y administradores del Distrito Escolar de Selah decidiran que es uso inapropiado. La Directiva del Distrito Escoular de Selah. La administración, facultad ó personal del distrito puede suspendar ó permanentemente finalizar acceso a computadoras para cualquier usario que viole estas practicas de uso accptables. 7) El Distrito Escolar de Selah Usa un programa de filtración para proteger a los estudiantes de areas en el internet que sean catalogadas como dañinas, especialmente pornografia. Otras categorías bloqueadas incluyen, juegos de casinos, drogas ilegas, areas de odio, conversaciones, mansajes instantaneos, infiltradotes y otros. Ademas, todo uso escolar del internet esta continuamente controlado y electrónicamente catalogado para ayudar a esforzar este Aceptable Reglamento de Uso. Un programa (forewall) especial protege red interna de infiltradotes u otros no autorizados a tener aceso a información personel. Acceso al correo electronica ( ) dentro del Distrito esta limitado solo a las cuentas vigiladas que son parte del servidor del Distrito. Estudiantes no pueden tener acceso a cuentas externas de correo electronico (AOL o Hotmail) dada la seguridad y proteccion. Negacion de Permiso para Acceso al Internet por Padres o Tutores Como padre o tutor de este estudiante, por esto yo niego permiso para que mi jiho/a accesse el Internet en las escuela. Nombre del Padre/Tutor (Imprimir) Firma del Padre/Tutor Fecha Page 12 of 14

13 Negacion de Permiso a Publicaciones Electronicas por Padre o Tutor Como padre o tutor de este estudiante, por esto yo niego permiso para que el trabajo, fotografia y nombre de mi himo(a) sea publicado electrónicamente como parte de la clase, escuela ó proyecto del Distrito. Nombre del Padre/Tutor (Imprimir) Firma del Padre/Tutor Fecha Información Adicional Para información adicional acerca del programa técnologico del Distrito Escolar de Selah ó para consegir respuestas a preguntas especificas en cuanto al Acuerdo para Uso Aceptable, por favor contacte ó llame al director de su escuela. Page 13 of 14

14 SELAH SCHOOL DISTRICT NO. 119 Student Agreement and Application The use of District is a privilege, not a right. must be used in accordance with the following guidelines. Violation will result in discipline, loss of account, and possible legal action. FILE: 2022 F3 1. must be used only for educational purposes, related to class work. Excessive personal or recreational use of will result in loss of account. 2. Illegal activities are strictly forbidden. 3. Any use of for political lobbying is prohibited. You may not use to try to convince others to vote for or against any person or government action. 4. accounts are to be used only by the authorized owner of the account. Do not share your password. It is a violation to log on as another user or to misrepresent another user on the network. 5. Be polite in . Do not be abusive in your messages to others. Do not send: Harassment or discriminatory remarks Hate mail, personal attacks, or threats 6. Use appropriate language. Do not send: Profanity, obscenity, or vulgar comments Dirty jokes and sexually explicit messages or pictures 7. Protect yourself! Do not anyone your personal (home) address, phone number or password. Protect others! Never tell the address, phone number or password for anyone else. 8. is not private. Your account will be monitored. People in charge of the system can read your and find out what you have written or received. 9. Do not use in a manner that wastes network resources, including: Sending huge messages. Size of files sent as attachments will be limited to 2 MB. Sending chain-letters or unwanted messages, especially to several recipients. Forwarding non-educational games, movies, music, pictures, or programs. 10. Delete you no longer need. Mailbox size will be limited. 11. All is considered to be copyrighted by the author. In a paper or report, do not copy anything from an message without permission. sources must be cited in a bibliography. 12. Students cannot subscribe to electronic mailing lists or groups unless they first get approval from a Selah School District network system administrator. Return to District Technology Department after All Items Below Are Completed: 1. I understand and will abide by the guidelines above. I further understand that my account will be active only until the last day of the current school year and after that the account will be deleted. My educational reasons for requesting this account are: Student name (print) Student signature Date Grad. Year 2. As the parent or guardian of this student, I have read the guidelines above. I understand that if this student commits any violation, privileges may be revoked, school disciplinary actions may be taken, and/or appropriate legal action may be instituted. Parent/Guardian name (print) Parent/Guardian signature Date 3. I recommend that the student above be provided with a Selah School District account. Teacher/Staff name (print) Teacher/Staff signature Date For additional information about Selah School District technology programs or to seek answers to specific questions regarding this Student Agreement, please contact any Building Principal. Revised: 03/01/01 Revised: 06/26/03 Page 14 of 14