St. Bartholomew Church

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "St. Bartholomew Church"

Transcripción

1 St. Bartholomew Church 4949 W. Patterson Ave. Chicago, Illinois ST. BART S PARISH MISSION STATEMENT St. Bartholomew Parish is a faith-filled people, guided by the Holy Spirit and the Gospel, striving to hear and spread the Good News of Jesus Christ to all to CELEBRATE together because the Lord is in our midst and dwelling within us. to CARE about each other, sharing our joys and sorrows. to GROW in awareness of Jesus, alive and active in our lives. to INVITE everyone to share in one another s goodness, talents, hopes and visions. The people of God at St. Bartholomew REACH OUT to all because we need each other. March 2, 2014 Eighth Sunday in Ordinary Time

2 MENSAJE DEL PASTOR Page 2 PARA NOSOTROS, LA TRANSORMACIÓN ES UNA OPORTUNIDAD DE CRECER EN EL ESPÍRITU CON EL APOYO Y LA GRACIA DE DIOS Fue una reunión inicial muy buena este pasado lunes por la noche en el Salón de Hospitalidad. Unos cincuenta miembros de nuestra parroquia se reunieron con el fin de iniciar el programa de Transformación Parroquial. Fue muy triste que no vi las muchas caras conocidas que veo regularmente los domingos, que por alguna razón no pudieron llegar a esta primera reunión. Sin duda los echamos de menos, pero siempre hay segundas oportunidades para incorporar muchos de nuestros feligreses que quieran participar en esta iniciativa. Queremos que sean parte de estas reuniones a medida que pasan las semanas. No tienen nada que temer, ya que es un ambiente acogedor, y se pueden sentir como en casa. Cuando nos sentimos inquietos es cuando precisamente tenemos que tomar en serio el mensaje que escuchamos este fin de semana en las lecturas. A todas nuestras inquietudes y preocupación Dios nos está diciendo a través del profeta Isaías: " Se olvidará la mujer de lo que dio a luz, para dejar de compadecerse del hijo de su vientre? Aunque olvide ella, yo nunca me olvidaré de ti"(is. 49:15). Esta es la gran fuente de consuelo que recibimos al iniciar este proceso de transformación como individuos y como una comunidad parroquial de fe. En esta primera etapa del programa, vamos a seguir el diálogo y ver en profundidad quienes somos y donde hemos estado con el fin de encontrar una manera de prepararnos para transformarnos en totalidad los espíritus en esa imagen de Cristo, para que todo el mundo pueda ver que aquí, en San Bartolomé realmente hacemos nuestro mejor esfuerzo para ver a Cristo en otros. Por esta razón, para tener un corazón abierto para que Dios lo transforme, también necesitamos prestar atención a las palabras del apóstol Pablo en su primera carta a los Corintios: "Ahora bien, lo que se pide a un administrador es que sea fiel" (I Corintios 4:2). Para que seamos dignos de confianza y seguro de sí mismos debemos tener un corazón abierto al Señor y completamente confiar en Dios con el proceso de nuestra transformación adecuada. Por lo tanto, en primer lugar, necesitamos ser transparentes nosotros mismos para encontrar esa voz dentro de nosotros que nos está diciendo algo sobre nuestra necesidad de tener a Dios en nuestras vidas. En segundo lugar, debemos poner a trabajar los talentos que Dios nos ha dado para profundizar nuestra relación con Dios de una manera más íntima y también tener una unión común con otras personas que son atendidas por nuestra propia contribución o el bien común. Ahora es interesante que Jesús llama tales resultados de nuestra propia participación en los asuntos terrenales como "suficiente para un día es su propia maldad", lo que significa que si el interés por hacer algo fuera del contexto de un corazón genuino o haciéndolo con mal motivo, entonces el corazón y mente no serán agradecidos por la gracia de Dios. En este evangelio, Mateo también dijo que las cosas de este mundo caen en la segunda categoría y deben permanecer como tal, porque el reino espiritual es más importante que cualquier otra cosa. Entonces, podemos concluir que las cosas de este mundo se encargarán de ellas mismas y por salvaguardar la bondad de los corazones de muchos que están dispuestos a seguir invirtiendo en las cosas del cielo, haciendo el bien y poniendo sus talentos y sabiduría a trabajar, todo por la gloria de Dios y para difundir el mensaje, podemos declarar que vamos por el buen camino de cumplir con la voluntad de Dios porque permitimos que Dios transforme el divino corazón que gestionamos con la gracia de la sabiduría del Espíritu. Esta transformación es entonces para nosotros un buen reto para alcanzar y permitir que Dios obre en nosotros. Que Dios siga bendiciendo a todos los que por amor a la Iglesia y por la preocupación de nuestros hermanos y hermanas hacen una diferencia como miembros de San Bartolomé. Finalmente pido a todos los demás que se perdieron esta primera reunión para unirse a nuestra fuerte iniciativa que nos da la esperanza de transformar a nuestra parroquia. Padre Ric

3 PASTOR S NOTES Page 3 TRANSORMATION IS FOR US AN OPPORTUNITY TO GROW IN THE SPIRIT WITH GOD S GRACE AND SUPPORT It was indeed a very good meeting this past Monday night in the Hospitality Room. About fifty members of our parish met in order to initiate the Parish Transformation Program. It was sad that not many familiar faces we see and greet every Sunday were there. We surely missed all of you who, for some reason were not able to make it to this first meeting, but there are always second chances to incorporate many of our parish members that would like to participate in this initiative. We really want you to be a part of this gathering that will continue to meet as the weeks go by. You have nothing to fear or become hesitant about, we are all very welcoming and there is a warm atmosphere, you are able to feel at home. Whenever we feel uneasy it is precisely then that we need to take seriously the message we hear this weekend in the readings. To all our anxieties and preoccupations God is telling us through the prophet Isaiah: Can a mother forget her infant, be without tenderness for the child of her womb? Even should she forget, I will never forget you (Is. 49:15). This is a great source of comfort we receive as we initiate this process of transformation as individuals and as a whole parish community of faith. During this first stage of the program, we will continue to dialogue and look in depth at who we are and where we have been in order to figure out a way to prepare ourselves to transform our spirits, the whole person, into that image of Christ, so that the whole world may see that here, in St. Bartholomew, we are really doing our best to be Christ and see Christ in others. For this reason, in order to have an open heart for God to transform it, we also need to heed the words of the Apostle Paul in his First Letter to the Corinthians: Now it is of course required of stewards that they be found trustworthy (I Cor. 4:2). For us to be self-confident and trustworthy, we have to have an open heart to the Lord and completely trust God with it as He leads us along the process of our proper transformation. We need to be transparent to ourselves first, to find that voice within us that is telling us something about our need of God in our lives; second, to put to work the talents God has given us to deepen our relationship with God in a more intimate way and also have a common union with others who are served by our own contribution or the common good. Now it is interesting that Jesus calls such possible outcomes of our own involvement in the earthly affairs as sufficient for a day is its own evil, meaning that if the interest for doing something out of context of a genuine heart or doing it for the wrong reason, then the heart and mind will not be appreciative of God s graces. In this gospel, Matthew also meant that the things of this world fall into the second category, and should remain as such, because the spiritual realm is more important than anything else. We can conclude then, that the things of this world will take care of themselves and that by safeguarding the goodness of the hearts of many who are willing to continue to invest in the things of heaven by doing good and putting their talents and wisdom to work, all for the glory of God and to spread the message. We may declare that we are on the right track of fulfilling God s will because we allow God to transform the God-given heart that we manage with the grace of the Spirit s wisdom. This transformation is then for us a good challenge to embrace and allow God to work in us. May God continue to bless all of you who for love of your church and out of concern for our brothers and sisters make a difference as members of St. Bart s. I finally ask all others who missed this first session to join our strong initiative that gives us high hopes of transformation from within to our whole parish. Fr. Ric

4 Multi Parish Mission St. Pascal Church, 6200 W. Irving Park Rd. Dr. Jerry Galipeau National known liturgist & musician Baptized, Anointed & Fed: Living the Catholic Way of Life Monday - Wednesday, March 24, 25 & 26 at 7:00PM Refreshments & Fellowship follow. Children activities each evening. All are welcome. Lenten Regulations Abstinence from meat is to be observed by all Catholics 14 years old and older on Ash Wednesday and on all the Fridays of Lent. Fasting is to be observed on Ash Wednesday and Good Friday by all Catholics who are 18 years of age but not yet 59. Those who are bound by this may take only one full meal. Two smaller meals are permitted if necessary to maintain strength according to one s needs, but eating solid foods between meals is not permitted. The Church no longer attempts to prescribe our Lenten practices in detail. The above regulations simply highlight Ash Wednesday, Good Friday and the other Fridays of Lent. Our more fundamental obligation is to make Lent a penitential season, choosing practices that are truly penitential. Stations of the Cross Every Friday during Lent English at 7:00 PM in Church Spanish at 7:45 PM in Church On March 28th at 7:00PM we will host: Finding strength and hope through the way of the cross: a journey with cancer. Operation Rice Bowl Operation Rice Bowls and calendars will be available on Ash Wednesday in the church vestibules. Fill your Operation Rice Bowl and hang the Operation Rice Bowl Calendar on the refrigerator for your family this Lent. Page 4 Ash Wednesday Miercoles de Ceniza March 5, 2014 Mass Schedule 8:30AM English 10:00AM English 4:00PM Bilingual Service 6:30PM English 8:00PM Español Reglas durante la Cuaresma La abstinencia de comer carne debe ser observada por todos los Católicos mayores de 14 años, el día Miércoles de Ceniza y todos los viernes durante la Estación de Cuaresma. El ayuno debe ser observado el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo, por todos los Católicos mayores de 18 años hasta los 59 años. Aquellos que están obligados a ayunar pueden ingerir solamente una comida completa. Dos pequeñas comidas son permitidas si es necesario mantener la fortaleza de acuerdo a las necesidades de cada uno, pero comer alimentos sólidos entre las comidas no está permitido. La Iglesia ya no intenta señalar en detalle nuestras prácticas durante la Estación de Cuaresma. Las reglas mencionadas solamente destacan el Miércoles de Ceniza, el Viernes Santo y los otros Viernes durante la Cuaresma. Nuestra obligación fundamental es hacer de la Cuaresma una Estación de penitencia, escogiendo prácticas que se adapten a nuestras propias necesidades. Vía Crucis Cada viernes durante la Cuaresma En inglés a las 7:00 PM en la Iglesia En español a las 7:45 PM en la Iglesia El 28 de marzo a las 7:00PM celebraremos: Encontrar fuerza y esperanza a través de el camino de la cruz: un viaje con el cáncer. Operación Plato de Arroz Las alcancías y los calendarios para Operación Plato de Arroz estarán disponibles el Miércoles de Ceniza en los vestíbulos de la iglesia. Llene su alcancía y cuelgue el calendario de Operación Plato de Arroz en su refrigerador para compartir con su familia.

5 Bingo - Sunday, March 9 Sponsored by St. Bartholomew Parish All proceeds to benefit the Campus Transformation Campaign CTC Loan to Date: $224, Doors open at 5:00PM, Games begin at 7:00PM Raffles, Prizes, Pull Tabs, Food & Drinks Pre-Sale $40 buy-in / $50 at the door Tickets available at the school office. 1½ Double up for $15 Total Payout $4, Krueger Hall, 4910 W. Addison For more info call: Bob Ruffing Invite your family and friends for a night out!! Catholic Women s Guild Meeting The Catholic Women s Guild will be hosting their monthly meeting on Friday, March 7 th in Krueger Hall. All the women in the parish are welcome to join them for an inspirational meeting. CWG will host a St. Joseph's Table and the Stations of the Cross. These Stations of the Cross will be very unique, they will be read from the point of Mary, Jesus' Mother. The doors will open at 6:30PM and at 7:00PM the meeting will start. Everyone is asked to please bring a meatless dish to share. Please come and share this special experience with us. Parish Transformation Initiative 50 parishioners attended the kickoff meeting for the Parish Transformation Initiative. We reviewed the process we will follow on our journey and discussed how we will use the next few weeks to reflect prayerfully on the mission to which we are called as a parish. If you are interested in joining this important and exciting effort, please attend the next meeting which will be held on Monday, March 3 at 7:00PM in the Hospitality Room. If you are not able to participate in the meeting, please pray for our Parish Transformation Team. It will be a fulfilling spiritual journey that I am confident will bear many fruits. An important element of the Parish Transformation process is receiving feedback from everyone in the parish. I am asking you to complete the survey that is available in the vestibule or complete the survey online at: https://www.surveymonkey.com/s/ptspring2014 We will also have a link to the survey on the front page of our parish web site: Please complete the survey, paper or online by March 8. I thank you for your time and thoughtful feedback. PARISH LIFE Page 5 Bingo - Domingo 9 de Marzo Auspiciado por la Parroquia San Bartolomé Todo lo recaudado beneficiara la Campana de la Transformación del Campus CTC Préstamo hasta la fecha: $224, Las puertas abren a las 5:00PM, El bingo comienza a las 7:00PM Rifas y Juegos, Comida y bebidas Pre-venta $40 / $50 en la entrada Hay boletos para la venta en la oficina escolar. 1½ doble por $15 Pago total $4, Krueger Hall, 4910 W. Addison Para más información llame a: Bob Ruffing Invite a su familia y amigos para una noche de diversión! Iniciativa Transformación Parroquial 50 feligreses asistieron a la reunión de lanzamiento del al Iniciativa de Transformación Parroquial. Repasamos el proceso que seguirá en nuestro viaje y cómo usaremos las próximas semanas para reflejar devotamente en la misión a la que estamos llamados como parroquia. Si usted está interesado en unirse a este esfuerzo importante y emocionante, pro favor asista a la próxima reunión que se celebrará el lunes 3 de marzo a las 7:00PM en el Salón de la Hospitalidad. Si no su participación en la reunión no es posible, por favor ore por nuestro equipo de Transformación Parroquial. Será un viaje espiritual satisfactorio que estoy seguro, dará muchos frutos. Un elemento importante del proceso de la Transformación es recibir la opinión de todos en la parroquia. Pido que complete la encuesta que se incluye como inserción en el boletín de esta semana o puede completarla en línea: https://es.surveymonkey.com/s/ TransformacionParroquialPrimavera2014 También tendremos el enlace para la encuesta en la portada de nuestra parroquia: Por favor complete la encuesta, impresa o en línea, antes del 8 de marzo. Gracias por su tiempo y opiniones. Mass Schedule Saturday English Anticipatory Mass: 5:00PM Sunday English Masses: 7:30, 9:30, & 11:30AM Missas Dominical Español: 8:00AM(en Capilla) & 1:00PM Mon. Sat. Weekday Masses: 8:30AM Misa en Espanol el Miercoles a las 6:30PM Holy Day Masses: 8:30AM, l0:00am (school year) and 7:00PM (Bilingual)

6 SPIRITUAL LIFE Page 6 Remember to Pray for all the sick, suffering, handicapped and lonely of St. Bartholomew, especially: Monday, March 3, St. Katherine Drexel 8:30 AM - Marlene Brady req by Zalesny Family - Richard Kania req by Kania Family Tuesday, March 4, St. Casimer 8:30 AM - Peter Perlongo Sr. req by St. Vincent De Paul Society Wednesday, March 5, Ash Wednesday 8:30 AM - George Mattison 10:00 AM - School Mass 4:00 PM - Prayer Service 6:30 PM - Marlene Brady 8:00 PM - Cecilia Trejo Thursday, March 6, :30 AM - Eusebio Lopez Friday, March 7, SS. Perpetua & Felicity 8:30 AM - Marlene Brady req by St. Bartholomew Catholic Women s Guild Saturday, March 8, St. John of God 8:30 AM - Michael Greco Sr. 5:00 PM - Peter Perlong Sr. req by Zalesny & Hanrahan Families - Ralph, Al & Yolanda Melone req by family Sunday, March First Sunday of Lent 7:30 AM - Niven Beluso Jr. req by family 8:00 AM - Special Intentions - Jose Luis, Luis Antonio and Angel Becerra - Celia Titiupangui req by granddaughter & family 9:30 AM - Paul Marchionne req by Chris & Patty Ganas - George Mattison req by The Kosinski Family - Birthday Blessings - Edita Tolentino 11:30 AM - Rose Ruhland req Roxy and Manny Garcia - All Our Faithful Departed 1:00 PM - Ruben Corral req by family - Parishioners of St. Bartholomew Devotional Opportunities Every Tuesday, the Rosary is recited and prayers are prayed for World Peace at 6:00PM in the Rectory. All parishioners and friends are invited to join us. All are invited every Tuesday morning to the Novena of Our Lady of Fatima after the 8:30AM Mass. All are invited to the 48 Hour Exposition and Adoration of the Blessed Sacrament every Thursday, 9:00AM until Saturday, 8:00AM in the Mater Dei Chapel. Carmen Agosto Alejandrina Aguilar Bienvenido Bendicion Donald Bonnem David Brown Ron Cairns Pat Canlas Fr. George Cerny Francisca Chavez Patrick Collins Edwin Colon Patrick Connors Bonita Corso Lilia Corral Maria Corral Janet Espinosa Edna Falibene Mark Fitzgerald Anne Foy Vincent Foy Victor Garcia Diane Gazda James Gazda Cardinal Francis George Gregorio Gonzalez Ruth Handwerker Lori Hansen Robert E. Hethcoat Eleanor Ipcinski Ed Johns Pat Johns Barry E. Johnson Marge Jones Ellen Kelly Gerald Kosinski Gerard Kurek Carter S. Lacour Joe Lajb Rosa Lara Robert Largent Consuelo Lopez Vicente Lucas Ramon Martinez Linda Mazac Debbie Morris Rita Mungai Pat Noonan Baby Griffin Oatey Estrella Odulia Joseph Parisi Craig Perri Jeremy Poblete Greg Potrafka Laura Pyrzynski Olivia & Baby Jesus Alexander Quezada Gloria Rizzi Therese Roberts Lupita Rodriguez Angelica Rosalanda Luis Saltos Louis Samartino Donna Schommer Mike Shapiro Archie Sidorski Jean Spisak Edita Tolentino Jazmin Velazquez Loretta Wagner Joseph Wyskiel Maria Luisa Wyskiel Mary Zgonina Ed Ziecina Rest in Peace... Please pray for all the deceased members of our parish. Remember to Pray for the protection & safety of all our family and friends serving in the Armed Forces. Eric Baksin Jon Bogseth Hector Chahin Paul Cruz Rev. Chris Doering Robert Douglas Bryce Farris Francisco Figueroa Jonathan Figueroa Antonio Flores America Galicia Christian Garicia Fernando Guzman Valerie Hague Rosalinda Jaime Jason Jantke James Jorgensen Tre La Diego Medina Ivon Perez Jorge Perez De Jesus Kirk Perisin Mike Pretto Karla Rosas Jessica Salgado Andres Saltos Mirian Sarabia Brian Stamm Scott Storr Anthony Urankar Marco Watkins Christopher Ryan Whiteman Andrew Wiener Zachary Wiener Emanuel Zambrano Matthew Zwolinski MARRIAGE ENCOUNTER WEEKEND Turn a good marriage into a great marriage. Rediscover the spark that was there on your wedding day. Marriage Encounter Weekends have fostered growth in the married life of thousands of couples. How about your marriage? The next Worldwide Marriage Encounter Weekend for the Chicago/ Northwest Indiana area is April 11-13, For information from a couple who has experienced M.E.W., call Joe & Lili Betancourt at or Gerard & Heather Baum at or Oscar & Luz at for Spanish Weekends. Or, for general information call Or, log on to:

7 HUMAN CONCERNS Page 7 Spare Change Saves Babies Did you forget to return your baby bottle today? Please return all baby bottles next weekend, filled or unfilled. Thank you for supporting the Chicago Women s Center. Las Monedas Salvan Vidas Se le olvido entregar su biberón con monedas? Todavía lo puede traer el próximo fin de semana! Por favor devuelvan los biberones como vengan (con o sin monedas) el próximo fin de semana. Gracias por su apoyo al Centro de Mujeres Sunday Mass Attendance Count / Total de Misa Dominical February 22-23, :00PM 88 7:30AM 71 8:00AM 160 9:30AM :30AM 247 1:00PM 596 Ministros Extraordinario de la Comunión para los Enfermos 12 y 19 de marzo, 2, 9 y 16 de abril 7:00 a 9:00PM El programa se llevará a cabo en la parroquia San Bartolomé, 3601 N. Lavergne (Lavergne y Addison), Chicago, IL 60641, entrada por el callejón, Salón de la Hospitalidad debajo de la Iglesia. Para todas las personas que desean prepararse para ejercer el ministerio como Ministros Extraordinarios de Comunión para los Enfermos. Costo $40 por persona o $35 por 5 o más personas de la misma parroquia. Se pueden inscribir con Jackie Moyeno (312) o Para mas información, comuníquese con el Padre Ric Castillo o Jennifer Martínez. To get a better sense of Mass attendance we are taking an informal Mass count all year long. SACRAMENTAL PREPARATION Reconciliation : 4:00 to 5:00 PM every Saturday. Baptism: During pregnancy or after birth, parents are expected to attend a Baptismal Preparation meeting held on the first Sunday of the month at 12:30PM. Baptisms are celebrated on the fourth Sunday of every month at 2:30PM. For information and registration for class and Baptism times, please telephone the rectory Marriage: For pre-marriage preparation and to assure the wedding date you prefer, please call the Rectory at least six months in advance before confirming a reception hall. Communion, Confirmation and Conversion for Adults: Please call the rectory for an appointment. Communion, Confirmation and Conversion for children: Please call the Coordinator of Religious Education. All children should be enrolled in R.E. 1st - 8th grades. Communion to the homebound: Please call the parish office with information about those who are shut-ins or sick so that visits may be made. In an emergency situation, please call immediately at any hour. Anointing of the Sick and Funerals: Please call the rectory if your family member is sick and needs the Anointing of the Sick, or when a family member dies, so that the parish priests may minister to your needs and assist you in planning the Funeral Liturgy. This includes the Wake Service, the Eucharistic Liturgy and the final commitment at the Cemetery. PREPARACION SACRAMENTAL Reconciliación: Cada Sabado a las 4:00PM. Bautismos: Llamar a la Rectoría para registrarse y señalar la fecha de la clase de preparación y la fecha de Bautizo. Siempre celebramos el Bautismo el segundo domingo de cada mes, a las 2:30PM inmediatamente después de la Misa de la 1:00PM. La clase de preparación se lleva a cabo el primer sábado de cada mes a las 3:00 de la tarde, para padres y padrinos en la Rectoría. No traer niños, por favor. Los padrinos deben ser mayores de 16 años, católicos y haber recibido los sacramentos del bautizo, confesión, comunión y confirmación. Aquellos que viven en unión libre NO pueden ser padrinos. Matrimonios, Quinceañeras: Llamar a la Rectoría y preguntar por el Padre Castillo seis meses antes de la ceremonia y antes de contratar restaurante, debe reservar la fecha en la parroquia. Comunión, Confirmación o Conversión para Adultos: Llamar a la Rectoría. Comunión, Reconciliación o Confirmación para Niños: Llamar a la Rectoría para registrarse en las clases de Educación Religiosa. Todos los niños deben asistir a clases desde el primer grado hasta el octavo grado. Entierros: Llamar a la Rectoría. Presentación: Se realizará el primer domingo de cada mes, cuando el niño cumpla los cuarenta días o tres años de edad Llamar a la Rectoría para registrarse una semana antes.

8 Girl Scout Sunday On March 9 our Girl Scout Troops will celebrate Girl Scout Sunday. Our parish Girl Scout Troops will also be selling Girl Scout cookies after the Masses. Show your support and purchase a box or two. Thank you! CATHOLIC EDUCATION Page 8 Sacrament of Confirmation for Adults Are you an adult who has not celebrated the sacrament of Confirmation? Active Catholics age 19 or older who have celebrated the sacraments of Baptism and Eucharist are invited to prepare for the sacrament of Confirmation. Confirmation for adults will be celebrated at St. Frances of Rome on May 3 at 11:00AM. Register for one of the following preparation programs: St. Frances of Rome (English - Spanish) 1500 S. 59th Ct., Cicero Mondays (Lunes) 7:00PM - 9:00PM March / Marzo 3 thru April / Abril 21 Our Lady of Mount Carmel (English - Spanish) 1101 N. 23rd Ave., Melrose Park Tuesdays (Martes) 7:00PM - 9:00PM March / Marzo 4 through April / Abril 22 Register with / Regístrese con : Javier Castillo at or Pick Up Saturday, March 22 Krueger Hall 8:15 9:30AM Orders due by Friday, 3/14/14 Order forms available in main Church vestibule. Domingo Girl Scouts El 9 de marzo nuestras tropas Girls Scouts celebraran el Domingo Girl Scouts. Nuestra tropa de Girl Scouts también estará vendiendo galletas después de las Misas. Demuestre su apoyo y compre una caja o dos. Gracias! St. Bartholomew School Open House Wednesday, March 12 6:30PM 8:00PM Come check us out!! St Ferdinand Parish Annual Fish Fry St. Ferdinand Church, 3131 N. Mason will be hosting their annual Fish Fry every Friday during Lent. The menu selection features Baked Salmon, Whitefish, Beer Battered Cod, Perch, Baked Tilapia and Breaded Shrimp. Complete dinners range from $7.50 to $9.00 and include baked or fried potatoes, coleslaw, bread, butter, dessert and coffee or tea. Select children s dinners are $1.00 less on select dinners. Beer, wine, soda, cheese pizza, fried dough, mozzarella sticks, clam chowder and vegetable soup also available. Doors open at 4:00PM. We will host a St. Joseph Sweet Table on March 21 featuring sweets from our neighboring bakeries and various musical performances. March 28 Sam Magdal will entertain with his Tribute to Sinatra. April 4 is Elvis Night back by popular demand. April11 is Fish Fry with the Easter Bunny. It s simply a delight for all ages. FOR CARRY OUT / DRIVE UP ORDERS CALL between 4:00PM 7:00PM on Fridays. For more information call or check out our website at Children s Liturgy of the Word Children's Liturgy of the Word takes place every Sunday during the 11:30 Mass. All children, Preschool through 2nd grade, are welcome to come to the altar for a blessing and go downstairs to experience God's Word at a level appropriate for them. Parents are welcome to bring their child down if the child is hesitant to come alone. Help St. Bartholomew School by collecting and saving General Mills Box Tops. Boxtops for Education are found on many products. Clip your Campbell Soup Label UPC s (or provide entire label). Both Box Tops and Campbell Soup Labels can be dropped off at the school office or the Rectory.

9 STEWARDSHIP Page 9 PARISH SUPPORT OFFERTORY COLLECTION February 22-23, :00pm Envelopes...$ :30am Envelopes... $ Loose...$90.00 Loose... $ :30am Envelopes...$ :30am Envelopes... $1, Loose...$51.00 Loose... $ :00am Envelopes...$ :00pm Envelopes... $ Loose...$ Loose... $ Mail In Envelopes...$ Loose...$.51 All Masses... $6, GiveCentral... $ TOTAL... $7, BUDGETED GOAL... $6, Difference... $ Budgeted Goal to Date... $224, Actual to Date... $198, Difference... ($25,478.61) Thank you for your stewardship! Special thanks to those who used collection envelopes and to those who recently increased their weekly Offertory Collection contribution. If you did not remember to bring your collection envelope today, please use the envelope available from the usher. Welcome New Parishioners! Please register at the Rectory as soon as possible. You may register either in person or by phone ( ) Monday through Friday between the hours of 9:00 AM and 8:00 PM. Welcome Visitors! We welcome you to our Parish Family. We hope that you will worship with us weekly. Please remember St. Bartholomew when planning your will. Monthly Utility Expenses. $6, Loans School Loan 06/07...$50, School Loan 10/11...$28, School Loan 11/12...$16, Parish Loan 11/12...$24, Parish Unpaid 12/13...$69, CTC Loan...$224, /13 Total Loans & Unpaid Arch. Bills...$414, Building Fund July 1, 2013 Balance...$1, Collected 13/14...$5, Interest 13/14...$ Repair convent garage door($369.94) Elevator Annual Serv...($2,938.52) Balance...$3, Thank You for your continued support! Participate in Electronic Giving Go to and create your own giving profile. Select how & when you will make your contribution. Thank you! To-Date Pledged Amount $466, Pledges Fulfilled...$344, Alumni Gifts...$12, Sunday Collections...$28, Memorabilia, Bequests, Gifts, Rebates...$97, Interest Earned to date (12/31/13)...$ Total...$483, Minus Expenses...($430,912.07) Cash on Hand-On Deposit w/arch....$52, Spent to date (including $51, in Interest 2/1/14 And $212, in Principal 2/1/14)... ($430,912.07) Loan:...$518, ACA Debt Relief 1st Installment... ($86,180.00) ACA Debt Relief 2nd Installment... ($55,092.00) ACA Debt Relief 3rd Installment... ($20,386.00) Loan to date...$224, Campaign ends June 30, 2014

10 ST. BARTHOLOMEW PARISH STAFF Rev. Ricardo Castillo, Pastor Rev. George Cerny, Pastor Emeritus Rev. Thomas E. Lamping, Associate Pastor Rev. Hippolytus Njoku, Resident Rev. Mr. Faustino Santiago, Deacon Mr. Jesus Flores, Lay Minister Ms. Joyce Vice, Lay Minister Mr. Charles A. Kessell, Music Director Mr. James Phillips, Director of Buildings & Grounds Mrs. Wanda Fleming, Athletic Director Ms. Rosaura Lopez Business Manager Mrs. Rose Rutherford, Parish Manager Mr. Ruy Lozano, Parish Council Chairman Mr. Joseph Angelastri, Finance Council Chairman Ms. Laura Singer, School Board Chairman PARISH OFFICE AND RECTORY 4949 W. Patterson Telephone: FAX: PARISH SCHOOL OFFICE 4941 W. Patterson Telephone: FAX: Mr. Martin Graham-McHugh, Principal RELIGIOUS EDUCATION OFFICE 4941 W. Patterson Telephone: FAX: Mrs. Maria Arrez, Coordinator of Religious Education St. Bartholomew Website Addresses St. Bartholomew Church 4949 W. Patterson Chicago, IL Save these dates: Sunday, March 9: CTC Bingo Fundraiser Sunday, March 23: Spring Craft Fair Monday - Wednesday, March 24-26: Multi-Parish Mission at St. Pascal s After you read the bulletin, fold, stamp and mail it to a friend! Share good news! Visit Our Website:

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People. Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting

Más detalles

St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars

St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars Parish (718) 367-1251 Fax (718) 933-8822 www.saintsimonstockchurch.org Rev. Nelson A. Belizario, O.Carm., Pastor

Más detalles

MajestaCare Healthy Baby Program

MajestaCare Healthy Baby Program MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter

Más detalles

Programa de Catecismo 2014 2015

Programa de Catecismo 2014 2015 Programa de Catecismo 2014 2015 Año catequético (octubre a mayo): Martes y jueves Miércoles Viernes Sábado Horario de oficina: Horario de verano (junio y setiembre): 9:00 am a 11:30 am y 5:30 pm a 8:00

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN. Para el español, por favor lea el otro lado del papel.

HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN. Para el español, por favor lea el otro lado del papel. HARMONY SCHOOL OF EXCELLENCE- AUSTIN 2100 E St. Elmo Dr., Austin, TX 78744 Tel: 512-693-0000 Fax: 512-693-0008 Para el español, por favor lea el otro lado del papel. October 31, 2012 What s going on at

Más detalles

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com Welcome Back- to- School 2015-2016 To: Family, Parents, and Guardians From: Scott Grens, Principal Date: August 28 th, 2015 Re: Important Dates, Times, and Reminders for SY2015-2016 Encl: LVHS Bell Schedule,

Más detalles

COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS

COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS Dios es el primer interesado en que tú vayas a este viaje misionero. El quiere impactar vidas por medio de ti en el campo. Por lo tanto El obrará a tu favor

Más detalles

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6 Nombre Lista 1 Lista 10 Lista 9 Lista 8 Lista 7 Lista 6 Lista 5 Lista 4 Lista 3 Lista 2 Lista 1 Yo (I) Y (and) Un (a, an) Una (a-for female) Veo (I see) Mi (my) Tu (you) A (to) Al (to) Así (like this)

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal

School Preference through the Infinite Campus Parent Portal School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

Spanish Version provided Below

Spanish Version provided Below Spanish Version provided Below Greater Waltown United Holy Church s Summer Reading and Math Program 706 Belvin Avenue Durham, N. C. 27712 (919) 220-7087 May 3, 2015 Dear Parent/Guardian: Summer can be

Más detalles

Confirmation/1st communion Requirements for St. Paul s Catholic Church 2015-2016

Confirmation/1st communion Requirements for St. Paul s Catholic Church 2015-2016 Confirmation/1st communion Requirements for St. Paul s Catholic Church 2015-2016 1. Attend mass on Sundays and Holy Days of Obligation. (Form #1) The Roman Catholic Church teaches that we have an obligation

Más detalles

What are the Five Solas de la Reforma?

What are the Five Solas de la Reforma? What are the Five Solas de la Reforma? By Pastor David Kim Difference between Theology and theology Diferencia entre Teología y teología What we believe Lo que creemos Sola scriptura: Scripture alone Sola

Más detalles

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA ELABORAR LA POLITICA AMBIENTAL PDF File: Siguiendo

Más detalles

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community Note: This Lesson Script is for teacher use only. It is not intended for students because it contains the answers to

Más detalles

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15 July 2015 Infant Summer School OUTER SPACE Week 1: Lift Off! Week 2: The Solar System Week 3: Spaceships Week 4: Back to Earth Un verano más St George's School celebra su INFANT Summer School. Días de

Más detalles

Screener for Peer Supporters

Screener for Peer Supporters Screener for Peer Supporters Primary Recruiter: Secondary Recruiter: Potential Peer Supporter Name: Phone #1: Home/Cell Phone #2: Home/Cell Address: City: Zip: Contact 1: Date: / / Contact 2: Date: / /

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

Costumbres y prácticas de adoración episcopal

Costumbres y prácticas de adoración episcopal Costumbres y prácticas de adoración episcopal 1 Customs and Practices in Episcopal Worship Entrar por primera vez a una iglesia puede provocar temor o inquietud. Tal vez sintamos que somos la única persona

Más detalles

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance In Spanish, many useful expressions are formed by combining two verbs. When this occurs, the first verb is conjugated, while the second verb remains in the infinitive form. Quiero comer comida china I

Más detalles

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research.

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research. Información General: Fecha de eventos: 3,4 y 5 de junio de 2011 Lugar: Corferias, Registro: 1 de octubre de 2010 al 31 de marzo de 2011 será $130.00 P/P. 1 de abril de 2011 hasta el 20 de mayo de 2011

Más detalles

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive.

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants

Más detalles

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face.

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face. Reflexive verbs In this presentation, we are going to look at a special group of verbs called reflexives. Let s start out by thinking of the English verb wash. List several things that you can wash. Some

Más detalles

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP

Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Cómo comprar en la tienda en línea de UDP y cómo inscribirse a los módulos UDP Sistema de registro y pago Este sistema está dividido en dos etapas diferentes*. Por favor, haga clic en la liga de la etapa

Más detalles

GENERAL INFORMATION Project Description

GENERAL INFORMATION Project Description RESULTADOS! GENERAL INFORMATION Project Description The campaign "Adopt a car " had as its main objective to position Autoplaza, the main automotive selling point of Chile, as a new car sales location

Más detalles

Weekday Masses/ Misas Diarias. Confessions/Confesiones. Schedule changes will be posted in the Calendar on the parish website.

Weekday Masses/ Misas Diarias. Confessions/Confesiones. Schedule changes will be posted in the Calendar on the parish website. SAINT JOSEPH CHURCH Established 1887 727 Minter Street Santa Ana, CA 92701 stjosephsa.org (714) 542-4411 Sunday Masses/ Misas domingos Saturday Vigil/Vigilia del sábado: Weekday Masses/ Misas Diarias Monday

Más detalles

SION IGLESIA LUTERANA. Un espacio de vida para la vida a la cual servimos con fe y amor en nombre de Dios. MISIÓN Y VISIÓN

SION IGLESIA LUTERANA. Un espacio de vida para la vida a la cual servimos con fe y amor en nombre de Dios. MISIÓN Y VISIÓN SION IGLESIA LUTERANA Un espacio de vida para la vida a la cual servimos con fe y amor en nombre de Dios. MISIÓN Y VISIÓN COMISIÓN PARA LA FUSIÓN DE SION IGLESIA LUTERANA Y Una congregación perteneciente

Más detalles

Web Version Update preferences Unsubscribe Like Tweet Forward

Web Version Update preferences Unsubscribe Like Tweet Forward Adventist Heritage From: Office of Campus Ministries on behalf of Office of Campus Ministries Sent: Friday, March 22, 2013 8:32 AM To: Adventist Heritage

Más detalles

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 www.health.ri.gov Date: December 30, 2009 To: Parents and guardians of school-aged children in Rhode Island From: Director

Más detalles

1. A la señora Rodríguez no le gusta la comida nutritiva. 2. Al señor Rodríguez no le gustan las hamburguesas.

1. A la señora Rodríguez no le gusta la comida nutritiva. 2. Al señor Rodríguez no le gustan las hamburguesas. EU3L1 Avancemos A. Listen as Mr. and Mrs. Rodríguez talk about the foods that they like. Read the statements and then circle C for cierto (true) or F for falso (false) on your answer sheet. 1. A la señora

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script. Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script. Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills Living in America Teacher Resource Series Lesson Script Uso del Teléfono / Using the Phone Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills En la lección A, practicarás el uso del teléfono

Más detalles

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Mrs. Pulido Mrs. Howard Mrs. Escamilla Maestras del programa doble sendero Dual Language Teachers En la mañana Morning Procedures El desayuno se sirve

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

Golden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015

Golden Valley High School English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 English Language Advisory Council (ELAC) Meeting Agenda Tuesday, September 1, 2015 1. Welcome and Introductions a. Mrs. Jennifer Ambrose: Administrator b. Mrs. Arian Wilson: ELD Coordinator, ELL & Study

Más detalles

A Member of My Community

A Member of My Community Connection from School to Home Kindergarten Social Studies Unit 1 A Member of My Community Here is an easy activity to help your child learn about what it means to be a member of a community. Here is what

Más detalles

CPOA Webinar Comunicación con Coaches

CPOA Webinar Comunicación con Coaches CPOA Webinar Comunicación con Coaches Primeros Contactos Hi! My name is Mr. Coach! I am the Head Tennis Coach here at Great University, in USA! I found your profile at CPOA, and I would like to take a

Más detalles

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa

Más detalles

Escuela Olympic Program Titulo 1

Escuela Olympic Program Titulo 1 Escuela Olympic Program Titulo 1 Misión: Creemos que toda la comunidad de alumnos de Olympic van aprender Creemos que el habiente de posibilidad da lugar para la capacidad Nosotros esfuerzos nos ha logrado

Más detalles

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school)

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) By Jesus Villasenor-Ochoa Reproduced with permission of the University of MN 2003 BRYCS is a project of the United States Conference of Catholic

Más detalles

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway!

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! June 2014 Dear Parents and Guardians: As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! The District Summer School Program will operate

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer

Steps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

LE QUIERO DAR LAS GRACIAS AL COMISIONADO ZAPATA POR SU LIDERAZGO EN SU DISTRITO.

LE QUIERO DAR LAS GRACIAS AL COMISIONADO ZAPATA POR SU LIDERAZGO EN SU DISTRITO. GOOD MORNING EVERYONE! BUENOS DIAS A TODOS! IT S A PLEASURE TO JOIN THE RESIDENTS OF THE GRAN VIA APARTMENTS AND ALL OF YOU TO CELEBRATE THE OFFICIAL GRAND OPENING OF THIS LOVELY NEW RESIDENTIAL BUILDING.

Más detalles

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal

Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Creating your Single Sign-On Account for the PowerSchool Parent Portal Welcome to the Parent Single Sign-On. What does that mean? Parent Single Sign-On offers a number of benefits, including access to

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats Learning Masters Fluent: Animal Habitats What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Animal Habitats Learning Masters How I

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015 June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first

Más detalles

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation

Lump Sum Final Check Contribution to Deferred Compensation Memo To: ERF Members The Employees Retirement Fund has been asked by Deferred Compensation to provide everyone that has signed up to retire with the attached information. Please read the information from

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013.

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013. A1 Second level Timeline Start UP Welcome Hi! It s great to see you again! It s time to learn how to make a timeline to talk about past events of our lives in a sequential manner. Let s begin! 2 /9 Warm

Más detalles

Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00

Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00 Guadalajara, Jal. 18 de Febrero de 2014 ANUARIO 2011-2012 Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00 COORDINACIÓN DE ESPAÑOL

Más detalles

Learning Masters. Early: Animal Bodies

Learning Masters. Early: Animal Bodies Learning Masters Early: Animal Bodies WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Animal Bodies Learning Masters How I Learned Good readers

Más detalles

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre.

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Welcome! Bienvenido! Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Questions for You to Think About Preguntas para que pienses

Más detalles

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary An Activity in 4 Steps Teaching Kids Spanish Vocabulary Lesson for Spanish Teachers Learning new vocabulary words in Spanish is an important element in the

Más detalles

Learning Compact. Schools would agree to provide children every opportunity to learn in a supportive, drug- and violence-free environment.

Learning Compact. Schools would agree to provide children every opportunity to learn in a supportive, drug- and violence-free environment. Learning Compact What is a learning compact? A learning compact is a voluntary agreement between the home and school. The agreement would define goals, expectations and shared responsibilities of schools

Más detalles

Setting Up an Apple ID for your Student

Setting Up an Apple ID for your Student Setting Up an Apple ID for your Student You will receive an email from Apple with the subject heading of AppleID for Students Parent/Guardian Information Open the email. Look for two important items in

Más detalles

Be opened. O God, that I may hear. Mount. Monte. Our Lady. Señora. your voice when You ask me. to the world. 23rd Sunday in Ordinary Time

Be opened. O God, that I may hear. Mount. Monte. Our Lady. Señora. your voice when You ask me. to the world. 23rd Sunday in Ordinary Time O God, that I may hear your voice when You ask me Be opened Our Lady of the Mount to the world 23rd Sunday in Ordinary Time 23o Domingo del Tiempo Ordinario Señora Nuestra del Monte!"#$%&'()*+','(-*$."'!"##/01$"2

Más detalles

St. Bartholomew Church

St. Bartholomew Church St. Bartholomew Church 4949 W. Patterson Ave. Chicago, Illinois 60641 773-286-7871 www.stbartholomew.net ST. BART S PARISH MISSION STATEMENT St. Bartholomew Parish is a faith-filled people, guided by the

Más detalles

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place.

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. Citizenship Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. I show good citizenship when I help keep my school and community clean. I am a good citizen when I follow

Más detalles

Competencia en Comunicación Lingüística en Lengua Inglesa

Competencia en Comunicación Lingüística en Lengua Inglesa INDIVIDUALIZADA. Competencia en Comunicación Lingüística en Lengua Inglesa / Educación Primaria / 3º Curso 1 EVALUACIÓN INDIVIDUALIZADA CURSO 2014/15 3º de Primaria Cuaderno Competencia en Comunicación

Más detalles

Canutillo Middle School 7311 Bosque, P.O. Box 100 Canutillo, Texas 79835 (915) 877-7900 Fax (915) 877-7919

Canutillo Middle School 7311 Bosque, P.O. Box 100 Canutillo, Texas 79835 (915) 877-7900 Fax (915) 877-7919 Mark Paz August 24, 2015 Dear Parents/Legal Guardian, I would like to start by thanking each and every single one of you for the tremendous help and support we have been receiving. Thank You! Next school

Más detalles

Mi ciudad interesante

Mi ciudad interesante Mi ciudad interesante A WebQuest for 5th Grade Spanish Designed by Jacob Vuiller jvuiller@vt.edu Introducción Tarea Proceso Evaluación Conclusión Créditos Introducción Bienvenidos! Eres alcalde de una

Más detalles

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event

Affordable Care Act Informative Sessions and Open Enrollment Event 2600 Cedar Ave., P.O. Box 2337, Laredo, TX 78044 Hector F. Gonzalez, M.D., M.P.H Tel. (956) 795-4901 Fax. (956) 726-2632 Director of Health News Release. Date: February 9, 2015 FOR IMMEDIATE RELEASE To:

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

Name Baptism* Reconciliation Communion Confirmation Nombre Bautismo* Reconciliación Comunión Confirmación

Name Baptism* Reconciliation Communion Confirmation Nombre Bautismo* Reconciliación Comunión Confirmación St. Sabina Parish School of Religion Escuela de Religión Parroquia Santa Sabina 2015-2016 Student Registration Form, One Family Per Form, Please Forma de Registro de Estudiantes 2015-2016, Una Forma por

Más detalles

Pinche's Salsa Awesome prices with Pinche's salsas!

Pinche's Salsa Awesome prices with Pinche's salsas! Pinche's Salsa Awesome prices with Pinche's salsas! Every time you buy your pinche's salsas you will reveive a ticket for any of the three sweeps takes that will take place in differnt stores inel Paso,

Más detalles

Very Be Careful. Vallenato Colombiano. Edison Language Academy

Very Be Careful. Vallenato Colombiano. Edison Language Academy Very Be Careful Vallenato Colombiano Edison Language Academy 11 / 7 / 2015 Fall Festival Day of the dead altars, games, food, prizes and fun Program 11/7/15 1:00 PM Ethos - Oaxacan/chilean music group

Más detalles

Harmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099

Harmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099 Dear HSA-Houston High Parents/Guardians, We hope that everyone is having a wonderful summer. Student orientation is drawing near and to make the process run smoother, we are asking that you please complete

Más detalles

Lesson 6. Joke of the week

Lesson 6. Joke of the week Lesson 6 Joke of the week El doctor llama por teléfono a su paciente: Verá, tengo una noticia buena y otra mala. Bueno... dígame primero la buena. Los resultados del análisis indican que le quedan 24 horas

Más detalles

1. Save the PDF Form in your computer. 2. Open the PDF Form (double-click). 3. Complete it. 4. the PDF Form. 5. Attach the form in an Email to

1. Save the PDF Form in your computer. 2. Open the PDF Form (double-click). 3. Complete it. 4. the PDF Form. 5. Attach the form in an Email to 1. Save the PDF Form in your computer. 2. Open the PDF Form (double-click). 3. Complete it. 4. the PDF Form. 5. Attach the form in an Email to Admissions@lincoln.edu.ar (Health Form) (Health Form) (Health

Más detalles

MAC NEWS. Una Nota de Nuestra Presidenta. Seguimos adelante, Hola familias MacArthur!

MAC NEWS. Una Nota de Nuestra Presidenta. Seguimos adelante, Hola familias MacArthur! MacArthur PTA: National PTA Website: www.pta.org Presidenta del PTA: Kate Johnson Email: president@macarthurpta.org Phone: (847) 882 0302 Editora del Magazine: Janet Bolańos Email: newsletter@macarthurpta.org

Más detalles

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS

EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS For employers who set up and maintain retirement plans, the setup costs, annual administrative costs, and retirement-related employee education costs are

Más detalles

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect NIVEL A.E. C.M.O. HABILIDAD Cuarto Medio El estudiante debe ser capaz de : -Generar entendimiento, uso y aplicación correcta de ambos tiempos verbales. Pasado

Más detalles

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007

DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 DONACION DE OLD TIME FOUNDATION A NIKAO MAORI SCHOOL RAROTONGA ISLAS COOK OCTUBRE 2007 La escuela primaria Nikao Maori School fue fundada en 1955. Es una escuela pública y tiene actualmente 123 alumnos.

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

Dual Language Immersion Program (DLI)

Dual Language Immersion Program (DLI) Dual Language Immersion Program (DLI) Do you live in the Elvehjem or Kennedy attendance area? Do you have a child entering 5K in the fall? Come to Glendale to learn more about our bilingual program 1201

Más detalles

A cenar! 58 A primera vista Vocabulario y gramática en contexto

A cenar! 58 A primera vista Vocabulario y gramática en contexto Fecha Practice Workbook 3B 1 A cenar! A. You are having a party, and you need to make a shopping list. Write at least three items that you might want to buy under each category. You may use vocabulary

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470

Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road Wayne, New Jersey 07470 Note: Instructions in Spanish immediately follow instructions in English (Instrucciones en español inmediatamente siguen las instrucciónes en Inglés) Passaic County Technical Institute 45 Reinhardt Road

Más detalles

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de

Tres componentes importantes del programa Título I El propósito del Título I es de asegurar que todos los estudiantes tengan la oportunidad de Qué es Titulo I? El programa Título I para la Educación Primaria y Secundaria es el programa educacional más grande que recibe fondos federales El gobierno federal proporciona asistencia financiera a las

Más detalles

Dear Parents and Patrons,

Dear Parents and Patrons, Dear Parents and Patrons, The purpose of this letter is to inform you that according to the 2013-14 state student assessment results NeSA reading, Gibbon Elementary School is considered a Title 1 School

Más detalles

Back to S chool. Information Sheets (K-6) Ashley Sanderson Flying High in First Grade

Back to S chool. Information Sheets (K-6) Ashley Sanderson Flying High in First Grade Back to S chool Information Sheets (K-6) Ashley Sanderson Flying High in First Grade Welcome Pre-K Parents Please help me get to know your child by filling out the following form! Thank you! Child s name:

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

The Panther Press. Park Lawn Elementary School March 26, 2015. PBIS (Positive Behavior Intervention Support) at Park Lawn

The Panther Press. Park Lawn Elementary School March 26, 2015. PBIS (Positive Behavior Intervention Support) at Park Lawn The Panther Press Park Lawn Elementary School March 6, 015 Follow the link for important folder information (CRTL/click): http://www.oasd.k1.wi.us/ page.cfm?p=4344 Primer Grado visitó el invernadero OHS

Más detalles

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow!

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow! Migrant Learners Today LEADERS Tomorrow! 2014 Migrant Summer Program Language Enrichment for English Language Learners Through Science Themes Students will enhance English language acquisition through

Más detalles

1 Hola! Soy Jaime y quiero contarles mi historia. Vivo con mi mamá y mi papá, Mila y Jimmy, y mis dos hermanos: Gabriel y Diego. Me gusta jugar béisbol y tenis, así como nadar. Hi! I m Jaime and I want

Más detalles

Requisitos para recibir el Sacramento de la Confirmación

Requisitos para recibir el Sacramento de la Confirmación Religious Education Requisitos para recibir el Sacramento de la Confirmación Por favor léalo con detenimiento. Todos los candidatos tienen que cumplir los requisitos. Iglesia Católica San Isidro 954-971-8780

Más detalles

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO.

CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. ANEXO E. CUESTIONARIO DISEÑADO PARA EVALUAR EL PRODUCTO DESCUBRE LAS PALMAS DE GC! QUE SERÁ ADMINISTRADO A TRAVÉS DE LA WEB CREADA PARA EL PRODUCTO. CUESTIONARIO: El proyecto Descubre Las Palmas de GC!

Más detalles

Learning Masters. Fluent: States of Matter

Learning Masters. Fluent: States of Matter Learning Masters Fluent: States of Matter What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 States of Matter Learning Masters How

Más detalles

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

Aula Inglés SOLICITUD FAMILIA para AU PAIRS - FAMILY APPLICATION for AU PAIRS DETALLES DE CONTACTO -CONTACT DETAILS Nombre /Full Name Dirección/Address FOTO/PHOTO Provincia / Region Ciudad - City: País/Country

Más detalles

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-. Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?

Más detalles

Synergy Spanish Solutions. Día de San Valentín Audio Lessons

Synergy Spanish Solutions. Día de San Valentín Audio Lessons Synergy Spanish Solutions Día de San Valentín Audio Lessons Created by Marcus Santamaria Edited by Elena Chagoya & Claire Boland Copyright 2014 Marcus Santamaria All Rights reserved. No part of this publication

Más detalles