La diabetes y su salud: kit para examen de sensibilidad en los pies. Ayude a prevenir problemas en los pies antes de que empiecen

Transcripción

1 La diabetes y su salud: kit para examen de sensibilidad en los pies Ayude a prevenir problemas en los pies antes de que empiecen

2 En este folleto aprenderá: La conexión entre la diabetes y los problemas de los pies Formas de ayudar a prevenir problemas en los pies La autoexploración con monofilamento: una prueba importante que puede hacerse en casa como parte de su plan de cuidado de los pies en la diabetes La diabetes y sus pies Cuando se tiene diabetes, es necesario cuidarse la salud todos los días. Ocuparse de sus pies es una parte importante del cuidado de la diabetes. La diabetes puede causar problemas en los pies A veces, cuando una persona tiene diabetes, sus niveles de azúcar (glucosa) en sangre pueden salirse de control. Eso puede causar problemas en los pies, como: Daño en los nervios: Puede causar entumecimiento u hormigueo, lo que dificulta sentir el calor, el frío o el dolor. Mala circulación de la sangre: Puede dificultar la cicatrización de una llaga o un corte. Estos problemas en los pies pueden convertirse en problemas peligrosos. Por ejemplo, al perder sensibilidad en los pies, es posible no sentir una ampolla o llaga, que podría empeorar e infectarse. En los casos más graves, esto podría dar lugar a una amputación. 2

3 La historia de Henry Henry usó zapatos de trabajo que no le quedaban bien. Después de caminar con ellos todo el día, le salió una ampolla. Henry tiene los nervios dañados debido a la diabetes, por lo que no sintió dolor. Henry no se revisaba los pies todos los días, así que no se dio cuenta de que tenía una infección hasta que la ampolla empezó a supurar en los calcetines. Tuvo que ser hospitalizado para recibir medicamentos para tratar la infección. Protéjase los pies todos los días Hay ciertas cosas que puede hacer cada día para ayudar a cuidarse los pies. Por ejemplo: Revise si tiene cortes, llagas, enrojecimiento o hinchazón en los pies al menos una vez al día. Es posible que no sienta dolor y que haya un problema de todas formas. Si nota algo que no es normal, llame de inmediato al profesional sanitario que lo atiende. Revísese el nivel de azúcar en sangre con la frecuencia que le sugiera el profesional sanitario. Con el tiempo, la hiperglucemia puede aumentar sus probabilidades de sufrir problemas en los pies. Pida ayuda para dejar de fumar. Fumar puede provocar una disminución del flujo sanguíneo, lo que puede impedir que los problemas de los pies se curen. 3

4 Hágase un examen exhaustivo de los pies Un examen exhaustivo de los pies es una revisión completa de los pies. Probablemente el profesional sanitario que lo atiende le hará un examen completo de los pies al menos una vez al año. Esto se puede hacer durante una visita normal programada. El profesional sanitario le revisará los pies y la pérdida de sensibilidad en ellos y le explicará cómo debe cuidarse los pies. Si tiene problemas en los pies, el profesional sanitario se los examinará probablemente durante cada consulta. Debe examinarlo en busca de llagas, lesiones, úlceras, pérdida de la sensibilidad y cambios en la forma del pie. Para qué se utiliza La herramienta de revisión sensorial con monofilamento se utiliza para determinar si una persona con diabetes presenta un nivel adecuado de sensibilidad protectora en los pies, es decir, si tiene la sensibilidad al tacto suficiente para percibir 10 gramos de fuerza en la piel de los pies. Su uso periódico está indicado en pacientes diabéticos adultos para evaluar cambios en la percepción sensorial de los pies debido a neuropatía sensorial periférica diabética. Este dispositivo no debe considerarse un sustituto de la evaluación sensorial de rutina realizada por un profesional sanitario. Uso de la herramienta con monofilamento Es más probable presentar problemas en los pies cuando se tiene daño en los nervios y pérdida de sensibilidad en los pies. Al perder sensibilidad en los pies, es posible no sentir dolor al lesionarse un pie. Para ver si tiene pérdida de sensibilidad en los pies debido a la diabetes, use la herramienta con monofilamento de un solo uso que se incluye en este Herramienta con kit. Para poder usar esta herramienta, debe ser capaz monofilamento de tocarse los pies. Si no es capaz, pídale a un familiar o amigo que lo ayude a utilizar la herramienta. Pregúntele al profesional sanitario que lo atiende con qué frecuencia debe hacerse la autoexploración con monofilamento. Y si no puedo sentir el filamento en alguna zona? Eso significa que puede haber perdido algo de sensibilidad en los pies. Dígaselo al profesional sanitario que lo atiende, para que le examine los pies y vea cómo proceder. El autoexamen que usted se haga no sustituye el examen de un profesional sanitario. 4

5 Lo que puede hacer para ayudar a protegerse los pies cada día Revisarse los pies todos los días. Mantener el azúcar en sangre bajo control. Dejar de fumar. Hacerse un examen exhaustivo de los pies cada año o con la frecuencia que le indique su equipo de atención médica. Mi próximo examen es el / / Hágase una autoexploración con el monofilamento con la frecuencia que le indique su equipo de atención médica. Debo hacerme la siguiente prueba del monofilamento el / / Si tiene una lesión o cambios en el pie, infórmeselo a su profesional sanitario de inmediato. 5

6 Cómo usar la herramienta con monofilamento Para comprobar la sensibilidad en los pies, utilice la tarjeta desprendible para autoexploración con monofilamento y la herramienta con monofilamento de un solo uso. Siga estos pasos: Haga la prueba en las zonas que 1 se muestran a continuación. 2 Sujete la herramienta con monofilamento por el extremo de papel, de forma que pueda tocarse las plantas de los pies con la punta del filamento. Filamento Tóquese la piel con el filamento 3 4 en cada zona durante 1 a 2 segundos. Presione con fuerza suficiente para que el filamento se doble. En la tarjeta de autoexploración, marque con una X las zonas en las que no sintió el filamento. Lleve la tarjeta a su próxima cita con el profesional sanitario que lo atiende. Tarjeta de autoexploración con monofilamento: Llene esta tarjeta y muéstresela al profesional sanitario que lo atiende. Filamento Planta derecha Planta izquierda ADVERTENCIA: Peligro de asfixia piezas pequeñas. Mantenga la herramienta fuera del alcance de niños y bebés. Usar solamente en los pies. Para evitar el peligro de asfixia, mantenga esta bolsa de plástico fuera del alcance de niños y bebés. Consulte en la página 6 las instrucciones completas para utilizar herramienta con monofilamento de un solo uso Marque con una X las zo Llev ADVERTENCIA: Peligro de asfixia piezas pequeñas. Mantenga la herramienta fuera del alcance de niños y bebés. Usar solamente en los pies. Para evitar el peligro de asfixia, mantenga esta bolsa de plástico fuera del alcance de niños y bebés. Los monofilamentos pueden dañarse con el tiempo, las temperaturas extremas y la humedad alta, por lo que deben conservarse adecuadamente a temperatura ambiente en un lugar seco. Compruebe la fecha de vencimiento en la tarjeta del monofilamento antes de utilizarlo. No utilice el monofilamento si está vencido. 6

7 Tarjeta de autoexploración con monofilamento: Llene esta tarjeta y muéstresela al profesional sanitario que lo atiende. Planta derecha Planta izquierda ADVERTENCIA: Peligro de asfixia piezas pequeñas. Mantenga la herramienta fuera del alcance de niños y bebés. Usar solamente en los pies. Para evitar el peligro de asfixia, mantenga esta bolsa de plástico fuera del alcance de niños y bebés. Consulte en la página 6 las instrucciones completas para utilizar la herramienta con monofilamento de un solo uso que se adjunta. Marque con una X las zonas en las que no sienta el filamento. Lleve esta tarjeta y la herramienta con monofilamento cuando visite a su profesional sanitario. Preguntas para su profesional sanitario Lleve las preguntas que tenga a su próxima cita. Con qué frecuencia debo hacerme la autoexploración con monofilamento? Qué cambios o síntomas debo comunicarle a usted? Otras: 7

8 Aprenda más sobre la salud de los pies y la diabetes American Diabetes Association Para más información, llame al DIABETES ( ). American Podiatric Medical Association (APMA) Distribuido por Lilly USA, LLC Lilly Corporate Center Indianapolis, IN LillyRx Las fotos no son de pacientes reales. C Impreso en papel reciclado posconsumo. VV-HE-US-DEL IMPRESO EN LOS EE. UU. 2017, Lilly USA, LLC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.