B41F 31/10 B41F 13/08 B41F 5/24

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k N. de publicación: ES k Número de solicitud: k Int. Cl. : B41F 31/30 B41F 31/10 B41F 13/08 B41F /24 k 12 SOLICITUD DE PATENTE A2 k 22 Fecha de presentación: k 30 Prioridad: IT MO /91 k 71 Solicitante/s: Schiavi Cesare Costruzioni Meccaniche S.p.A. Via G. Cantoni, Milano, IT 43 kfecha de publicación de la solicitud: k Inventor/es: Dallari, Egido k 43 Fecha de publicación del folleto de la solicitud: k 74 Agente: Isern Cuyas, María Luisa k 4 Título: Dispositivo para la sustitución automática de los grupos de imprenta (tinteros) que forman parte, en particular, de los equipamientos de máquinas flexográficas. k 7 Resumen: La presente invención se refiere a un dispositivo para la sustitución automática de los grupos de imprenta (tinteros) que forman parte, en particular, de los equipamientos de máquinas flexográficas. La invención permite llevar a cabo contemporáneamente la sustitución de todos los grupos de imprenta o tinteros (30) dispuestos a un lado del rodillo de imprenta (33) de una máquina flexográfica (3), utilizando un bastidor (1) de un carro y un segundo bastidor (2) acoplado con el primero, que tiene la posibilidad de moverse en dirección vertical, sobre el cual están predispuestos varios pares de grupos de agarre, cada uno de los cuales está compuesto por dos brazos de agarre paralelos (22), móviles en traslación horizontal y dotados de órganos de agarre (23) para aferrar cada uno de los grupos de imprenta o tinteros (30). La traslación en dirección vertical del bastidor (1) permite cambiar recíprocamente la posición a los dos grupos de agarre, que constituyen cada mordaza. Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES A2 2 DESCRIPCION La presente invención tiene por objeto un dispositivo para la sustitución automática de los grupos de imprenta (tinteros completos) que forman parte, en particular, del equipamiento de las máquinas flexográficas. En el uso corriente de las máquinas flexográficas se presenta con gran frecuencia la necesidad de sustituir, total o parcialmente los así llamados tinteros y los principales órganos acoplados a ellos. Esto sucede, por ejemplo, cada vez que se cambia el formato. Considerando que normalmente de un mismo lado del rodillo de imprenta de la máquina flexográfica trabajan varios tinteros, la operación de sustitución de la serie completa de tinteros requiere mucho tiempo, además de una no despreciable intervención de la mano de obra. Dado que durante toda la operación de sustitución la máquina debe quedar necesariamente inactiva, el tiempo para el cambio debe considerarse, desde el punto de vista de la producción, a todos los efectos como un tiempo pasivo. La reducción de la intervención de la mano de obra se realiza actualmente según la técnica conocida, mediante el empleo de brazos robotizados, a los cuales se encomienda la tarea de extraer y sustituir cada una de las distintas partes de los distintos tinteros. Este modo de trabajar, introduciendo brazos robotizados, es decir, equipos bastante sofisticados, no ha, sin embargo, dado resultados satisfactorios desde el punto de vista de la reducción de los tiempos pasivos de intervención necesarios para llevar a cabo la sustitución. El escaso beneficio en términos de reducción temporal de los tiempos pasivos, junto a la relativa sofisticación de los equipos robotizados empleados y, por lo tanto, a su costo, dejan abierto el problema,quesesientetantomás, cuanto más alto es, en el curso de la jornada laboral, el número de reemplazos a efectuar por cambio de formato, etc.. La presente invención, tal como resulta caracterizada por las reivindicaciones, se propone dar una solución simple y eficaz al mencionado problema. Entre las ventajas aportadas por la invención, debe considerarse la versatilidad y la simplicidad de funcionamiento. Ulteriores características de la presente invención se apreciarán mejor en la descripción pormenorizada que se hará a continuación de una forma preferida, pero no exclusiva, de realización de la misma, ilustrada, a puro título de ejemplo, pero no de limitación, en los dibujos adjuntos, en los que: - la figura 1 muestra una vista lateral esquemática en alzado vertical; - las figuras 2, 3, 4 y muestran, en la misma vista de la figura 1, la invención en diferentes fases operativas; - las figuras 6 y 8 muestran, en escala aumentada y en distintas configuraciones, una sección esquemática realizada según el plano de traza I-I de la figura 1; - la figura 7 muestra una vista esquemática en planta, desde lo alto de la figura 1; - la figura 9 muestra una sección esquemática realizada según el plano de traza VIII-VIII de la figura 8; Con referencia a las figuras mencionadas, con 1 se ha indicado un bastidor o carro provisto de ruedas 10 que permiten su movimiento. El carro 1está dotado de un órgano propulsor, no evidenciado en las figuras adjuntas, y además de medios que permiten su manejo. Está dotado de medios de centraje, constituidos por espigas 11 ubicadas en correspondencia con el lado anterior del bastidor y predispuestas para inserirse, acoplándose a medida, en correspondientes alojamientos 31, predispuestos para tal fin en una máquina flexográfica 3. En particular, los alojamientos 31 se encuentran al costado del rodillo de imprenta 33 de la máquina misma, en la cual se encuentran ubicados los grupos de imprenta o tinteros 30, cada uno de los cuales comprende un cilindro porta clisé 34, un rodillo enrejillado 3, una rasqueta 36 y una pileta 37. Las espigas son accionadas para trasladarse axialmente en los dos sentidos por obra de dispositivos hidráulicos de mando habituales. En el bastidor se encuentran guías verticales 4, a las cuales está acoplado, con posibilidad de deslizarse en dirección vertical, un segundo bastidor 2. Una apropiada motorización, no representada en la figura, dispone los desplazamientos del bastidor 2 a lo largo de las guías verticales 4. El bastidor 2 está subdividido, en dirección vertical, en tres secciones superpuestas, indicadas respectivamente con 26, 27 y 28. El número de las secciones corresponde exactamente al númerodegruposdeimprentaotinteros30 predispuestos sobre la máquina flexográfica 3 al costado del rodillo de imprenta 33. En particular, las tres secciones 26, 27 y 28 guardan entre sí exactamente la misma distancia que tienen entre sí, en dirección vertical, los grupos de imprenta o tinteros 30. Cada una de las secciones 26, 27 y 28 está predispuesta para actuar sobre el correspondiente grupo de imprenta 30. Para este fin cada sección está equipada con dos grupos de agarre iguales y superpuestos, cada uno de los cuales comprende dos brazos paralelos 22 forzados a moverse en los dos sentidos a lo largo de guías horizontales, paralelas y coplanas 21, colocadas a una distancia preestablecida entre sí. Accionadores hidráulicos mueven los brazos 22 en ambos sentidos a lo largo de las guías horizontales 21. Los brazos 22, tal como las guías 21, están dispuestos simétricamente respecto a un plano mediano vertical del bastidor 2 y están provistos de órganos de agarre o de prensa 23 del tipo de una mordaza, en condiciones de aferrar firmemente cuerpos sobresalientes a ménsula 32 expresamente predispuestos en los grupos de imprenta o tinteros 30. Cada uno de los órganos de agarre 23 comprende un elemento o quijada inferior 24 y un elemento o quijada superior 2 predispuestos para actuar en dirección normal a la dirección de deslizamiento de los brazos a lo largo de las guías 21. En particular, en la posición de máxima apertura, representada en la figura 7, los dos elementos 24 y 2 están colocados a una distancia recíproca tal, que consiente entre ellos la libre inserción, con abundante juego, de los cuerpos sobresalientes 32 de los grupos de imprenta 30. El movimiento relativo de cierre y apertura

3 3 ES A2 4 de los elementos 24 y 2 se efectúa, por ejemplo, hidráulicamente con medios habituales alojados en los brazos 22. El ciclo operativo de la máquina permite sustituir contemporáneamente todos los grupos de imprenta o tinteros 30, situados del mismo lado de la máquina flexográfica 3, con grupos limpios. De hecho, cada una de las secciones 26, 27 y 28 está equipada con un grupo de agarre colocado del lado inferior, indicado por comodidad con I, y con un grupo de agarre colocado del lado superior, indicado con s. Ambos grupos de agarre son iguales Y, Por lo tanto, están en condiciones, mediante los respectivos pares de brazos paralelos 22, de actuar del mismo modo. Al comienzo del ciclo operativo de sustitución, tres nuevas dotaciones, es decir, tres grupos de imprenta limpios son, digamos, cargados sobre los grupos de agarre inferiores, I, de las tres secciones 26, 27 y 28. Entonces, el carro 1 se maniobra acercándolo a la máquina flexográfica. Alcanzada la posición de acoplamiento con la máquina, se accionan las espigas 11. Una vez completada la inserción de dichas espigas 11 en los respectivos alojamientos 31, predispuestos en el bastidor de la máquina flexográfica 3, el carro 1 queda perfectamente centrado y en una posición preestablecida con respecto al bastidor de la máquina flexográfica 3. Alcanzada esta posición se accionan contemporáneamente los grupos de agarre superiores, indicados con S, de las tres secciones 26, 27 y 28. La alineación de cualquiera de los mencionados grupos de agarre con el correspondiente grupo de imprenta o tintero 30 provocalaalineación automática de los otros con sus correspondientes grupos de imprenta. Estos últimos están acoplados al bastidor de la máquina 3 por medio de asientos de acoplamiento desarrollados horizontalmente 38 y 39 que permiten su fácil remoción. El avance hacia el rodillo de imprenta 33 de los brazos paralelos 22 de los distintos órganos de agarre superiores S permite la colocación de los órganos de agarre 23 con respecto a los cuerpos sobresalientes a ménsula 32. El cierre de los órganos de agarre 23 aferrando los cuerpos con forma de ménsula 32 produce el firme agarre de ambos lados de los grupos de imprenta 30 por medio de los brazos 22. Desenganchando los órganos de fijación, que fijan los grupos de imprenta o tinteros 30 al bastidor de la máquina 3, quedan sueltos los grupos de imprenta que, de esta manera, pueden ser alzados contemporáneamente un poco, mediante, por ejemplo, una modesta traslación vertical de los órganos de agarre 24 y 2 y, sucesivamente, pueden ser alejados, por traslación, a lo largo de las guías horizontales 21. Los grupos de imprenta 30, extraídos de la máquina 3, son luego trasladados y dejados temporáneamente en depósito, apoyados a los grupos de agarre superiores S de las distintas secciones. Una vez completada la extracción de los grupos de imprenta 30, el bastidor 2, tras efectuar el desenganche de las espigas 11, es alzado un paso, es decir, el equivalente a la distancia existente, en dirección vertical, entre las posicionesocupadasentrelosgruposdeimprenta30 en la máquina flexográfica 3. En otras palabras, con este desplazamiento en dirección vertical, los grupos de agarre inferiores I de las tres secciones 26, 27 y 28, quedan alineados con las posiciones ocupadas por los grupos de imprenta. Una vez completada la alineación se produce el enganche por medio de las espigas 11 y entonces todos los grupos de agarre inferiores I de las tres secciones y los grupos de imprenta limpios, llegados uno a uno a sus respectivas posiciones, son accionados para trasladarse hacia la máquina flexográfica 3. Desenganchando los órganos de agarre 23, los grupos de imprenta 30 (tinteros) limpios, son depositados en los asientos de acoplamiento 38 y 39. Una vez efectuado el desenganche, los brazos de agarre 22 son retirados tal como vienen, después son retiradas las espigas 11 con el fin de liberar el carro 1, que así puede ser alejado de la máquina flexográfica 3. Sobre esta última habrán sido montados tres grupos de imprenta limpios, mientras los grupos de imprenta sucios son alojados en el carro 1, desde el cual pueden ser luego tomados para las operaciones de limpieza y manutención necesarias, en forma totalmente independiente y sin ninguna interferencia con la máquina flexográfica 3, que puede volver a ser puesta en funcionamiento. Toda la operación se efectúacongranrapidez y sin dificultades. Naturalmente, a la invención podrán serle aportadas numerosas modificaciones de carácter práctico-aplicativo de los detalles constructivos, sino que por esto se abandone el ámbito de protección del concepto inventivo según se reivindica a continuación

4 ES A2 6 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo para la sustitución de los grupos de imprenta (tinteros), que forman parte, en particular, de los equipamientos de máquinas flexográficas, caracterizado por el hecho de comprender: - un primer bastidor o carro (1) equipado con medios que permiten su movimiento autónomo con respecto a una máquina flexográfica (3); estando equipado el mencionado primer carro con medios de centraje predispuestos para interactuar, a mando, con correspondientes medios predispuestos en la citada máquina (3), con el objeto de alcanzar una colocación recíproca preestablecida; - un bastidor (2) acoplado al carro (1) en modo tal que resulte móvil respecto a éste, por lo menos, en una dirección; estando equipado el mencionado bastidor móvil (2), para cada uno de los grupos de imprenta (tinteros) (30) de por lo menos un par de agarre, cada uno de los cuales tiene la posibilidad de trasladarse independientemente del otro a lo largo de recorridos o trayectorias preestablecidas, por lo menos en parte paralelos y colocados a una distancia preestablecida uno del otro; dicho bastidor (1), forzado a moverse en los dos sentidos con respecto al carro (1) para permitir el cambio de posición de los citados grupos de agarre, por lo menos en parte de las correspondientes trayectorias con respecto al citado carro (1). 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dichos medios de centraje comprenden espigas (11) accionadas para trasladarse axialmente en los dos sentidos; estando dichas espigas predispuestas para inserirse, acoplándose a medida, en correspondientes alojamientos (31) predispuestos en dicha máquina (3). 3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que dicho bastidor (2) está vinculado a la traslación del carro (1) por medio de las guías verticales (4); siendo previsto que los dos grupos de agarre de dicho par, iguales entre sí, sean montados sobre guías horizontales (21) paralelas, puestas unas sobre otras a una recíproca distancia preestablecida; comprendiendo cada uno de los grupos dos brazos paralelos (22) forzados a trasladarse, en los dos sentidos, a lo largo de un par de guías (21) formado por dos guías horizontales, coplanas y puestas a una distancia preestablecida entre sí. 4. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que cada uno de dichos brazos (22) está provistodeórganos de agarre (23) con forma de mordaza, cada uno de los cuales comprende un elemento (quijada) inferior (24) y un elemento (quijada) superior (2) predispuestos para actuar en dirección normal con respecto a dichas guías sobre cuerpos sobresalientes con forma de ménsula (32), constituyendo una unidad con el grupo de imprenta (30) o con sus partes.. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que dicho bastidor (2) contiene numerosos pares de grupos de agarre, cada uno de los cuales está predispuesto para actuar sobre un grupo de imprenta (30) correspondiente

5 ES A2

6 6 ES A2

7 ES A2 7