Su guía para ser un cuidador
|
|
- Soledad Ruiz Ortiz de Zárate
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 ARTRITIS REUMATOIDE DE Modelos, no pacientes reales Su guía para ser un cuidador Indicación y uso Artritis Reumatoide Adulta (AR): ORENCIA (abatacept) es una medicina de prescripción que reduce los signos y los síntomas en los adultos con AR de moderada a severa, incluso en aquellos que no hayan recibido suficiente alivio con otros medicamentos para AR. ORENCIA puede prevenir daños mayores a sus huesos y articulaciones y puede ayudar a mejorar su capacidad para desempeñar actividades diarias. En adultos, ORENCIA puede usarse solo o en combinación con otros tratamientos para la AR que no sean de la familia de los antagonistas del factor de necrosis tumoral (TNF o Tumor Necrosis Factor).
2 Su papel vital como cuidador Si está leyendo esta guía, probablemente tiene preguntas acerca de ser un cuidador para alguien con artritis reumatoide (AR). Pero no está solo. Todos los días amigos, familia y guardianes cuidan a sus seres queridos con AR moderada a severa. Aunque pudiera parecer un poco intimidante al principio, tiene apoyo en todas partes. Médicos, amigos y familia, Internet, (y esta guía), pueden brindarle algunos de los consejos y el ánimo que necesita. Ser un cuidador es una travesía y un desafío, y puede ser una de las experiencias más enriquecedoras que tendrá en su vida. No olvide que usted a diario puede hacer una diferencia en una persona que enfrenta AR. Gracias. Qué hay dentro Modelos, no pacientes reales Infecciones graves. ORENCIA puede hacerlo más propenso a infecciones o puede agravar cualquier infección. Algunos pacientes han muerto a causa de estas infecciones. Llame a su proveedor de atención médica de inmediato si se siente enfermo o con alguno de los siguientes síntomas de infección: fiebre, sentirse muy cansado, tener tos, sentirse con la piel caliente, roja o adolorida. Busque las señales Creando un hogar amigable para AR Actividades compartidas Cuando realice actividades con personas que tienen AR, recuérdeles que está bien sentir frustración. Estará allí para ayudarles. Unas cuantas palabras amables pueden levantarles el ánimo mientras los apoya físicamente. Lista de control de revisión del cuidador Más recursos Lea la Información Importante de Seguridad en las páginas 10 y 11. 3
3 Girar una llave Esté atento a las señales LA PERSONA QUE ESTÁ CUIDANDO ESTÁ LUCHANDO CONTRA AR DE MODERADA A SEVERA? AR es una enfermedad autoinmune que provoca la inflamación de las articulaciones que pueden conducir a AR de moderada a severa en algunos pacientes. Una persona con AR puede experimentar dolor, inflamación, rigidez, y movilidad reducida. Estos síntomas pueden tener un efecto significativo en las tareas diarias que la mayoría de nosotros damos por hechas. Vea si la persona que está cuidando tiene dificultades con lo siguiente: Cepillarse los dientes Atarse el calzado Rasurarse Usar la computadora Creando un hogar amigable para AR CONSEJOS SENCILLOS Y ECONÓMICOS PARA AYUDAR A MANTENER LA MOVILIDAD Para una persona con AR de moderada a severa las actividades diarias del hogar pueden resultar un desafío. Pero algunos cambios prácticos pueden ayudar: Cambie sus perillas de puerta redondas por manijas de brazo Mantenga las cosas organizadas y a la mano de la persona a la que cuida; esto incluye números importantes como el número de su reumatólogo Instale barras auxiliares cerca de tinas e inodoros, un asiento de inodoro elevado también puede ayudar Tenga en existencia almohadillas térmicas, compresas frías y otros dispositivos auxiliares Mantenga artículos indispensables como suministros de limpieza, medicamentos y artículos de tocador, almacenados en múltiples lugares, de manera que siempre estén a la mano Considere la instalación de iluminación activada por aplauso en lugar de los interruptores estándar; también es recomendable instalar más iluminación Una vez que haya hablado con el médico sobre los ejercicios apropiados, cree un espacio para realizarlos, la actividad física regular puede ayudar con los síntomas de AR Levantarse de la cama Abrir un frasco Vestirse Cocinar Subir escaleras Si nota cualquiera de estas señales, puede significar que la persona que está cuidando está luchando con síntomas de AR. Sugiérale consultar a un reumatólogo. Estos síntomas pueden indicar que es momento de cambiar de tratamiento. Reacciones alérgicas. Todas las reacciones alérgicas pueden presentarse en cualquier persona que utilice ORENCIA. Llame a su proveedor de atención médica u obtenga ayuda médica de emergencia de inmediato si presenta síntomas de reacción alérgica, los cuales pueden incluir: urticaria, rostro, párpados, labios o lengua hinchados o dificultad para respirar. Infección de Hepatitis B. Si es portador del virus de la Hepatitis B (un virus que afecta el hígado), el virus se puede activar con el uso de ORENCIA. Su proveedor de atención médica puede realizarle una prueba de sangre antes de comenzar o mientras está en tratamiento con ORENCIA. Tenga cuidado de no decir frases como: Pero ayer estabas bien. Algunos pacientes con AR tienen buenos y malos días, pero la AR nunca se cura. Lea la Información Importante de Seguridad en las páginas 10 a
4 Actividades compartidas UN ESFUERZO CONJUNTO PARA UN ESTILO DE VIDA AMIGABLE CON LAS ARTICULACIONES Mantener activa a la persona que usted está cuidando es una de las mejores maneras de enfrentar los desafíos de la AR de moderada a severa. Y una de las mejores maneras de mantenerse activo es hacer las cosas juntas. El médico del paciente puede aconsejarle qué nivel de actividad compartida es apropiado. Considere ser un compañero de AR en: Ejercicio: Ejercicios aeróbicos de bajo impacto como caminar le pueden ayudar a mantener sus articulaciones flexibles. La natación también puede ayudar a la condición de las articulaciones, sin añadir esfuerzo excesivo. Solo recuerde que el ejercicio siempre depende de la condición física y las habilidades de la persona con AR. Puede proporcionar apoyo adicional estando presente en las pláticas con el médico sobre un régimen de ejercicio. Cocinar: Para una persona con AR el simple hecho de abrir un frasco con salsa puede ser una tarea difícil. Puede ayudarlo a la hora de las comidas y mejorar sus habilidades de cocina al mismo tiempo! Internet puede ser una gran fuente de recetas altas en nutrición y fáciles de preparar que son apropiadas para la AR Los alimentos congelados también son rápidos y fáciles y pueden ser una opción para algunas personas Si puede, haga grandes porciones; los sobrantes pueden ser útiles cuando se dificulta cocinar Trabajar en un diario: Un reumatólogo necesita enterarse de los síntomas y otras dificultades. Un diario compartido es la manera perfecta de registrarlos. También puede ayudarle a entender mejor por lo que está pasando la persona a la que está cuidando. Además también puede identificar síntomas y otros desafíos que la persona que usted está cuidando ignora. Vacunas. No debe recibir ORENCIA junto con cierto tipo de vacunas. ORENCIA puede también ocasionar que ciertas vacunas sean menos efectivas. Modelos, no pacientes reales Los efectos secundarios comunes con ORENCIA son dolor de cabeza, infección de las vías respiratorias superiores, irritación de la garganta y náuseas. Durante una consulta médica, puede dar apoyo adicional a la persona que está cuidado, ayudándolo a discutir sus síntomas de AR. Esto ayuda a garantizar que el médico conozca toda la historia. 6 7
5 Lista de control de revisión del cuidador PARA CUIDARLOS MEJOR, CUÍDESE USTED MISMO Cuidar a una persona con AR de moderada a severa puede ser desafiante y a veces agotador. Puede conducir a muchos altibajos emocionales para un cuidador. Pero si se da el tiempo para cuidarse usted, puede apoyar a la persona que cuida y organiza su vida a la par. Estos consejos pueden ayudar: Más recursos CONÉCTESE A INTERNET PARA APRENDER MÁS ACERCA DE LA AR Y SER UN CUIDADOR Existen recursos disponibles para educar a los cuidadores acerca de la AR de moderada a severa y para ayudarlos a lidiar con sus desafíos y responsabilidades diarias. Un recurso es el médico del paciente. A continuación se enumeran recursos adicionales.* Aprenda acerca de la AR: Entre más sepa, será más fácil apoyar a aquellos que está cuidando. Recuerde, la información es poder. Mantenga una red de soporte: La familia y los amigos pueden ayudar a compartir la carga del cuidado de una persona con AR. Diríjase a ellos con frecuencia para pedir ayuda, consejo y apoyo. Comience un diario: Escribir sus pensamientos diariamente es una salida perfecta para sus emociones. Artritis Reumatoide: 10 Consejos para el cuidador Desgaste del cuidador Colegio Americano de Reumatología Tome algo de tiempo para mí : Tomarse un tiempo libre con amigos y actividades puede ayudarle a ser un mejor cuidador y más feliz. * Esta lista de recursos se proporciona para su comodidad. Bristol-Myers Squibb no avala ni se hace responsable de la información que proporcionan organizaciones de terceros. Mantenga el sentido del humor: Un día difícil? Vean juntos una película graciosa para ayudarle a levantarle el ánimo. Problemas respiratorios en pacientes con EPOC. Usted podría padecer ciertos problemas respiratorios con mayor frecuencia mientras se le administra ORENCIA y si padece EPOC, incluyendo: agravamiento de la EPOC, tos, dificultad para respirar. ORENCIA (abatecpt) puede provocar graves efectos secundarios que incluyen: Cáncer (neoplasia). Se han reportado ciertos tipos de cáncer en pacientes que reciben ORENCIA. No se sabe si ORENCIA aumenta la probabilidad de padecer ciertos tipos de cáncer. 8 9
6 Información Importante de Seguridad para ORENCIA (abatacept) Informe a su proveedor de atención médica sobre lo siguiente antes de recibir tratamiento con ORENCIA: Infecciones: Si tiene cualquier clase de infección aún si es pequeña (tal como una herida abierta o irritada), una infección de todo el cuerpo, tal como la gripe), una infección que no cede o un historial de infecciones que regresan. ORENCIA puede provocar que su sistema inmunológico tenga una menor capacidad para combatir las infecciones, así que puede ser posible que contraiga más infecciones o que las que tenga se pudieran agravar. Tuberculosis: Si ha tenido tuberculosis (TB), si dio positivo en un examen cutáneo por TB o si recientemente ha estado en contacto con alguien que tuviera TB. Si tiene cualquiera de los síntomas de TB (una tos persistente que no cede, pérdida de peso, sudores nocturnos) llame inmediatamente a su proveedor de atención médica. Antes de que inicie el tratamiento con ORENCIA, su proveedor de atención médica puede examinarlo por TB o realizarle una prueba cutánea. Si tiene o tuvo Hepatitis Viral. Antes de usar ORENCIA, proveedor de atención médica puede examinarlo para comprobar si no tiene Hepatitis. Si tiene historial de Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC). Si está programado para practicarle una cirugía. Alergias a los ingredientes de ORENCIA: Los ingredientes de ORENCIA intravenosa (IV) son: abatacept, maltosa, fosfato de sodio monobásico y cloruro de sodio para administración. Los ingredientes de ORENCIA subcutánea (SC) son: abatacept, sucrosa, poloxamer 188, monohidrato de fosfato sódico monobásico, anhidro fosfato sódico dibásico y agua para la inyección. Vacunas: Si recibió recientemente una vacuna o está programado para cualquier vacunación. Si está en tratamiento con ORENCIA (abatacept) y durante tres meses después de que suspenda ORENCIA, no debe recibir vacunas de virus vivos. Diabetes: Si tiene diabetes y usa un monitor de glucosa en sangre para comprobar sus niveles de azúcar. La infusión de ORENCIA contiene maltosa, un azúcar que puede dar falsas lecturas altas de glucosa en sangre, con algunos monitores el día que recibe su infusión. Su proveedor de atención médica puede pedirle que use una manera distinta de vigilar sus niveles de azúcar en la sangre. ORENCIA para la inyección SC no contiene maltosa, por lo tanto usted no necesita cambiar la manera en que vigila el azúcar en su sangre si se está aplicando ORENCIA subcutáneamente. Mujeres embarazadas: Si está embarazada, planeando embarazarse o está pensando en embarazarse. No se sabe si Orencia puede causar daño al bebé nonato (feto). Lactando: Necesitará decidir si continúa lactando o recibiendo el tratamiento con ORENCIA, pero no pueden ser ambos. 10 Información Importante de Seguridad (continúa) Si toma otro tipo de medicamentos, incluyendo los de prescripción y los que no son de prescripción, vitaminas y complementos herbales. Si está tomando otros medicamentos biológicos para tratar la AR tales como: Enbrel (etanercept), Humira (adalimumab), Remicade (infliximab), Kineret (anakinra), Rituxan (rituximab), Simponi (golimumab), Cimzia (certolizumab pegol), o Actemra (tocilizumab). Tiene una alta probabilidad de padecer una infección grave si consume ORENCIA (abatacept) junto con otros medicamentos biológicos. Posibles efectos secundarios de ORENCIA ORENCIA puede provocar efectos secundarios graves que incluyen: Infecciones graves. ORENCIA puede hacerlo más propenso a infecciones o puede agravar cualquier infección. Algunos pacientes han muerto a causa de estas infecciones. Llame inmediatamente a su proveedor de atención médica si se siente enfermo o tiene cualquiera de las siguiente señales de infección: fiebre, se siente agotado, tos, se siente tibio o caliente, tiene la piel enrojecida o adolorida. Reacciones alérgicas. Todas las reacciones alérgica pueden presentarse en cualquier persona que utilice ORENCIA. Llame a su proveedor de atención médica u obtenga ayuda médica de emergencia de inmediato si presenta síntomas de reacción alérgica, los cuales pueden incluir: urticaria rostro, párpados, labios o lengua hinchados o dificultad para respirar. Infección de Hepatitis B. Si es un portador del virus de la Hepatitis B (un virus que afecta el hígado), el virus se puede activar con el uso de ORENCIA. Su proveedor de atención médica puede realizarle una prueba de sangre antes de comenzar o mientras está en tratamiento con ORENCIA. Vacunas. No debe recibir ORENCIA junto con cierto tipo de vacunas. ORENCIA puede provocar que algunas vacunas sean menos efectivas. Problemas respiratorios en pacientes con EPOC. Usted puede padecer ciertos problemas respiratorios con mayor frecuencia mientras que recibe ORENCIA y si padece EPOC, tales como: agravamiento de la EPOC, tos, dificultad para respirar. Cáncer (neoplasia). Se han reportado ciertos tipos de cáncer en pacientes que reciben ORENCIA. No se sabe si ORENCIA aumenta la probabilidad de padecer ciertos tipos de cáncer. Los efectos secundarios comunes con ORENCIA son dolor de cabeza, infección de las vías respiratorias superiores, garganta irritada y náusea. Nota en relación con ORENCIA SC: No se sabe si ORENCIA para inyección SC es seguro y efectivo en niños menores de 18 años de edad. Haga click aquí para leer la Información del Paciente y la Información Completa de las Prescripciones. 11
7 2016 Bristol-Myers Squibb Company. Impreso en EE.UU. ORENCIA On call es una marca comercial registrada de Bristol-Myers Squibb Company. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. 427US Ene/16 ARTRITIS REUMATOIDE DE
Su guía para ser un cuidador
Para artritis reumatoide (AR) moderada a severa Su guía para ser un cuidador Modelos, no pacientes reales Indicaciones y uso Artritis reumatoide (AR) en adultos: ORENCIA (abatacept) es un medicamento de
Más detallesObtenga ayuda con la asistencia de Copago y las preguntas sobre cobertura de seguros de ORENCIA*
Si está autoinyectándose ORENCIA (abatacept) (SC) y califica Obtenga ayuda con la asistencia de Copago y las preguntas sobre cobertura de seguros de ORENCIA* 4:22 PM 3:48 PM 3:32 PM 3:28 PM :34 AM :5 AM
Más detallesPregunte a su médico si ORENCIA (abatacept) pudiera ayudarle a ver su AR de manera distinta.
1 ARTRITIS REUMATOIDE DE MODERADA A SEVERA (AR) 1 Pregunte a su médico si ORENCIA (abatacept) pudiera ayudarle a ver su AR de manera distinta. Indicación y uso Artritis Reumatoido Adulta (AR): ORENCIA
Más detallesPrograma especializado de apoyo al paciente
Atritis Reumatoide (AR) de moderada a severa Programa especializado de apoyo al paciente APOYO INTEGRAL. CONEXIÓN HUMANA Indicaciones y uso Artritis Reumatoide adulta (AR): ORENCIA (abatacept) es un medicamento
Más detallesARTRITIS REUMATOIDE MODERADA A SEVERA (AR)
ARTRITIS REUMATOIDE MODERADA A SEVERA (AR) Pregunte a su reumatólogo si ORENCIA (abatacept) pudiera ayudarle a ver su AR de manera distinta. Descubra más sobre el autoinyector ClickJectTM, diseñado pensando
Más detallesConoce tu programa de apoyo al paciente de ORENCIA On Call
Conoce tu programa de apoyo al paciente de ORENCIA On Call Shannon, Rebecca y Tony son pacientes embajadores quienes están tratando su artritis reumatoide (AR) moderada a severa con ORENCIA (abatacept)
Más detallesManejo general del lupus: 10 pasos para una salud integral
Manejo general del lupus: 10 pasos para una salud integral Luis M. Vilá, MD. Director, División de Ruematología, Alergia e Inmunología. Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas San Juan,
Más detallesGRIPE ESTACIONAL Por qué vacunarse?
GRIPE ESTACIONAL Por qué vacunarse? La gripe. Protéjase a sí mismo y a los demás. GRIPE ESTACIONAL: POR QUÉ VACUNARSE? Es posible que haya oído hablar mucho últimamente de los diferentes tipos de gripe,
Más detallesAtención Médica. Sepa Cómo Obtener la. Adecuada
Atención Médica Sepa Cómo Obtener la Adecuada Qué es un proveedor de atención primaria? Su proveedor de atención primaria (PCP, por sus siglas en inglés) debe proporcionarle o coordinar la mayor parte
Más detallesUso de misoprostol por vía vaginal. La píldora abortiva en las etapas iniciales del embarazo
Uso de misoprostol por vía vaginal La píldora abortiva en las etapas iniciales del embarazo Protegiendo la salud de las mujeres Promoviendo el respeto a sus derechos reproductivos Ipas P.O. Box 5027 Chapel
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Dispositivos Intrauterinos de Cobre (DIUs)
Dispositivos Intrauterinos de Cobre (DIUs) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Un dispositivo
Más detallesPídales a su médico o a su farmacéutico una copia de la información del fabricante para el paciente.
Rituximab inyectable Contenido: Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento? Cómo se debe usar este medicamento? Qué otro uso se le da a este medicamento? Cuáles son las precauciones
Más detallesNombre: Lincomicina Condición de venta: con receta médica Clasificación: antibiotico Disponible en: Nombres de marca:
Nombre: Lincomicina Condición de venta: con receta médica Clasificación: antibiotico Disponible en: Nombres de marca: Lea cuidadosamente este folleto antes de la administración de este medicamento. Contiene
Más detallescuídese Como reconocer y manejar la tensión o estrés de parte de un cuidador
cuídese Como reconocer y manejar la tensión o estrés de parte de un cuidador 10 síntomas de la tensión en los cuidadores 1. Negación sobre la enfermedad y sus efectos en la persona diagnosticada. Yo sé
Más detallesGUÍA DEL MEDICAMENTO. TYSABRI (natalizumab)
GUÍA DEL MEDICAMENTO TYSABRI (natalizumab) Lea la Guía del Medicamento antes de comenzar a usar TYSABRI y antes de cada infusión. Puede haber información nueva. Esta Guía del Medicamento no reemplaza una
Más detallesPor qué me duelen las articulaciones?
Por qué me duelen las articulaciones? Artritis Reumatoide Dra Elena Jarpa Reumatóloga Hospital Padre Hurtado Clínica Alemana Directora Sociedad Chilena de Reumatología Artritis Reumatoide Artritis Reumatoide
Más detallesHablandole a Su Equipo de Atención de Salud Sobre el Control de la Vejiga
Centro Coordinador Nacional de Información sobre Enfermedades de los Riñones y las Vías Urinarias Hablandole a Su Equipo de Atención de Salud Sobre el Control de la Vejiga Por qué es tan difícil hablar
Más detallesLa diabetes y el embarazo
La diabetes y el embarazo Esta información ayudará a responder las preguntas de las mujeres embarazadas que padecen diabetes. Su médico, su dietista y su enfermera contestarán gustosos cualquier pregunta
Más detallesGuía del entrenador de estilo de vida: Fase de seguimiento
Guía del entrenador de estilo de vida: Fase de seguimiento Sesión 1: Bienvenidos a la fase de seguimiento Visión general Esta sesión da la bienvenida a los participantes a la fase de seguimiento del Programa
Más detallesInformación de Salud para las Personas de la Tercera Edad
Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento Información de Salud para las Personas de la Tercera Edad Presión arterial alta Usted puede tener la presión arterial alta, o hipertensión y aun así sentirse
Más detallesLa pentostatina corresponde al grupo de medicamentos llamados antimetabolitos. Se usa para tratar la leucemia de células pilosas.
Pentostatina (Por vía inyectable) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La pentostatina corresponde
Más detallesQué es la artritis reumatoide?
Qué es la artritis reumatoide? La artritis reumatoide es una enfermedad que afecta las articulaciones o coyunturas. Causa dolor, hinchazón y rigidez. Si una rodilla o mano tiene artritis reumatoide, usualmente
Más detallesCómo enfrentarse al consumo excesivo de alcohol? Dr. Salvador Giménez
www.alcoholinformate.org.mx Cómo enfrentarse al consumo excesivo de alcohol? Dr. Salvador Giménez Consejos y recomendaciones para controlar el consumo de alcohol y enfrentarse el consumo excesivo de alcohol.
Más detallesLista de referencia para proveedores, para la atención post aborto
Lista de referencia para proveedores, para la atención post aborto Antes del procedimiento: Déle la bienvenida a la cliente, hágala sentirse cómoda. Evalúe a la cliente para asegurarse que: los signos
Más detallesEfectos secundarios de la quimioterapia
Efectos secundarios de la quimioterapia Cuál es la causa de los efectos secundarios? Las células cancerosas crecen rápidamente, y los medicamentos de quimioterapia eliminan las células que crecen rápidamente.
Más detallesMente en forma. Saber envejecer. Prevenir la dependencia. Con la colaboración de: D E G E RI AT RÍA G E R O N TO L O GÍA
G E R O N TO L O GÍA Mente en forma Saber envejecer. Prevenir la dependencia. D E SOCIEDAD ESPAÑOLA G E RI AT RÍA Y Con la colaboración de: Estimular nuestra mente, garantía de salud. Eres capaz, merece
Más detallesFOLLETO DE INFORMACIÓN AL PACIENTE. SIMPONI I.V. GOLIMUMAB 50 mg/4,0 ml Solución para infusión intravenosa
FOLLETO DE INFORMACIÓN AL PACIENTE SIMPONI I.V. GOLIMUMAB 50 mg/4,0 ml Solución para infusión intravenosa Industria Suiza Venta bajo receta médica Cuál es la información más importante que debo saber sobre
Más detallesCLARITYNE 1 mg/ml jarabe Loratadina
PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO CLARITYNE 1 mg/ml jarabe Loratadina Lea todo el prospecto detenidamente porque contiene información importante para usted. Este medicamento puede adquirirse sin receta.
Más detallesTuberculosis Resistente
Tuberculosis Resistente Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido su uso para fines distintos a los establecidos en el programa. Qué es la Tuberculosis Resistente? Es
Más detallesEl plan de cinco puntos Sea Activo
El plan de cinco puntos Sea Activo 4 Si tiene acceso al campo de una escuela o a una pista, puede caminar o correr. En lugar de tomar el elevador para subir cinco pisos, use las escaleras. Si puede, camine
Más detallesfamiliar: regreso al hogar después de la rehabilitación:
Guía para el cuidador familiar Guía para el cuidador familiar: regreso al hogar después de la rehabilitación: El alta de un centro de rehabilitación para volver al hogar puede ser difícil para todos los
Más detallesTome Acción. Las mujeres mayores y el cáncer de seno
Tome Acción Las mujeres mayores y el cáncer de seno Corro el riesgo de tener cáncer de seno? Marque todas las casillas que correspondan: o Soy mujer. o Estoy envejeciendo. Si usted marcó una de estas casillas,
Más detallesÍndice Introducción Capítulo 1. Conceptos del diseño y el diseño industrial. Capítulo 2: Artritis Juvenil Capítulo 3:Objetos Y Juegos Terapéutico
Índice Introducción Capítulo 1. Conceptos del diseño y el diseño industrial. 1.1 Breve introducción al diseño 1.1.1. Diseño centrado en el usuario 1.1.2. El producto de diseño y sus detalles 1.2 El rol
Más detallesADA Article: Diabetes Myths (Esp)
ADA Article: Diabetes Myths (Esp) Mitos sobre la diabetes Hay muchos mitos sobre la diabetes que hacen más difícil que la gente tome en serio los hechos, como que la diabetes es una enfermedad grave y
Más detallesÉBOLA. Lo que debes saber
ÉBOLA Lo que debes saber ÉBOLA Lo que debes saber. Características de la enfermedad: Debido a la conmoción internacional originada por la presencia de la enfermedad del ébola en países del continente africano,
Más detalles6 MESES de alivio de la RA
Lee B. TENER HASTA 6 MESES de alivio de la RA HA SIDO MARAVILLOSO PARA SU RELACIÓN Toma Rituxan para el tratamiento de la RA y le encanta asar carne a la parrilla QUÉ ENFERMEDAD TRATA RITUXAN? Artritis
Más detallesMucosan jarabe pertenece a un grupo de medicamentos denominados mucolíticos-expectorantes.
1. QUÉ ES MUCOSAN JARABE Y PARA QUÉ SE UTILIZA Mucosan jarabe pertenece a un grupo de medicamentos denominados mucolíticos-expectorantes. Mucosan jarabe se utiliza para tratar afecciones agudas y crónicas
Más detallesLA IMPORTANCIA DEL ROL FAMILIAR TANTO EN CASA COMO EN LA ESCUELA
LA IMPORTANCIA DEL ROL FAMILIAR TANTO EN CASA COMO EN LA ESCUELA Las familias son animadas a involucrarse en la educación de sus hijos. Tanto las Madres como los padres, los abuelos, tíos y tías, hermanos
Más detallesGuía del participante. Más acerca de la diabetes tipo 2
Guía del participante Más acerca de la diabetes tipo 2 Tema central de la sesión Comprender la diabetes tipo 2 y los problemas de salud que puede causar. En esta sesión vamos a charlar sobre: Qué es la
Más detallesSARIPINA DOAS 500 mg. Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el
LECTURA Título Saripina Doas 500 mg Dir. General de Ordenación Académica Comité de Redacción Lee atentamente el siguiente texto y después contesta a las preguntas. SARIPINA DOAS 500 mg Lea todo el prospecto
Más detallesDiario del tratamiento de su hijo
ACTHAR PARA LOS ESPASMOS INFANTILES: Diario del tratamiento de su hijo Qué es Acthar? Acthar es un medicamento recetado que se usa para tratar los espasmos infantiles en los bebés y niños de hasta 2 años
Más detallesRevisado en noviembre de 2009 (11/09)
El dispositivo medicinal Eclipse es una manera fácil, segura y portátil de administrar los medicamentos por vía intravenosa (IV) en el hogar o cuando se encuentre fuera del hospital. Se puede utilizar
Más detallesEl equipo de atención médica: el médico es sólo el principio. Hacer frente al cáncer no es una cosa fácil. Los efectos físicos de la enfermedad y del
CANCER FACTS N a t i o n a l C a n c e r I n s t i t u t e N a t i o n a l I n s t i t u t e s o f H e a l t h D e p a r t m e n t o f H e a l t h a n d H u m a n S e r v i c e s El equipo de atención
Más detallesEl Parkinson y la Vejiga
encathopedia Volumen 7 El Parkinson y la Vejiga Cómo afecta el Parkinson a la vejiga Tratamiento de los problemas de vejiga El SIL puede ayudar El Parkinson El Parkinson es una enfermedad neuro-degenerativa
Más detallesDepartment of Health and Human Services Food and Drug Administration 5600 Fishers Lane (HFI-40) Rockville, MD May 2000 (FDA) S
Department of Health and Human Services Food and Drug Administration 5600 Fishers Lane (HFI-40) Rockville, MD 20857 May 2000 (FDA) 00-1270S Alivie el Dolor y Evite Más Daño La Administración de Drogas
Más detallesGuía del medicamento para el paciente
Guía del medicamento para el paciente Guía del medicamento para el paciente GUÍA DEL MEDICAMENTO TYSABRI (tai-sa-bri) (natalizumab) inyectable, para uso intravenoso Lea esta Guía del medicamento antes
Más detallesSanta Rosa Junior College Children s Center Perfil de desarrollo & Historia Medica
Santa Rosa Junior College Children s Center Perfil de desarrollo & Historia Medica Nombre del niño Fecha de nacimiento Apodo La Vida Diaria Vida en la Casa: Describa con quien vive su hijo/hija (incluya
Más detallesInformación sobre Sarampión
Información sobre Sarampión Lo que usted debe saber para prevenir la enfermedad del Sarampión Qué es el sarampión? INFORMACIÓN SOBRE EL SARAMPIÓN * El sarampión es una enfermedad infecciosa, que produce
Más detallesPrevención y control de enfermedades
Nutrición Control del sobrepeso y la obesidad La mejor manera de perder el exceso de peso debe ser lenta, gradual y progresiva; la pérdida rápida con dietas rigurosas o fórmulas mágicas llevan al fracaso
Más detallesEsófago de Barrett. Un problema causado por el reflujo gastroesofágico (GERD, por sus siglas en inglés)
Esófago de Barrett Un problema causado por el reflujo gastroesofágico (GERD, por sus siglas en inglés) Qué es el esófago de Barrett? Si tiene esófago de Barrett, quiere decir que parte del recubrimiento
Más detallesPROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO. Glucosamina Edigen 1500 mg polvo para solución oral EFG Sulfato de Glucosamina
PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO Glucosamina Edigen 1500 mg polvo para solución oral EFG Sulfato de Glucosamina Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento. - Conserve
Más detallesPara cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?
Natalizumab inyectable Contenido: Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento? Cómo se debe usar este medicamento? Qué otro uso se le da a este medicamento? Cuáles son las precauciones
Más detallesmi hogar mi salud mi farmacia
mi hogar mi salud mi farmacia Bienvenidos! Desde la comodidad de su hogar, para PrimeMail, su salud es su máxima prioridad. Con PrimeMail, pedir y recibir sus medicamentos de uso prolongado es más fácil
Más detallesEnfermedad de Parkinson
Enfermedad de Parkinson Introducción La enfermedad de Parkinson es una enfermedad común que afecta el control muscular. Esta enfermedad afecta a aproximadamente medio millón de personas cada año. Los síntomas
Más detallesDía Mundial contra la Hepatitis Preguntas más frecuentes
Día Mundial contra la Hepatitis Preguntas más frecuentes 1. Qué es el Día Mundial contra la Hepatitis? En mayo de 2010, la Asamblea Mundial de la Salud designó el 28 de julio como el Día Mundial contra
Más detallesGuía de mensajes clave para Comunicadores y Comunicadoras en tiempos de emergencia por el Huracán Stan
Guía de mensajes clave para Comunicadores y Comunicadoras en tiempos de emergencia por el Huracán Stan Amiga o amigo comunicador, el país está viviendo una situación de emergencia que requiere de información
Más detallesNC WISEW MAN DETECCIÓN Y EVALUACIONES INTEGRADAS PARA MUJERES DE TODO EL PAÍS
NC WISEW MAN DETECCIÓN Y EVALUACIONES INTEGRADAS PARA MUJERES DE TODO EL PAÍS...ayudamos a las mujeres de Carolina del Norte a tomar decisiones INTELIGENTES sobre su corazón. QUÉ ES UNA ENFERMEDAD DEL
Más detallesX-Plain La artritis reumatoide Sumario
X-Plain La artritis reumatoide Sumario La artritis reumatoide es una enfermedad de las articulaciones bastante común. Afecta a más de 2 millones de estadounidenses. La artritis reumatoide es uno de los
Más detallesINFORMACIÓN SOBRE LA TUBERCULOSIS
INFORMACIÓN SOBRE LA TUBERCULOSIS QUÉ ES LA TUBERCULOSIS? La tuberculosis es una enfermedad causada por un microorganismo llamado Mycobacterium Tuberculosis. Algunas personas desarrollan la enfermedad
Más detallesPrevención y cuidados contra la Influenza
Prevención y cuidados contra la Influenza La influenza es una enfermedad altamente contagiosa de origen viral, es considerada una de las causas más importantes de infecciones de las vías respiratorias.
Más detallesObesidad y ejercicio
Obesidad y ejercicio Objetivos Conocer las recomendaciones para la orientación de ejercicio en paciente con obesidad. Orientación de ejercicio 1. Diagnóstico Médico/Nutricional 2. Determinación de riesgos
Más detallesDr. John Pablo Meza Benavides. Neurólogo Clínico
ENFERMEDAD VASCULAR CEREBRAL: INFARTO O HEMORRAGIA CEREBRAL SEÑALES DE PREVENCION Y CONSEJOS PARA EVITAR EL DERRAME CEREBRAL Qué es el derrame cerebral? En medicina la palabra técnica para una lesión súbita
Más detallesAquí está la AYUDA. Cuando un ser querido tiene demencia. Marian O. Hodges, MD, MPH Anne P. Hill, JD. Prólogo de James Patterson, MD
Aquí está la AYUDA Cuando un ser querido tiene demencia Marian O. Hodges, MD, MPH Anne P. Hill, JD Prólogo de James Patterson, MD Aquí está la AYUDA Cuando un ser querido tiene demencia ÍNDICE PRÓLOGO....
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Anticoagulantes (Por vía oral)
Anticoagulantes (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los anticoagulantes orales
Más detallesProspecto: información para el usuario Mucosan 6 mg/ml jarabe Ambroxol hidrocloruro
Prospecto: información para el usuario Mucosan 6 mg/ml jarabe Ambroxol hidrocloruro Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento, porque contiene información importante
Más detallesFamilias y Diabetes. Ideas Principales. Esta sesión explica el propósito de un programa educativo de diabetes para la familia.
LA DIABETES Y LA UNIÓN FAMILIAR Familias y Diabetes S ESIÓN #1 Ideas Principales Esta sesión explica el propósito de un programa educativo de diabetes para la familia. Presenta un resumen general de lo
Más detallesSalud y Seguridad en Viajes. lyondellbasell.com
Salud y Seguridad en Viajes 1 Salud y Seguridad en Viajes La mayoría de nosotros viajaremos en algún momento, ya sea por motivos de trabajo o por placer. Si planificamos bien cada viaje y lo llevamos a
Más detallesInfluenza A H1N1. The Emily Center. Influenza porcina
The Emily Center Influenza A H1N1 Influenza porcina Influenza A H1N1 Swine Flu Diagnosis/Disease/Illness If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. Influenza A H1N1 Influenza
Más detallesEL CONTROL DEL HIERRO
EL CONTROL DEL HIERRO cuando tiene enfermedad renal o insuficiencia renal www.kidney.org Acerca de la información incluida en este folleto Sabía que la National Kidney Foundation (NKF) ofrece pautas y
Más detallesEl linfoma de Hodgkin en adultos es una enfermedad por la cual se forman células malignas (cancerosas) en el sistema linfático.
Linfoma de Hodgkin El linfoma de Hodgkin en adultos es una enfermedad por la cual se forman células malignas (cancerosas) en el sistema linfático. El linfoma de Hodgkin en adultos es un tipo de cáncer
Más detallesPaciente hipotético. Padece usted. diarrearecurrente? Lo que usted debe saber sobre Clostridium difficile
Paciente hipotético. Padece usted diarrearecurrente? Lo que usted debe saber sobre Clostridium difficile Qué es 2 Yo podría tener 3 Qué puedo esperar si tengo 4 Índice de contenido La diarrea por C. difficile
Más detallesglucosamina Combidox 1500 mg polvo para solución oral EFG Sulfato de Glucosamina
glucosamina Combidox 1500 mg polvo para solución oral EFG Sulfato de Glucosamina Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento. - Conserve este prospecto, ya que puede tener
Más detallesDiario de Tratamiento
PARA PACIENTES CON SÍNTOMAS DE SARCOIDOSIS Diario de Tratamiento H.P. Acthar Gel es un medicamento con receta que se usa para tratar los síntomas de sarcoidosis. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Quiénes
Más detallesCómo hablar con otros sobre la. artritis reumatoide que padece
Cómo hablar con otros sobre la artritis reumatoide que padece Es importante hablar sobre la AR Tener una afección de larga duración como la artritis reumatoide (AR) puede afectarlo de muchas maneras. Puede
Más detallesFarmafichas: Depresión
Club de la Farmacia Depresión Farmafichas: Depresión! www.clubdelafarmacia.com La depresión es uno de los trastornos mentales más frecuentes. Se estima que afecta a 1 de cada 5 españoles en algún momento
Más detallesLa diabetes y su salud: kit para examen de sensibilidad en los pies. Ayude a prevenir problemas en los pies antes de que empiecen
La diabetes y su salud: kit para examen de sensibilidad en los pies Ayude a prevenir problemas en los pies antes de que empiecen En este folleto aprenderá: La conexión entre la diabetes y los problemas
Más detallesProspecto: Información para el Paciente SIMPONI I.V. Recombinante Solución concentrada para perfusión Golimumab 50 mg/4,0 ml Vial de uso único
Prospecto: Información para el Paciente SIMPONI I.V. Recombinante Solución concentrada para perfusión Golimumab 50 mg/4,0 ml Vial de uso único Industria Suiza Venta Bajo Receta Lea todo el prospecto detenidamente
Más detallesSiente ataques súbitos de terror sin motivo? UNA ENFERMEDAD REAL. Trastorno de Pánico
Siente ataques súbitos de terror sin motivo? UNA ENFERMEDAD REAL Trastorno de Pánico Le suena familiar esto? Siente ataques súbitos de terror sin motivo? Por favor marque a continuación lo que usted ha
Más detallesAlergia al huevo: causas, síntomas, tratamientos y más
Alergia al huevo: causas, síntomas, tratamientos y más Qué es la alergia al huevo? La alergia al huevo es una de las causas más comunes de alergias en los niños. Sin embargo, muchos niños (pero no todos)
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Salicilato de Sodio (Por vía oral)
Salicilato de Sodio (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El salicilato de sodio
Más detallesRonquidos en niños Divertido o peligroso?
Ronquidos en niños Divertido o peligroso? Son los ronquidos en niños algo que no debe ser pasado por alto? En mi consultorio particular he tenido oportunidad de examinar muchos niños pequeños, cuyo motivo
Más detallesIntercambio de Información. capitalhealth.org
Intercambio de Información Médica de Trenton 1 capitalhealth.org Intercambio de Información Médica de Trenton Si usted es como la mayoría de la gente, su cuidado de salud implica muchos proveedores y sitios
Más detallesEjercicios para las personas con diabetes
La actividad física juega un papel importante cuando queremos mantenernos saludables. Esta guía brinda información sobre cómo hacer ejercicio de manera segura si padece diabetes. Por qué debo hacer ejercicio?
Más detallesInfluenza H1N1. Programa de Promoción y Educación en Salud PMC Medicare Choice, Inc. PM C-PRD S
Influenza H1N1 Programa de Promoción y Educación en Salud PMC Medicare Choice, Inc. PM C-PRD-015-012710-S Objetivos Generales Al completar este tutorial, los participantes podrán: Definir qué es la Influenza
Más detallesDIAGNÓSTICO RECIENTE 10 CONSEJOS PARA PERSONAS TRANSGÉNERO PARA VIVIR BIEN CON EL VIH. Proporcionado por Merck como recurso educativo
10 CONSEJOS DIAGNÓSTICO RECIENTE PARA PERSONAS TRANSGÉNERO PARA VIVIR BIEN CON EL VIH Proporcionado por Merck como recurso educativo El tratamiento del VIH ha avanzado mucho en los últimos 30 años. Puede
Más detallesCuánto es una porción?
En el mundo occidental el 50 por ciento de la gente tiene sobrepeso. De hecho, más del 30 por ciento de los adultos es obeso, y casi una cuarta parte de los hijos Sí, uno de cada cuatro! también está muy
Más detallesPaciente Crónico Complejo
Paciente Crónico Complejo CARDIOPATÍA ISQUÉMICA 1 Qué es la cardiopatía isquémica y sus síntomas? Es la incapacidad para que el el oxigeno y nutrientes lleguen de una manera adecuada a una zona determinada
Más detallesSesión 15: Visión general
Sesión 15: Visión general Qué es el estrés? El estrés es parte de la vida y ocurre cuando se desarrolla tensión debido a las presiones diarias que tenemos. Sentimos estrés cuando eventos o situaciones
Más detallesRenueve sus beneficios de Medicaid! Siga a Buckeye en
Primavera 2015 www.buckeyehealthplan.com Siga a Buckeye en Twitter @Buckeye_Health. Renueve sus beneficios de Medicaid! Recuerde renovar sus beneficios de Medicaid con su Departamento local de Trabajo
Más detallesLa diabetes y su salud Vivir con diabetes cuando se es un adulto mayor
La diabetes y su salud Vivir con diabetes cuando se es un adulto mayor La diabetes y los adultos mayores Muchos adultos mayores tienen diabetes. Este folleto le ayudará a saber más sobre: Los signos de
Más detallesA QUIEN Y CUANDO SE INDICA LA TERAPIA BIOLOGICA. Jacqueline Usón Jaeger Reumatóloga, Hospital Universitario de Móstoles
A QUIEN Y CUANDO SE INDICA LA TERAPIA BIOLOGICA Jacqueline Usón Jaeger Reumatóloga, Hospital Universitario de Móstoles Qué es la terapia biológica? Grupo de fármacos procedentes de tejidos o células (en
Más detallesProspecto: información para el usuario. FormulaExpec 13,33 mg/ml jarabe sabor miel Guaifenesina
Prospecto: información para el usuario FormulaExpec 13,33 mg/ml jarabe sabor miel Guaifenesina Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar este medicamento, porque contiene información
Más detallesPROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA. gonorrea LA REALIDAD
PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA gonorrea LA REALIDAD PROTEJASE + PROTEJA A SU PAREJA LA REALIDAD La gonorrea es una enfermedad transmitida sexualmente (ETS). Cualquier persona que sea sexualmente activa
Más detallesDepresión. No, gracias.
G E R O N TO L O GÍA Depresión. No, gracias. Saber envejecer. Prevenir la dependencia. D E SOCIEDAD ESPAÑOLA G E RI AT RÍA Y Con la colaboración de: Actúa ante la depresión. Cuida tu bienestar. Eres capaz,
Más detallesInformación para el paciente. EGRIFTA (tesamorelin inyectable) para uso subcutáneo
Información para el paciente EGRIFTA (tesamorelin inyectable) para uso subcutáneo Lea la Información para el paciente que viene con EGRIFTA antes de comenzar a tomar el medicamento y cada vez que resurta
Más detallesPROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO Paracetamol TecniGen 10 mg/ml solución para perfusión EFG
PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO Paracetamol TecniGen 10 mg/ml solución para perfusión EFG Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar el medicamento Conserve este prospecto, ya que
Más detallesFOLLETO DE INFORMACION AL PACIENTE. STELARA Solución inyectable 45 mg
FOLLETO DE INFORMACION AL PACIENTE STELARA Revisar esta información para el paciente antes de que comience a usar STELARA y cada vez que obtenga una repetición de la prescripción. Puede haber información
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Doxiciclina (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La doxiciclina se usa para
Más detallesGuía de Alta para Pacientes en Rehabilitación
Guía para el familiar acompañante Guía de Alta para Pacientes en Rehabilitación En Rehabilitación: Planear el Alta El mejor momento para comenzar a planificar el alta de su familiar es al comienzo de la
Más detallesMedicamentos para la artritis reumatoide Guía para adultos
Medicamentos para la artritis reumatoide Guía para adultos Hechos resumidos Los medicamentos para la artritis reumatoide (AR) pueden disminuir el avance de la enfermedad y reducir el daño en las articulaciones.
Más detalles