Índice de Noticias. -Advanced IT Cooling Systems de TROX en DatacenterDynamics NOVEDAD!

Transcripción

1 Nº12 (julio 2009) Índice de Noticias -Advanced IT Cooling Systems de TROX en DatacenterDynamics -Nuevo Flyer "Sistemas aire-agua para una climatización eficiente" NOVEDAD! -Mantenimiento y rehabilitación de instalaciones de caudal variable: una clara apuesta en tiempos de crisis -Nuevo cajón universal portafiltros NOVEDAD! -Soluciones TROX para la Caja Mágica -Rafael De La Hoz pide la unión de arquitectos y promotores para mejorar la situación del sector -La rehabilitación de edificios reactivará el sector de la construcción -La producción en el sector de la construcción descenderá un 10% este año Advanced IT Cooling Systems de TROX en DatacenterDynamics DatacenterDynamics clausuraba su edición de Madrid 2009 con un rotundo éxito de participación, con más de 500 registros efectuados, superando en un 30% de visitantes a la anterior edición. Las instalaciones del Palacio de Congresos de Madrid sirvieron de marco de acogida para una más que simbólica representación de profesionales y empresas más importantes del mundo en materia de IT. TROX España presentaba la novedosa tecnología para la refrigeración de entornos críticos, Advanced IT Cooling Systems (AITCS) recibiendo en su stand de producto a un elevado número de interesados, quienes a través de una unidad demo pudieron asistir a exhibiciones prácticas de cómo el sistema opera. En febrero de este año, Galería de la Innovación, en el marco de Climatización 2009, junto con una extensa campaña de comunicación que incluía la publicación de anuncios, notas de prensa y artículos técnicos, como el publicado en ASHRAE, servían de plataforma de lanzamiento de AITCS. Desde entonces han sido numerosas las muestras de interés y peticiones de información recibidas por usuarios y medios

2 escritos que, atraídos por este avance tecnológico han querido profundizar sobre las ventajas y aplicaciones del sistema. Por lo que respecta a DCD, este ha sido el primero de los eventos previstos, en los que TROX España ha participado con profesionales del networking. La divulgación de esta tecnología forma parte de la temática del programa de TROX Academy que incluye entre su oferta formativa una relación de cursos estándares y a medida sobre sistemas, componentes y tecnologías de la climatización. Nuevo Flyer "Sistemas aire-agua para una climatización eficiente" TROX presenta el nuevo flyer de producto de la familia aire-agua, una completa guía de referencia donde se recogen las características técnicas de los componentes que integran dicha familia de producto. El nuevo folleto detalla una breve descripción de sus principales beneficios y ámbitos de aplicación, incluyendo para cada serie, prestaciones, datos técnicos, ejecuciones, dimensiones, caudales, etc. Con la investigación sistemática de los que están llamados a ser los precursores en nuevas tecnologías de la climatización, por su alta eficiencia energética y su gran capacidad de integración estética en distintos conceptos de arquitectura, los sistemas aire-agua de TROX abren las puertas para el lanzamiento de nuevas series que, como la DID632 y la DID604 verán la luz este próximo septiembre del Obtenga este documento, pulsando aquí (.pdf 2 Mb.) Mantenimiento y rehabilitación de instalaciones de caudal variable: Una clara apuesta en tiempos de crisis Tras la celebración del salón Construmat, principal foro de encuentro de los profesionales de la construcción del sector español, y como conclusión de los distintos foros de debate, encuentros, ponencias y jornadas acontecidas, los principales expertos del sector coinciden en destacar la importancia que cobra el mercado de la rehabilitación de edificios para salir de la actual crisis en la que se encuentra el país. Muchas construcciones con sistemas VAV están optando por esta solución, ya que existe un importante argumento de sostenibilidad que alarga la vida del edificio, en lugar de demoler y reconstruir uno nuevo. El mercado español de la climatización se caracteriza desde mediados de los años 70 por la realización de instalaciones de caudal variable (VAV) como la tendencia más habitual, con un suministro de alrededor de unidades por año. En los últimos años su popularidad ha quedado relegada a un segudo plano a favor de los novedosos sistemas aire-agua. Sin embargo, la solución VAV todavía tiene aplicación en espacios e instalaciones sujetos a importantes variaciones en sus cargas, como ocurre en salas de reunión y de procesos especializados, como el sector farmaceútico, centros de investigación y laboratorios. Se estima que existen más de cajas VAV que siguen en funcionamiento desde sus orígenes, principalmente en instalaciones de aire acondicionado de edificios de oficinas. Algunas de estas cajas de caudal variable están equipadas con una "compuerta mecánica". Estas compuertas incorporan muelles y pesos para la fijación y control de rangos de caudal de aire, independientemente de los picos de caudal/presión que se produzcan aguas abajo en el conducto. Para el funcionamiento de los muelles y del mecanismo de la compuerta, se requiere de carga estática suficiente, situada habitualmente en 200 Pa. En la actualidad, las cajas VAV y los reguladores de caudal variable requieren de una presión mucho menor a 20 Pa, traduciéndose en el consiguiente ahorro energético. La precisión de las cajas VAV, relacionado con el control de caudal, depende mucho del estado de los muelles y del resto de mecanismos. Generalmente, el ciclo de vida de las unidades VAV funcionando de manera habitual, se considera entre 15 y 20 años. Durante la operativa habitual de estas unidades, se recomienda el mantenimiento y supervisión correspondiente que asegure el correcto funcionamiento de la unidad. Incluso en caso de realizar este mantenimiento periódico existe un riesgo de desajuste de caudal progresivo fuera de los valores de tolerancia. Esto desencadena en fluctuaciones de temperatura mucho más acusadas, haciendo que la sala sufra sobrecalentamientos y sobreenfriamientos. Traduciéndose de nuevo en un exceso de desaprovechamiento de energía debido a que la unidad VAV no realiza un control eficaz del ambiente, emitiendo además un exceso de CO 2. Con la mayoría de estas unidades antiguas funcionando de manera incorrecta, existe una enorme oportunidad de ahorro energético alcanzable con nuevas unidades. Obviamente, la sustitución de todas estas unidades existentes puede suponer una costosa inversión, ya que supone tener que modificar la completa instalación del techo para acceder a las unidades. La división de regulación y control de TROX ha desarrollado una solución de bajo coste y efectiva para la renovación de

3 unidades terminales de instalaciones existentes: un moderno regulador de caudal variable que se ajusta en el cuello de la caja VAV y que deshabilita el funcionamiento de la compuerta existente. En caso necesario, los controles pueden ser cambiados, pero el resto de componentes de la caja es empleado sin problema. El nuevo regulador requiere de una pequeña tensión de presión con la que se reduce de manera significativa la transmisión de CO 2. Nuevo Cajón Portafiltros Universal, serie F340 Más información sobre los equipos para la filtración de aire TROX Soluciones TROX para la Caja Mágica La Caja Mágica es un complejo deportivo multifuncional de m 2 proyectado por el arquitecto Dominique Perrault, construido en acero, madera y vidrio. "La joya de la corona de la candidatura olímpica de Madrid 2016", como algún medio escrito ha catalogado. El edificio se integra en el complejo denominado Centro Deportivo del Manzanares de Madrid, formado por gran número de pistas de tenis -cubiertas y no cubiertas, una escuela de tenis, servicios administrativos para la Sede Madrileña de la Federación Española de Tenis, salas de prensa, zonas de ocio y un jardín, así como un aparcamiento para coches y un acceso para unidades móviles de los medios. Su principal uso será el de acoger torneos internacionales de tenis y otros eventos, además, por su carácter multiuso, se podrán practicar otros deportes de campo pequeño. Precisamente, debido a ese carácter multidisciplinar, los elementos de climatización suministrados para dicho edificio debían garantizar el correcto acondicionamiento climático de las salas, independientemente del uso dado en cada momento, y adecuándose a la carga generada por el nivel de ocupación, además de quedar perfectamente integrados en la estética arquitectónica del edificio. Un suministro de materiales, dominado por los difusores rotacionales -serie SDinstalados en las huellas de peldaño bajo los asientos del graderío que ofrecen una distribución homogénea de aire en forma de descarga rotacional y por desplazamiento, exenta de molestas corrientes y favoreciendo en todo momento al confort de los usuarios. Otros elementos de climatización TROX con los que cuenta Caja Mágica son; compuertas cortafuego - encargadas del cierre de las secciones de climatización evitando la propagación del humo y el fuego por las mismas, resistentes a ambos durante 120 minutos. Reguladores de caudal de aire y silenciadores acústicos - encargados de la distribución del caudal de aire y de la atenuación del ruido generada en la red de conductos, evitando la difusión de molestos sonios a través de los elementos terminales. Difusores de techo y toberas de largo alcance - a través de de los cuales se impulsa el aire a la instalación. Tomas y registros de exterior completan el grueso de componentes TROX suministrados para la instalación de Caja Mágica.

4 Rafael de La Hoz pide la unión de arquitectos y promotores para mejorar la situación del sector. El arquitecto, responsable del Distrito C de Telefónica, entre tros proyectos, participó, junto a su colega Carlos Lamela, en una jornada organizada por el Master MDI y compartió reflexiones con los directores técnicos de Martisa-Fradesa, Fernando Sáiz y de Grupo Pinar, Pascual López. La unión entre arquitectos y promotores para salir de la crisis con su maltrecha imagen pública reforzada es la apuesta de Rafael De La Hoz, que participó en un debate organizado por el Master MDI en Dirección de Empresas, Constructoras e Inmobiliarias, donde se intentó dar respuesta a cómo conjugar los intereses de promotores y arquitectos a la hora de abordar de forma conjunta el proyecto residencial. El arquitecto compartió protagonismo en la jornada con su colega Carlos Lamela y los directores técnicos de Grupo Pinar, Pascual López y Martinsa-Fadesa, Fernando Sáiz. El encuentro tuvo lugar en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid y sirvió para clausurar el Master MDI Apuesta por el entendimiento. Los cuatro ponentes abogaron por el entendimiento a pesar de las discrepancias "inherentes a toda actividad económica", como señaló Pascual López. En un negocio, el de la promoción inmobiliaria, en el que "tiempo y dinero son unidades de coste", López pidió a los arquitectos que se ocupan de proyectos residenciales "agilidad, rapidez en las decisiones y soluciones económicamente viables". Además, defendió que los estudios de arquitectura se transformen en empresas - "singulares, pero empresas al fin y al cabo"- a través de una regulación que las dote de viabilidad. El experto, convencido de que el mundo inmobiliario está destinado a profesionalizarse cada vez más, reconoció que el trabajo de los arquitectos es "difícil de evaluar". "Hay negocios en los que el proyecto está definido; y a partir de ahí se negocia, pero en la arquitectura, qué hay definido? los planos?", corroboró por su parte Rafael De La Hoz. El madrileño recordó que "si tensión, no hay un buen proyecto inmobiliario" y sacó a relucir la importancia de una elección acertada del equipo de arquitectos por parte del promotor, extremo en el que coincidieron todos los presentes. "Saber escoger es fundamental, como lo es para el arquitecto negarse a aceptar encargos, por muy atractivos que puedan parecer", adujo. A la falta de conocimiento atribuyó De La Hoz los ocasionales desacuerdos entre arquitectos y promotores, antes de lamentar la "mala prensa" que hay en España respecto a unos y otros, y la débil consideración que existe sobre ambos entre la ciudadanía. Una realidad a la que deberían dar carpetazo trabajando juntos de manera que la salida de la crisis conlleve un refuerzo de su imagen pública. "No podemos ser considerados por la gente los responsables de la destrucción del litoral", reivindicó. El director técnico de Martinsa-Fadesa, Fernándo Sáiz, mencionó la importancia de eliminar la "connotación romántica" que acompaña al arquitecto, algo que le ha hecho "mucho daño desde el mundo inmobiliario". Sáiz elogió el trabajo en común y subrayó la necesidad de que los equipos de diseño y arquitectura "se integren en el proceso de construcción y no vayan por libre" o "traten de imponer ideas preconcebidas". Además, remarcó la importancia de que, durante los "24 meses" que dura "el matrimonio" entre promotor y arquitecto, este último obtenga "una buena nota" en una serie de aspectos -el inicio y desarrollo del proyecto, la gestión de la licencia, la defensa de los intereses del promotor frente al constructor en la ejecución y la entrega de la obra-, sin necesidad de que sobresalga en alguno y falle estrepitosamente en otro. "Exijo una media de 7,5 en todas y cada una de estas cuestiones. No sirve tener un 10 en el desarrollo del proyecto, pero tardar demasiado tiempo en gestionar una licencia o dejarse comer el terreno por la constructora", constató a modo de ejemplo. "Al promotor le importa que su proyecto entre en precio, en plazo y no haya problemas técnicos", terció Carlos Lamela. "Ahora, además, ha de tener interés para el mercado". El arquitecto, que criticó a los promotores que "no tienen claro lo que quieren y piensan que el arquitecto se lo va a aclarar", se refirió a la cada vez mayor importancia que adquieren las empresas inmobiliarias como salida profesional para su gremio. Fuente: La rehabilitación de edificios reactivará el sector de la construcción La rehabilitación y la búsqueda de la sosteniblidad son las áreas de trabajo que reactivarán el sector de la construcción y la edificación en los próximos años. Así lo han señalado los expertos reunidos durante la jornada de Rehabilitación y Sostenibilidad en las Ciudades Meridionales, organizada por el Centro Superior de Edificación de la Universidad Europea de Madrid. "El freno de la obra nueva ha situado a la rehabilitación como una de las áreas de expansión del sector, en el que los

5 criterios de sostenibilidad tendrán cada vez mayor aplicación práctica", explicaba Ignacio Fernández, Profesor del Centro Superior de Edificación y directo asociado de Arup España. Precisamente en estos momentos de contracción económica, este especialista apuesta por dar énfasis a la recuperación de edificios "no sólo porque actuar sobre los ya existentes es más barato, sino también porque nos permite aprovechar los recursos urbanos ya ejecutados". "Además de ser más sostenible, esta medida responde también a criterios económicos". Por su parte, César Luís Larrea, vicepresidente de la Asociación Sostenibilidad y Arquitectura, y director de Ruiz Larrea & Asociados, añade que la crisis ha demostrado que el modelo actual no funciona "y, lo que es más grave, que está generando alteraciones y desequilibrios en el planeta". Por ello, los especialistas insiten en la importancia de velar por una construcción que permita ahorrar energía y consumir menos y por edificios que den lugar a un mayor equilibrio social en la ciudad, así como una mejor calidad de vida medioambiental. "Los beneficios de aplicarla es que la supervivencia nos va en ello", indica César Ruiz-Larrea. Como ejemplos de ciudades pioneras en aplicar el equilibrio y la sosteniblidad en sus edificaciones, los expertos señalan Barcelona, Vitoria y Pamplona. En el otro extremo, muestra de insostenibilidad, están aquellas ciudades que "se han desarrollado de un manera caprichos y banal, como Dubai, que cae de la más mínima posibilidad de cohesión social". Fuente: RCT, Junio-Julio 2009 ( ) La producción en el sector de la construcción descenderá un 10% este año Según datos del estudio "Construcción" de la consultora DBK, el segmento de edificación residencial seguirá mostrando el peor comportamiento, esperándose una disminución en el valor de la producción superior al 25%. Durante la primera mitad de 2009 se ha intensificado el deterioro de la actividad en el sector español de la construcción. Así, tras registrar una caída nominal del 3,5% en 2008, lo que equivale a millones de euros, la producción podría caer un 10% en el conjunto del ejercicio. Por el contrario, la obra civil mantendrá a corto plazo una tendencia de moderado crecimiento. El segmento de edificación residencial experimentó una caída del 12,2%. El resto de mercados, dentro del segmento de edificación, también registraron tasas de variación negativas, aunque más moderadas, siendo del -4,6% en el caso de la edificación no residencial, y del -3,1% en la actividad de rehabilitación y mantenimiento. Por su parte, el valor de la producción en el área de obra civil experimentó un crecimiento del 9,1%. En este contexto de deterioro de la produción en España, la actividad de las empresas constructoras en el exterior ha experimentado un fuerte impulso en los últimos años. En 2008 la facturación generada por la realización de obras en mercados exrteriores alcanzó la cifra de millones de euros, un 29% más que en el ejercicio anterior. Para los segmentos de edificación no residencial y rehabilitación y mantenimiento también se espera una intensificación de la tendencia negativa registrada en 2008, con descensos previstos del 8 y 5%, respectivamente. El inicio del cambio de ciclo en la actividad constructora ha provocado una fuerte ralentización en el ritmo de creación de nuevas empresas. De este modo, tras obtener crecimientos del 9% en 2006 y del 8% en 2007, en 2008 el número de empresas constructoras con asalariados aumentó únicamente un 1,9%, hasta situarse en enero de 2009 en algo más de Además del empeoramiento de la actividad, que ha desincentivado la entrada de pequeñas empresas, en los últimos meses se ha acelerado la tendencia de concentración sectorial, impulsada por diversos movimientos corporativos y operaciones de fusiones y adquisiciones de empresas. En este marco, los seis principales grupos del sector - ACS, FCC, Ferrovial, Acciona, Sacyr Vallehermoso y OHL - concentraron de forma conjunta el 10,3% del valor total de la producción en Considerando únicamente sociedades individuales, las cinco primeras empresas del sector por volumen de producción reunieron una cuota del 7,9% en este ejercicio, elevándose al 10,4% la correspondiente a las diez primeras compañías. Fuente: Suscribirse B aja Boletín

6 En cumplimiento de la LO 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa que sus datos de carácter personal se encuentran en un fichero automatizado, cuyo Responsable de Fichero es TROX España S.A. Ud. podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante TROX España S.A. en la siguiente dirección: Ctra. Castellón Km.7; Zaragoza, o bien mediante correo electrónico a trox@trox.es