1. LOS MODOS DEL DISCURSO: NARRACIÓN, DESCRIPCIÓN Y DIÁLOGO

Transcripción

1 1. LOS MODOS DEL DISCURSO: NARRACIÓN, DESCRIPCIÓN Y DIÁLOGO Cuando hablamos o escribimos, narramos un hecho, describimos una realidad o dialogamos con un interlocutor Cada uno de estos modos tiene unos recursos lingüísticos propios y se utilizan en determinados tipos de discurso. 2. LA NARRACIÓN Narrar es contar aquello que es real: que ha sucedido, sucede o, incluso, sucederá; y todo aquello que podamos imaginar. A este modo del discurso lo llamamos narración. Ejemplo de la narración son una noticia, un cómic, un chiste, una novela, etc ELEMENTOS DE LA NARRACIÓN La narración se caracteriza por los siguientes elementos: Narrador: Es la voz que cuenta la historia; puede narrar en tercera persona sin participar en la historia (narrador externo), o puede ser uno de los personajes y narrar en primera persona (narrador interno). Acción: Se trata de los acontecimientos que se narran. Es frecuente el empleo de verbos de acción (correr, ir ). Se organiza en introducción (planteamiento), nudo (desarrollo) y desenlace (resolución). Personajes: Son los seres reales o imaginarios que participan en la acción narrativa. Según la importancia o complejidad de su papel pueden ser principales (protagonistas o antagonistas) o secundarios. Espacio y tiempo: Constituyen el marco en el que se desarrolla la acción. La narración puede avanzar de forma lineal sucediéndose un hecho detrás de otro. Sin embargo, se pueden emplear técnicas para alterar el orden temporal. Una de las técnicas más utilizadas es el flash back, que consiste en dar saltos hacia atrás en el tiempo LA NOVELA Una novela es un texto narrativo extenso que cuenta una historia real o ficticia. Siempre es un texto escrito y hoy en día es el género más popular Características de la novela Verosimilitud. El propósito del autor de la novela es crear una historia que, aunque sea ficticia, parezca verdadera. Variedad de textos: Aunque la novela es sobretodo narrativa, puede incluir descripciones, diálogos, documentos históricos, etc. Extensión y complejidad: Estos dos rasgos afectan a los elementos que conforman la novela de la siguiente manera: Elementos de la novela Narrador: La historia puede ser contada por un solo narrador (en 1ª o 3ª persona) o por varios narradores que aportan diferentes puntos de vista. Acción: Hay una historia principal de la que dependen otras secundarias. Se suele estructurar en capítulos y puede mantener un desarrollo lineal o incluir a anticipaciones o retrocesos. Personajes: Aparecen muchos personajes. Sus sentimientos y acciones construyen la historia. Pueden ser planos, sin matices, o redondos y complejos. Escenario: Se trata del lugar y época de la historia. Suele haber múltiples espacios, descritos con detalle. DIVERSIFICACIÓN LOS MONASTERIOS Y LAS CIUDADES MEDIEVALES 1

2 2.3. EL CUENTO Un cuento es un tipo de narración breve y ficticia. Puede ser oral o escrito y estar dirigido a un público infantil o adulto. El propósito del cuento es el entretenimiento, pero además puede transmitir una enseñanza llamada moraleja Características del cuento Los cuentos tienen temas muy variados: triste, de terror, de amor, etc., pero todos tienen rasgos comunes: Brevedad: La extensión del cuento es variable, pero se caracteriza por ser breve; por ejemplo: Aquel hombre era invisible, pero nadie se percató de ello. G:JIMÉNEZ EMÁN: El hombre invisible, Playco Editores Sencillez: La acción es sencilla. Los personajes están perfilados de forma simple, esquemática y, normalmente, simbolizan virtudes o defectos humanos. Elementos imprevisibles: Uno de los propósitos del cuento es sorprender al lector con elementos fantásticos e inesperados. Estructura: La acción suele presentar un orden cronológico lineal organizado en presentación, nudo o desarrollo y desenlace. 3. LA DESCRIPCIÓN Utilizamos la descripción para informar al receptor de la realidad que percibimos. Describir consiste en transmitir las características de un elemento real o ficticio (una persona, un objeto, un paisaje, una situación) presentando su forma y sus cualidades más significativas. Toda descripción consta de: observación de una realidad o un elemento, selección de los rasgos característicos, ordenación de estos rasgos, expresión. La descripción se puede clasificar según dos criterios diferentes: según como se describa el elemento: estática dinámica según la actitud del emisor: objetiva subjetiva DESCRIPCIÓN DINÁMICA Y ESTÁTICA La descripción dinámica describe una acción o cómo es un individuo a través de su comportamiento, es decir, refleja una realidad cambiante. No debe confundirse con una narración, pues no sigue una estructura de presentación, nudo y desenlace. Celedonio, ceñida al cuerpo la sotana negra, sucia y raía, estaba asomado a una ventana, caballero en ella, y escupía con desdén y por el colmillo a la plazuela; y si se le antojaba disparaba chinitas sobre algún transeúnte que le parecía del tamaño y de la importancia de un ratoncillo. DIVERSIFICACIÓN LOS MONASTERIOS Y LAS CIUDADES MEDIEVALES 2

3 LEOPOLDO ALAS, CLARÍN: La Regenta La descripción estática presenta las características de seres animados o inanimados, paisajes, etc., es decir, una realidad estable. La descripción estática de personas puede ser: Prosopografía: el emisor centra su atención en los aspectos externos: la figura, el cuerpo, los rasgos, la cara, etc. Etopeya: el emisor resalta los aspectos psicológicos o morales del individuo, sus virtudes, sus defectos, etc. Retrato: es la suma de la prosopografía y la etopeya, se presenta al individuo tanto física como moralmente. EJEMPLO La nariz larga, recta, sin corrección ni dignidad, también era sobrada de carne hacia el extremo y se inclinaba como árbol bajo el peso del excesivo fruto. LEOPOLDO ALAS, CLARÍN: La Regenta DESCRIPCIÓN OBJETIVA Y SUBJETIVA. El emisor puede describir una misma realidad de forma objetiva o subjetiva. La descripción objetiva transmite una información de forma rigurosa son que interfieran valoraciones personales. ciprés: Árbol de la familia de las Cupresáceas, que alcanza de 15 a 20 m de altura, con tronco derecho, ramas erguidas y cortas, copa espesa y cónica, hojas pequeñas en filas imbricadas, persistentes y verdinegras. R.A.E.: Diccionario de la lengua española La descripción subjetiva es una valoración personal. Enhiesto surtidor de sombra y sueño que acongojas el cielo con tu lanza. Chorro que a las estrellas casi alcanza devanado a sí mismo en loco empeño. Mástil de soledad, prodigio isleño, flecha de fe, saeta de esperanza. Hoy llegó a ti, riberas del Arlanza, peregrina al azar, mi alma sin dueño. GERARDO DIEGO: El ciprés de Silos CARACTERÍSTICAS DE LA DESCRIPCIÓN OBJETIVA La descripción objetiva es propia de textos científicos y técnicos, enciclopedias y diccionarios, revistas especializadas, etc. Sus principales características son las siguientes: Claridad y exactitud: Para evitar ambigüedades, el emisor emplea palabras monosémicas, es decir palabras con un único significado. La Tierra es un planeta del sistema solar que gira en torno al Sol Objetividad: Presenta la realidad tal como es, sin valorarla. La Tierra es un planeta del sistema solar que gira en torno al Sol DIVERSIFICACIÓN LOS MONASTERIOS Y LAS CIUDADES MEDIEVALES 3

4 Rigor y actualidad: Los datos que aporta la descripción objetiva deben ser verificables y estar actualizados. La Tierra es un planeta del sistema solar que gira en torno al Sol LA DESCRIPCIÓN LITERARIA En una descripción subjetiva se pueden emplear, por ejemplo, comparaciones para describir sensaciones que no se saben expresar de forma objetiva; en este caso se tratará de una descripción literaria. La descripción literaria es un tipo de descripción subjetiva en la que el emisor emplea un lenguaje literario y diferentes recursos expresivos CARÁCTERÍSTICAS DE LAS DESCRIPCIÓN LITERARIA La elaboración de una descripción literaria sigue el mismo orden que cualquier descripción: observación, selección de rasgos o partes, ordenación de elementos y expresión. Esta última fase determina que la descripción sea literaria, ya que en ella el emisor emplea una serie de recursos lingüísticos, como la adjetivación o las figuras literarias. EJEMPLO Niña morena y ágil, el sol que hace las frutas, el que cuaja los trigos, el que cuece las algas, hizo tu cuerpo alegre, tus luminosos ojos y tu boca que tiene la sonrisa del agua. Un sol negro y ansioso se te arrolla en las hebras de la negra melena, cuando estiras los brazos. Tú juegas con el sol como con un estero y él te deja en los ojos dos oscuros remansos. Niña morena y ágil, nada hacia ti me acerca. Todo de ti me aleja, como del mediodía. Eres la delirante juventud de la abeja, la embriaguez de la ola, la fuerza de la espiga. PABLO NERUDA: Veinte poemas de amor y una canción desesperada. Repetición: Se repiten grupos de palabras en varios versos. Enumeración: Enlaza varios elementos a lo largo de un verso. Antítesis: Antepone dos términos de significado contrario. Comparación o símil: Compara dos realidades. Personificación: Atribuye acciones y cualidades humanas a objetos. Metáfora: Identifica dos elementos. 4. EL DIÁLOGO Una de las modalidades textuales más habituales en la vida cotidiana es el diálogo, ya que nos permite comunicarnos con otras personas. El diálogo es un intercambio comunicativo entre dos o más DIVERSIFICACIÓN LOS MONASTERIOS Y LAS CIUDADES MEDIEVALES 4

5 personas, llamadas interlocutores, que alternan los papeles de emisor y receptor estableciendo turnos de cuando siguen un guión (una entrevista) EL TEXTO ESPONTÁNEO Los rasgos más característicos del texto oral espontáneo son: el diálogo, la libertad temática, utilización de elementos no verbales, como los gestos, uso del registro formal. Las funciones lingüísticas que predominan son: expresiva, fática. Pero qué te has puesto, hijo mío? Yo? Sí: la camisa esa Qué mal te sienta! Pues ya ves De dónde la has sacado? Me la han dado. La otra estaba ya Pero esta, con ese color tan J.S. SINISTERRA: Ay, Carmela! Diálogo: intervención alternativa de los locutores. Función expresiva: oraciones interrogativas y exclamativas. Registro informal: muletillas, expresiones y oraciones interrumpidas EL TEXTO ORAL PLANIFICADO Comparte características con el texto oral espontáneo (empleo del diálogo); sus rasgos principales son: uso del registro formal, adecuación al auditorio. Las funciones más frecuentes son: representativa, fática. No sé por qué me dedico a esto. Si lo supiera probablemente no tendría necesidad de hacerlo. Lo único que puedo decir, y de eso estoy completamente seguro, es que he sentido la necesidad desde los primeros tiempos de mi adolescencia. Me refiero a escribir y, en especial, a la escritura como medio para narrar historias, relatos imaginarios que nunca han sucedido en eso que denominamos mundo real. PAUL AUSTER: Discurso de recepción del Premio Príncipe de Asturias de las Letras, 20 octubre 2006 Lenguaje elaborado y cuidado propio del lenguaje escrito. Funciones representativa y expresiva. Tema preestablecido: desde el principio se sabe de qué va a hablar. DIVERSIFICACIÓN LOS MONASTERIOS Y LAS CIUDADES MEDIEVALES 5