Guía de configuración de teléfonos IP remotos con Teleworker

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Guía de configuración de teléfonos IP remotos con Teleworker"

Transcripción

1 Guía de configuración de teléfonos IP remotos con Teleworker

2 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Networks Corporation (MITEL ). La información queda sujeta a modificaciones sin previo aviso y en ningún caso debe considerarse la existencia de ningún tipo de compromiso por parte de Mitel o de cualquiera de sus compañías asociadas o subsidiarias. Mitel, sus compañías asociadas y subsidiarias no asumen responsabilidad alguna por cualquier error u omisión que pudiera haber en este documento. Se pueden realizar revisiones de este documento o nuevas ediciones para incorporar dichos cambios. Ninguna parte de este documento puede reproducirse o transmitirse en forma alguna o por cualquier medio, electrónico o mecánico, para ningún propósito, sin la autorización escrita de Mitel Networks Corporation. MARCAS COMERCIALES Mitel es marca registrada de Mitel Networks Corporation. Otros nombres de productos mencionados en este documento pueden ser marcas registradas de sus respectivas compañías y son reconocidos por medio del presente documento. Mitel REMOTE IP Phones Guía de configuración de teléfonos IP remotos con Teleworker Junio de 2006, Marca registrada de Mitel Networks Corporation Copyright 2006, Mitel Networks Corporation Todos los derechos reservados ii

3 TABLA DE CONTENIDO BIENVENIDO... 1 DOCUMENTACIÓN DE SOPORTE... 2 ACERCA DEL TELÉFONO IP REMOTO... 3 Capacidades del teléfono IP remoto... 3 CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO IP REMOTO... 4 Inicio... 4 Configuración de teléfonos 5020,5212, 5215, 5235 remotos o Navigator... 4 Configuración de los teléfonos 5220 o 5224 remotos... 5 Configuración de los teléfonos 5215 o 5220 remotos (modo doble)... 5 Configuración del YA Softphone remoto... 6 Configuración de Voice First Application en el teléfono IP remoto... 6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS... 7 Mensajes de error del teléfono IP... 7 GLOSARIO... 8 iii

4

5 Bienvenido Esta Guía de configuración de teléfonos IP remotos proporciona información acerca de cómo utilizar en forma remota el teléfono IP seguro de Mitel con Mitel Teleworker Solution. Esta guía abarca los siguientes temas: Documentación de soporte: cómo acceder a la documentación técnica y del producto de Mitel Acerca del teléfono IP remoto: información básica acerca del teléfono IP remoto, incluida una visión general de las capacidades del teléfono IP remoto Configuración del teléfono IP remoto: procedimientos para configurar el teléfono IP para trabajo remoto con Teleworker Solution Solución de problemas: información de solución de problemas para el teléfono IP remoto Glosario: definiciones de términos y siglas que se encuentran en esta guía ADVERTENCIA Teleworker Solution en forma independiente no ofrece acceso confiable para realizar llamadas a servicios de emergencia (por ejemplo, 911, 999 ó 112). La compatibilidad con E911 para Teleworker se puede proporcionar a través de un Módulo de interfaz de línea. Para obtener más información, consulte la Guía de Teleworker Solution Blade de Mitel disponible en Mitel Online. El Administrador de sistema debe considerar que en los dispositivos que se encuentran en modo Teleworker y están conectados fuera del firewall corporativo las llamadas E911 no estarán bloqueadas. Las llamadas E911 realizadas desde estos dispositivos pueden generar una CESID incorrecta o pueden estar fuera del área de cobertura del Punto de acceso a servicios públicos (PSAP). No se garantiza el servicio E911 para teletrabajadores. Debido a que un teletrabajador puede estar ubicado geográficamente lejos de la oficina principal, si el teletrabajador cambia de ubicación, el administrador de sistema debe realizar una actualización manual de la base de datos para reflejar la ubicación del usuario. Por esta razón, se recomienda encarecidamente que no se proporcionen servicios E911 al teléfono de un teletrabajador. Para obtener más información acerca de la compatibilidad con los Servicios de emergencia, consulte la guía de Resiliency disponible en la documentación de 3300 ICP de Mitel Online. (Consulte Documentación de soporte en la página 2). 1

6 Documentación de soporte Para acceder a Documentación técnica y del producto (Product and Technical Documentation) 1. Inicie sesión en Mitel OnLine. 2. Haga clic en Technical Support (Soporte técnico). 3. Seleccione Product Documentation (Documentación del producto) Para acceder a IP Phone documentation (Documentación del teléfono IP), haga clic en el vínculo Guía de usuario o Guía de instalación en la parte superior de la pantalla. Para acceder a Teleworker documentation (Documentación de Teleworker), desplácese por el panel de navegación izquierdo hasta Applications and Solutions (Aplicaciones y soluciones). Haga clic en Teleworker Solution. Para acceder a artículos Mitel Knowledge Base (Base de conocimientos de Mitel): 1. Inicie sesión en Mitel OnLine. 2. Haga clic en Technical Support (Soporte técnico). 3. Haga clic en Knowledge Base (Base de conocimientos). Se abre el motor de búsqueda de Knowledge Base. 4. Desde la lista Product (Productos), seleccione Teleworker Solution y haga clic en Search (Buscar). 2

7 Acerca del teléfono IP remoto Teleworker Solution es compatible con los siguientes teléfonos IP: Teléfono Mitel 5020 IP Teléfono Mitel 5215 IP (modo doble) Teléfono Mitel 5212 IP Teléfono Mitel 5220 IP (modo doble) Teléfono Mitel 5215 IP Teléfono Mitel 5235 IP Teléfono Mitel 5220 IP Mitel Navigator Teléfono Mitel 5224 IP Mitel Your Assistant Softphone Para obtener más información acerca del teléfono IP y sus funciones, consulte la Guía de usuario apropiada disponible en Mitel OnLine (consulte Documentación de soporte en la página 2). Para obtener información de instalación y montaje en la pared, consulte la Guía de instalación que se incluye con el teléfono IP. Capacidades del teléfono IP remoto En combinación con Teleworker Solution, el teléfono IP le proporcionará una solución de teléfono único tanto para requerimientos de telefonía remota como de oficina. Cuando se configura para uso con Teleworker, el teléfono IP remoto cuenta con las siguientes capacidades: Cifrado para proporcionar un trayecto de voz seguro entre el teléfono y el sistema a través de Internet Memoria intermedia de fluctuación adaptable y otras mejoras del software para aumentar la calidad de la voz a través de Internet Compresión G.729 para reducir los requerimientos de ancho de banda El mismo funcionamiento que cualquier otro teléfono conectado a la red Operación mediante cualquier conexión LAN de banda ancha que proporcione conectividad de vuelta a la oficina corporativa, donde el 6000 MAS es visible desde Internet Acceso directo al sistema telefónico de la oficina corporativa (por ejemplo, correo de voz y conferencia) Compatibilidad con Voice First Application (sólo teléfonos IP 5020 y 5220) 3

8 Configuración del teléfono IP remoto Una vez instalado el teléfono IP, puede configurarlo para que funcione en forma remota, obteniendo acceso a funciones de la red de voz de su oficina. Para obtener información de instalación del teléfono, consulte la Guía de instalación que viene con el teléfono IP. Inicio Antes de configurar el teléfono IP para que funcione en forma remota, debe realizar los siguientes pasos: instale y configure el software y hardware requeridos de Teleworker Solution en su oficina y configure la dirección MAC del teléfono remoto en el servidor de Teleworker, siguiendo las instrucciones que aparecen en la Guía de Teleworker Solution Software Blade asigne el número de extensión del teléfono IP al ICP mediante las siguientes instrucciones: ICP SX-200 ICP Instrucciones: 1. Inicie sesión en CDE. 2. Seleccione Formulario 9 Asignación de dispositivo de escritorio. 3. Programe su extensión en cualquier CLID disponible ICP 1. En la herramienta Administración del sistema, vaya a System Configuration > Devices > IP Phones > Multiline IP Sets > Multiline IP Sets Configuration. 2. Haga clic en Add (Agregar) y luego, ingrese la información del teléfono. Para obtener más información acerca de la programación de ICP, consulte la Ayuda de la herramienta de administración del sistema de 3300 ICP o la Documentación técnica de SX-200 ICP. SUGERENCIA: Al configurar el teléfono IP, algunas teclas ofrecen una funcionalidad específica: Para borrar una entrada, pulse la Supertecla. Para retroceder en una entrada, pulse *. Para ingresar un decimal, pulse #. Nota: Si escribió tres dígitos en el campo actual, el cursor creará automáticamente un decimal y avanzará. Configuración de teléfonos 5020,5212, 5215, 5235 remotos o Navigator 1. Verifique que el número de extensión del teléfono IP está asignado a un ICP y que la dirección MAC del teléfono se encuentra registrada con el servidor de Teleworker, tal como se indica en la sección Inicio. 2. Mantenga oprimida la tecla 7 y conecte el cable de red energizado (o el cable del adaptador de CC) a la entrada de alimentación. Mantenga oprimida la tecla 7 hasta que en la pantalla del teléfono aparezca CONFIGURE TELEWORKER (Configurar Teleworker) (esto tarda aproximadamente 4 segundos). 3. Pulse # para configurar la operación remota del teléfono IP. En la pantalla aparece USE PRESENT SETTINGS? ( Usar ajuste actual?). 4. Pulse # para Entrar. En la pantalla aparece TELEWORKER GATEWAY. 4

9 5. Escriba la Dirección IP de Teleworker Gateway y luego pulse la tecla de flecha abajo ( ). En la pantalla aparece STORE IN NVRAM. 6. Pulse # para guardar. Aparece el mensaje Saving to NVRAM, DO NOT REMOVE POWER (Guardando en NVRAM, no desconecte alimentación). El teléfono se reinicia y aparecen la hora y la fecha. Si aparece ENTER TW INSTALL PW, escriba la contraseña del instalador (proporcionada por su Administrador de sistema). Si el teléfono IP no ha sido registrado previamente en un ICP, el sistema muestra PRESS/USE SUPERKEY TO SEND PIN (Pulse/use Supertecla para enviar PIN). Ingrese su número PIN y pulse la Supertecla. 7. El teléfono IP ya está preparado para el uso remoto. Para obtener información acerca de la configuración de la aplicación Barra de tareas de Navigator, consulte la Guía de usuario de Navigator disponible en Mitel OnLine. Configuración de los teléfonos 5220 o 5224 remotos 1. Verifique que el número de extensión del teléfono IP está asignado a un ICP y que la dirección MAC del teléfono se encuentra registrada con el servidor de Teleworker, tal como se indica en la sección Inicio. 2. Mantenga oprimida la tecla 7 y conecte el cable de red energizado (o el cable del adaptador de CC) a la entrada de alimentación. Mantenga oprimida la tecla 7 hasta que en la pantalla del teléfono aparezca CONFIGURE TELEWORKER (Configurar Teleworker) (esto tarda aproximadamente 4 segundos). 3. Pulse la tecla ubicada debajo de la palabra Yes (Sí) para configurar la operación remota del teléfono IP. En la pantalla aparece USE PRESENT SETTINGS? ( Usar ajuste actual?). 4. Pulse la tecla variable New (Nuevo). En la pantalla aparece TELEWORKER GATEWAY. 5. Escriba la Dirección IP de Teleworker Gateway y luego pulse la tecla de flecha abajo ( ). En la pantalla aparece ( ) STORE CHANGES (Guardar cambios). 6. Pulse la tecla variable Yes (Sí) para guardar. Aparece el mensaje Saving to NVRAM, DO NOT REMOVE POWER (Guardando en NVRAM, no desconecte alimentación). El teléfono se reinicia y aparecen la hora y la fecha. Si aparece ENTER TW INSTALL PW, escriba la contraseña del instalador (proporcionada por su Administrador de sistema). Si el teléfono IP no ha sido registrado previamente en un ICP, el sistema muestra PRESS/USE SUPERKEY TO SEND PIN (Pulse/use Supertecla para enviar PIN). Ingrese su número PIN y pulse la Supertecla. 7. El teléfono IP ya está preparado para el uso remoto. Configuración de los teléfonos 5215 o 5220 remotos (modo doble) 1. Verifique que el número de extensión del teléfono IP está asignado a un ICP y que la dirección MAC del teléfono se encuentra definida tal como se indica en la sección Inicio. 2. Mantenga oprimida la tecla 7 y conecte el cable de red energizado (o el cable del adaptador de CC) a la entrada de alimentación. Mantenga oprimida la tecla 7 hasta que en la pantalla del teléfono aparezca CONFIGURE TELEWORKER (aproximadamente 4 segundos). 3. Pulse * (5215) o bien YES (5220) para configurar la operación remota del teléfono IP. En la pantalla aparece DELETE/NEW SETTINGS? ( Borrar/nuevo ajuste?). 4. Pulse # para NEW. En la pantalla aparece TELEWORKER GATEWAY. 5

10 5. Escriba la Dirección IP de Teleworker Gateway y luego pulse la tecla de flecha abajo. En la pantalla aparece ( ) STORE CHANGES (Guardar cambios). 6. Pulse * (5215) o bien YES (5220) para guardar. Aparece el mensaje Saving to NVRAM, DO NOT REMOVE POWER (Guardando en NVRAM, no desconecte alimentación). El teléfono se reinicia y aparecen la hora y la fecha. Si aparece ENTER TW INSTALL PW, escriba la Contraseña del instalador (proporcionada por su Administrador de sistema). Si el teléfono IP no ha sido registrado previamente en un ICP, el sistema muestra PRESS/USE SUPERKEY TO SEND PIN (Pulse/use Supertecla para enviar PIN). Ingrese su número PIN y pulse la Supertecla. El teléfono IP ya está preparado para el uso remoto. Configuración del YA Softphone remoto Para obtener instrucciones de configuración de Your Assistant softphone, consulte la Guía de usuario de YA Versión 3.2. Configuración de Voice First Application en el teléfono IP remoto La configuración del teléfono IP 5020 o 5220 remoto también puede incluir Voice First Application (VFA) para videoconferencia. El servidor VFA actúa como puerta de enlace para terminales de video. Cada terminal consta de una cámara, pantalla de video y teléfono. La transmisión de video se maneja a través del servidor VFA, mientras que la transmisión de audio la realiza el teléfono IP 5020 o Para obtener más información sobre el uso de VFA, consulte la Guía de administradores de Mitel Voice First Application disponible en Mitel Online. (Consulte Documentación de soporte en la página 2). 6

11 Solución de problemas Esta sección contiene información para solucionar los problemas de Mensajes de error del teléfono IP relacionados específicamente con Teleworker Solution. Conectividad y calidad de voz del teléfono IP. Mensajes de error del teléfono IP Los siguientes son mensajes de error específicos de Teleworker Solution. Los mensajes aparecen en el teléfono IP durante 20 segundos y luego termina la conexión entre el servidor de Teleworker Solution y el teléfono (en la pantalla del teléfono aparece LOST LINK TO SERVER DISCONNECTING). Cuando se resuelve el problema, la pantalla muestra brevemente el mensaje WAITING FOR LINK (Esperando conexión) y luego se reestablece la conexión con el servidor de Teleworker Solution. Mensaje de error Problema Solución TW LICENSE REQUIRED CONTACT TW ADMIN CONNECTION REFUSED CONTACT TW ADMIN CONNECTION PENDING PLEASE STAND BY PASSWORD REJECTED TFTP ERROR 4 o L2 & BOOT Download Error No hay suficientes licencias para admitir el teléfono IP remoto. Su teléfono IP no aparece en la lista de teléfonos a los que se les permite usar Teleworker Solution. Teleworker Solution no se puede comunicar con el ICP. La contraseña del instalador ingresada es incorrecta. El teléfono de Teleworker se dirige a una dirección IP que no es la puerta de enlace de Teleworker. Su Administrador debe comunicarse con su Proveedor de soluciones Mitel para obtener licencias de Teleworker Solution adicionales. Su Administrador debe habilitar su teléfono IP. Consulte Configuración de propiedades de teléfono IP remoto en la guía de Teleworker Solution Software Blade. El teléfono IP se conectará al ICP de soporte tan pronto como éste se encuentre disponible. Luego de una demora de seis segundos, el teléfono IP se reiniciará y mostrará nuevamente la instrucción Contraseña del instalador. Comuníquese con su Administrador de sistema para obtener una contraseña válida. Asegúrese de ingresar la dirección IP apropiada para la puerta de enlace de Teleworker mientras configura el teléfono para la operación de Teleworker. 7

12 Glosario Término 6000 Managed Application Server (MAS) ADMIN Blade Firewall ICP LAN Transmisión local MAC MAS Proveedor de soluciones Mitel NAT NVRAM PPPoA PPPoE Enrutador Servidor Teleworker Solution TW ADMIN VLAN Definición Proporciona a los clientes un servidor de aplicaciones en las instalaciones, administrado remotamente, que admite una completa gama de capacidades de servidor de red, tales como uso compartido de archivos e impresión, servicios de Web y correo electrónico, y un servidor de seguridad. Administrador. Componente de software o aplicación del sistema 6000 MAS total. Hardware o software instalado en un entorno de red para evitar comunicaciones no autorizadas por la política de la red. Evita las intrusiones de un dispositivo de red conectado en otros dispositivos conectados en red. Plataforma de comunicaciones integrada (Integrated Communications Platform). Sistema telefónico de Mitel que incluye el 3100 ICP, el 3300 ICP y el SX-200 ICP. Red de área local (Local Area Network). Capacidad de los teléfonos de Teleworker de transmitir el trayecto de voz directamente desde un teléfono de Teleworker a otro cuando ambos teléfonos se ubican detrás del mismo dispositivo NAT. Control de accedo a medios (dirección del dispositivo remoto) Servidor de aplicaciones administrado (Managed Applications Server). Compañía a la que se compró Teleworker Solution. Traducción de dirección de red (Network Address Translation). Técnica para traducir un conjunto de direcciones IP privadas a un conjunto público de direcciones IP. Memoria de acceso aleatorio no volátil (Non-volatile Random Access Memory). Protocolo de punto a punto sobre Modo de transferencia asíncrono (ATM). Protocolo de punto a punto (Point-to-Point Protocol over Ethernet). Hardware que hace interfaz entre dos redes. Computadora compartida en una red local. Una solución segura para empleados en lugares remotos y para quienes trabajan en su hogar. Teleworker Solution le permite obtener acceso a la red de voz de la oficina corporativa mediante el teléfono IP remoto. Administrador de teletrabajadores (Teleworker Administrator). Virtual LAN. 8

Guía de configuración del teléfono IP remoto Teleworker

Guía de configuración del teléfono IP remoto Teleworker Guía de configuración del teléfono IP remoto Teleworker AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Networks Corporation

Más detalles

MiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001367-07 REV02 GUÍA DE INICIO RÁPIDO

MiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001367-07 REV02 GUÍA DE INICIO RÁPIDO MiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001367-07 REV02 GUÍA DE INICIO RÁPIDO AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por

Más detalles

MiVoice 6725ip Telfono Microsoft Lync 41-001367-04 REV02 GUÍA RÁPIDA DE INICIO

MiVoice 6725ip Telfono Microsoft Lync 41-001367-04 REV02 GUÍA RÁPIDA DE INICIO MiVoice 6725ip Telfono Microsoft Lync 41-001367-04 REV02 GUÍA RÁPIDA DE INICIO AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por

Más detalles

AÑADIR TELÉFONOS IP A TALKSWITCH

AÑADIR TELÉFONOS IP A TALKSWITCH DOCUMENTACIÓN DE TALKSWITCH AÑADIR TELÉFONOS IP A TALKSWITCH VERSIÓN 6.0 CT.TS005.008111.ES RÉSPUESTAS CON INTELIGENCIA INFORMACIÓN DEL COPYRIGHT TalkSwitch Copyright 2008 Todos los derechos reservados.

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN CLIENTE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN CLIENTE GUÍA DE INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN CLIENTE AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Networks Corporation (MITEL

Más detalles

InnoMedia MTA 3328-2R Versión 1.1. Guía del usuario

InnoMedia MTA 3328-2R Versión 1.1. Guía del usuario InnoMedia MTA 3328-2R Versión 1.1 Guía del usuario Todos los derechos reservados Derechos de autor 2004 Está estrictamente prohibido el uso, la divulgación, la modificación, la transferencia y la transmisión

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Cisco SPA232D Mobility Enhanced ATA Contenido del paquete Adaptador de teléfono analógico Cable Ethernet Cable de teléfono Adaptador de alimentación Guía de inicio rápido CD-ROM del

Más detalles

Módem ADSL Ethernet & USB. Manual del Usuario

Módem ADSL Ethernet & USB. Manual del Usuario Módem ADSL Ethernet & USB Manual del Usuario Introducción Muchas Gracias por adquirir el Modem ADSL Ethernet & USB Este modem le brinda la posibilidad de establecer una conexión a Internet de Banda Ancha,

Más detalles

Configuración del Cable MODEM SBG900

Configuración del Cable MODEM SBG900 Configuración del Cable MODEM SBG900 Manual Atención al público Versión 1.0 Tabla de Contenidos Objetivos 3 Acceso a la configuración básica del Cable MODEM 3 Configuración del Gateway 5 WAN 5 LAN 5 Port

Más detalles

Copyright 2005 Danware Data A/S. Algunas partes de este producto se utilizan bajo licencia de terceros. Reservados todos los derechos.

Copyright 2005 Danware Data A/S. Algunas partes de este producto se utilizan bajo licencia de terceros. Reservados todos los derechos. Copyright 2005 Danware Data A/S. Algunas partes de este producto se utilizan bajo licencia de terceros. Reservados todos los derechos. Revisión del documento: 2005252 Envíe sus comentarios a: Danware Data

Más detalles

NET-001 ROUTER INALAMBRICO-N MANUAL DEL USUARIO

NET-001 ROUTER INALAMBRICO-N MANUAL DEL USUARIO NET-001 ROUTER INALAMBRICO-N MANUAL DEL USUARIO Introducción: El router inalámbrico-n es un dispositivo de conexión a redes cableadas/inalámbricas especialmente diseñado para satisfacer los requerimientos

Más detalles

VCM II inalámbrico Manual del usuario

VCM II inalámbrico Manual del usuario VCM II inalámbrico Manual del usuario Publicación: 20 de marzo de 2012 CONTENIDO Introducción... 3 Descargue e instale el software de IDS... 3 Prepare la COMPUTADORA para un VCM II inalámbrico... 3 Configurar

Más detalles

Implementación de gateways digitales Mediatrix 4400 con Comunicaciones Unificadas de Cisco UC 320W

Implementación de gateways digitales Mediatrix 4400 con Comunicaciones Unificadas de Cisco UC 320W Implementación de gateways digitales Mediatrix 4400 con Comunicaciones Unificadas de Cisco UC 320W Este documento le ayudará a configurar Cisco UC 320W y las gateways digitales Mediatrix de la serie 4400

Más detalles

Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Electrónica. Programa de Técnico en Mantenimiento de Computadoras. Red Adhoc.

Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Electrónica. Programa de Técnico en Mantenimiento de Computadoras. Red Adhoc. Instituto Tecnológico de Costa Rica Escuela de Ingeniería Electrónica. Programa de Técnico en Mantenimiento de Computadoras Red Adhoc. Ver 02_10 Ad hoc es una locución latina que significa literalmente

Más detalles

Guía de inicio de Neighborhood HiSpeed

Guía de inicio de Neighborhood HiSpeed Guía de inicio de Neighborhood HiSpeed Antes de comenzar: Gracias por elegir a Neighborhood HiSpeed. Hemos programado su servicio de HiSpeed en el número de teléfono indicado en su paquete de bienvenida

Más detalles

Guía de Usuario Perfect Net Wireless

Guía de Usuario Perfect Net Wireless Guía de Usuario Perfect Net Wireless Contenido Acerca del Producto... 2 Contenido del Empaque...... 2 Requerimientos del Sistema...... 2 Diseño del Aparato... 2 Para Comenzar a Usarlo...... 4 Instalación

Más detalles

ENRUTADOR DE BANDA ANCHA INALÁMBRICO 11N 300MBPS

ENRUTADOR DE BANDA ANCHA INALÁMBRICO 11N 300MBPS ENRUTADOR DE BANDA ANCHA INALÁMBRICO 11N 300MBPS Guía de Instalación Rápida DN-70591 INTRODUCCIÓN DN-70591 es un dispositivo de conexión de red combinado con cable/sin cable diseñado específicamente para

Más detalles

GUÍA DE USUARIO y ADMINISTRADOR DE SIP

GUÍA DE USUARIO y ADMINISTRADOR DE SIP GUÍA DE USUARIO y ADMINISTRADOR DE SIP AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Networks Corporation (MITEL ). La

Más detalles

Servidor de vídeo Guía de instalación

Servidor de vídeo Guía de instalación Página 43 Servidor de vídeo Guía de instalación Esta guía de instalación presenta las instrucciones necesarias para instalar el servidor de vídeo en su red. Estas instrucciones aplican a los modelos listados

Más detalles

MiVoice 6721ip Teléfono Microsoft Lync 41-001366-07 REV02 GUÍA DE INICIO RÁPIDO

MiVoice 6721ip Teléfono Microsoft Lync 41-001366-07 REV02 GUÍA DE INICIO RÁPIDO MiVoice 6721ip Teléfono Microsoft Lync 41-001366-07 REV02 GUÍA DE INICIO RÁPIDO AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por

Más detalles

BENQ_ESG103QG_S.book Page i Tuesday, July 30, 2002 9:15 PM. Contenido

BENQ_ESG103QG_S.book Page i Tuesday, July 30, 2002 9:15 PM. Contenido BENQ_ESG103QG_S.book Page i Tuesday, July 30, 2002 9:15 PM Contenido Introducción de los Enrutadores de banda Ancha ESG103/ESG104............. 1 Requisitos del Sistema.................................................

Más detalles

AXIS 205 Guía de instalación rápida de la cámara de red

AXIS 205 Guía de instalación rápida de la cámara de red Guía de instalación rápida de AXIS 205 Página 1 de 6 AXIS 205 Guía de instalación rápida de la cámara de red Anillo de enfoque Indicador de estado (alrededor del anillo de enfoque) Número de serie Indicador

Más detalles

Guía del usuario de los sistemas Polycom CX7000

Guía del usuario de los sistemas Polycom CX7000 Guía del usuario de los sistemas Polycom CX7000 1.1 Agosto de 2012 3725-82842-115/A Información de la marca comercial 2012 Polycom, Polycom, Inc. y los nombres y marcas asociados con los productos Polycom

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DEL CORREO DE VOZ

GUÍA DEL USUARIO DEL CORREO DE VOZ GUÍA DEL USUARIO DEL CORREO DE VOZ AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Corporation (MITEL ). La información

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE. Instalación de los Controladores para cable de conectividad Nokia

GUÍA RÁPIDA DE. Instalación de los Controladores para cable de conectividad Nokia GUÍA RÁPIDA DE Instalación de los Controladores para cable de conectividad Nokia Contenido 1. Introducción...1 2. Requisitos...1 3. Instalación De Los Controladores Para Cable De Conectividad Nokia...2

Más detalles

Componentes NetLink NetLink Telephony Gateway NetLink SVP Server NetLink Wireless Telephones

Componentes NetLink NetLink Telephony Gateway NetLink SVP Server NetLink Wireless Telephones NetLink Telephony Gateway NetLink SVP Server NetLink Wireless Telephones Entornos NetLink Telephony Gateway Entornos de IP de proveedores 72-1065-61 Publicación C Notificación SpectraLink Corporation ha

Más detalles

Guía de comunicaciones de red e Internet Computadoras de escritorio empresariales

Guía de comunicaciones de red e Internet Computadoras de escritorio empresariales Guía de comunicaciones de red e Internet Computadoras de escritorio empresariales Número de parte del documento: 312968-161 Febrero de 2003 Esta guía brinda definiciones e instrucciones para el uso de

Más detalles

MobiShow para Android TM Manual del usuario

MobiShow para Android TM Manual del usuario MobiShow para Android TM Manual del usuario Aviso importante Todos los comunicados, información técnica y recomendaciones relacionados con los productos de 3M se basan en información que se considera confiable,

Más detalles

AXIS Camera Station Guía de instalación rápida

AXIS Camera Station Guía de instalación rápida AXIS Camera Station Guía de instalación rápida Copyright Axis Communications AB Abril de 2005 Rev. 1.0 Nº de ref. 23796 1 Ìndice AXIS Camera Station - Requisitos mínimos del sistema....... 4 Generalidades..........................................

Más detalles

Guía de configuración de la red NPD4759-00 ES

Guía de configuración de la red NPD4759-00 ES Guía de configuración de la red NPD4759-00 ES Comprobación de su red Confirme la configuración de la red de su ordenador, y después elija lo que desee hacer a continuación. Siga las instrucciones para

Más detalles

Configuracion Escritorio Remoto Windows 2003

Configuracion Escritorio Remoto Windows 2003 Configuracion Escritorio Remoto Windows 2003 Instalar y configurar servicio de Terminal Server en Windows 2003 Fecha Lunes, 25 diciembre a las 17:04:14 Tema Windows (Sistema Operativo) Os explicamos cómo

Más detalles

EM8037 Kit de inicio del adaptador Wifi Powerline

EM8037 Kit de inicio del adaptador Wifi Powerline EM8037 Kit de inicio del adaptador Wifi Powerline 2 ESPAÑOL EM8037 - Kit de inicio del adaptador Wifi Powerline Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Contenido del paquete... 2 2.0 Conectar los adaptadores

Más detalles

Do More. Más información acerca de su EX6200

Do More. Más información acerca de su EX6200 Do More Más información acerca de su EX6200 Contenido Disfrute del WiFi de la próxima generación........................... 3 Optimización del WiFi............................................. 4 Compartir

Más detalles

Guía rápida de instalación

Guía rápida de instalación Guía rápida de instalación (Para Windows y Mac OS) Cámara IP de interior Modelo: FI8910W Color:Negro o blanco Modelo: FI8918W Color:Negro o blanco Modelo: FI8907W Modelo: FI8909W Modelo: FI8916W Color:Negro

Más detalles

Acerca de Canon Mobile Scanning MEAP Application

Acerca de Canon Mobile Scanning MEAP Application Acerca de Canon Mobile Scanning MEAP Application Canon Mobile Scanning MEAP Application (denominado en adelante "este producto") es una aplicación MEAP que admite la recepción de datos escaneados mediante

Más detalles

El producto que aparece como modelo en seta guía es TD-8817. Conectando el Dispositivo

El producto que aparece como modelo en seta guía es TD-8817. Conectando el Dispositivo Instalación El producto que aparece como modelo en seta guía es TD-8817. Conectando el Dispositivo Apague todos sus dispositivos de red, incluso su computadora y el Modem Router. Si está usando un modem,

Más detalles

Guía de configuraciones básicas mediante. interface web para el router. Xavi X7868r

Guía de configuraciones básicas mediante. interface web para el router. Xavi X7868r Guía de configuraciones básicas mediante interface web para el router Xavi X7868r Indice Introducción...1 Configuración multipuesto dinámica....4 Configuración multipuesto estática....7 Configuración monopuesto

Más detalles

Ayuda Portal WiFi para PC

Ayuda Portal WiFi para PC Ayuda Portal WiFi para PC Índice ÍNDICE... 1 AYUDA PARA PC WINDOWS XP... 2 1. REQUISITOS DEL SISTEMA... 2 2. ACCESO A INTERNET... 3 3. PROBLEMAS FRECUENTES... 4 1.1. COMPRUEBE QUE TIENE ACTIVADA SU CONEXIÓN

Más detalles

Epson Stylus Office T40W

Epson Stylus Office T40W Epson Stylus Office T40W Guía de instalación en red Antes de comenzar Asegure que haya instalado los cartuchos de tinta y cargado papel en la impresora como se describe en el póster Guía de instalación.

Más detalles

Cámara de seguridad SwannEye HD Conexiones Wi-Fi Guía de inicio rápido. Bienvenido! Comencemos.

Cámara de seguridad SwannEye HD Conexiones Wi-Fi Guía de inicio rápido. Bienvenido! Comencemos. ES Cámara de seguridad SwannEye HD Conexiones Wi-Fi Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos. 1 Introducción Felicitaciones por su compra de esta cámara de seguridad Wi-Fi SwannEye HD de Swann! La

Más detalles

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES Salesforce NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in

Más detalles

Guía rápida de instalación

Guía rápida de instalación Por favor, lea este manual detenidamente antes de su uso, y téngalo a mano para futuras consultas. 1 1. Descripción La cámara de red es compatible con el servicio de red de un sensor de imagen con exploración

Más detalles

Guía de instalación rápida de la serie V920D

Guía de instalación rápida de la serie V920D 2 1. Descripción La información del presente manual detalla procedimientos de instalación rápida y configuración para la serie Roughneck V920D de cámaras domo. La instalación de estas unidades debe estar

Más detalles

Antes de comenzar. Nombre de usuario: Contraseña:

Antes de comenzar. Nombre de usuario: Contraseña: Contenido Antes de comenzar.................................. 2 Instalación del ruteador módem......................... 3 Seguridad predeterminada de la red inalámbrica........... 5 Configuración de la

Más detalles

Teléfono multimedia empresarial. Fecha del documento: 28/01/14 Versión del documento: 1.0d

Teléfono multimedia empresarial. Fecha del documento: 28/01/14 Versión del documento: 1.0d Teléfono multimedia empresarial Fecha del documento: 28/01/14 Versión del documento: 1.0d VVX400 Contenido de la guía rápida Diagrama de VVX400... 3 Información general de las funciones del teléfono Polycom

Más detalles

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo.

Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Para utilizar este equipo correctamente y de forma segura, le rogamos que lea la información de seguridad antes de usarlo. Copyright 2005. La presente protección de copyright abarca toda la información

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE. Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers

GUÍA RÁPIDA DE. Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers GUÍA RÁPIDA DE Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers Contenido 1. Introducción...1 2. Requisitos...1 3. Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Antes de la instalación...2 3.2

Más detalles

Manual de Usuario (iphone).

Manual de Usuario (iphone). . MeetingPlaza Versión 7.0 Manual de Usuario NTT-IT Corporation junio 2013 MeetingPlaza es una marca registrada de NTT-IT Corporation. El nombre del producto, la marca, el nombre del servicio y el nombre

Más detalles

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES SalesLogix NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in

Más detalles

HD DVR - Guía de inicio rápido

HD DVR - Guía de inicio rápido HD DVR - Guía de inicio rápido Parte I: Funcionamiento básico... 2 1. Instalación básica... 2 2. Encendido... 2 3. Apagado... 2 4. Inicio de sesión... 2 5. Vista previa... 3 6. Configuración de la grabación...

Más detalles

Guía de configuraciones básicas mediante. interface web para el router. Xavi X7968r

Guía de configuraciones básicas mediante. interface web para el router. Xavi X7968r Guía de configuraciones básicas mediante interface web para el router Xavi X7968r Índice 1. Introducción...1 3. Configuración multipuesto estática....9 3.1. Configuración ruta por defecto....12 4. Configuración

Más detalles

Installation Guide Servidor de almacenamiento e impresión multifunción de 2 puertos y alta velocidad USB 2.0 Manual del usuario

Installation Guide Servidor de almacenamiento e impresión multifunción de 2 puertos y alta velocidad USB 2.0 Manual del usuario Installation Guide Servidor de almacenamiento e impresión multifunción de 2 puertos y alta velocidad USB 2.0 Manual del usuario GMFPSU22W6 PART NO. M0389S Introducción Gracias por adquirir el Servidor

Más detalles

Qué es OmniTouch 8660 My Teamwork?

Qué es OmniTouch 8660 My Teamwork? OMNITOUCH 8660 MY TEAMWORK 6.1 GUÍA QUICK START Qué es OmniTouch 8660 My Teamwork? La solución unificada de conferencias y colaboración OmniTouch 8660 My Teamwork combina mensajería instantánea con gestión

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DEL CORREO DE VOZ

GUÍA DEL USUARIO DEL CORREO DE VOZ GUÍA DEL USUARIO DEL CORREO DE VOZ AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Networks Corporation (MITEL ). La información

Más detalles

Cómo Configurar Puertos CTI en CallManager

Cómo Configurar Puertos CTI en CallManager Cómo Configurar Puertos CTI en CallManager Contenido Introducción prerrequisitos Requisitos Componentes Utilizados Convenciones Inicio de Sesión e Inicio de Cisco CallManager Administration Selección y

Más detalles

V960-N (V960-N, V961-N, V962-N)

V960-N (V960-N, V961-N, V962-N) Advertencia antes de la instalación - Apague la cámara de red si descubre que despide humo o un olor extraño. - Mantenga la cámara de red alejada del agua. Si la cámara de red se humedece, apáguela de

Más detalles

Guía de instalación en red. Epson Stylus TX550W

Guía de instalación en red. Epson Stylus TX550W Guía de instalación en red Epson Stylus TX550W Antes de comenzar Asegure que haya instalado los cartuchos de tinta y cargado papel en la impresora como se describe en el póster Guía de instalación. A continuación,

Más detalles

HOWTO: Cómo configurar PPTP de usuario remoto (roadwarrior) a oficina (gateway)

HOWTO: Cómo configurar PPTP de usuario remoto (roadwarrior) a oficina (gateway) HOWTO: Cómo configurar PPTP de usuario remoto (roadwarrior) a oficina (gateway) Casos de uso para configurar VPN con GateDefender Integra Panda Security desea que obtenga el máximo beneficio de sus unidades

Más detalles

Introducción a redes Ing. Aníbal Coto

Introducción a redes Ing. Aníbal Coto Capítulo 2: Configuración de un sistema operativo de red Introducción a redes Ing. Aníbal Coto 1 Capítulo 2: Objetivos Explicar el propósito de Cisco IOS. Explicar cómo acceder a Cisco IOS y cómo explorarlo

Más detalles

EOS 6D (WG) Instrucciones de la función Wi-Fi ESPAÑOL INSTRUCCIONES

EOS 6D (WG) Instrucciones de la función Wi-Fi ESPAÑOL INSTRUCCIONES EOS 6D (WG) Instrucciones de la función Wi-Fi ESPAÑOL INSTRUCCIONES Qué puede hacer con las funciones de red LAN inalámbrica Las funciones de red LAN inalámbrica de esta cámara permiten realizar diversas

Más detalles

VRM Monitor. Ayuda en línea

VRM Monitor. Ayuda en línea VRM Monitor es Ayuda en línea VRM Monitor Índice es 3 Índice 1 Introducción 3 2 Descripción del sistema 3 3 Getting started 4 3.1 Inicio de VRM Monitor 4 3.2 Inicio de Configuration Manager 4 4 Configuración

Más detalles

Conceptronic C100BRS4H Guía rápida de instalación. Le felicitamos por su compra del router de 4 puertos para banda ancha Conceptronic C100BRS4H.

Conceptronic C100BRS4H Guía rápida de instalación. Le felicitamos por su compra del router de 4 puertos para banda ancha Conceptronic C100BRS4H. Conceptronic C100BRS4H Guía rápida de instalación Le felicitamos por su compra del router de 4 puertos para banda ancha Conceptronic C100BRS4H. En la guía de instalación adjunta podrá encontrar una explicación

Más detalles

FileMaker Pro 12. Uso de una Conexión a Escritorio remoto con FileMaker Pro 12

FileMaker Pro 12. Uso de una Conexión a Escritorio remoto con FileMaker Pro 12 FileMaker Pro 12 Uso de una Conexión a Escritorio remoto con FileMaker Pro 12 2007-2012 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054

Más detalles

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES

Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES Phone Manager Compatibilidad con aplicaciones OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 COMPATIBILIDAD CON APLICACIONES Microsoft Dynamics CRM NOTICE The information contained in this document is believed to be

Más detalles

MobiShow para Apple iphone Manual del usuario

MobiShow para Apple iphone Manual del usuario MobiShow para Apple iphone Manual del usuario Aviso importante Todos los comunicados, información técnica y recomendaciones relacionados con los productos de 3M se basan en información que se considera

Más detalles

Guía rápida Nokia Data Suite

Guía rápida Nokia Data Suite Guía rápida Nokia Data Suite 9201188/Edición 1 Nokia Data Suite es un conjunto de aplicaciones de PC desarrolladas para uso con su Nokia 6088 o Nokia 7088. Con Nokia Data Suite, puede transferir archivos

Más detalles

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

Conexiones inalámbricas Guía del usuario

Conexiones inalámbricas Guía del usuario Conexiones inalámbricas Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Bluetooth es

Más detalles

Guía de instalación rápida. Cámaras IP

Guía de instalación rápida. Cámaras IP Guía de instalación rápida Cámaras IP ÍNDICE 1 PASOS INICIALES...3 1.1 INSTALACIÓN DE HARDWARE... 3 1.2 INSTALACIÓN DE SOFTWARE... 3 1.3 DEMOSTRACIÓN DE VÍDEO EN VIVO... 4 2 PREGUNTA MÁS HABIT UALES...5

Más detalles

Manual Jabber. Y aparecerá en el Jabber lo siguiente: Aquí hacer clic en Configuración manual e inicio de sesión

Manual Jabber. Y aparecerá en el Jabber lo siguiente: Aquí hacer clic en Configuración manual e inicio de sesión Manual Jabber Definición de Jabber Esta aplicación permite a los usuarios recibir y transmitir video y voz, y a su vez el usuario puede tener mensajería instantánea entre los funcionarios que se encuentren

Más detalles

BlackBerry Link para Mac OS. Versión: 1.0.1. Guía del usuario

BlackBerry Link para Mac OS. Versión: 1.0.1. Guía del usuario BlackBerry Link para Mac OS Versión: 1.0.1 Guía del usuario Publicado: 2013-03-22 SWD-20130322151853089 Contenido Introducción... 5 Acerca deblackberry Link... 5 Conozca BlackBerry Link... 5 Conectar a

Más detalles

Una solución completa de voz y datos para la pequeña empresa

Una solución completa de voz y datos para la pequeña empresa Ficha técnica Cisco Unified Communications 540: Una solución completa de voz y datos para la pequeña empresa Para que los empleados de pequeñas empresas se puedan comunicar de manera eficaz con los proveedores

Más detalles

MITEL. 3000 communications system

MITEL. 3000 communications system MITEL 3000 communications system La plataforma de comunicaciones escalable y centrada en voz para empresas Los diversos entornos actuales precisan tecnologías de comunicaciones avanzadas para ofrecer formas

Más detalles

5.3.5.3. Práctica de laboratorio: Escritorio remoto y Asistencia remota en Windows Vista

5.3.5.3. Práctica de laboratorio: Escritorio remoto y Asistencia remota en Windows Vista IT Essentials 5.0 5.3.5.3. Práctica de laboratorio: Escritorio remoto y Asistencia remota en Windows Vista Introducción Imprima y complete esta práctica de laboratorio. En esta práctica de laboratorio,

Más detalles

Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del producto y regístrelo en https://my.netgear.com.

Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del producto y regístrelo en https://my.netgear.com. Introducción Soporte Gracias por elegir un producto NETGEAR. Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del producto y regístrelo en https://my.netgear.com. Deberá registrar

Más detalles

Contenido del paquete: Procedimientos de instalación: Nota: Algunos modelos no están equipados con antena externa

Contenido del paquete: Procedimientos de instalación: Nota: Algunos modelos no están equipados con antena externa DENVER IPC-330 DENVER IPO-320 Contenido del paquete: Cámara IP Abrazadera de montaje Antena Adaptador eléctrico CD Cable LAN Guía de instalación Tornillos Nota: Algunos modelos no están equipados con antena

Más detalles

conjuntamente en Inter net, debe disponer de un comp como una conexión a Inter net.

conjuntamente en Inter net, debe disponer de un comp como una conexión a Inter net. M A N U A L N I - 7 0 7 5 1 3 1 C O N T E N I D O D E L P A Q U E T E 4 E S P E C I F I C A C I O N E S T É C N I C A S 4 A P L I C A C I O N E S 4 I N S TA L A C I Ó N D E L H A R D W A R E 5 C O N F

Más detalles

Manual de usuario VideoMeeting Lite PC/Mac

Manual de usuario VideoMeeting Lite PC/Mac Manual de usuario PC/Mac ÍNDICE 1. Introducción... 3 2. Requisitos del sistema... 4 3. Accesorios recomendados... 5 4. Instalación del software... 6 5. Acceder a la sala de videoconferencias... 8 6. Opciones

Más detalles

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO ARTÍCULOS INCLUIDOS 1. Reproductor de Medios DisplayStudio de Roland, adquirido con un monitor, también incluye: 1. Soporte de montura para monitor 2. Monitor 3. Soporte de montura

Más detalles

Actualizaciones del sistema Información adicional para el usuario

Actualizaciones del sistema Información adicional para el usuario Actualizaciones del sistema Información adicional para el usuario Actualizaciones del sistema es un servicio del servidor de impresión que mantiene el software del sistema de su servidor de impresión actualizado

Más detalles

ROUTER PUNTO DE ACCESO INALÁMBRICO 300 MBIT

ROUTER PUNTO DE ACCESO INALÁMBRICO 300 MBIT ROUTER PUNTO DE ACCESO INALÁMBRICO 300 MBIT Guía de Instalación Rápida DN-7059-2 Tabla de Contenidos Contenido del Paquete... Página 1 Crear conexiones de red... Página 2 Configurar la red... Página 3

Más detalles

NOKIA PC SUITE 5.1 GUÍA RÁPIDA DE

NOKIA PC SUITE 5.1 GUÍA RÁPIDA DE GUÍA RÁPIDA DE NOKIA PC SUITE 5.1 Copyright 2003 Nokia. Reservados todos los derechos. La guía electrónica del usuario comercializada está sujeta a los "Términos y condiciones de las guías de usuario de

Más detalles

Information de hardware

Information de hardware Information de hardware 1. Qué es el WRT120N? El router Wireless-N incluye, en realidad, tres dispositivos en uno. En primer lugar, tenemos el punto de acceso inalámbrico, que le permite conectarse a la

Más detalles

Índice. Introducción:... Configuración del PC:... Panel frontal ONT:... Configuración de la ONT:... Información del dispositivo:...

Índice. Introducción:... Configuración del PC:... Panel frontal ONT:... Configuración de la ONT:... Información del dispositivo:... INSTRUCTIVO DE CONFIGURACIÓN ONT F660 Índice Introducción:... Configuración del PC:... Panel frontal ONT:... Configuración de la ONT:... Información del dispositivo:... Registro de la ONT al puerto PON:...

Más detalles

GUÍA PARA LA CONFIGURACIÓN BÁSICA DEL ROUTER MONOPUERTO ADSL2+ OBSERVA TELECOM AR1061

GUÍA PARA LA CONFIGURACIÓN BÁSICA DEL ROUTER MONOPUERTO ADSL2+ OBSERVA TELECOM AR1061 GUÍA PARA LA CONFIGURACIÓN BÁSICA DEL ROUTER MONOPUERTO ADSL2+ OBSERVA TELECOM AR1061 Versión 1.2, 2008-07-31 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN...3 2. OPERACIONES BÁSICAS CON EL ROUTER MONOPUERTO 2.1. CAMBIAR LA

Más detalles

Ayuda de Bluetooth para Microsoft Windows

Ayuda de Bluetooth para Microsoft Windows 第 1 頁, 共 32 頁 Ayuda de Bluetooth para Microsoft Windows Introducción Operaciones básicas Funcionamiento de la tecnología Bluetooth en su equipo Cómo utilizar Bluetooth Solución de problemas LICENCIA DE

Más detalles

Guía de instalación de COMPRESS

Guía de instalación de COMPRESS Guía de instalación de COMPRESS Instalación nueva Licencia de red Versión 6310 Índice Requisitos del sistema... 1 Aspectos generales de la instalación de red... 2 Paso 1: Seleccionar tipo de instalación...

Más detalles

Instalación o actualización del software del sistema del Fiery

Instalación o actualización del software del sistema del Fiery Instalación o actualización del software del sistema del Fiery Este documento explica cómo instalar o actualizar el software del sistema del Fiery Network Controller para la DocuColor 240/250. NOTA: El

Más detalles

Driver Control4 para DVR Wirepath Intalación y Configuración

Driver Control4 para DVR Wirepath Intalación y Configuración Driver Control4 para DVR Wirepath Intalación y Configuración 1 Información La siguiente información le guiará al momento de hacer la configuración y programación de los DVRs Wirepath en un sistema Control4

Más detalles

Manual de Usuario e Instalación McAfee Multi Access

Manual de Usuario e Instalación McAfee Multi Access Manual de Usuario e Instalación McAfee Multi Access Bienvenido a McAfee Multi Access! McAfee Multi Access es un servicio de seguridad que proporciona una protección completa hasta en cinco dispositivos

Más detalles

Guía de instalación y configuración de SimmBook. Version 1.0 august 2012. By SimmLine A division of CommandLine Solutions

Guía de instalación y configuración de SimmBook. Version 1.0 august 2012. By SimmLine A division of CommandLine Solutions Guía de instalación y configuración de SimmBook Version 1.0 august 2012. By SimmLine A division of CommandLine Solutions SimmBook Derechos de Autor 2011-2012 SimmLine una división de CommandLine, y todas

Más detalles

Ayuda Portal WiFi para PC

Ayuda Portal WiFi para PC Ayuda Portal WiFi para PC Índice ÍNDICE... 1 AYUDA PARA PC WINDOWS XP... 2 1. REQUISITOS DEL SISTEMA... 2 2. ACCESO A INTERNET. FORMAS DE PAGO... 3 3. VALIDEZ DE LAS CREDENCIALES ADQUIRIDAS... 5 3.1. ARTÍCULOS

Más detalles

MANUAL DE APROVISIONAMIENTO GRANDSTREAM HT502

MANUAL DE APROVISIONAMIENTO GRANDSTREAM HT502 I.- Utilización del servicio 1. Registrarse como usuario RedVoiss Para poder utilizar nuestro servicio, lo primero que debe hacer es ingresar a www.redvoiss.net y registrarse como usuario. Este proceso

Más detalles

FileMaker Pro 13. Uso de una Conexión a Escritorio remoto con FileMaker Pro 13

FileMaker Pro 13. Uso de una Conexión a Escritorio remoto con FileMaker Pro 13 FileMaker Pro 13 Uso de una Conexión a Escritorio remoto con FileMaker Pro 13 2007-2013 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054

Más detalles

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server

Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Guía del usuario de Avigilon Control Center Server Versión 4.12 PDF-SERVER-E-Rev1_ES Copyright 2012 Avigilon. Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento está sujeta a cambios

Más detalles

Laboratorio práctico 3.2.3 Uso del explorador de funciones

Laboratorio práctico 3.2.3 Uso del explorador de funciones Laboratorio práctico 3.2.3 Uso del explorador de funciones Objetivos: Configurar un registro de Invitado de Cisco.com. Seleccionar las imágenes de IOS mediante el Navegador de funciones de Cisco.com. Resultados

Más detalles

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD

Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Guía Básica de Videoconferencia Servicios Informáticos CPD Luis César Corrales Arganda 20/10/2011 Está prohibido reproducir o transmitir este documento total o parcialmente, de

Más detalles

MiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001368-07 REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO

MiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001368-07 REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO MiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001368-07 REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por

Más detalles

1GUÍA RÁPIDA. Copyright 15. diciembre 2004 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Guía de usuario de Bintec - XGeneration Versión 1.

1GUÍA RÁPIDA. Copyright 15. diciembre 2004 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Guía de usuario de Bintec - XGeneration Versión 1. 1GUÍA RÁPIDA Copyright 15. diciembre 2004 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Guía de usuario de Bintec - XGeneration Versión 1.0 Objetivo y propósito Responsabilidad Marcas Copyright Directivas y

Más detalles