k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B31B 1/74

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 N. de publicación: ES k 1 Int. Cl. : B31B 1/74 B31B 3/74 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: k Fecha de presentación : k Número de publicación de la solicitud: k Fecha de publicación de la solicitud: k 4 Título: Aparato de ajuste automático en máquinas de erección de una pieza en bruto para cajas o recipientes de cartón. 30 kprioridad: SE k Titular/es: Sprinter System AB Box 18 S Halmstad, SE k 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: k 72 Inventor/es: Wallin, Kay y Wilhemsson, Ingemar k 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 DESCRIPCION La presente invención se refiere a un aparato de selección y ajuste en máquinas de erección de una pieza en bruto para cajas o recipientes de cartón, para permitir el uso de formatos de piezas en bruto diferentes, sin tener que cambiar los medios de erección existentes en la máquina (Véase, por ejemplo, el documento SE-B ). En la actualidad, para cambiar el formato de una pieza en bruto en una máquina de erección, deben ser llevadas a cabo un cierto número de operaciones que consumen bastante tiempo, antes de que la máquina pueda ser puesta de nuevo en servicio. Por lo general, la herramienta se cambia completamente y en su lugar se coloca una nueva, que debe ser ajustada cuidadosamente antes de la puesta en funcionamiento. Además, el cargador utilizado para las piezas en bruto debe ser cambiado o reajustado, de modo que se adapte al nuevo formato. El objeto de la presente invención es proporcionar un aparato de selección y ajuste automáticos, con cuya ayuda ya no sean necesarios los cambios de herramienta y/o de cargador para una cierta pluralidad de formatos. Los detalles caracterizadores que distinguen esencialmente la invención se describen en las reivindicaciones que se acompañan. Como resultado de la invención, se dispone ahora de unos medios que resuelven los problemas anteriores que surgen con el cambio del formato de la pieza en bruto, en las máquinas de erección. Por tanto, de acuerdo con la invención, sólo es necesario girar los mandos de selección de anchura, longitud y altura de la pieza en bruto, a los valores deseados correspondientes a una cierta pluralidad de formatos dados. Las posiciones exactas de los componentes de movimiento accionadas por cilindros neumáticos de la máquina son ajustadas entonces automáticamente con la ayuda de ruedas de ajuste diferentes y de sus patillas, con cuyos topes cooperan dichos componentes. Simultáneamente se obtiene un ajuste exacto de la cuantía de aire caliente para fijación de la posición de las piezas en bruto enhiestas, cuando así se requiera por el cambio en el formato, ya que la apertura o estrangulación de las boquillas de aire tiene lugar con ayuda de unos manguitos deslizantes que cubren sus orificios, cuyos manguitos tienen unos topes que cooperan con la respectiva patilla de la correspondiente rueda de ajuste. Seguidamente se describirá lainvención con más detalle con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que: La figura 1 es una vista esquemática en perspectiva de una realización preferida de acuerdo con la invención, utilizada para el ajuste de una herramienta de erección en una máquina de erección; La figura 2 es una vista esquemática de la parte del aparato de ajuste dispuesta para ajustar una boquilla de aire caliente con respecto al formato de pieza en bruto seleccionado; y La figura 3 es una vista lateral esquemática del aparato de ajuste, para ajustar un cargador para diferentes formatos de pieza en bruto. Como se aprecia en los dibujos, un ejemplo de realización preferida del aparato de ajuste 1 de la invención, incluye, al menos, dos ruedas de ajuste 2, cada una de las cuales cuenta, al menos, con tres patillas 3. Las patillas 3 tienen unas longitudes que corresponden a diferentes formatos de pieza en bruto, y la superficies 4 de los extremos libres de las patillas constituyen las superficies de tope para los topes que cooperan con dichas patillas, y cuyos topes están dispuestos sobre los componentes de herramienta de la máquina, cuyos componentes de herramienta se desplazar paraadaptarsealajustedetamaño de la pieza en bruto. Como se aprecia en la figura 1, las ruedas de ajuste 2 se accionan mediante los mandos 8 de selección de formato, por intermedio de las barras 6 y de los engranajes cónicos 7, para ajustar la anchura, longitud y altura de una pieza en bruto dada, y las barras 6 permiten colocar las ruedas de ajuste 2 en los lugares de la máquina que permiten la cooperación con los topes asociados a los componentes de ajuste desplazables. En esta figura, las ruedas de ajuste 2 se ilustran como de doble acción, es decir, que accionan los topes en cualquier extremo de las patillas 3. Así pues, las patillas 3 pueden trabajar en pares, de modo que la patilla 3 puede corresponder, a su izquierda, a la dimensión de anchura de cuatro formatos diferentes de paquetes, mientras que a su derecha corresponde a la dimensión de longitud de estos cuatro formatos. Como se ha dicho, los componentes de herramienta son desplazables, y con ayuda de un cilindro neumático u otro medio de accionamiento adecuado, pueden ser empujados y retraídos a posiciones máxima ymínima, respectivamente. La posición máxima puede ser considerada como posición inicial, ya que es a esta posición a la que son empujados primero todos los topes, cuando la herramienta ha de ser reajustada a un formato diferente. Los topes esperan en esta posición inicial hasta que los mandos 8 de selección de formato son girados para ajuste al correspondiente formato deseado. Los cilindros neumáticos que empujan y retraen los componentes móviles de la herramienta se activan luego, y todos los topes son empujados entonces hacia la posición mínima, pero tan pronto como encuentran las superficies extremas libres 4 de las patillas 3 se detienen y permanecen en esa posición. Después de que los componentes de herramienta han sido desplazados a sus posiciones iniciales, y los mandos de selección de formato lo han sido a las posiciones correspondientes al formato de pieza en bruto deseado, la herramienta de erección ha quedado dispuesta automáticamente para este formato. La figura 3 ilustra esquemáticamente un cargador 9 para piezas en bruto, y el procedimiento antes descrito es aplicable también aquí para ajustar el cargador para un formato de pieza en bruto diferente. Las piezas en bruto 10 son portadas por las guías 11, y encima de dichas piezas en bruto hay unas guías superiores 12. A cada lado de las piezas en bruto 10 hay también unas guías 13, siendo portadas todas las guías 11 a 13 por los componentes 14 de herramienta, que son desplazables y pueden ser ajustados mediante mandos de selección de formato, no ilustrados, a posiciones en las que los topes, que cooperan con los com-

3 ponentes 14 de herramienta, llegan a acoplarse a las patillas 3 de las ruedas de ajuste 2. En la figura 2 se ilustra esquemáticamente una vista en perspectiva de una rueda de ajuste 2, para ajustar un manguito 1 por intermedio de un tope y de una patilla 3, cuyo manguito 1 está dispuesto de modo desplazable en torno a una boquilla 16 de aire caliente. Esta boquilla cuenta con unos orificios 17 redondeados o en forma de ranura. Cuando la pieza en bruto se erige, estas 10 boquillas están destinadas a insuflar aire caliente contra zonas determinadas de las piezas en bruto, para fijarlas en su posición en estado enhiesto utilizando una técnica de fusión en caliente. La posición de ajuste del manguito 1 depende de la altura que tenga la pieza en bruto en cuestión. Estas boquillas 16 se ajustan para adaptarse a la pieza en bruto enhiesta, al mismo tiempo que los otros topes se ajustan al formato de la pieza en bruto seleccionado

4 REIVINDICACIONES 1. Un aparato (1) de selección y ajuste en máquinas de erección de piezas en bruto para cajas o recipientes de cartón, con selectores de formato que son desplazables de modo ajustable para permitir el cambio del formato de la pieza en bruto en la máquina, caracterizado porque los selectores de formato están incluidos también en dicho aparato de ajuste (1), el cual incluye también, al menos, dos ruedas de ajuste (2), cada una de las cuales tiene, al menos, dos patillas (3), las cuales tienen longitud diferente que corresponden a los diferentes formatos de piezas en bruto, y cuyas superficies (4) de los extremos libres de dichas patillas constituyen unas superficies de tope para los topes () que cooperan con ellas, estando dichos topes dispuestos sobre los componentes de herramienta en la máquina, y cuyos componentes de herramienta son desplazables para adaptarse al formato de pieza en bruto en cuestión. 2. Un aparato según la reivindicación 1 ā, caracterizado porque las ruedas (2) de ajuste de formato son accionables con ayuda de unos selectores de formato que tienen unos mandos o ruedas (8) de accionamiento manual, por intermedio de unas barras (6) y de unos engranajes cónicos (7), cuyas barras (6) permiten la colocación de las ruedas de ajuste (2) en los lugares de la máquina donde puede tener lugar la cooperación con los topes () que sobresalen de los componentes desplazables de herramienta. 3. Un aparato según las reivindicaciones 1 ā ó2 ā,parausoenmáquinas de erección, que incluyen una herramienta de erección, un cargador (9) para las piezas en bruto (10), y un tomador de pieza en bruto para transferirla desde la salida del cargador a la herramienta de erección, en la que las piezas en bruto son erigidas con ayuda de un émbolo, caracterizado porque las ruedas de ajuste (2) están colocadas en la herramienta y dispuestas para accionar los topes desplazables de la herramienta de erección por intermedio de los mandos (8) de selección de formato, de tal modo que todos los topes quedan dispuestos automáticamente en relación entre sí y con respecto a un formato de pieza en bruto preseleccionado deseado. 4. Un aparato según cualquiera de las reivindicaciones 1 ā a3 ā, para uso con un cargador de piezas en bruto, caracterizado porque las ruedas de ajuste (2) son colocadas en el cargador (9) y dispuestas, por intermedio de los mandos (8) de selección de formato, para accionar el ajuste de las guías superior e inferior (11, 12), así comode las guías laterales (13) del cargador, con respecto al formato de pieza en bruto en cuestión.. Un aparato según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque las ruedas de ajuste (2) incluyen tantas patillas (3) como número deseado de formatos de piezasenbruto,preferentementede6a8patillas. 6. Un aparato según la reivindicación 3 ā, caracterizado porque hay unas boquillas (16) dotadas de orificios (17) redondos o a modo de ranuras, que están en comunicación con una fuente de aire caliente, cuyas boquillas están dispuestas, cuando la pieza en bruto está enhiesta, para insuflar aire caliente contra zonas predeterminadas de dichas piezas en bruto, para fijar sus posiciones en estado enhiesto con ayuda de una técnica de fusión en caliente, y cuyos orificios (17) resultan adecuados para alturas diferentes de piezas en bruto enhiestas con ayuda de unos manguitos (1), que pueden ser empujados sobre los orificios (17), contando dichos manguitos (1) con unos topes sobresalientes () para cooperar con las patillas (3) de las ruedas de ajuste (2), que funcionan también en cooperación con dichas ruedas de ajuste (2) y patillas (3) para los topes desplazables de la herramienta de erección. 7. Un aparato según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los componentes del cargador y de la herramienta desplazables, lo son a posiciones adecuadas para el formato de pieza en bruto en cuestión, cuyas posiciones quedan predeterminadas por la longitud de las patillas (3) de las ruedas de ajuste (2) y con la ayuda de unos cilindros neumáticos, que obligan al respectivo componente de ajuste a desplazarse hacia la posición mayor o inicial, antes de que tenga lugar el ajuste de un formato nuevo

5

6