Catálogo de productos Safe-Away

Transcripción

1 Catálogo de productos Safe-Away Para una manera más segura de acceder y salir de equipos de movimiento de tierra y minería Brindamos mayor seguridad y eficiencia a través de la innovación

2 Índice Introducción 3 Escaleras Eléctricas/Hidráulicas Modelo D 4 Modelo LX 5 RotorStep G 6 RotorStep GM 7 RotorStep S 8 RotorStep L 9 RTV-L 10 RTV-LNS 11 RTV-LSSE 12 OSCILANTE 13 24H 14 Manual Modelo ML 15 Eléctrica Modelo EL-CF 16 Modelo EL-V 17 De emergencia Modelo EE (Escape de emergencia) 18 Modelo EF (Plegable de emergencia) 19 Diseño personalizado Modelo EL-KT 20 Escalinata Eléctricas/Hidráulicas RT45 21 RTV-B 22 RTV-CF 23 RTV-S 24 VHS 25 Generador Safe-Away serie 2009 Generador Safe-Away serie Diagnóstico y registro de datos 27 Página 2

3 Grupo de empresas Hedweld El Grupo de empresas Hedweld está conformado por Hedweld Engineering Pty Ltd, Hedweld USA Inc. y Mecensol Pty Ltd y se ha establecido como un líder mundial en el diseño y la fabricación de equipos de minería. Hedweld es conocida por su gama de equipos de manipulación de componentes en el taller Trilift y la gama de sistemas de acceso de escaleras y escalinatas Safe-Away. Hedweld comercializa y distribuye una variedad de productos innovadores y de gran avance tecnológico diseñados específicamente para las industrias de la minería y del movimiento de tierra. Ambas gamas de productos ofrecen productos de alta calidad específicamente diseñados para mejorar la seguridad y la eficiencia en estas industrias. Gama de productos Safe-Away Los sistemas de acceso de escaleras y escalinatas Safe-Away brindan opciones de acceso innovadoras y de vanguardia tecnológica específicamente diseñadas para las industrias de la minería y del movimiento de tierra. Estos productos de alta calidad están diseñados para mejorar la seguridad y la eficiencia en estas industrias. Con exportaciones a países de todo el mundo incluidos Canadá, Sudáfrica, Sudamérica, China y EE.UU., Safe-Away es el líder en sistemas de acceso a equipos mineros del mercado. Safe-Away diseñó y fabricó una gama de sistemas de acceso para ofrecer una mayor seguridad al personal operativo y de mantenimiento que accede y sale de vehículos de minería y de movimiento de tierra pesados. Las soluciones de acceso están disponibles para la mayoría de las marcas y modelos de camiones, dozers, cargadores, niveladoras de arrastre, palas mecánicas, excavadoras y equipos de perforación. Para poder ir a la par de los desarrollos en constante cambio en el diseño de maquinaria pesada, Safe-Away trabaja de manera cercana con el Fabricante original de equipos (OEM) para realizar el diseño personalizado de productos nuevos e innovadores y hacer que el alzamiento y la manipulación de componentes sea más segura y eficiente. Safe-Away es conocido como un proveedor de equipos de acceso confiable por los OEM en todo el mundo. Seguridad Eficiencia Innovación La gama de sistemas de acceso Safe-Away de Hedweld mejora la seguridad al reducir los peligros asociados al subir a bordo de los equipos mineros y de movimiento de tierra. Al reemplazar los métodos de abordaje tradicionales con sistemas de Acceso Safe-Away, el personal puede acceder a los equipos de manera más fácil y portando objetos, lo que en consecuencia. genera una reducción en el tiempo de inactividad. Mediante las últimas técnicas del diseño y la tecnología, nos enorgullece estar a la vanguardia de la innovación. Brindamos mayor seguridad y eficiencia a través de la innovación Página 3

4 Escalera eléctrica/hidráulica Modelo D La escalera Modelo D de Safe-Away ha sido diseñada específicamente para utilizarse en equipos de minería y de movimiento de tierra de gran tamaño, como por ejemplo en cargadores, pero ha sido adaptada para ajustarse a otras formas de maquinaria móvil, así como también a los equipos estáticos. Controlada de manera electrohidráulica, la escalera se repliega muy por sobre el suelo para trabajar dentro de los confines del vehículo, de modo que existen menos probabilidades de que se dañe o deforme cuando la máquina está en uso. Ilustración de la Escalera Modelo D ajustada para su uso en camiones Página 4 l Perforadoras l Camiones l Cargadores l Excavadoras l Dozers de rueda de caucho l Equipos con una altura de plataforma de hasta 2.300mm costado del Panel de control en cabina. Visualice los archivos de registro descargados como resumen y/o como datos de registro completo en Microsoft Excel con el convertidor de archivos de SLA a XLS suministrado. l Un sistema de seguridad del freno de mano brinda protección adicional al garantizar que la escalera se alce automáticamente cuando se suelta el freno de mano. l Se puede utilizar un Kit de inhibición opcional para controlar las funciones del vehículo como (pero sin limitarse a) giro y propulsión en excavadoras, propulsión en camiones de dirección eléctrica e inhibición de la hoja en motoniveladoras.

5 Escalera eléctrica/hidráulica Modelo LX La escalera Modelo LX de Safe-Away ha sido diseñada para brindar un acceso seguro para el personal de operación y mantenimiento de grandes equipos de minería y de movimiento de tierra. Dos pares de brazos paralelos accionados hidráulicamente repliegan a la escalera para un almacenaje conveniente cuando la máquina está funcionando. Para proteger aún más a la escalera de daños físicos, su sistema eléctrico se puede interconectar con el freno de mano y el mecanismo de giro para garantizar que la máquina no se puede operar hasta que la escalera esté completamente replegada. Ilustración de la Escalera Modelo LX ajustada para su uso en Excavadoras l Palas mecánicas costado del Panel de control en cabina. Visualice los archivos de registro descargados como resumen y/o como datos de registro completo en Microsoft Excel con el convertidor de archivos de SLA a XLS suministrado. l Un sistema de seguridad del freno de mano la escalera se alce automáticamente cuando se suelta el freno de mano. l Se puede utilizar un Kit de inhibición opcional para controlar las funciones del vehículo como (pero sin limitarse a) giro y propulsión en excavadoras, propulsión en camiones de dirección eléctrica e inhibición de la hoja en motoniveladoras. Página 5

6 Escalera eléctrica/hidráulica RotorStep G La escalera retráctil RotorStep G de SAFE-AWAY ha sido diseñada para proporcionar un acceso seguro para el personal de operación y mantenimiento de las motoniveladoras que se usan en las industrias de la minería pesada y de movimiento de tierra. La escalera se controla de manera electrohidraúlica y gira por un arco de 180 a la posición vertical detenida para protegerla de daños físicos mientras la motoniveladora esté en uso. La RotorStep G funcionará con la puerta de la cabina completamente abierta o completamente cerrada y cuando está detenida no obstruye la visión de los operadores. l Motoniveladoras CAT 16G y serie H l l l l l El panel de control en cabina con pantalla Registro de datos de eventos de puntos con costado del Panel de control en cabina. Visualice los archivos de registro descargados como resumen y/o como datos de registro completo en Microsoft Excel con el convertidor de archivos de SLA a XLS suministrado. Al presionar el interruptor direccional de arriba Un sistema de seguridad del freno de mano la escalera se alce automáticamente cuando se suelta el freno de mano. Existe un calentador de aceite disponible para Escalera Modelo Rotor Step G en posición elevada Página 6

7 Escalera eléctrica/hidráulica RotorStep GM La escalera retráctil Safe-Away RotorStep G (serie M) ha sido diseñada para brindar un acceso seguro para el personal operativo y de mantenimiento a las Motoniveladoras CAT serie 16M. La escalera se controla de manera electrohidraúlica y gira por un arco de 180 a la posición vertical detenida para protegerla de daños físicos mientras la motoniveladora esté en uso. La naturaleza compacta del montaje de la RotorStep garantiza que la visibilidad mejorada que ofrece la cabina rediseñada no se vea comprometida cuando se alce la sección de la escalera durante el funcionamiento de la motoniveladora. l Motoniveladoras CAT serie 16M costado del Panel de control en cabina. Visualice los archivos de registro descargados como resumen y/o como datos de registro completo en Microsoft Excel con el convertidor de archivos de SLA a XLS suministrado. l Un sistema de seguridad del freno de mano la escalera se alce automáticamente cuando se suelta el freno de mano. l Como otro complemento de seguridad existe un interruptor de seguridad en la puerta que está conectado a la puerta de la cabina para asegurar que la escalera no funcione cuando la puerta esté abierta. Ilustración de la Escalera Modelo Rotor Step GM en posición elevada Página 7

8 Escalera eléctrica/hidráulica RotorStep S La escalera retráctil RotorStep S de SAFE-AWAY ha sido diseñada para proporcionar un acceso seguro para el personal de operación y mantenimiento de las niveladoras de arrastre que se usan en las industrias de la minería pesada y de movimiento de tierra. La escalera se controla de manera electrohidraúlica y gira por un arco de 180 a la posición vertical detenida para protegerla de daños físicos mientras la niveladora de arrastre esté en uso. Una sección de plataforma giratoria funciona como pasarela entre la cabina y la escalera y también está detenida en una posición vertical cuando la niveladora de arrastre está en funcionamiento. l Niveladoras de arrastre costado del Panel de control en cabina. Visualice los archivos de registro descargados como resumen y/o como datos de registro completo en Microsoft Excel con el convertidor de archivos de SLA a XLS suministrado. l Un sistema de seguridad del freno de mano la escalera se alce automáticamente cuando se suelta el freno de mano. l Como otro complemento de seguridad existe un interruptor de seguridad en la puerta que está conectado a la puerta de la cabina para asegurar que la escalera no funcione cuando la puerta esté abierta. Ilustración de la Escalera Modelo Rotor Step S conectada a una niveladora de arrastre. Página 8

9 Escalera eléctrica/hidráulica RotorStep L La escalera RotorStep L de Safe-Away ha sido diseñada para brindar un acceso de bajo mantenimiento, ergonómico y seguro para los operadores y el personal de mantenimiento de camiones o excavadoras en las industrias de la minería pesada y de movimiento de tierra. La escalera se repliega en 180 a una posición vertical sobre el parachoques del camión dejando un espacio máximo bajo el parachoques en el camión. RotorStep L en posición replegada l Excavadoras costado del Panel de control en cabina. Visualice los archivos de registro descargados como resumen y/o como datos de registro completo en Microsoft Excel con el convertidor de archivos de SLA a XLS suministrado. l Un sistema de seguridad del freno de mano la escalera se alce automáticamente cuando se suelta el freno de mano. l Como otro complemento de seguridad existe un interruptor de seguridad en la puerta que está conectado a la puerta de la cabina para asegurar que la escalera no funcione cuando la puerta esté abierta. RotorStep L en movimiento Página 9

10 Escalera eléctrica/hidráulica RTV-L La escalera retráctil Modelo L de elevación vertical de Safe-Away ha sido diseñada para mejorar la seguridad para el personal de operación y mantenimiento de equipos de movimiento de tierra de gran tamaño que se emplean en la industria minera. La caja de la escalera está diseñada para montar el Generador hidráulico en posición horizontal dentro de ella. Con esto se evita la necesidad de encontrar una ubicación para el montaje de un Generador vertical en el camión. Para reducir la posibilidad de sufrir daños físicos, la escalera Modelo RTV-L se repliega de manera vertical sobre el suelo cuando la máquina a la que está conectada está en funcionamiento. l Camiones l Cargadores l Equipos con una altura de plataforma de hasta 1.900mm costado del Panel de control en cabina. Visualice los archivos de registro descargados como resumen y/o como datos de registro completo en Microsoft Excel con el convertidor de archivos de SLA a XLS suministrado. l Un sistema de seguridad del freno de mano la escalera se alce automáticamente cuando se suelta el freno de mano. l Se puede utilizar un Kit de inhibición opcional para controlar las funciones del vehículo como (pero sin limitarse a) giro y propulsión en excavadoras, propulsión en camiones de dirección eléctrica e inhibición de la hoja en motoniveladoras. Escalera Modelo RTV-L conectada a un camión Página 10

11 Escalera eléctrica/hidráulica RTV-LNS La escalera retráctil Modelo LNS de elevación vertical de Safe-Away ha sido diseñada para brindar un acceso más seguro para el personal de operación y mantenimiento de equipos de minería de gran tamaño. A modo de reducir la posibilidad de daños, un accionador hidráulico, simple y resistente, controlado por el generador remoto, alza la escalera a la posición vertical cuando la máquina está en funcionamiento. l Camiones costado del Panel de control en cabina. Visualice los archivos de registro descargados como resumen y/o como datos de registro completo en Microsoft Excel con el convertidor de archivos de SLA a XLS suministrado. l Un sistema de seguridad del freno de mano la escalera se alce automáticamente cuando se suelta el freno de mano. l Se puede utilizar un Kit de inhibición opcional para controlar las funciones del vehículo como (pero sin limitarse a) giro y propulsión en excavadoras, propulsión en camiones de dirección eléctrica e inhibición de la hoja en motoniveladoras. Escalera Modelo RTV-LNS conectada a un camión Página 11

12 Escalera eléctrica/hidráulica RTV-LSSE La escalera retráctil Modelo LSSE de elevación vertical de Safe-Away ha sido diseñada para brindar un acceso más seguro para el personal de operación y mantenimiento de equipos de minería de gran tamaño. A modo de reducir la posibilidad de daños, un accionador hidráulico, simple y resistente, controlado por el generador remoto, alza la escalera a la posición vertical cuando la máquina está en funcionamiento. Escalera Modelo RTV-LSSE en posición hacia arriba l Motoniveladoras Cat de la serie 24M l Camiones l Cargadores l Excavadoras pequeñas l Equipos con una altura de plataforma de hasta 2.000mm costado del Panel de control en cabina. Visualice los archivos de registro descargados como resumen y/o como datos de registro completo en Microsoft Excel con el convertidor de archivos de SLA a XLS suministrado. l Un sistema de seguridad del freno de mano la escalera se alce automáticamente cuando se suelta el freno de mano. l Como otro complemento de seguridad existe un interruptor de seguridad en la puerta que está conectado a la puerta de la cabina para asegurar que la escalera no funcione cuando la puerta esté abierta. Página 12

13 Escalera eléctrica/hidráulica OSCILANTE La Escalera de Acceso OSCILANTE de SAFE-AWAY ha sido diseñada para la maquinaria pesada de minería y excavación para proporcionar un sistema de acceso de bajo mantenimiento que cumplirá con las normas de las escaleras de tipo peldaños (65 ) para el acceso y el egreso. La escalera se controla electrohidráulicamente para proporcionar un proceso automático de tres pasos: oscilación hacia arriba, replegado y descenso a la cuna. La escalera se encuentra protegida contra daños mecánicos cuando se alza a la posición completamente replegada. Escalera de modelo OSCILANTE l Dozers l Palas mecánicas l Excavadoras costado del Panel de control en cabina. Visualice los archivos de registro descargados como resumen y/o como datos de registro completo en Microsoft Excel con el convertidor de archivos de SLA a XLS suministrado. l Un sistema de seguridad del freno de mano la escalera se alce automáticamente cuando se suelta el freno de mano. l Se puede utilizar un Kit de inhibición opcional para controlar las funciones del vehículo como (pero sin limitarse a) giro y propulsión en excavadoras, propulsión en camiones de dirección eléctrica e inhibición de la hoja en motoniveladoras. Página 13

14 Escalera eléctrica/hidráulica 24H El sistema de acceso para motoniveladoras Cat 24H de Safe-Away ha sido diseñado específicamente para brindar un acceso seguro y conveniente para los operadores y el personal de mantenimiento que accede a las motoniveladoras 24H. Operada de manera hidráulica, la escalera 24H se pliega dentro del marco cuando la motoniveladora está en uso. Incorporado en el diseño de la escalera se encuentra un marco de montura especial para ajustarlo directamente en la 24H. Ilustración del sistema Cat 24H en posición de descenso y replegada l Motoniveladoras Cat 24H costado del Panel de control en cabina. Visualice los archivos de registro descargados como resumen y/o como datos de registro completo en Microsoft Excel con el convertidor de archivos de SLA a XLS suministrado. l Un sistema de seguridad del freno de mano la escalera se alce automáticamente cuando se suelta el freno de mano. l Como otro complemento de seguridad existe un interruptor de seguridad en la puerta que está conectado a la puerta de la cabina para asegurar que la escalera no funcione cuando la puerta esté abierta. Página 14

15 Escalera de Manual Modelo ML La escalera Safe-Away Modelo ML es una escalera de operación manual y ha sido diseñada como una opción de acceso secundaria para mejorar la seguridad de los operadores y el personal de mantenimiento que trabaja con equipos de perforación u otros que sólo requieren de un acceso sencillo y operado de manera manual. La escalera modelo ML la puede subir o descender una persona desde el área de la plataforma o desde el suelo. Cuando no se utiliza, la escalera se repliega en posición vertical sobre el piso para reducir la posibilidad de provocar daños físicos. l Equipos de perforación l Equipos de movimiento de tierra pequeños l Equipos con una altura de plataforma de hasta 1.760mm Características de la escalera l Operación manual l Viene prensamblada y lista para ajustarse l Se opera fácilmente desde el suelo o una plataforma l Se repliega en posición vertical para el almacenamiento Escalera Modelo ML en posición hacia arriba Página 15

16 Escalera de Eléctrica Modelo EL-CF La escalera eléctrica de sección central plegable eléctrica (EL-CF) de Safe-Away ha sido diseñada para proporcionar una solución de acceso simple para utilizar en camiones de tipo remolque y equipos de movimiento de tierra que se utilizan en las industrias mineras, de movimiento de tierra y de obras civiles. Sin la necesidad contar con un generador hidráulico, la escalera de sección central plegable es fácil de instalar y utiliza un sistema de control a bordo sencillo sin comprometer las funciones de seguridad de un Sistema de acceso Safe-Away. Página 16 Modelo EL-CL en movimiento l Camiones de remolque pequeños (con una carga útil de hasta 100 toneladas) l Plantas y equipos de obras civiles l Plantas y equipos de movimiento de tierra l Plantas y equipos de excavaciones Características de la escalera l El panel táctil de membrana en cabina controla la función de subida y bajada de la escalera y emite una alarma auditiva cuando la escalera está en movimiento. l El rango de voltaje operacional para el accionador es de 12 V CC a 24 V CC con una toma de corriente continua de 10 A a un máximo de 15 A. El rango de temperatura operativa para el accionador es de -40 C a 85 C. l La protección incorporada del sistema incluye: protección de la conexión inversa de la batería, corte de exceso de temperatura del tablero del PCB y detención del movimiento debido a una carga anormal de la escalera. l Un sistema de seguridad del freno de mano la escalera no se puede descender hasta que se aplique el freno de mano y que se alce automáticamente cuando se suelte el freno de mano. l Se puede incorporar una Parada de emergencia opcional para detener la escalera en cualquier punto del ciclo de elevación/descenso. Se puede volver a comenzar el movimiento presionando un botón direccional. l Se puede utilizar un Kit de inhibición opcional para controlar las funciones del vehículo como (pero sin limitarse a) giro y propulsión en excavadoras, propulsión en camiones de dirección eléctrica e inhibición de la hoja en motoniveladoras.

17 Escalera de Eléctrica Modelo EL-V La escalera eléctrica V (EL-V) de Safe-Away ha sido diseñada para proporcionar una solución de acceso simple para utilizar en cargadores de ruedas pequeñas que se utilizan en las industrias mineras, de movimiento de tierra y de obras civiles. Sin la necesidad contar con un generador hidráulico, la escalera eléctrica V es fácil de instalar y utiliza un sistema de control a bordo sencillo sin comprometer las funciones de seguridad de un Sistema de acceso Safe-Away. Escalera Modelo EL-V en movimiento. l Plantas y equipos de obras civiles l Plantas y equipos de movimiento de tierra l Plantas y equipos de excavaciones Características de la escalera l El panel táctil de membrana en cabina controla la función de subida y bajada de la escalera y emite una alarma auditiva cuando la escalera está en movimiento. l El rango de voltaje operacional para el accionador es de 12 V CC a 24 V CC con una toma de corriente continua de 10 A a un máximo de 15 A. El rango de temperatura operativa para el accionador es de -40 C a 85 C. l La protección incorporada del sistema incluye: protección de la conexión inversa de la batería, corte de exceso de temperatura del tablero del PCB y detención del movimiento debido a una carga anormal de la escalera. l Un sistema de seguridad del freno de mano brinda protección adicional al garantizar que la escalera no se puede descender hasta que se aplique el freno de mano y que se alce automáticamente cuando se suelte el freno de mano. l Se puede incorporar una Parada de emergencia opcional para detener la escalera en cualquier punto del ciclo de elevación/descenso. Se puede volver a comenzar el movimiento presionando un botón direccional. l Se puede utilizar un Kit de inhibición opcional para controlar las funciones del vehículo como (pero sin limitarse a) giro y propulsión en excavadoras, propulsión en camiones de dirección eléctrica e inhibición de la hoja en motoniveladoras. Página 17

18 Escalera de emergencia Modelo EE (Escape de emergencia) La Escalera de Escape de Emergencia de Safe-Away está diseñada como un módulo completo para instalar sobre las pasarelas o en las plataformas existentes. Sirve como parte de la sección del pasamanos hasta que sea necesaria la escalera. Las secciones unidas de la escalera se juntan para formar un bloque sólido dentro del montaje. En una emergencia, la cubierta de montaje tipo compuerta se abre y sale la escalera. En tanto cae la escalera se expande a la posición abierta y está lista para el descenso en el suelo. l Excavadoras l Palas mecánicas l Cargadores l Tractores topadores de rueda Características de la escalera l Fácil de usar en una emergencia l Disponible en varios largos de hasta de 6.600mm l Viene prensamblada y lista para ajustarse l Almacenamiento conveniente y compacto Paso 1 Libere la traba Paso 2 Abra la compuerta Paso 3 Saque la escalera Paso 4 Descienda Página 18

19 Escalera de emergencia Modelo EF (Plegable de emergencia) La Escalera Plegable de Emergencia Modelo EF de Safe-Away es una escalera segura, fácil de usar y operada manualmente, abisagrada en dos mitades con un mínimo de partes móviles. Está diseñada para la evacuación rápida de la cabina de una excavadora hacia el suelo en caso de ocurrir una emergencia. Un seguro operado con el pie libera la sección pivotante superior de la escalera. Esta sección superior de la escalera se abisagrará a la posición baja asistida por una suspensión de acumulador de cilindro hidráulico controlando el descenso de la escalera. l Excavadoras Características de la escalera l Fácil de usar en una emergencia l Disponible en varios largos de hasta de 6.600mm l Viene prensamblada y lista para ajustarse l Escalera secundaria ideal en una emergencia Ilustración de la Escalera Modelo EF ajustada a una excavadora en las posiciones Arriba y Abajo. Página 19

20 Diseño personalizado Modelo EL-KT Esta escalera eléctrica Safe-Away (modelo EL-KT) está diseñada su uso en camiones Komatsu HD605, HD455, HD785 y HD985. Este diseño específico brinda un acceso más seguro al personal operativo y de mantenimiento de los camiones Komatsu pequeños. Model EL-KT Ladder l Camiones Komatsu HD605, HD455, HD785 y HD985 Características de la escalera l El panel táctil de membrana en cabina controla la función de subida y bajada de la escalera y emite una alarma auditiva cuando la escalera está en movimiento. l El rango de voltaje operacional para el accionador es de 12 V CC a 24 V CC con una toma de corriente continua de 10 A a un máximo de 15 A. El rango de temperatura operativa para el accionador es de -40 C a 85 C. l La protección incorporada del sistema incluye: Protección de la conexión inversa de la batería, corte de exceso de temperatura del tablero del PCB y detención del movimiento debido a una carga anormal de la escalera. l Un sistema de seguridad del freno de mano la escalera no se puede descender hasta que se aplique el freno de mano y que se alce automáticamente cuando se suelte el freno de mano. l Se puede incorporar una Parada de emergencia opcional para detener la escalera en cualquier punto del ciclo de elevación/descenso. Se puede volver a comenzar el movimiento presionando un botón direccional. Página 20

21 Escalinata RT-45 La escalinata retráctil de elevación a 45 Safe-Away consta de una sección de escalinata inferior pivotante que se eleva a un ángulo aproximado de 90 a la escalinata superior. Ha sido diseñada para mejorar la seguridad del personal operativo y de mantenimiento cuando acceden a los equipos de movimiento de tierra de gran tamaño que se emplean en la industria minera. Cuando se conecta a un camión, la sección de la escalinata controlada hidráulicamente se repliega sobre el parachoques a fin de reducir la posibilidad de sufrir daños físicos. l Camiones costado del Panel de control en cabina. Visualice los archivos de registro descargados como resumen y/o como datos de registro completo en Microsoft Excel con el convertidor de archivos de SLA a XLS suministrado. l Un sistema de seguridad del freno de mano la escalera se alce automáticamente cuando se suelta el freno de mano. l Se puede utilizar un Kit de inhibición opcional para controlar las funciones del vehículo como (pero sin limitarse a) giro y propulsión en excavadoras, propulsión en camiones de dirección eléctrica e inhibición de la hoja en motoniveladoras. Ilustración de la Escalinata Modelo RT-45 en posición replegada y conectada a un camión Página 21

22 Escalinata RTV-B La escalinata retráctil Modelo B de elevación vertical de Safe-Away ha sido diseñada para mejorar la seguridad para el personal de operación y mantenimiento cuando acceden a máquinas de movimiento de tierra de gran tamaño que se utilizan en las industrias de la minería y del movimiento de tierra. Cuando la máquina está en funcionamiento, la escalinata Modelo RTV B se repliega en posición vertical para reducir la posibilidad de sufrir daños físicos. La escalinata de 45 ofrece un acceso más fácil para el personal de mantenimiento al acceder al vehículo portando herramientas. Escalinata Modelo RTV-B conectada a un cargador l Camiones l Cargadores l Excavadoras l Equipos con una altura de plataforma de hasta mm donde se requiera acceso a la escalinata en 45 costado del Panel de control en cabina. Visualice los archivos de registro descargados como resumen y/o como datos de registro completo en Microsoft Excel con el convertidor de archivos de SLA a XLS suministrado. l Un sistema de seguridad del freno de mano la escalera se alce automáticamente cuando se suelta el freno de mano. l Se puede utilizar un Kit de inhibición opcional para controlar las funciones del vehículo como (pero sin limitarse a) giro y propulsión en excavadoras, propulsión en camiones de dirección eléctrica e inhibición de la hoja en motoniveladoras. Página 22

23 Escalinata RTV-CF La escalinata retráctil de elevación vertical de modelo de pliegue central Safe-Away es una variación de la escalinata de elevación vertical Modelo B. Está diseñada para proporcionar un sistema acceso compacto para utilizar en la maquinaria de minería necesaria para acceder a niveles de altura. La sección central abisagrada se pliega cuando se eleva a la posición vertical a la mitad de la altura de una escalinata Modelo RTV B estándar. La escalinata de 45 ofrece un acceso más fácil para el personal de mantenimiento al acceder al vehículo portando herramientas. Ilustración de la Escalinata Modelo RTV-CF en posición replegada conectada a una excavadora l Palas mecánicas l Cargadores l Excavadoras l Equipos con una altura de plataforma de hasta 4.900mm donde se requiera acceso a la escalinata en 45 costado del Panel de control en cabina. Visualice los archivos de registro descargados como resumen y/o como datos de registro completo en Microsoft Excel con el convertidor de archivos de SLA a XLS suministrado. l Un sistema de seguridad del freno de mano brinda protección adicional al garantizar que la escalera se alce automáticamente cuando se suelta el freno de mano. l Se puede utilizar un Kit de inhibición opcional para controlar las funciones del vehículo como (pero sin limitarse a) giro y propulsión en excavadoras, propulsión en camiones de dirección eléctrica e inhibición de la hoja en motoniveladoras. Página 23

24 Escalinata RTV-S La escalinata retráctil Modelo S de elevación vertical de Safe-Away ha sido diseñada para mejorar la seguridad para el personal de operación y mantenimiento de equipos de movimiento de tierra de gran tamaño que se emplean en la industria minera. Para reducir la posibilidad de sufrir daños físicos, la escalinata Modelo RTV-S se repliega de manera vertical sobre el suelo cuando la máquina está en funcionamiento. La escalinata de 45 ofrece un acceso más fácil para el personal de mantenimiento al acceder al vehículo portando herramientas. Escalinata Modelo RTV-S conectada a un camión l Camiones l Cargadores l Equipos con una altura de plataforma de hasta 2.300mm donde se requiera acceso a la escalinata en 45 costado del Panel de control en cabina. Visualice los archivos de registro descargados como resumen y/o como datos de registro completo en Microsoft Excel con el convertidor de archivos de SLA a XLS suministrado. l Un sistema de seguridad del freno de mano la escalera se alce automáticamente cuando se suelta el freno de mano. l Se puede utilizar un Kit de inhibición opcional para controlar las funciones del vehículo como (pero sin limitarse a) giro y propulsión en excavadoras, propulsión en camiones de dirección eléctrica e inhibición de la hoja en motoniveladoras. Página 24

25 Escalinata VHS La Escalinata de altura variable de Safe-Away ha sido diseñada para mejorar la seguridad y el acceso para el personal de operación y mantenimiento que trabaja en equipos de perforaciones. Debido a las variaciones de altura en el posicionamiento de los equipos de perforación, los pisos de la escalinata compensarán automáticamente los ángulos de la escalinata entre 29 y 45 a la posición horizontal. El funcionamiento de la escalinata se controla de manera electrohidráulica. Cuando el equipo de perforación está en funcionamiento o se está moviendo, la escalinata modelo VHS se repliega en posición horizontal. La escalinata de altura variable ofrece un acceso más fácil para el personal de mantenimiento al acceder al vehículo y mientras están portando herramientas. Modelo VHS conectada a un equipo de perforación l Todas las marcas de equipos de perforación l Equipos con una altura de plataforma de hasta 3.200mm costado del Panel de control en cabina. Visualice los archivos de registro descargados como resumen y/o como datos de registro completo en Microsoft Excel con el convertidor de archivos de SLA a XLS suministrado. l Un sistema de seguridad del freno de mano la escalera se alce automáticamente cuando se suelta el freno de mano. l Se puede utilizar un Kit de inhibición opcional para controlar las funciones del vehículo como (pero sin limitarse a) giro y propulsión en excavadoras, propulsión en camiones de dirección eléctrica e inhibición de la hoja en motoniveladoras. Página 25

26 Generador Safe-Away serie 2009 Generador Safe Away serie 2009 El generador Safe-Away serie 2009 ofrece a los usuarios un sistema operativo simplificado para el control de la gama de sistemas de acceso de escaleras y escalinatas Safe-Away. Las nuevas características incluyen la configuración simplificada de un arnés eléctrico, un control en cabina rediseñado, un nuevo tablero de control del generador y un manifold hidráulico mejorado. Un tablero de control principal accionado por software es el corazón de las operaciones del Sistema de acceso Safe-Away incluida la sincronización de la elevación y del descenso. Se puede acceder directamente a los diagnósticos y a los informes de error desde la pantalla digital de control en la cabina. Se pueden descargar registros de datos del historial operativo en un pendrive USB mediante una conexión directa al control en cabina. Diseñado para el uso en: l Todos los sistemas de acceso Safe-Away de operación hidráulica Características l El nuevo panel de control en cabina presenta un panel táctil con funciones de elevación y descenso, una pantalla de alarma de LCD con informes de estado del sistema de acceso, alarmas de errores visuales y auditivos, restablecimiento de alarma y un acceso de menú codificado de activación opcional para los datos históricos operativos. l Una nueva tarjeta de control activada por software ofrece un control simplificado al sistema de acceso. La actualización de los generadores existentes es más fácil a través de una tarjeta de control opcional de la serie 2009 y un kit de acondicionamiento de control en cabina. l Un registro de datos de puntos brinda a los usuarios el acceso al diagnóstico del sistema. El puerto USB permite una descarga fácil de los datos registrados para poder revisarlos en un computador portátil o de escritorio. Página 26

27 Generador Safe-Away serie 2009 Diagnóstico y registro de datos El Sistema de control de acceso Safe-Away serie 2009 incluye una funcionalidad de registro de datos que permite la descarga simple de los datos registrados sobre la operación diaria del sistema de acceso. Todos los eventos, incluido el alzamiento y el descenso de la escalera o escalinata y las indicaciones de fallas cuentan con un registro de fecha y hora estampados para proporcionar un registro secuencial de todas las operaciones del sistema de acceso. La funcionalidad de diagnóstico y registro de datos es una función estándar de todos los Sistemas de acceso Safe-Away serie El archivo de la interfaz de Microsoft Excel viene cargado en la llave USB que se suministra con cada sistema de acceso. El archivo es necesario para generar informes y ver el registro de datos descargado desde el controlador en cabina. Desde esta interfaz de archivo de Microsoft Excel, los usuarios pueden ver los últimos eventos. Características l Conectividad USB 2.0 para una descarga fácil. l El registro de datos es un archivo descargable pequeño que se puede transferir fácilmente a un computador portátil o PC para una administración de archivos a largo plazo. l Interfaz de hoja de cálculo de Microsoft Excel para un análisis sencillo. l Los datos se presentan en una vista de resumen y completos en el registro de datos. l La interfaz de hoja de cálculo de Microsoft Excel permite un ordenamiento adicional del registro completo para un desarrollo de informes personalizado. Proceso sencillo de 3 pasos: 1. Descargue el registro de datos desde el control en cabina 2. Cárguelos al archivo de la interfaz Microsoft Excel 3. Observe y realice un diagnóstico de los datos de registro Página 27

28 También fabricantes y proveedores de: Información de contacto Hedweld Engineering Pty Ltd 13 Russell Rd, Mt Thorley NSW 2330 Teléfono Fax enquiries@hedweld.com.au SEGURIDAD EFICIENCIA INNOVACIÓN Diseñado para brindar una mayor seguridad y eficiencia al acceder a equipos de movimiento de tierra y minería Hedweld Engineering Pty Ltd ABN HWSA A