Saint Charles Parish South San Diego/ Imperial Beach

Transcripción

1 Saint Charles Parish South San Diego/ Imperial Beach Third Sunday of Easter April 19, Saturn Boulevard San Diego, CA Phone: (619) Fax: South San Diego/ Imperial Beach Office Hours: Monday - Thursday 9908:30AM-12:00PM Saturn Boulevard & 12:30-5:00PM Friday San Diego, CA :30AM-12:00PM & 12:30-4:00PM Phone: (619) Web Site: Fax: Office Hours: Monday - Thursday Bishop: 8:30AM-12:00PM Most Rev. & Cirilo 12:30-5:00PM Flores Pastor: Fr. Friday James Bahash Assoc. Pastor: 8:30AM-12:00PM Fr. Burt Boudoin & 12:30-4:00PM You alone, O LORD, bring security to my dwelling -- Psalm 4:9 Deacons: Web Site: Seodello (Sam) Martinez May 11, 2014 Pastor: Mick Fr. James Dennison Bahash Assoc. Pastors: Ken Fr. Montoya Burt Boudoin Raul Fr. Arnold Hernandez Tadena Fourth MASS Sunday SCHEDULE of Easter (A) Saturday: 8:00 AM & 5:00 PM (Vigil Mass) Deacons: Bob Barretto Sunday: 7:00, 8:30, 10:00 AM, Seodello David (Sam) Lewis Martinez :30 MASS AM SCHEDULE (Spanish), Mick Dennison :00 & 5:00 PM Ken Montoya Weekdays: Saturday: 7:30 8:00 AM AM & 5:30PM 5:00 PM (Vigil Mass) Raul Hernandez Holy Sunday: Days: 5:30 7:00, PM 8:30, 10:00 AM, David Lewis Saint Charles School: Steve Stutz, Principal :30 AM (Spanish), Saint Charles 1:00 & 5:00 PM Catholic School: Weekdays: 7:30 AM DEVOTIONS Steve Stutz, Principal & 5:30PM Monday-Friday: Liturgy of the Hours Holy Days: 5:30 PM Saint Saint Charles Charles Catechetical Catholic Center: Preschool: (Morning Prayer 7:00AM; DEVOTIONS Oralia Puga, Director Evening Prayer 5:00PM) Tuesday: Alicia Policarpio, Director Monday-Friday: To Liturgy the Blessed of the Hours Mother (Morning after 7:30 Prayer AM Mass. 1st Friday: Adoration of the Blessed Sacrament after Reyna Sanchez, Administrative Assistant 7:30 7:00AM; AM Mass Evening until Prayer 5:00 PM 5:00PM) Benediction. Saint Charles Catechetical Center: Marci Morrison, Youth and Young Adult Ministries Tuesday: To the Blessed Grupo de Mother Oración after at 7:30 7:00 AM PM. Mass. Alicia Policarpio, Director 1st Saturday: Friday: Adoration To Our of the Lady Blessed of Fatima Sacrament after 8:00 after AM Mass Reyna Sanchez, Administrative Assistant PARISH Marci RELATED Morrison, Youth GROUPS and Young & MINISTRIES Adult Ministries 7:30 AM Mass until 5:00 PM Benediction. Grupo de Oración at 7:00 PM. For PARISH more information RELATED please GROUPS go to 1st Saturday: RECONCILIATION To Our Lady of Fatima (CONFESSIONS) after 8:00 AM Mass & MINISTRIES Saturday: 3:30-4:30 PM & other days by appointment RECONCILIATION (CONFESSIONS) For more information please go to Saturday: 3:30-4:30 PM & other days by appointment BAPTISM OFFICE STAFF Contact the Parish Office. BAPTISM Pre-baptismal classes are required for OFFICE STAFF Parents Contact and the Parish Godparents. Office. Pre-baptismal classes are Lulu Corp Secretary required for Parents and Godparents. Fabiola Lulu Gonzalez Corp Secretary Secretary & Bulletin Editor Elvigia Habana Financial & Resource Analyst MARRIAGE MARRIAGE Fabiola Gonzalez Secretary & Bulletin Editor Contact the Parish office. Nine-month notice required. Veronica Elvigia Kuehn Habana Office Financial & Facilities & Resource Manager Analyst Contact the Parish office. Nine-month notice required. Veronica Kuehn Office Manager

2 St. Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Two FROM THE PASTOR FR. JIM BAHASH Humor me on this one, would you? The other day I watched the reboot of the DC Comics hero Superman. The 2013 movie was named Man of Steel. Most of you know the story. Superman, whose private identity is Clark Kent, was actually born on another planet called Krypton. His parents saw a coming cataclysm and decided to send him to earth in a space ship when he was just an infant. Luckily, for him and for us, he arrived safely and was adopted by good and wholesome people. As a bonus, the earth s proximity to our young sun gives him super powers which he uses for the good of humanity. Yay! In the movie however there are other survivors from his home planet who are not nice people and they want him badly. They come to earth and demand he be turned over to them or else they ll destroy the earth. Not wanting earth s destruction Superman turns himself over to humanity to decide his fate. We (humans) decide to hand him over to the bad guys to save ourselves. The scene is set. Generals and colonels, surrounded by soldiers in full combat gear, who in turn are surrounded by tanks and helicopters, are gathered to hand Superman over to the evil aliens from Krypton. When the bad guys come for Superman they are not content to take him alone. They want one of us too, Lois Lane the reporter who knows Superman s real identity. In an act of bravery, one of the colonels tells the Kryptonian soldier who has come to collect Superman that she can t have Lois Lane. She d have to fight to get Lois. Lois, you see, is one of us and we ll fight to protect our own. Finally, some bravery! I ll let you watch the movie to find out the rest but, golly, we could use that kind of bravery in our Church today. How often do we surrender loved ones, spouses, children, neighbors, and others to the World and the Evil One when they come calling? People around us stop practicing their faith, live lives of sin and we let them go without a word. Or, as parents we teach our children that faith isn t important because we don t bring them to Mass or Confession. In a sense, we surrender them to the enemy when we do this. It is time for us to start fighting to keep one another safe. Time to tell the world and the devil that we won t surrender our family and friends without a fight. Our weapons are not earthly ones, but heavenly. Listen to St. Paul in his letter to the Ephesians chapter six: Finally, draw your strength from the Lord and from his mighty power. Put on the armor of God so that you may be able to stand firm against the tactics of the devil. For our struggle is not with flesh and blood but with the principalities, with the powers, with the world rulers of this present darkness, with the evil spirits in the heavens. Therefore, put on the armor of God, that you may be able to resist on the evil day and, having done everything, to hold your ground. So stand fast with your loins girded in truth, clothed with righteousness as a breastplate, and your feet shod in readiness for the gospel of peace. In all circumstances, hold faith as a shield, to quench all [the] flaming arrows of the evil one. And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God. Perhaps today is the day to have that talk about living the Catholic Faith with those around who have gotten a little weak in its practice. Our Parishioners in Poor Health; READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 6:8-15; Ps 119:23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29 Tuesday: Acts 7:51 8:1a; Ps 31:3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35 Wednesday: Acts 8:1b-8; Ps 66:1-3a, 4-7a; Jn 6:35-40 Thursday: Acts 8:26-40; Ps 66:8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51 Friday: Acts 9:1-20; Ps 117:1bc, 2; Jn 6:52-59 Saturday: 1 Pt 5:5b-14; Ps 89:2-3, 6-7, 16-17; Mk 16:15-20 Sunday: Acts 4:8-12; Ps 118:1, 8-9, 21-23, 26, 28, 29; 1 Jn 3:1-2; Jn 10:11-18 Nazareth Suarez, Lourdes Pecundo, Tatiana Hoffmann, Soren Hoffmann, Art Artillaga, Elaine & Bill Stoke, Wilma Macaibay Ritua, Paul Odermatt, Arleen Saltido, Albert & Maria Rodriguez, Lynn Moore, Devon Ogle, Herminia Ranjo, Christine Phillips, Tito Deguzman, Hardey Aoki, Vicky Garcia, Carmen Cajucom, Rosita Santos, Luz de la Cruz, Cornelia Garcia, Francis Dompor, Kevin Fain, Pete & Rebecca Ledee, Renaldo Olive, Edwin & Aurea Olive, Jake Tarin, Carmen Cajucon, Theresa Hackett, Reynita Victoria, Teresa Irish, Marcella Nerini, Kelly Fortson, Julito Dompor, Salvador Valencia, Milo Mayor, Dave Rodriguez, Porfirio Mendoza, Mario Pineda, Victoria Gadiano, Larry Onia, Jennifer Flater, Peggy & Victor Stewart, Ken Blinsnan, Jeff Brown, Luis Enrique Luna, Mary Crist, Jennifer Slater, Debbie Warner, Gloria Rincon, Silvia Ritualo-Peregrino, Liberata Dela Cruz, Fred Hines, Angelo Tirado, Jennifer Alvarez, Francisco Gonzalez, and Emma McGurk.

3 Page Three Third Sunday of Easter April 19, 2015 APRIL SUN 19 7:00AM +Pedro Banayat 7:00AM +Margarita Tuason Asuncion 8:30AM +Genara Rubi 8:30AM +Paul and Christina Padrigan 10:00AM +Florencio Tabanao 10:00AM Happy Birthday Jayla Perez 11:30AM +Jose Luis & Ana Maria Martinez 11:30AM +Manuel Angel Purdon 1:00PM For the Intentions of Our Parishioners 1:00PM +Aquilina Dimalanta 5:00PM +Esther Ratliff 5:00PM +Marcelino T. Malixi MON 20 7:30AM Happy Birthday Gemina Egay 7:30AM Thanksgiving Teresita Bobadilla 5:30PM +Albert Espinosa 5:30PM +Florante Altares TUE 21 7:30AM +Clotilde Delos Reyes 7:30AM +Maria Victoria Tuazon 5:30PM +Guillermina & Arturo Fernandez Jr. 5:30PM +Mario Davila WED 22 7:30AM +Carmen Villasenor 7:30AM +Noel Babadilla 5:30PM +Damaso Sr. & Modesta Vicente 5:30PM Thanksgiving Corazon Francisco THU 23 7:30AM +Paulina Geoffin 7:30AM +Loretta S. Harrington 5:30PM +Lawrence Pittmon 5:30PM +Donatila Bartolome FRI 24 7:30AM +Elisa Llamas Supangan 7:30AM All Souls in Purgatory 5:30PM Happy 86th Birthday Adelaida Francisco 5:30PM Thanksgiving Donald & Mary Louise Burry 5:30PM Happy Birthday Khristine Joy Dompor SAT 25 8:00AM The Promotion of Life 8:00AM Happy Birthday Marcos Salamat 5:00PM +Jim Baker 5:00PM +Michael Klaphake Fil-Am would like to invite everyone to Rosary/Novena for San Pedro Calungsod thru 24 th from 3pm 4pm in Room 13 (under the Spiritual Direction of Fr. Arnold Tadena). The Mass will be celebrated on April 25 th at 5:00pm followed by a procession to the Parish Hall for a Potluck Fiesta. You CAN send your Children to Catholic School. We offer discounts and monthly payment plans. Call to schedule your tour or ask for enrollment information. We look forward to hearing from you. Thank you so much for continuing to send your Box Tops! We really appreciate it. Have you heard? Our annual golf tournament is now scheduled for June 13th at Riverwalk Golf Club. Interested in participating? Call or development@saintcharlesschool.com. $150 per player/ $550 per foursome. The Cursillo Group will host the bake sale today at the West Patio. Bond with fellow parishioners over a cup of coffee, delicious baked goods and other delicious foods. The Grupo de Oracion will host the Bake Sale, Sunday April 26, 2015, at the West Patio. The Monday morning bible study group meets weekly in the chapel of the St. Charles Retreat Center. TOMORROW, April 20, 2015, we will begin The First Letter of St. Peter ; we invite you to join us. Each morning of study commences at 9:00 A.M. and ends at 10:00 A.M. For additional information please contact Deacon Ken Montoya at (619) Thanks to the generosity of 634 families, we have received pledges totaling $1,243,523 that s an average pledge of $49/month over 40 months. We are 77.7% of the way to our $1.6 million goal. In order to begin renovations of the church, we only need 28 more families from each Mass time to turn in a pledge card. Please return a pledge envelope to the office or in the collection basket with your name and a monthly pledge amount of $25, $50, $75 or $100 for 40 months. To schedule online contributions using your checking, savings or credit card, visit If you have any questions, please contact Veronica at the Parish Office (619) All Extraordinary Ministers of Holy Communion : There will be a Mandatory Meeting for all Extraordinary Ministers of Holy Communion on Sunday, April 19, 2015 at 6:00 pm in the Church. Collection Report for April 5, 2015 $ 20, April 12, 2015 $ 19, May God bless you more for your sacrificial gift and ever generous support of St. Charles Parish.

4 St. Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Four BAZAAR-Yearbook: Photos of parishioners and groups will be taken on Sundays, April 19th, and 26th If you wish a photo of your group on your meeting day, please call Vinnie Thoms, at to make the appointment. After April 1 st it will be $15. We wish to thank Deacon Mick Dennison, all the parish ministries, members, office staff, and volunteers for contributing to the success of the Divine Mercy Celebration. We also like to thank all who participated in the nine day novena. God Bless you all. April 18 & 19 Caritas Day. 100% of your donations will go to buy basic food and basic necessities for to 8 charities. 3 in San Diego & 5 in Tijuana. We need toiletries: bars of soap, shampoos, deodorant, razors and tooth brushes. BAZAAR GRAND PRIZE RAFFLE TICK- ETS have been mailed out. Tickets can be turned in at the raffle ticket table on Sunday morning, in the collection basket or at the parish office during office hours. CATECHETICAL CENTER School Year Regular office hours: Monday-Thursday 9am-5pm; Friday 9am-4pm For schedules and calendar of activities, please contact the Catechetical Ministry Center at or check the Parish website at www/saintcharles.org. All parishioners are invited to attend a course on Angels: Doctrine and Role, to be taught by Bernadeane Carr, Director of the Diocesan Institute. It will be offered on Monday nights from 6:30pm to 9pm at the Parish Hall starting April 27-May 18, The course will cover the biblical witness to the character and role of angels, and the Church's doctrinal understanding of their nature and mission in relation to Christ and the Church. You can register via the Diocese website or you can contact the Catechetical Ministry Center. Calling all Crafters! The annual St. Charles Bazaar will be held on June 6th & 7th. We are currently taking reservations for the craft booths. If you are interested in having a craft booth or have any questions, please contact Melissa Sandidge at or craftnmelissa@yahoo.com. Attention all Parish Organizations. Please submit your room reservation request forms for July 1, 2015 June 30, 2016 to the Parish Office no later than May 22 nd. If you have any questions you may contact Veronica Kuehn at or veronica@saintcharles.org. SAVE THESE DATES THE HOLY NAME SOCIETY Presents Fr. Robert Barron's "PRIEST, PROPHET, KING". Join us at the Nutrition Center at 6:15 pm. Video clips will be followed by discussions moderated by Deacon Lewis. Part 1 will be shown on Friday, April 24, Part 2: Friday, May 1, A light snack will be available for everyone. Donations are welcome and will be added to the Capital Campaign. Pastoral Letter of Marriage April 19: Marriage: Love and Life In The Divine Plan: Unitive and Procreative Conjugal love expresses the unitive meaning of marriage in such a way as to show how this meaning is ordered toward the equally obvious procreative meaning. The unitive meaning is distorted if the procreative meaning is deliberately disavowed Likewise, the procreative meaning of marriage is degraded without the unitive. To read the document go to

5 Page Five Tercer Domingo de Pascua 19 de Abril de 2015 NOTAS DEL PASTOR PADRE JIM BAHASH Con humor síganme en esta, no? El otro día vi el reinicio del héroe Superman de DC Comics. La película del 2013 nombrada "Hombre de Acero". La mayoría de ustedes conocen la historia. Superman, cuya identidad privada es Clark Kent, que nació en otro planeta Krypton. Sus padres vieron que se acercaba un cataclismo y decidió enviarlo a la tierra en una nave espacial cuando él era apenas un bebé. Por suerte, para él y para nosotros, llegó con seguridad y fue aprobado por personas buenas y sanas. Como bono, la proximidad del sol a la tierra le da a nuestro jóvenes súper poderes que él utiliza para el bien de la humanidad. Yupi! En la película sin embargo, hay otros sobrevivientes de su planeta natal que no son buena gente y le quieren hacer el mal. Ellos vienen a la tierra y demandan que el se les sea regresado, o de lo contrario, destruirán la tierra. No queriendo que la tierra sea destruida Superman se entrega a la humanidad para decidir su destino. Nosotros (los seres humanos) decidimos entregarlo a los malos para salvarnos. El escenario está listo. Generales y coroneles, rodeados de soldados en uniforme de combate, que a su vez están rodeados de tanques y helicópteros, se reunieron para entregar a Superman a manos de los malvados alienígenas de Krypton. Cuando los chicos malos vienen por Superman no están contentos solo con él. Ellos quieren a uno de nosotros, a Lois Lane la periodista que sabe la identidad real de Superman. En un acto de valentía, uno de los coroneles le dice ala soldado kryptoniana que ha venido a recoger Superman que ella no puede tener a Lois Lane. Tendrán que luchar para conseguir a Lois. Lois, como usted puede ver, es uno de nosotros y lucharemos para proteger a uno de nosotros. Por fin algo de valentía! Le dejaré a usted ver la película para saber el resto pero, caramba, podríamos utilizar ese tipo de valentía en nuestra Iglesia hoy. Con qué frecuencia entregamos a nuestros seres queridos, cónyuges, hijos, vecinos, y otros al mundo y al maligno cuando vienen llamando? Gente alrededor de nosotros deja de practicar su fe, vivir en una vida de pecado y los dejaron ir sin decir una palabra. O, como los padres enseñamos a nuestros hijos que la fe no es importante porque no los traemos a Misa o a la confesión. En cierto sentido, los entrega a la enemigo cuando hacemos esto. Es momento para nosotros de empezar a luchar para mantenernos seguro el uno al otro. Tiempo para decirle al mundo y al diablo que no renunciaremos a nuestra familia y amigos sin luchar. Nuestras armas no son terrenales, sino celestial. Escuchan a San Pablo en su carta a los Efesios capítulo seis: Por lo demás, hermanos míos, fortaleceos en el Señor, y en el poder de su fuerza. Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo. Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes. Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y habiendo acabado todo, estar firmes. Estad, pues, firmes, ceñidos vuestros lomos con la verdad, y vestidos con la coraza de justicia, y calzados los pies con el apresto del evangelio de la paz. Sobre todo, tomad el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno. Y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios. Tal vez hoy es el día de tener que hablar acerca de lo que significa vivir la Fe Católica con los esos a nuestro alrededor que se han debilitado un poco en su práctica. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 6:8-15; Sal 119 (118):23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29 Martes: Hch 7:51 8:1a; Sal 31 (30):3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35 Miércoles: Hch 8:1b-8; Sal 66 (65):1-3a, 4-7a; Jn 6:35-40 Jueves: Hch 8:26-40; Sal 66 (65):8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51 Viernes: Hch 9:1-20; Sal 117 (116):1bc, 2; Jn 6:52-59 Sábado: 1 Pe 5:5b-14; Sal 89 (88):2-3, 6-7, 16-17; Mc 16:15-20 Domingo: Hch 4:8-12; Sal 118 (117):1, 8-9, 21-23, 26, 28, 29; 1 Jn 3:1-2; Jn 10:11-18 Solo tu, SEÑOR, eres mi tranquilidad. Salmo 4:9 Colecta del 5 de Abril, 2015 $ 20, de Abril, 2015 $ 19, Que Dios los bendiga por sus generosas ofrendas y su eterna generosidad para la Parroquia de San Carlos.

6 St. Charles Parish San Diego / Imperial Beach Page Six El Grupo de Cursillo tendrán venta de Pastelitos y comida HOY en el Patio. El Grupo de Oracion tendrá venta el próximo domingo 26 de Abril del 2015, en el Patio. CENTRO CATEQUETICO Año Escolar ANUARIO del BAZAR: Fotos de los parroquianos y grupos se realizarán los Domingos, Abril 19, y 26. Si usted desea una fotografía de su grupo en el día de su reunión Por favor de comunicarse con Vinnie Thoms, al para hacer una cita. Después del 1ro Abril será de $15. El horario regular de oficina: Lunes 9am-5pm; Viernes de 9am-4pm Para programas y calendario de actividades, por favor, póngase en contacto con el Centro de Ministerio Catequético o visite la página web de la Parroquia www/saintcharles.org. Llamando a todos los Artesanos! El Bazar Anual de San Carlos se llevara acabo el 6 & 7 de junio. Actualmente estamos aceptando reservaciones para los puestos de artesanías. Si usted está interesado en tener un puesto artesanal o si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Melissa Sandidge al o mande un a craftnmelissa@yahoo.com. Los BOLETOS DE LA RIFA DEL BAZAR ya han sido enviados por correo. Los boletos pueden ser entregados en las mesas de la rifa el domingo por la mañana, en la cesta de la colecta o en la oficina de la parroquia durante las horas de oficina. El Día de caritas de San Carlos es este fin de semana, 18 y 19 de Abril. 100% De sus donaciones se utilizarán para comprar alimentos básicos y necesidades básicas. Las Hermanas estarán en las puertas de salida el domingo y los voluntarios en las dos Misas de las 5:00pm. Necesitamos calcetines, barras de jabón, champú, desodorante, y camisetas nuevas de colores. Gracias, Señor Jesucristo por todos los donantes y voluntarios. Usted puede enviar a sus hijos a escuelas católicas. Ofrecemos descuentos y planes de pago mensual. Llame al para programar su visita o pedir mas información sobre la inscripción. Esperamos su llamada. Muchas gracias por continuar con el envío de su Box Tops! Se los agradecemos enormemente. Ya se enteraron? Nuestro torneo anual de golf ya está programado para el 13 de junio en Riverwalk Golf Club. Interesados en participar llamen al o por correo electrónico development@saintcharlesschool.com. $150 Por jugador/ $550 por grupo de cuatro personas. Actualización de la Campaña Capital! Gracias a la generosidad de 634 familias, hemos recibido compromisos que totalizan $1,243,523 que es un compromiso promedio de $49/mes por 40 meses. Estamos al 77.7% de la meta de $1.6 millones del objetivo. Con el fin de comenzar las obras en la iglesia, sólo necesitamos que 28 familias más en cada misa entreguen una de tarjeta de compromiso. Favor de regresar el sobre de compromiso a la oficina o en la canasta de la colecta con su nombre y un compromiso mensual de $25, $50, $75 o $100 durante 40 meses. Para programar contribuciones en línea utilizando su cuenta de cheques, de ahorro o tarjeta de crédito, visite Si tiene alguna pregunta, por favor contacte a Verónica en la Oficina Parroquial (619) Atención a todas organizaciones parroquiales. Favor, de enviar las formas de solicitud para la reservación de los cuartos del 1 de Julio, 2015 al 30 de junio del 2016 a la Oficina Parroquial al más tardar el 22 mayo. Si tiene alguna pregunta, puede ponerse en contacto con Verónica Kuehn al o veronica@saintcharles.org. Done desde su teléfono! La Parroquia Católica de San Carlos ahora ofrece una versión móvil de nuestra página en línea que hace fácil para usted donar en cualquier momento desde su teléfono inteligente. Simplemente escaneé la imagen que usted ve en la pagina anterior utilizando su Respuesta Rápida de teléfono (QR) lector de código!