Familias a la expectativa de lo que pase con las acciones ejecutivas

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Familias a la expectativa de lo que pase con las acciones ejecutivas"

Transcripción

1 Más de 100,000 lectores cada semana El MEJOR periódico en español de Estados Unidos Todos los miércoles 8 al 14 de julio del 2015 Año 18 Nº 899 Locales Más de 340,000 indocumentados viven en Carolina del Norte Paola Jaramillo U n reciente informe del Instituto de Política Migratoria (MPI) concluyó que en Carolina del Norte residen 341,000 indocumentados. En Mecklenburg viven 55,000 indocumentados. Pág. 6 >> Locales Buscan apoyo de alcaldes para permisos de conducir Paola Jaramillo L a organización Jesus Ministry impulsa una campaña para que los alcaldes de las pequeñas ciudades de Carolina del Norte ayuden a impulsar un proyecto de ley que busca dar un permiso de conducir a los indocumentados. Pág. 8 >> Vida Sana Cuidado con las altas temperaturas, evite la asfixia dentro del vehículo Mabelisse Hernández Pág. 22 >> Policial Acusan a latina de crueldad animal Patricia Ortiz G uadalupe Cordero, de 24 años, fue acusada de crueldad animal luego de ocasionar la muerte de un perro el cual fue arrastrado por accidente por su vehículo en la mañana del 1 ro de julio en Charlotte. Pág. 3 >> FREE/GRATIS Locales Familias a la expectativa de lo que pase con las acciones ejecutivas Patricia Ortiz Comunidad Estudiante latino es reconocido entre los futuros científicos Patricia Ortiz P E atrick Amaro, un estudiante de 15 años de la Secundaria Mallard Creek tuvo la fortuna de interactuar con personajes destacados en el mundo de la ciencia durante el Congreso de Futuros Científicos y Líderes en Tecnología. Pág. 11 >> l 10 de julio un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del 5 to Circuito en Nueva Orleans (Louisiana) escuchará a abogados defensores y detractores de las acciones ejecutivas migratorias anunciada por el presidente Barack Obama el noviembre del En Carolina del Norte, se estima que cerca de 114,000 familias calificarían a la Acción Diferida para Padres con Hijos Ciudadanos Americanos o Residentes Permanentes (DAPA); mientras 5,000 jóvenes podrían aplicar a la expansión del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Magdalena Gutiérrez, una madre mexicana radicada en Charlotte hace 10 años, sería una potencial beneficiaria de este programa. El futuro de esta y otras familias está en manos de las cortes. Pág. 7 >> Comunidad Llega el 11 vo Festival Colombiano en un nuevo escenario L Patricia Ortiz a alegría y colorido del popular Festival Colombiano este año se trasladará a un nuevo escenario: el NC Music Factory, que el próximo domingo 12 de julio se vestirá de amarillo, azul y rojo. Pág. 13 >> The worst business decisions happen due to lack of vision pág. 17 >>

2 Policial 2 8 al 14 de julio del 2015 La Noticia VAMOS A CORTES DE INMIGRACION LEY CRIMINAL Y CIVIL DWI-DWLR, No Licencia Casos por Drogas y Alcohol Violaciones de Tráfico Jennifer-Paralegal HACEMOS TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACIÓN Plan de Pagos Disponible Número de emergencia: Calificas para la Acción Diferida? Te podemos ayudar! Violaciones de probatoria Violencia Doméstica Todo tipo de Accidentes Fianzas de inmigración America-Paralegal Brenda - Paralegal Cherry - Paralegal Karen - Paralegal My - Paralegal Gloria-Recepcionista 4801 E. INDEPENDENCE BLVD SUITE 700 CHARLOTTE, NC EDIFICIO DORADO Miembro de la Asociación de Abogados de Inmigración (AILA) Consulta Gratis! -Casos Criminales -Tickets de Tráfico -Divorcios -Cambios de Nombre Lunes a Viernes: 9:00am a 6:00pm Sábados: 10:00am a 3:00pm Nueva Dirección Monroe Rd., Charlotte, NC Inmigración -Residencia Para Niños Inmigrantes -Cortes de Inmigración -Peticiones Familiares -Ciudadanía y Residencia -Nuevo Perdón ó "Waiver" -Acción Diferida -Visas "U" Infórmese sobre la nueva Orden Ejecutiva del Presidente Barack Obama Oficina En Monroe B Walkup Ave. Monroe, NC Accidentes! Atiende los Miercoles de Autos de 5:00pm a 7:00pm y Trabajo En South Blvd Sharon Lake Rd. Suite Y Charlotte, NC Atiendo los sábados en oficina Monroe Rd., Charlotte. 19 Desde $.99 al mes Oferta especial de 2 TVs con DVR Cine Gratis! Por 3 meses 55 canales en español 55 en Ingles y locales HD Gratis! (Se requiere autopago) Distribuidores Autorizados... y mucho más! Con Nosotros Si Calificas, Con o Sin Crédito! Alta Velocidad Internet Ilimitado 39 Desde $.99 al mes 19 Se requiere Autopago Desde $.99 al mes Gratis! Por 3 meses Buscan a joven que pudo haber huido de su hogar en Concord Patricia Ortiz A utoridades de Concord buscan a una joven latina identificada como Aranza Waldina Nolasco, de 17 años de edad, quien fue vista en su hogar por última vez el pasado lunes 29 de junio. Después de una semana de no tener noticias de su paradero, la Oficina del Alguacil del Condado Cabarrus emitió una alerta para buscar la ayuda de la comunidad y poder ubicar la joven que desapareció de un domicilio ubicado en 1307 Eaglebrook Drive. Según el alguacil, aparentemente Nolasco se fue a pie y nadie sabe en que dirección o a qué lugar se fue. La joven mide 5 pies de estatura y pesa cerca de 150 libras, tiene cabello negro y ojos cafés. Aranza Waldina Nolasco Para dar información sobre el paradero o situación de esta joven, puede llamar a la Oficina del Alguacil del Condado Cabarrus al o a Crime Stoppers al

3 La Noticia Policial 8 al 14 de julio del Acusan a latina de crueldad animal Patricia Ortiz U na mujer latina fue acusada de crueldad animal, luego de ocasionar la muerte de un perro el cual fue arrastrado con su vehículo en la mañana del 1ro de julio en Charlotte. A las 10:30 a.m. del pasado miércoles el centro de llamadas de emergencia 911 del Departamento de Policía de Charlotte- Mecklenburg (CMPD), recibió una llamada en la que testigos reportaban que un vehículo arrastraba a un perro en la Mount Holly-Huntersville Road. La policía logró detener el vehículo en el bloque 8200 donde interrogó a la conductora que fue identificada como Guadalupe Cordero, de 24 años. Los uniformados igualmente entrevistaron a varios testigos. Luego de la indagación, la policía determinó que la conductora apenas había dejado su casa, y la cadena del perro se había quedado atorada en la parte trasera del automóvil. En consecuencia el perro sostuvo serias lesiones y murió en la escena. La mujer fue acusada de un cargo menor de crueldad animal, por lo que fue citada a la corte. Dr. Kaplan El mejor Quiropráctico Sufre de dolor? Cabeza Cuello Cintura Espalda Piernas Accidentes Trabajo Autos Deportes Le hacemos el papeleo del seguro, para que Ud. se concentre en sanarse. 24 HORAS AL DÍA Araceli (704) Clínica # Beatties Ford Rd. Charlotte, NC (704) Olga (704) Clínica # N. Tryon St. (esq. Eastway) Charlotte, NC (704) Después de un accidente, los dolores pueden aparecer mucho tiempo después. Horario: Lunes, miércoles, y viernes 9 a.m. a 6 p.m. Martes y jueves 9 a.m. a 7 p.m

4 Policial 4 8 al 14 de julio del 2015 La Noticia Su Agencia de Viajes y Servicios Boletos Aéreos Para Reservaciones y Consultas, Llámenos al Síguenos en Oferta Especial Nadie Vende más Barato Además -Foto ID (Al instante) -Taxes W7 (Agentes IRS) -Notary Public (Poderes, Permisos) -Boletos de Autobus -Traducciones - Apostillados -Legalizaciones de Autos en México 4459 Central Ave., Charlotte, NC (Dentro de Sav/Way) Lunes a viernes: 9:00am a 8:00pm Sábados y Domingos: 9:00am a 6:00pm 2 TVs por solo Paquete Incluye: -1er mes Gratis -DVR (con máximo de $50 p/mes) $ V&V Satellites Agentes Autorizados // Más de 16 años de experiencia Mueren diez personas durante fin de semana festivo Patricia Ortiz L a Patrulla de Carreteras de Carolina del Norte anunció que 10 personas fallecieron en accidentes de tránsito durante el fin de semana festivo del Día de la Independencia, una de ellas en el condado Guilford. Las muertes ocurrieron entre el viernes 3 de julio y el domingo 5 de julio, cuando se llevaron varios operativos viales en todas las carreteras y vías del estado, que se enfocaron en prevenir accidentes ocasionados por exceso de velocidad y conductores ebrios. El año pasado en el mismo festivo la Patrulla de Carreteras investigó 5 accidentes fatales, y 257 choques en los que resultaron personas heridas. La Patrulla no suministró información de los nombres de las víctimas, ni detalles de los accidentes, sin embargo si se indicó la ubicación. Los accidentes que dejaron víctimas fatales se presentaron en los condados de: Halifax, Guilford, Greene, Rockingham, Hoke, Gaston, Gates, Pender, y Sampson. Accidentes de latinos En el Departamento de Seguridad Pública Estatal aparecen los nombres de las personas y lugares donde ocurrieron accidentes no fatales en los distintos condados del estado entre el 29 de junio y 5 de julio, en los cuales varios de los involucrados resultaron ser latinos. En Forsyth de 17 accidentes, 4 fueron con latinos. En Alamance de 16 accidentes, 3 involucraron latinos. En Guilford, de 13 accidentes, 2 tuvieron víctimas latinas. En Wake se presentaron 15 accidentes sin latinos involucrados. En el condado de Mecklenburg donde se reportaron 87 accidentes, el más alto del estado, hubo un total de 9 víctimas latinas. OFRECEMOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS: DEFENSA CRIMINAL (acusados de crimen) Drogas (posesión, venta, o tráfico) Armas Robos Asaltos y violencia doméstica Secuestros Felonías VIOLACIONES DE TRÁNSITO DWI (Manejando bajo influencia de alcohol o drogas) Exceso de velocidad No licencia Licencia revocada Records de manejo y Audiencias ante el DMV Otras infracciones CHARLOTTE 3010 Monroe Rd, Oficina 106 Charlotte, NC Brookshire Fwy E4th E7th Central Ave Independence Blvd. Randolph Rd Monroe Rd. N Wendover Rd Eastway Dr Primera CONSULTA GRATIS para casos criminales y de tránsito ABOGADA INMIGRACIÓN Acción diferida Hablamos Deportación y Audiencias de fianza (ICE) Peticiones familiares (Residencia) español Naturalización (Ciudadanía) Peticiones de prometida Peticiones de violencia (Visas U y T, Violencia doméstica, y Víctimas de crimen) Asilo LEYES FAMILIARES Divorcios Violencia doméstica (orden de protección) Custodia y visitación de hijos Manutención de hijos Acuerdos de separación y de bienes Cambios de nombre (niños y adultos) MONROE 320 East Phifer St. Monroe, NC Skyway Dr. 601 W. Roosevelt Blvd. Miller St. E. Phifer St. Stafford St. Oficinas abiertas de lunes a viernes Atendemos los sábados en la oficina de Charlotte por cita solamente Tu abogada de confianza

5 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES PARA SEGURO DE CASA La Noticia Las motos de bajo cilindraje deberán comprar un seguro Paola Jaramillo D esde el primero de julio de 2016, las motos de bajo cilindraje también conocidas como moped o scooter deberán comprar un seguro que proteja a terceros de los daños ocasionados en accidentes de tránsito. El 29 de junio, el gobernador del estado Pat McCrory firmó el proyecto de ley HB 148, el cual también refuerza la ley HB 1145 que entró en vigencia el pasado primero de julio, la cual estipula que todos estos vehículos deben estar registrados y contar con una placa. De acuerdo a los estatutos estatales, una moped es un vehículo de dos o tres ruedas, sin sistema de cambios externo, con un motor de no más de 50 centímetros cúbicos y que no puede alcanzar velocidades que excedan las 30 millas por hora. La HB 148 requiere que los conductores de ciclomotores tengan un seguro de responsabilidad mínima como se define bajo la ley estatal, que es de $30,000 por lesiones o muerte de una persona, $60,000 por lesiones o muerte de dos o más personas y $25,000 por daños a la propiedad. De acuerdo con el senador Tom Apodaca (R-Henderson) y citando al Departamento de Seguros de Carolina del Norte, el seguro le costará a los usuarios alrededor de $80 al año para los conductores que no tienen puntos en su licencia estatal, pero que se elevará a $380 al año para aquellos que tienen convicción de DWI en su historial. Veintiuno de los 32 estados que regulan las motonetas exigen a sus conductores un seguro. Locales Douglas H. Kim Abogado de Inmigración 8 al 14 de julio del 2015 INMIGRACIÓN es nuestra exclusividad Hablo español Consultas completamente confidenciales y en español sin interpretes. Abrimos los sábados Representación legal en la corte de inmigración de Charlotte, Atlanta y Virginia. ICE - visitas a la carcel. Tu tienes que enterarte de las opciones migratorias que son mejores y mas seguras para tu problema inmigratorio. Tu necesitas a un abogado que sea competente, con experiencia, dedicación y que pelee agresivamente tu caso. Tu podrías apelar tu caso si fue negado. Tu necesitas una respuesta honesta a tus problemas de inmigración Westinghouse Blvd. #401 Charlotte, NC Member of California BAR I Miembro de Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) 5 HAUSMANN INSURANCE & FINANCIAL SERVICES MARIA GUADALUPE DAVIS Associate Agent 3401 South Blvd Suite A Charlotte, NC Cámbiate a Nationwide y ahorra! La cobertura exacta que necesitas Reparaciones garantizadas Reporte de reclamos las 24 horas, los 7 días Llama hoy mismo para una cotización gratuita! Las pólizas de seguros y notificaciones de Nationwide están escritas en inglés. Nationwide Mutual Insurance Company y compañías afiliadas. Nationwide Life Insurance Company. Oficina principal: Columbus, Ohio Nationwide, el marco de Nationwide y Nationwide Está de Tu Lado son marcas registradas de Nationwide Mutual Insurance Company. La mejor de la TV Película/Novelas Deportes! $ $ Aceptamos W-7 GRATIS y DVR POR 3 MESES Sin Contrato! No Crédito! Flex TV! Ahora... Instalación GRATIS! hasta 6 habitaciones Boletos Aéreos a todo México, Latinoamérica, USA y el Mundo Venta, Confirmación y Cambio de Reservaciones Tel: Cell: días 25 Años de Experiencia. horas 3125 Eastway Dr., Oficina 102, Charlotte, NC (Edif. de pagos Duke Energy) y DENTISTA Aceptamos la mayoria de los seguros dentales incluyendo NC Health Choice y Medicaid Cupones para pacientes que pagan en efectivo valido uno por persona y por día Examen especifico y una radiografia $65.00 Extracción simple $75.00 Examen completo dos radiografias y limpieza de rutina $99.00 (Pacientes con enfermedades en las encias no califican) Traiga este anuncio para recibir los descuentos Hablamos Español Abiertos de lunes a sábado Llamar antes de venir Planes de pagos sin intereses para pacientes con seguro dental 469 N. Wendover Rd. (En Park Place Professional Building ) Charlotte, NC

6 Locales 6 8 al 14 de julio del 2015 La Noticia Stacey Allred Abogada de Inmigración Todas las citas son directas con la abogada Lláme hoy mismo Es una alianza de la Ciudad de Charlotte, la Asociación Shamrock Drive Development Association y el Museo de Historia de Charlotte. Este proyecto fue creado en respuesta al aumento del número de inmigrantes que son residentes de la comunidad de Charlotte. Nos asociaremos con organizaciones comunitarias que proporcionarán apoyo educativo y multicultural en nuestro proyecto. Los programas incluyen: - Ciudadanía y Naturalización sesiones de estudio para el examen - Naturalización 101: Camino a convertirse en un ciudadano - Inmigración 101: La ley y el Proceso de Inmigración - Feria de Recursos - Pasaporte Campamento de Verano de las Culturas del Mundo - Ceremonia de Juramento y Naturalización Todos los eventos son gratis, pero por favor enviar correo electrónico o llame al para inscribirse con tiempo. Todos los eventos se llevarán a cabo en el Museo de Historia Charlotte. Representación en casos de: -Deportaciones (Corte de Inmigración) -Peticiones Familiares -Residencia -Ciudadanía Sábados Atendemos -Visas de Prometido Solamente por citas -Perdones -Acción Diferida -Visas U (Violencia doméstica) 1515 Mockingbird Ln. Suite 1045, Charlotte NC International Charlotte Programas Este proyecto es una colaboración entre Sábado - 11 de julio 2015 Sesión de Estudio para examen de cuidadania 12:00 1:00 pm Conferencia - 1:15 de 2:15 pm Inmigración 101 Registro de Votantes Sábado - 25 de julio 2015 Sesión de Estudio para examen de cuidadania 12:00 1:00 pm Sábado - 8 de agosto 2015 Sesión de Estudio para examen de cuidadania 12:00 1:00 pm Conferencia - 1:00 2:00 pm UNC Charlotte-Oportunidades y Servicios para Estudiantes Internacionales Educativos Sábado - 8 de agosto 2015 Feria de Recursos 2:00 4:30 Bethlehem Center of Charlotte Central United Methodist Church Charlotte Buddhist Vihara Charlotte Museum of History Freedom Ministries International House Johnson C. Smith University Latin American Coalition League of Women Voters Our Lady of Assumption Catholic Church Shamrock Drive Development Association St. Thomas Lutheran Church The Board of Elections Sábado 29 de agosto, 2015 Sesión de Estudio para examen de cuidadania 12:00 1:00 pm Más de 340,000 indocumentados viven en Carolina del Norte Paola Jaramillo U n reciente informe del Instituto de Política Migratoria (MPI) concluyó que en Carolina del Norte residen 341,000 indocumentados. El reporte incluyó la demografía, la estructura social y económica en 41 estados del país analizados y los principales condados de mayor población. Según el MPI, en el condado de Wake residen 47,000 indocumentados, 55,000 en el condado de Mecklenburg; 21,000 en Guilford y 18,000 en Forsyth. De dónde son? El 62 % es decir 211,000 son nacidos en México; 24,000 en Honduras; 21,000 en Guatemala; 13,000 en El Salvador y 7,000 en la India. Por regiones 2,000 son del Caribe, 11,000 de América del Sur, 10,000 de Europa y Canadá, 32,000 de Asia y 13,000 de África. En cuanto a los años de residencia 109,000 (32 %) llevan viviendo entre 5 y 9 años en Estados Unidos; el 29 % entre 10 y 14 años; el 12 % entre 15 y 19 años y el 20 % menos de 5 años. Según la edad 64,000 (19 %) tienen entre 16 y 24 años; 117,000 (34 %) están entre los 25 y 34 años de edad. Solo 32,000 ( 9 %) está entre los 45 y 55 años, y un 9 %, en decir 30,000 son menores de 16 años. Grupo familiar El reporte del MPI también analizó la conformación de la familia y el género de los indocumentados concluyendo que 150,000 (44 %) son mujeres. Asimismo, reportó que 185,000 es decir el 59 % no tienen niños; 113,000 (36 %) reside con al menos un ciudadano americano menor de 18 años; y 18,000 (6 %) viven con un niño menor de edad que no es ciudadano. En referencia al estado civil, 139,000 lo que significa el 40 % nunca se ha casado, mientras que el 28 % ha contraído nupcias con una persona que no es ciudadana americana o residente legal; el 17 % está divorciado o separado. Solo el 5 % está casado con un residente legal y el 6 % con un ciudadano americano. Se conserva el español En cuanto a educación 56,000 (23 %) tienen un diploma de la escuela secundaria, preparatoria o GED; 58,000 han terminado sus estudios hasta el octavo grado y 51,000 cuentan algún título profesional, ya sea tecnológico o universitario obtenido en su país de origen. En cuanto al idioma, el 50 % no habla bien inglés, el 23 % lo habla muy bien y el 20 % lo habla bien. En casa 273,000 de los indocumentados reportaron hablar solo español y 22,000 únicamente inglés. Fuerza laboral y educación En cuanto a la participación en la fuerza laboral, 313,000 indocumentados son mayores de 16 años, el 65 % está empleado, el 8 % está desempleado y el 27 % no trabaja, sea por que se queda en casa con los niños u otras razones. Con referencia a las industrias, de los 249,000 que hacen parte de la fuerza laboral, el 25 % se dedica al sector de la construcción, el 18 % al entretenimiento, restaurantes y recreación, y el 13 % al área administrativa y profesional. El resto lo hace en las fábricas y en ventas. El reporte indicó que el 26 % tienen ingresos de $48,500 para una familia de cuatro lo que les permiten vivir por encima del 200 % del nivel de pobreza; sin embargo, para el 22 % los ingresos varían entre los $24,250 y $36,375; y para el 19 % no superan los $20,000 anuales. Finalmente el reporte señaló que el 33 % de los indocumentados, es decir 114,000 son propietarios de una vivienda, pero en materia de salud, el 75 %, osea 258,000 no cuentan con un seguro médico. The Charlotte Museum of History 3500 Shamrock Drive Charlotte, NC CharlotteMuseum.org

7 La Noticia Familias a la expectativa de lo que pase con las acciones ejecutivas Patricia Ortiz M agdalena Gutiérrez, una madre mexicana radicada en Charlotte hace 10 años, mantiene su esperanza en las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama para cambiar su situación migratoria en el país. Actualmente las acciones ejecutivas conocidas como DACA y DAPA, se encuentran bloqueadas en la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de Nueva Orleans (Lousiana) y el 10 de julio podría decidirse si son aprobadas o si continuarán en el limbo. Magdalena Gutiérrez, junto a sus hijos Gregorio y Alma y su nieta Jacqueline. Magdalena, de 44 años, tiene dos hijos y una nieta. Su hija mayor, Alma Borrachando de 22 años, llegó al país cuando tenía 13 años y hoy está protegida por la Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA). Ella es madre soltera y tiene una hija de 6 años. Su hermano José Gregorio, de 14 años, tuvo la suerte de nacer en Estados Unidos y eso hace que su madre califique para la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes (DAPA). Una puerta a mejores oportunidades Como inmigrante indocumentada, Magdalena ha vivido en carne propia el miedo y la discriminación por la falta de documentos. Para ella el hecho de poder tener una licencia de manejar y un permiso de trabajo, si entra en vigor DAPA, sería un gran alivio. No solo yo me vería beneficiada, sino miles de familias en todo el país que vinimos a trabajar y no para hacer cosas indebidas, manifestó la inmigrante. Desde que llegó a la ciudad, Magdalena ha trabajado en el mismo restaurante como auxiliar de cocina y en el que le pagan $8.15 la hora. Dice que nunca ha tenido vacaciones pagadas ni aumento de sueldo debido a su falta de documentos, y el DAPA le daría la posibilidad de buscar un mejor empleo. A veces uno se desespera aquí, pero en mi país está muy peligroso y para que irse para allá ha arriesgar la vida de mi hijo, por eso pese a todo he preferido estar aquí donde vivimos por lo menos seguros, comentó la madre. Otra de las razones que tiene Magdalena para vivir en esta nación, es la educación de sus hijos, como es el caso de Gregorio que iniciará la secundaria en agosto próximo y siempre ha demostrado ser un buen estudiante. En mi país no tendría las oportunidades que tiene aquí, no puedo negarle eso a mi hijo, apuntó. Salir de las sombras Alma en cambio es una soñadora. Aunque se graduó de la secundaria con buenas calificaciones, tuvo que dedicarse a trabajar para poder sostener a su hija Jacqueline, y dejar de lado su sueño de ir a la universidad. En estos momentos no tengo opción de estudiar al no tener acceso a la ayuda del gobierno, pero el DACA me ha dado la libertad de manejar y tener un trabajo. Espero que nuestros padres también puedan tener este alivio, que ha cambiado nuestras vidas y nos ha sacado de las sombras, expresó la joven que trabaja en una fábrica. En Carolina del Norte hay por lo menos 122,000 personas que serían elegibles para las acciones ejecutivas de Obama, que incluye el DACA extendido. Sin embargo mientras se mantenga el bloqueo su situación se mantendrá en suspenso. Puede encontrar este artículo en Locales 8 al 14 de julio del 2015 Demandamos a Cobradores de Deudas! Nosotros le defendemos contra los cobradores de deudas! Es contra la ley que los cobradores de deudas: - Usen malas palabras o que lo insulten - Llamar con frecuencia en la tarde o noche - Amenazarlo - Llamar a su trabajo o familia y amigos - Mentirle para engañarlo NOSOTROS NO COBRAMOS A MENOS QUE A USTED GANE EL CASO! También Defendemos: Estatal: Solamente en los condados Lesiones y Muertes causadas por de Iredell, Alexander, y Davie: negligencias de otras personas por Infracciones de Tránsito accidente de carro o en el trabajo Defensa Criminal Cambios de nombre, correcciones The Law Office de acta de nacimiento of Michael D. Cleaves, PLLC Divorcios 129 N. Green Street. Ordenes de protección contra Statesville, NC la violencia domestica Hablamos Español! 7

8 Locales 8 8 al 14 de julio del 2015 La Noticia Buscan apoyo de alcaldes para permisos de conducir Paola Jaramillo L a organización Jesus Ministry impulsa una campaña para que los alcaldes de las pequeñas ciudades de Carolina del Norte se involucren y ayuden a impulsar un proyecto de ley, que de ser aprobado en la Asamblea General, le daría a los indocumentados la posibilidad de tramitar un permiso de conducir restringido o una tarjeta de identificación. Buscamos que al menos 100 alcaldes de ciudades pequeñas apoyen la propuesta HB 328, dijo a La Noticia, Maudia Meléndez, directora ejecutiva de Jesus Ministry. Queremos aprovechar la amistad que puede existir entre los pobladores y los alcaldes de ciudades o pueblos, para que ellos, que conocen las necesidades de sus comunidades, manden cartas de apoyo al representante Warren y al gobernador Mc- Crory, señaló. El próximo mes Han pasado más de cuatro semanas desde que el Comité de Finanzas de la Cámara de Representantes aprobó la propuesta HB 328, Ley de Seguridad Vial y Protección Ciudadana 2015, impulsada por el representante republicano Harry Warren. La medida se encuentra a la espera de su discusión en el pleno de la Cámara Baja, para así dar paso al debate y el debido proceso en el Senado. Y aunque hay demora, el representante Warren manifestó a La Noticia que el proyecto sigue vivo y avanzará. Actualmente la Cámara y el Senado están preocupados con temas de reforma del presupuesto y Medicaid. No puedo decir cuándo pienso que el proyecto de ley se moverá, pero está muy vivo en este momento, afirmó. Por su parte, Meléndez explicó que no se verán avances hasta, tal vez, fines de este mes o comienzos de agosto, siempre y cuando los asambleístas lleguen a un acuerdo en otras medidas. Puede encontrar este artículo en Invitan a participar en concurso de dibujo infantil Paola Jaramillo C on el tema Mi Rincón Favorito de México, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) y el Consulado de México en Raleigh, están convocando al decimosexto concurso de dibujo infantil: Este es Mi México. La idea es que los niños plasmen en su dibujo o pintura el lugar que más recuerden de México o que más les gusta, como por ejemplo, las montañas, selvas, ciudades, pueblos, sitios arqueológicos, playas, etc. Requisitos Para participar los jóvenes artistas necesitarán tener entre 7 y 11 años de edad. Los dibujos deberán ser hechos con pincel, lápiz, acrílico, acuarela, crayón o los materiales que quiera el niño. Estos trabajos deben presentarse en una cartulina o cartoncillo cuadrado (de 30 x 30 cm o de 12 x 12 pulgadas) La obra se debe firmar por el autor y se pide anotar la fecha en la que fue dibujado. Al mandar el dibujo, el niño deberá poner título a su trabajo y hacer una breve descripción del mismo. El dibujo y la descripción deberán enviarse al Instituto de los Mexicanos en el Exterior, a través del Consulado General de México en Raleigh. Los trabajos se recibirán hasta el 21 de septiembre. Para más información visite: También puede visitar: Mande los dibujos por correo regular a: Consulado General de México Departamento de Comunidades, Dirección: 431 Raleigh View Road, Raleigh,

9 La Noticia Viajan a Nueva Orleans a defender las acciones ejecutivas migratorias L Locales 9 8 al 14 de julio del 2015 Patricia Ortiz a organización local Action NC movilizará un grupo de familias y activistas de Charlotte, que viajarán este jueves 9 y viernes 10 de julio a Nueva Orleans (Louisiana), para defender el futuro de las acciones ejecutivas que el presidente Barack Obama anunció en noviembre pasado. Las acciones ejecutivas conocidas como DAPAy DACAextendida, serán discutidas en la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito en esa ciudad, donde un panel de tres jueces escucharán por segunda vez testimonios y argumentos a favor y en contra de las medidas migratorias que tienen en el limbo a más de 5 millones de inmigrantes indocumentados en el país. Los viajeros participarán en una vigilia el jueves y en una manifestación frente a la corte, junto a personas de 20 distintos estados. No sabemos que pueda pasar ahora en medio de un ambiente anti-inmigrante y con jueces conservadores. Tenemos que seguir la presión, nada vamos a lograr si la gente no participa, manifestó Héctor Vaca, dirigente local de Action NC, que contó con el apoyo de varios negocios y empresas latinas para hacer el viaje. Las acciones son organizadas por el Fair Immigration Reform Movement (FIRM), del cual hacen parte organizaciones nacionales de base. Vaca dijo que viajarán en autobús y que aún hay cupos disponibles. Para información del viaje, reservar un puesto o donar a esta causa, puede llamar a Héctor Vaca al Sus Abogados Defensores Elaine Nicholson Llámenos para una consulta GRATIS Abogados Defensores Hablamos español Inmigración Defensa Criminal Violaciones de Tráfico Leyes para pequeños negocios Ahora también: Accidentes Personales Carnell Johnson Abogado que habla su idioma Atendemos los sábados solo con cita previa 5701 Executive Center Drive, # 415 Charlotte, NC En el edificio de la corte de inmigración Llegó la hora de presentar sus impuestos! Deje la preparación de sus impuestos en manos de profesionales Amplia experiencia en Auditorias con el IRS, el estado y de seguros Registered Tax Return Preparer Calidad Profesional & Experiencia Preparamos los impuestos para su compañia: Sole proprietorship/ Corporaciones/ LLC Formas 1099 Contabilidad Nómina/Payroll 427 S. Sharon Amity Road, Suite D. Charlotte, NC Abogado Jorge Gonzalez TU ABOGADO DE BANCARROTA ACCIDENTES NEGOCIOS INMIGRACION FAMILIA CONSULTA GRATIS PARA INMIGRACION, BANCARROTA, Y ACCIDENTES Soy latino, hablo tu idioma, entiendo tu cultura, soy tu abogado de CONFIANZA Contreras Communications Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Requisitos de instalación/equipo: Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse impuestos o cargos por reembolso de impuestos estatales por ganancias brutas. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 30/10/15. Los títulos y logotipos de la Copa de Oro 2015 de la CONCACAF son las marcas de CONCACAF y los títulos y logotipos de Univision, Unimas, y Univision Deportes son las marcas de Univision Communications Inc. 800 Pierson Dr. Charlotte, NC (al lado de Walmart de Independence) / Para publicar su clasificado llámenos hoy

10 Otros servicios Comunidad 10 8 al 14 de julio del 2015 La Noticia Le puso la policía una multa? No la pague, llámenos - podemos ayudarlo! Pagar la multa no es lo más recomendable porque se estaría declarando culpable y esto trae múltiples consecuencias. Llámenos hoy mismo para una consulta gratis Accidentes de automóvil Muertes por negligencia Lesiones personales Lesiones laborales Le ayudamos con casos de Discriminación y Acoso Laboral contra trabajadores inmigrantes. (704) Pregunte por Roberto 516 S. New Hope Rd., Gastonia, NC Ha sufrido un accidente? Llámenos inmediatamente si ha sufrido un accidente en el trabajo También podemos ayudarle con Accidentes de Automóvil y Lesiones Personales No escuche a las personas que dicen que usted no es eligible para compensación! No escuche a las personas que dicen que es demasiado tarde para presentar un reclamo! Latina integrará junta del CPCC Patricia Ortiz C ecilia Cecy Anzola Ramírez, conocida líder latina de Charlotte, fue seleccionada para ser parte de la Junta Directiva del Central Piedmont Community College (CPCC), por los próximos cuatro años. Ramírez, colombiana de nacimiento y con más de 30 años de vivir en Charlotte, ha sido integrante de varias juntas en la ciudad, y recientemente integró el Consejo Asesor Hispano del Gobernador. La líder fue vicepresidente y administradora de Nova Digital Systems, la empresa que tuvo con su fallecido esposo, el ex-comisionado Dan Ramírez. Ramírez se desempeñó como maestra del programa Inglés como Segunda Lengua (ESL), en escuelas primarias y secundarias del Sistema Escolar de Charlotte-Mecklenburg (CMS) desde 1980 a Es miembro de la Junta de Directores del World Affairs Council of Charlotte y de la Junta de la Johnson C. Smith University. Ramírez estará en la junta del CP- CC hasta el 30 de junio de 2019, y reemplazará al también colombiano Carlos Sánchez, ejecutivo de AT&T, quien finalizó un segundo período. Violeta Moser y Ramírez son las dos latinas nominadas por la Junta Escolar del CMS. Caldwell Rose, presidente de una compañía inmobiliaria, fue nombrada por el gobernador Pat McCrory para este cargo en el que estará hasta el 30 de junio de 2016, para finalizar el período de Robert Reid, quien se retiró de la junta en marzo pasado. Cecilia y Caldewell son residentes del condado Mecklenburg por largo tiempo y líderes comunitarias. Ellas darán conocimiento y percepción adicional a la junta, manifestó el Dr. Tony Zeiss, presidente del CPCC. Consulta GRATIS! de Accidentes de Trabajo! 115-G East Park Avenue I Charlotte, NC número gratuito

11 La Noticia Comunidad Estudiante latino es reconocido entre los futuros científicos Patricia Ortiz P atrick Amaro, un estudiante de 15 años de la Secundaria Mallard Creek de Charlotte tuvo la fortuna de interactuar con los personajes más destacados del mundo de la ciencia y tecnología durante el Congreso de Futuros Científicos y Líderes en Tecnología que tuvo lugar en Boston (Massachusetts) del 28 al 30 de junio. Amaro fue nominado por el héroe americano y astronauta Buzz Aldrin, director de la Academia de Futuros Científicos y Tecnólogos (NAFST), para representar su escuela y Carolina del Norte. Personajes laureados como David Wineland, Premio Novel de Física en 2012, y ganadores de la Medalla Nacional de Ciencias fueron algunos de los oradores del congreso, que hablaron sobre liderar investigaciones científicas. Amaro y estudiantes talentosos de toda la nación y de distintas escuelas de este estado tuvieron la oportunidad de hablar con ellos sobre sus trabajos y lo que han hecho durante sus carreras. En enero estando en el décimo grado, Amaro recibió la carta firmada por Aldrin, lo que le causó emoción y grandes expectativas. En agosto pasará a su penúltimo grado de secundaria. Fue muy emocionante asistir a la conferencia y conocer personas que están cambiando vidas cada día. Espero también que yo pueda inventar en el futuro y poder ser un mentor para jóvenes estudiantes, para que puedan soñar alto y alcancen sus sueños, expresó el estudiante a La Noticia. Patrick Amaro, de 15 años, junto David Wineland, Novel de Física 2012, quien fue uno de los oradores del Congreso de Futuros Científicos y Líderes en Tecnología /Cortesía. Comparte su talento Peruano de nacimiento, llegó a Estados Unidos a la edad de 2 años junto a sus padres Nérida Rivera y Severo Amaro, y sus dos hermanas mayores. El joven fue seleccionado no solo por sus resultados académicos y por tener un GPA de 4.7, sino también por su liderazgo y servicio comunitario como tutor de matemáticas para niños en escuela primaria. Amaro también ayuda a niños que hablan español y están aprendiendo 8 al 14 de julio del inglés. Mi idioma nativo es español, es muy fácil enseñar a los niños en español. Las matemáticas pueden ser un gran reto, pero cualquiera puede aprender si trabajas duro, manifestó el joven. Amaro siempre ha compartido su pasión por las matemáticas y la tecnología y ha estado tomando clases de ingeniería. Alumno brillante Amaro estudió la preparatoria en Cato Middle College High School, y siempre ha soñado con ser ingeniero y ha sido un alumno sobresaliente en matemáticas y ciencias. También sabe tocar clarinete, piano y guitarra. También asistió al Duke Tip Summer Studies cuando estaba en séptimo grado. Este programa busca a los estudiantes académicamente superdotados en todo el mundo. El menor tuvo que tomar el examen de evaluación escolástica (SAT) y fue reclutado por su alto puntaje. Además asistió a clases avanzadas de matemáticas en Davidson College y recibió una medalla por sus altas calificaciones. Para información del Congreso de Futuros Científicos y Líderes en Tecnología, puede ir a Personal médico completo en español Centro Médico Latino Dr. Carlos M. Rish MD Graduado: Facultad de Medicina Universidad Autonoma de Guadalajara. Post-Grado en NY en MEDICINA FAMILIAR Y CIRUGIA GENERAL CUIDADO PARA TODA LA FAMILIA CUIDADO PARA LA MUJER Examenes de Papanicolao CUIDADO PARA LOS ADULTOS Y TERCERA EDAD Examenes de seno y ordenes de mamograma Manejo de la Menopausia y Pre-Menopausia Biopsia Uterina Tratamiento de Papanicolao anormal Colposcopia Cirujia de Cancer Cervical Tratamiento para infertilidad Sangrado Anormal Hipertensión Diabetes Hemorroides Enfermedades de la piel Enfermedades Venereas Próstata Electrocardiogramas Cirugía menor Control de peso Asma Artritis Impotencia Ansiedad Depresión Tiroides Obesidad Planificación Familiar Infertilidad Colesterol Ofrecemos examenes físicos DOT CUIDADO PARA NIÑOS Exámenes fisicos físicos EXAMENES DE LABORATORIO COMPLETO Exámenes físicos para las escuelas para inmigración Perfil sanguineo completo por solo $65.00 Vacunas Examen físico para adultos Examen de Papanicolao $55.00 Eastover Ridge Dr Meadowbrook Rd Randolph Road Park Randolph Rd Wendwood Ln Billiningsley Rd NWendoverrd No necesita cita! CHARLOTTE 3541 Randolph Rd Ste 303 Charlotte, NC MONROE 1661 Walkup Ave., Suite F Monroe, NC Horario en Charlotte Lunes a viernes 8 a.m. - 5 p.m. Sábado 7 a.m. - 4 p.m. Horario en Monroe Lunes, Miercoles y Viernes de 8 am - 5 pm Aceptamos tarjeta de crédito, debito y pago en efectivo.

12 Comunidad 12 8 al 14 de julio del 2015 La Noticia Organización busca ayudar más latinos con problemas graves de visión M etrolina Association for the Blind (MAB) es una entidad que se encuentra en Charlotte y uno de sus propósitos es poder ayudar a los latinos tanto adultos como niños, que padecen ceguera total o parcial. La organización sin ánimo de lucro que existe desde 1934, ofrece varios servicios de rehabilitación de manera gratuita o a bajo costo y un programa individual diseñado para cada paciente, sin ofrecer ningún tipo de cirugía. Queremos asegurarnos que la población latina sepa de nuestros servicios, y que están disponibles para ellos, comentó a La Noticia Roxana López, intérprete y encargada de mercadeo. La misión de MAB es reducir o eliminar los retos en el diario vivir que enfrentan sus clientes, proveyéndoles servicios acordes a sus necesidades. La organización brinda la Clínica de Baja Visión para personas con poca visión y legalmente ciegas, a quienes se les provee lupas, lentes, o cualquier aparato que les ayude a usar su vista al máximo, así como transcripción de documentos al braille o letra tamaño grande. Un programa individual podría incluir servicios de apoyo, terapias de rehabilitación, asesoramiento, manejador del caso, transporte, entre otros. Fernando Sánchez, un mexicano de 38 años, cuenta con varios de estos servicios. Él vive hace 11 años en el país y su problema es de baja visión debido a que tiene las retinas quemadas por haber trabajado en soldadura y haber consumido drogas en su juventud. Me han enseñado rehabilitación en caso de perder totalmente la visión, me dan audiolibros y clases de computación. También una dieta sana para evitar la diabetes, comentó Sánchez, quien trabaja en construcción. Los latinos y los problemas de visión El primer estudio sobre los problemas visuales de los latinos en Estados Unidos publicado en 2010 por el Instituto Nacional de Ojos (NEI), determinó que esta comunidad tiene La doctora Laurie Huffman, optómetra de baja visión, examina a Rubén Sánchez, uno de sus pacientes infantiles. Cortesía MAB. Patricia Ortiz mas posibilidades que los anglosajones de desarrollar discapacidad visual, ceguera, diabetes ocular, y cataratas. Notamos que condiciones oculares como glaucoma, degeneración macular, retinitis pigmentaria, y condiciones de los ojos causadas por diabetes, afectan la comunidad. Por otra parte, notamos que la población latina esta creciendo y seguirá haciéndolo así como el número de personas que necesitan nuestra asistencia ahora o más tarde, indicó López. Qué se requiere La MAB no se pide seguro médico ni documentos migratorios. Para recibir los servicios el cliente necesita haber visto a un oftalmólogo durante el último año o ser referido por la Matthews Free Clinic o una clínica comunitaria antes de acudir a MAB. El promedio del costo de la primera cita es de $40 dependiendo de la duración, y $10 por cada visita adicional más el costo de la medicina de prescripción. El transporte $10 el viaje de ida y vuelta. Metrolina Association for the Blind está ubicada en 704 Louise Avenue Charlotte, NC Teléfono: Puede ir a: Dentista Salvadoreña, con más de 25 años de experiencia. Sirviendo a la comunidad de Charlotte desde el Graduada en la Universidad de El Salvador y New York University. Certificada por la Asociación Dental Americana de Odontología en el Estado de Carolina del Norte y Nueva York. 10% de Descuento para Pacientes Nuevos GRATIS Examen de Ortodoncia, Examen Dental Examen de Cáncer Oral Centro Dental Latino Especiales para Niños menores de 13 años ORTODONCIA PARA ADULTOS Y NIÑOS -Frenillos tradicionales -Frenillos del mismo color de los dientes -Blanqueamiento dental con luz de safiro -Tratamiento de canales (Endodoncia) -Cirugias con laser -Dentaduras completas -Rellenos del color de sus dientes -Radiografias digitales (menos radiación) 10% de descuento Presentános este aviso La Noticia -Odontología Infantil -Coronas -Puentes fijos -Cosmética dental -Laminados de porcelana -Tratamientos de encías -Extracciones Aceptamos: Efectivo, Medicaid, Health Choice, Seguros Privados, Tarjetas de Crédito Monroe Rd, Ste 100 Charlotte, NC Facebook/All Family Dentristry PC Atendemos emergencias el mismo día La doctora y el personal hablan Español Martes a Viernes 10:00am a 6:00pm Sábado 9:00am a 4:00pm

13 La Noticia Comunidad 13 8 al 14 de julio del 2015 Llega el 11vo Festival Colombiano en nuevo escenario L Abogados de Inmigración Defendemos sus derechos en corte de inmigración Patricia Ortiz a alegría y colorido del popular Festival Colombiano este año se trasladará a un nuevo escenario, el NC Music Factory, que el próximo domingo 12 de julio se vestirá de la tricolor bandera amarillo, azul y rojo con motivo de la fiesta patria del país suramericano. Ligia Cadena, quien ha sido pieza importante en la promoción y ejecución del festival que se ha realizado durante 11 años en Charlotte, dijo que este año se quiere atraer un público más diverso. Queremos darle un nuevo rostro a esta fiesta, para atraer a las distintas comunidades y darnos a conocer entre los estadounidenses. Ahora estaremos en un lugar que nos ofrecerá esa oportunidad, manifestó Cadena a La Noticia. Lo que habrá este año La celebración será la mayor parte del día para toda la familia en la Plazoleta de la Fuente al aire libre, donde habrá música en vivo con la presentación de varios grupos y artistas; exposición de artesanías, comida típica colombiana y local, diversión para los niños. También se estará premiando en un concurso a quienes lleven las mejores indumentarias del país cafetero. Otra novedad este año es la elección de la Reina del Festival, para el cual las aspirantes deberán inscribirse con anticipación, y al llegar la noche el festival se trasladará al club nocturno Label donde la rumba será al estilo colombiano. Como artista central se tendrá la presentación del cantante de salsa Herny Fiol, quien llega desde NuevaYork; Luis Ángel Díaz, quien cantará los éxitos de su padre, el fallecido canta-autor de vallenato Diomedes Díaz. El grupo local Última Nota hará una fusión de música de distintos artistas y ritmos colombianos, mientras que Martín Córdoba interpretará éxitos del recuerdo, Smith Phillips con el merengue, la agrupación Bachata Flow y Movimientos de Samba. Los asistentes también podrán bailar al son de bailes folclóricos colombianos, con la presentación de grupos de baile como: Folclor Colombiano, Folclor Venezolano y el Grupo Las Américas. Comenzó como un encuentro El Festival Colombiano comenzó en 2004, como un encuentro de colombianos en los predios del Park Road, donde se celebró por cuatro años consecutivos. El quinto año se realizó en un estacionamiento sobre la Calle Séptima en el centro de la ciudad, donde se tuvo como invitado al salcero Grupo Niche. El festival se mudó al extinto Plaza Fiesta hasta hace tres años cuando se mudó al Symphony Park. El evento ha contado con la presentación de otros famosos como grupo Guayacán, los cantantes internacionales de salsa, el puertorriqueño Maelo Ruiz y la colombiana Carolina La O, y el cantante Franco Londoño, entre muchos otros artistas. Información del evento Cuándo: Domingo 12 de julio Dónde: NC Music Factory, LABEL: 900 NC Music Factory Boulevard, Suite B6, Charlotte NC Para inscribirse para la Reina del Festival, puede llamar a Liliana Molina al: , ó Andrea Argüello al: Más información con Ligia Cadena al: o ir a: Más de 25 años de experiencia Defensa en procesos de deportación Residencia Ciudadanía Fianzas de inmigración Renovación Peticiones familiares Representación con ICE DACA Visa U Perdón provisional Louis Massard Abogado en Charlotte Matthew Pierce Abogado en Charlotte The Fogle Law Firm, LLC H. Glenn Fogle Jr. Miembro Fundador Experiencia, honestidad y profesionalismo. Abogados dispuestos a pelear por su Caso. Llámenos hoy! Charlotte 5701 Executive Center Dr. Suite 405 Charlotte, NC Atlanta Charleston 55 Ivan Allen Jr Blvd # S. Faber Place Dr. Suite 300 Atlanta, GA North Charleston, SC

14 Comunidad 14 8 al 14 de julio del 2015 La Noticia Invitan a próxima sesión informativa sobre DACA y DAPA Patricia Ortiz L Divorcios sin disputa $499 Venga a vernos - Edificio Dorado - 6to. piso Aceptamos tarjetas de Crédito y de débito Escuchenos todos los Viernes en latina 102.3FM a la 1p.m. a Coalición Latinoamericana estará llevando una nueva sesión informativa en español, acerca de las Acciones Ejecutivas del presidente Barack Obama, tanto de la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes (DAPA), como para los que califiquen para la extensión de la Acción Diferida de para Llegados en la Infancia (DACA). Aunque estos alivios migratorios anunciados por el presidente en noviembre pasado, aún no han entrado en vigor debido al freno puesto en la Corte de Apelaciones, los que puedan calificar deben alistarse con los documentos que necesitarán y ahorrar dinero para pagar el formulario de aplicación. En la sesión informativa se hablará sobre los requisitos para ser elegibles para estos programas, los beneficios que recibiría, y los pasos que se deben. Información Cuándo: Jueves 16 de julio Dónde: Biblioteca de Scaleybark, en 101 Scaleybark Rd., Charlotte, NC Para preguntas e información puede contactar a Estefani Merchan Rupertty al: Abogado Teodoro Maloney Inmigración - Acción diferida para jóvenes "DREAMERS" - Defensa en el proceso de deportación - Peticiones (I I - 485) - Casos en corte de inmigración - Audiencias para fianzas con inmigración - Visas U (Víctimas de crímenes / violencia doméstica) - Proceso consular Accidentes - Automóvil - Trabajo - Muerte por negligencia - Cicatrices desfigurativas - Negligencia Médica Planes de pago disponibles Feria de trabajo El Centro de Trabajadores de la Coalición Latinoamericana (LAC) estará llevando a cabo el próximo 17 de julio de 1:00 p.m. a 3:00 p.m. una feria de trabajo bilingüe en el 4938 Central Avue, Suite 101 en Charlotte. Para más información llame a Erin Adamson al Converse en inglés Practique su inglés en la Casa Internacional de Charlotte. Esta clase es para aquellas personas que necesitan ayuda para mejorar su inglés de forma fácil y gratuita. Se reúnen los martes a las 7:00 p.m. y los viernes a las 12:00 p.m. en el 1817 Central Avenue, en el cuarto 202. Película Home en McGuire El 10 de julio, la película Home será presentada en Energy- Todo tipo de casos criminales - Tráfico de drogas - DWI (Manejando ebrio) - Violencia doméstica - Casos federales (Entradas ilegales / drogas) - Todos los casos de detención de ICE en la cárcel 4801 E. Independence Blvd., Suite 605 Charlotte, NC Explorium en la parte sur de lago Norman a las 8:30 p.m. Podrá disfrutar este evento en el césped o en su bote en el Hagers Ferry Road, Huntersville. Taller de preparación para encontrar trabajo La Coalición Latinoamericana ofrecerá un taller interactivo y gratuito, que permitirá a los participantes alcanzar sus metas profesionales en tres sesiones durante el día. Los interesados pueden asistir a todas las sesiones, o a la que más le interese o se acomode a su horario. Las sesiones se impartirán el 22 de julio en: 4938 Central Avenue, Suite 101. Para asistir debe registrarse con Erin Adamson al: Puede encontrar este artículo en Su consulta siempre es con el abogado Servicio telefónico las 24 horas - 7 días a la semana Abogado que defiende a los latinos Primera consulta gratis Deisy, Stephanie, Alba, Abogado Maloney, Abogado Baker, Rosa y Laura.

15 La Noticia Con el Seguro Social y Medicare, el momento oportuno lo es todo (segunda parte) Bob Stephen y Rosa Maymi A l trazar su estrategia para la jubilación, no se olvide de incluir el Seguro Social y Medicare en sus planes. Cuando se trata de inscribirse en estos programas tan importantes, el momento oportuno lo es todo. Usualmente, estas inscripciones no ocurren al mismo tiempo y ambos programas merecen atención especial. Cuándo es elegible para Medicare? La mayoría de las personas son elegibles para Medicare, el programa de seguro médico para adultos mayores, a los 65 años. Hoy, más de 50 millones de personas reciben seguro médico a través del programa Medicare. Cuándo inscribirse? La inscripción no es igual para todos. Pues inscribirse depende de cuándo comience a recibir beneficios del Seguro Social: Si comienza a recibir beneficios del Seguro Social antes de los 65 años, el Seguro Social le inscribirá automáticamente en Medicare cuando cumpla 65. Si comienza a recibir beneficios del Seguro Social después de los 65 años, deberá inscribirse en el Medicare usted mismo. Período de inscripción Existe un período de inscripción inicial para Medicare, que le da una ventana de siete meses para inscribirse al cumplir los 65 años. Son los tres meses anteriores al mes de su nacimiento, el mes de su cumpleaños y los tres meses posteriores al mes de su nacimiento. Es una buena idea inscribirse en los tres meses previos al mes de su cumpleaños para evitar una interrupción en la cobertura de su plan anterior. Si usted pierde el período de inscripción inicial, es posible que tenga que pagar una Negocios y economía multa en forma de primas más altas cuando se inscriba más adelante. Si tiene 65 años de edad o más, todavía trabaja y continúa cubierto por un plan de seguro grupal provisto por su empleador, tal vez no necesite de Medicare inmediatamente. Consulte con Medicare y su empleador para averiguar cómo funciona el programa con otras coberturas de seguro que tenga. Una vez inscrito en Medicare, tiene la oportunidad cada año de revisar su cobertura para ver qué nuevos beneficios tiene para ofrecer Medicare y para asegurarse de que su plan sigue siendo el adecuado para usted. Puede hacer cambios en su plan durante el período de inscripción abierta, que tiene lugar todos los años entre el 15 de octubre y el 7 de diciembre. Bob Stephen Vicepresidente interino del equipo de asuntos relativos a la salud en el grupo de Educación y Difusión de AARP. Puede contactarlo por correo electrónico en: Rosa A. Maymi Administradora interina del equipo de seguridad financiera en el grupo de Educación y Difusión de AARP. Puede contactarla por correo electrónico en: Si desea más información sobre AARP en Carolina del Norte, llame al o conéctese mediante su página: Facebook.com/AARPNCEspanol. 8 al 14 de julio del 2015 Abogados Con usted en cada paso deinmigración Tenemos más de 10 años de experiencia combinada en los casos de inmigración Representación en Corte de Inmigración Primera Deportaciones/Fianzas (ICE) Consulta Peticiones Familiares Gratis! Visas de Prometidos (K-1) Ciudadanía - Naturalización Hablamos Acción Diferida para Jovenes/TPS Español Nuevo Perdón por Presencia Ilegal Visa U para Víctimas de Crimen y Violencia Doméstica Su consulta siempre es con el Abogado Planes de Pago Disponibles Alex Muntean Abogado Benjamin Snyder Abogado Abogados de Inmigración Erica Jacobson Abogada Lea Nuestro Blog Paola Alzate Asistente Legal 15 Maggie Aguilera Asistente Legal Nuestros Abogados Estan Siempre Disponible Para Nuestros Clientes Andrés López Abogado de Inmigración Ofrecemos: Integridad Eficiencia Precios razonables 24x7 Servicios Telefónicos Seventy Seven Center Drive (Sobre la Salida 5 de la I-77) Suite 310 Charlotte, NC Necesita un abogado latino de inmigración? Podemos ayudarle! Llámenos Acción Ejecutiva del Presidente Barack Obama puede beneficiarlo! Tratamos todos los casos de inmigración incluyendo: Nuevo perdón o "Waiver" Acción Diferida Defensa de Deportaciones Peticiones de familiares Ciudadanía Trámites de residencia Executive Center Drive, Suite 102, Charlotte, NC 28212

16 Opinión 16 8 al 14 de julio del 2015 La Noticia Los criminales son pocos, los inmigrantes honestos somos más H Maudia Meléndez ace unos días vi una noticia que me llenó de mucho enojo y tristeza a la vez. Francisco Sánchez, un inmigrante indocumentado de 45 años de edad, con un historial criminal bastante largo y con antecedentes de abuso de drogas, disparó su arma y mató a Kathryn Steinle, una joven de 32 años que paseaba por un muelle con su papá, en San Francisco, California. Primeramente me pregunto qué hacía Sánchez con una arma?, ya que las personas indocumentadas no tienen derecho de portar armas en este país. Reportes iniciales señalaban que el inmigrante encontró el arma envuelta en una camiseta y se disparó por accidente. También se dice que este señor ha entrado cinco veces a Estados Unidos después de ser removido a su país de origen, México. Creo que en todas las comunidades existe una parte de criminales y gente no deseable, es por eso que en nuestros propios países de origen tenemos cárceles para este tipo de personas. Creo que Sánchez debería estar en la cárcel y no debió andar libre pues era un peligro para la sociedad. Por otra parte también me entristece la pérdida de esa familia, Kathryn estaba en cinta, era muy querida por su familia y amistades, y claro nadie estaba esperando su muerte. Como madre, me siento muy triste por sus padres y el resto de la familia. Pienso que nada de esto tiene sentido. Los medios de comunicación masivamente reportaron la tragedia y mencionan al indocumentado y su historial, mostrando a una excepción como la regla, causando así una vez más la animosidad del pueblo americano contra la comunidad indocumentada. Esta noticia le cayó como anillo al dedo al pre-candidato presidencial republicano, Donald Trump, quien fue criticado porque semanas atrás se expresó de una manera despectiva contra el pueblo mexicano, asegurando que los inmigrantes que vienen por la frontera sur eran en su mayoría delincuentes, traficantes de drogas, violadores sexuales y que algunos, suponía (pues no estaba seguro) eran buenas personas. Trump ahora trata de evadir las críticas que recibió por esos comentarios sin sentido y se refugió en este incidente aislado, apareciendo en los medios para justificar su discurso de odio, diciendo ven que tenía razón en lo que les dije? ellos son criminales. Creo que el problema número uno que tenemos, no son estos individuos que están entrando y cometiendo delitos en este país, sino la falta de le- yes migratorias que permite la entrada continúa de estas personas y que también limita a las familias indocumentadas, trabajadoras y dignas, para vivir en paz. Es la falta de liderazgo a nivel federal el que hace que esto siga ocurriendo. Cuando hay leyes justas, correctas y fáciles de implementar e interpretar, el país entonces tiene orden y se evita el desorden como el que tenemos en este momento. Por un lado el Congreso en Washington DC (de mayoría republicana) tuvo y tiene la potestad para pasar de una vez por todas la tan esperada reforma migratoria integral, pero no lo quiere hacer. Por otro lado el presidente Barack Obama (demócrata) ha sido el mandatario que más personas ha deportado en la historia de este país y la mayoría de los expulsado no tenían antecedentes criminales. Oremos para que Dios nos envíe un Congreso y un presidente, con amor a todos y con valor para hacer los cambios, que no solo hable y prometa, sino que actúe con cordura para que vivamos en paz en este país amado. Jesus Ministry 4901 Statesville Road Charlotte, NC También puede llamar al Igualmente puede escribir al correo electrónico: Usted puede seguir a Jesus Ministry Inc. a través de Facebook y en twitter. Michael C. D Agata ABOGADO Accidentes Asistente Legal Abby Meléndez Wilson Hija de Maudia Meléndez Asistente Legal Sonia Salvucci Nativa de Costa Rica Buscaré los más altos resultados en tu caso. Llámanos y déjanos poner Experiencia y Conocimiento a tu servicio! Te podemos ayudar La Consulta es GRATIS Accidentes de trabajo Accidentes de autos Heridas personales Defensa criminal Cargos por drogas Infracciones de tránsito Manejar en estado de ebriedad (DUI/DWI) Licencia revocada (DWLR) Llame Ahora!

17 La Noticia Opinión Las peores decisiones de negocios ocurren por falta de visióndiego Barahona A. L a historia nos cuenta una y otra vez como imperios, políticos prominentes y hasta grandes corporaciones cayeron en desgracia o perdieron millones de dólares, por el simple hecho de no tener una visión de futuro. Veamos algunos ejemplos. Cuando Alexander Graham Bell inventó con éxito el teléfono a finales del siglo XIX, buscó la manera de propagar su nuevo aparato a las masa y consolidar su patente (para evitar que otras compañías copiaran su idea), como todo esto requería ingentes cantidades de dinero, se vio en la tarea de buscar socios inversionistas. Graham Bell ofreció en 1876 la patente del teléfono a Western Union Telegraph Company, empresa que manejaba el monopolio más grande de telecomunicaciones de la época: el telégrafo. Según un artículo de la revista Forbes, el presidente de Western Union Telegraph Company, William Orton habría dicho: Qué uso puede hacer esta compañía de ese juguete electrónico?. Ante este humillante rechazo, Alexander Graham Bell creó la Bell Telephone Company, en Boston, luego llamada American Telephone and Telegraph (AT&T), que se convirtió en la principal proveedora de telecomunicaciones en el mundo; Western Union, por su parte, se dedicó al traslado de dinero. Saltando a otro evento en la historia, en 1962 el jefe de la división de música popular de la compañía Decca Records, Dick Rowe, rechazó a un cuarteto de jóvenes músicos, aduciendo que la música de guitarras está desapareciendo y optó por elegir en su lugar a un grupo llamado The Tremeloes. El grupo que fue rechazado se llamaba The Beatles, hoy considerados como la banda más popular y exitosa de la historia, con cerca de 2,000 millones de álbumes vendido en todo el planeta. H Corría el año de 1981, la empresa de dulces M&Ms era relativamente famosa y estaba en busca de expandir su marca, en ese contexto llegó una llamada procedente de la productora de cine Universal Studios, el ejecutivo cinematográfico les comentó que un joven director quería usar estos chocolates en una nueva película y pedía autorización para hacerlo. Tras un corto debate interno, M&Ms declinó la oferta, diciendo que era muy riesgoso vincular la marca con una película de ciencia ficción. Sin otra opción, Universal Studios golpeó las puertas de la empresa Hershey s, quienes autorizaron el uso de sus relativamente desconocidos chocolates con mantequilla de maní: Reese s Pieces. El joven director de la película se llamaba Steven Spielberg y su nueva cinta era: E.T. El Extraterrestre. Después del contundente éxito de esta película Hershey s triplicó sus ventas en apenas dos semanas, obteniendo un beneficio de 20 millones de dólares más de lo esperado en ese año. Estas historias ilustran la importancia de tener una visión de futuro, de invertir en el futuro. Será que las grandes empresas han aprendido su lección? La comunidad latina en Estados Unidos presenta una vitalidad demográfica y económica extraordinaria. Según el estudio de Selig Center for Economic Growth, el poder de compra de la población latina en 2012 llegó a 1.2 mil millones de dólares. Esta cifra convierte a la comunidad latina estadounidense en la decimocuarta potencia económica del mundo, lo que nos da una idea del enorme potencial de este nicho de mercado, no solo en Estados Unidos, sino en todo el planeta. La comunidad latina es el futuro demográfico y económico del país, las empresas o los gobiernos que realmente quieran progresar ya no pueden darse el lujo de ignorar a este grupo humano, si es que realmente tienen una visión de futuro. The worst business decisions happen due to lack of vision Diego Barahona A. istory tells us again and again how prominent politicians, empires, and even large corporations have fallen from grace or lost millions of dollars due to the simple fact of not having a vision. A famous story says that when Alexander Graham Bell invented the telephone in the late nineteenth century, he looked for a way to spread his new device to the masses and strengthen his patent in order to prevent other companies from copying his idea. Since this all this required huge amounts of money, he tried to find investment partners. In 1876, Graham Bell offered the patent for the telephone to Western Union Telegraph Company, which handled the largest telecommunications monopoly of the time: the telegraph. According to a Forbes magazine article, the president of Western Union Telegraph Company, William Orton, said, What use could this company make of an electrical toy? Given this humiliating rejection, Alexander Graham Bell created the Bell Telephone Company in Boston, later called American Telephone and Telegraph (AT&T), which became the largest supplier of telecommunications worldwide. Western Union, meanwhile, focused on money orders and transfers. Jumping to another event in history, in 1962, the lead talent scout at the music company Decca Records, Dick Rowe, rejected a quartet of young musicians, arguing that guitar groups are on their way out.? He instead chose to sign another group called The Tremeloes. The group that was rejected, named The Beatles, is now considered the most popular and successful band in history, with over 2 billion albums sold worldwide. The year was 1981, the M&M S candy company was relatively famous and was looking to expand its brand. They received a call from a film producer at Universal Studios. The movie executive told them that a young director wanted to use this candy in a new movie and asked permission to do so. After a short internal debate, M&M S declined the offer, saying it was too risky to link the brand with a science-fiction movie. With no other option, Universal Studios knocked on the doors of the Hershey s company, who authorized the use of their relatively unknown chocolates with peanut butter: Reese s Pieces. The young film director was named Steven Spielberg and his new film was E.T. the Extra-Terrestrial. After the film s resounding success, Hershey s tripled its sales in just two weeks, earning a profit of $20 million more than was expected that year. These stories illustrate the importance of having a vision for the future and investing in it. Have large companies learned their lesson? The Latino community in the United States is an extraordinary demographic and economic force. According to a study by the Selig Center for Economic Growth, the buying power of the Latino population in 2012 reached $1.2 billion. This figure makes the U.S. Latino community the 14th largest economy in the world. This gives us an idea of the enormous potential of this niche market, not only in the U.S. but also worldwide. The Latino community is the demographic and economic future of the country. Companies and governments who really want progress can no longer afford to ignore this group, that is, if they truly have a vision of the future. 8 al 14 de julio del 2015 TM La Noticia The Spanish-Language Newspaper 17 Presidente Alvaro Gurdián Directora Hilda H. Gurdián Vice Presidente Alvaro Gurdián Jr. Editor Diego Barahona A. Reporteras Patricia Ortiz Paola Jaramillo Escritores Jordan G. Forsythe Maggie Giraud Alex Cruz María Marín Maudia Meléndez Jennifer Roberts Teresita Mazz Traducción del Editorial Kendal Walters Gerente de Ventas Sector Latino Rosario Herrera Ejecutivos de Cuenta Joel Fernández ext. 100 Ana Navas Directora de Arte María E. Benton Diseño Gráfico Areli Tello Carlos Lopez Director de Informática Alvaro José Gurdian Jr. Administración Alejandrina Rosales Coordinadora de Publicidad Steysi Cerna Director de Circulación Alvaro Gurdián Distribución Eduardo García Jorge García Edgar Silva Rodríguez La Noticia 5936 Monroe Road, Charlotte, NC Tel: Fax: La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher. Auditado por:

18 TM 8 al 14 de julio del 2015 Buscan inmigrantes que firmaron salida voluntaria para plantear demanda legal l principal grupo de defensa de derechos civiles de Esta- Unidos busca a Edos indocumentados deportados entre 2009 y 2014 que fueron obligados a firmar una orden de salida voluntaria. El propósito es agregar sus nombres a una demanda colectiva tras un acuerdo prejudicial alcanzado con el gobierno. El compromiso, firmado por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) y la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés), obliga a las autoridades federales a informar a los indocumentados las consecuencias de firmar una salida voluntaria. El paso fue aplaudido con cautela por activistas y abogados, quienes advirtieron que el proceso será lento y habrá que tener paciencia para ver resultados. ACLU explica que los afectados por las salidas voluntarias forzadas no son cientos, sino miles y que la mayoría de los perjudicados fueron deportados a México. Podrían regresar El acuerdo alcanzado por el DHS y ACLU le dará la oportunidad a las personas deportadas aplicar para volver a Estados Unidos y solicitar la condición legal, explicó la abogada de ACLU Gabriela Rivera. ACLU reiteró que el juez de distrito John A. Kronstadt aprobó un acuerdo que estableció el uso de tácticas engañosas utilizadas por los agentes de inmigración que privaron a los que firmaron el la salida voluntaria su derecho a un día en corte, y que un juez haya resuelto sus permanencias en Estados Unidos. En junio de 2013 la ACLU de los condados de San Siego, Imperial y del Sur de California, junto con el Proyecto de los Inmigrantes de ACLU y el Cooley LLP, presentaron la demanda López-Venegas vs Johnson a nombre de los demandantes individuales que fueron injustamente deportados porque agentes federales del DHS daban información errónea y presionaban a inmigrantes mexicanos para obligarlos a firmar su salida del país. La ACLU señala que los demandantes individuales no tenían antecedentes penales importantes, y que sus lazos familiares pudieron haber ayudado a obtener alivio contra la deportación, pero que los agentes de la Patrulla Fronteriza o funcionarios de ICE no fueron claros en explicar a los inmigrantes las consecuencias de renunciar a su derecho de ver a un juez de inmigración. En agosto de 2014 nueve demandantes regresaron al país con el mismo estatus legal que tenían antes de la firma de los documentos. Otros miles pudieran obtener el mismo beneficio si se suman y ganan la demanda colectiva. La ventana para agregar los nombres de los afectados a la demanda colectiva se cierra el 23 de diciembre. Para contactar a la oficina de ACLU en Carolina del Norte visite la página: escriba a: También puede llamar al:

19 Inmigración La Noticia Inmigración 8 al 14 de julio del Cuba y Estados Unidos reabrirán sus embajadas uba y Estados Unidos han llegado a un acuerdo para res- relaciones Ctablecer diplomáticas y reabrir sus embajadas, el paso más simbólico en el proceso de normalización de relaciones iniciado hace algo más de seis meses. Según fuentes estadounidenses, el anuncio lo harán formalmente este 1ro de julio el presidente Barack Obama desde Washington y el secretario de Estado, John Kerry, que se encuentra en Viena participando en las negociaciones nucleares con Irán. El histórico paso ha sido posible tras cuatro rondas de negociaciones de alto nivel tanto en La Habana como en Washington. La Habana mientras tanto ha confirmado que el jefe de la Sección de Intereses de Estados Unidos en Cuba, Jeffrey DeLaurentis, entregará al canciller interino, Marcelino Medina, una misiva del presidente Obama al General de Ejército Raúl Castro. De acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores cubano, la carta informará sobre el restablecimiento de relaciones diplomáticas y la apertura de embajadas en los respectivos países. El anuncio, que se esperaba desde hace semanas, no significa necesariamente una reapertura inmediata de las embajadas, pero confirma la voluntad de continuar el proceso de normalización que iniciaron Obama y el presidente cubano, Raúl Castro, el 17 de diciembre. El histórico paso ha sido posible tras cuatro rondas de negociaciones de alto nivel tanto en La Habana como en Washington. Además, Obama y Castro protagonizaron durante la Cumbre de las Américas en Panamá en abril un histórico encuentro, el primer cara a cara formal entre un presidente de Estados Unidos y uno cubano en más de medio siglo. También fue clave para llegar a la reapertura de embajadas la salida de Cuba de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo del Departamento de Estado, hecho que se consumó a finales de mayo y que constituía una de las principales demandas de Cuba en el proceso. Trump insiste en que los inmigrantes son violadores sexuales E l precandidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, estuvo en el programa de Don Lemon en la CNN el 1ro de julio. Lemon le consultó por qué tildó de violadores a los mexicanos que pasan la frontera y Trump se escudó en estudios sobre criminalidad y violación. Las estadísticas se refieren a mujeres violadas, no inmigrantes criminales le subrayó el periodista, a lo que el multimillonario- sin modificar su pensamiento- contestó: Pero quién las viola a estas mujeres?. Después de que se conociera que la cadena de grandes almacenes Macy s decidió desvincularse del precandidato por sus dichos ofensivos hacia la comunidad latina; el empresario señaló: se doblaron bajo la presión, y aseguró que él fue quien eligió distanciarse. Y volvió a calificar de débil a la cadena de televisión NBC por romper el contrato que los unía. Trump aparece en segunda posición entre los candidatos republicanos, detrás de Jeb Bush, y aseguró: No estoy contento. Realmente, no entiendo. Y comentó sobre su oponente: Es débil sobre las cuestiones migratorias, muy débil. ABOGADO DE INMIGRACIÓN CHRISTOPHER E. GREENE Con más de 14 años de experiencia en inmigración. Si está en la cárcel o en la línea de deportación por asuntos relacionados con inmigración puedo ayudarlo Defensa en casos de deportación Cancelación de la deportación Asilo político TPS Ajuste de status Visa U Solicitud de residencia permanente Solicitud de ciudadanía Visas de trabajo Primera consulta GRATIS para los clientes con casos de deportación Executive Center Drive, Suite 222. Charlotte, NC G&A La abogada Gonzalez tiene más de 19 años sirviendo a la comunidad Victoria S. Gonzalez, abogada de Inmigración GONZÁLEZ & ASSOCIATES Acción Diferida Perdón (Waiver) Residencias (Green Card) Renovación de permiso de trabajo Ciudadanía / Naturalización TPS / K-Visa / U-Visa Tickets de tránsito Defensa Criminal Accidentes victoriagonzalezlaw.com Defensa de Deportación Llámenos ahora! Central Avenue Charlotte, NC Boletos a todo México, Latinoamerica y Europa Nadie vuela más Barato! FIES A Tour & Travel México Costa Rica Guadalajara Lima Acapulco Bogotá León Caracas Guatemala Ecuador San Salvador Brazil Honduras Dentro de USA $89.00 ***Llame para más ciudades/destinos*** (Boletos para deportación/inmigración) Algunas restricciones aplican, cambios sin previo aviso, tarifa más impuesto Llame y reserve Tickets a Domicilio llame y pague por.o cualquier otra aerolínea del mundo 5930 South Blvd., Charlotte NC 28217

20 Inmigración 20 La Noticia Inmigración 8 al 14 de julio del 2015 Creador de Los Simpson será demandado por discriminación contra los latinos M att Groening, el creador de la serie de televisión Los Simpson, fue demandado por la ex niñera de la familia debido a discriminación contra los latinos. De acuerdo con el portal TMZ, Tania Cardona, ex empleada del caricaturista, asegura que la familia Groening trata a sus empleados como animales, además de ser acosados con respecto a su procedencia, a pesar de que Agustina María Picasso Achaval, esposa de Groening, es de origen argentino. Al parecer, Cardona fue despedida injustificadamente y señaló que el creador de la famosa serie de la familia amarilla decía que su hijo no iba a hablar de manera apropiada el inglés con tantos empleados latinos en la casa, la cual lucía como una comunidad hispana y él odiaba eso. Cardona agregó que los empleados latinos tenían que comer en una pequeña mesa, colocada al lado de un bote de basura, en el cuarto de lavado. Por su parte, el abogado de Groening asegura que no ha recibido ninguna información de dicha demanda, por lo que no tiene comentarios al respecto. La vigésimo séptima temporada de la popular serie Los Simpson se estrenará en Estados Unidos el próximo 27 de septiembre de 2015 por la Cadena Fox. Baja desempleo entre latinos E l índice de desempleo bajó dos décimas en junio en todo Estados Unidos y quedó en un 5.3 %, la cifra más baja en siete años, informó el 2 de julio el Departamento de Trabajo. Este descenso se produjo debido a la creación de 223,000 nuevos puestos de trabajo, así como al abandono de más gente de la fuerza laboral (432,000 en junio), según las cifras oficiales. Por categoría racial, el desempleo entre los latinos se situó en un 6.6 %, frente al 4.6 % de los blancos y el 9.5 % de los afroamericanos. En el caso de los latinos, el 6.6 % de desempleo alcanzado en junio, con la creación de 39,566 puestos de trabajo, es un punto porcentual menor al 7.6 % en que se encontraba un año antes, y una décima menos que el 6.7 % de mayo. Con esto, la cifra total de desempleados en Estados Unidos se situó en 8.3 millones de personas, mientras que la fuerza laboral del país se situó en su menor nivel de los últimos 38 años. El número de desempleados de larga duración, es decir, los que llevan sin trabajo al menos 27 semanas, se redujo en junio en 381,000 personas, para quedar en un total de 2.1 millones de trabajadores, un 25.8 % del total, con lo que en los últimos doce meses los parados de larga duración han caído en 955,000 personas. Los expertos han interpretado este descenso del desempleo en junio como otra señal de que la economía estadounidense ha tomado aliento en los últimos tres meses, aunque sin alcanzar el ritmo de mediados del pasado año. Algunos economistas consideran que este descenso continuado del desempleo debe de dar más argumentos a los miembros del Comité de Mercado Abierto de la Reserva Federal (Fed) que se inclinan por un pronto aumento de los tipos de interés, quizá incluso en la reunión que mantendrá en septiembre próximo. ABOGADO DE INMIGRACIÓN JORGE IVAN PARDO Acción Diferida Perdón Waiver TPS ATENCIÓN El Presidente Obama ya anunció las medidas de acción ejecutiva. Llámenos para una consulta y determinar si califica JORGE IVAN PARDO El Abogado Jorge Iván Pardo dedica su practica exclusivamente al área de Leyes de Inmigración. Peticiones Familiares Residencia, Ciudadanía TPS, Nacara Visas De Prometido(a) Detenciones por ICE/Fianzas Perdón (Waiver) REPRESENTACIÓN EN CORTE DE INMIGRACIÓN SU CONSULTA ES CON EL ABOGADO Y EN SU IDIOMA Para concertar una cita llame al: (704) E. Woodlawn Rd. Suite 123 Bldg 1, Charlotte, NC 28217

VIVIENDO EN MASSACHUSETTS

VIVIENDO EN MASSACHUSETTS VIVIENDO EN MASSACHUSETTS Una Guía para Jóvenes Inmigrantes con Tarjetas Verdes Adaptado con permiso de Immigrant Legal Resource Center Guide 2014 Qué es una Tarjeta Verde? Una tarjeta verde es un documento

Más detalles

Expansion del Medi-Cal

Expansion del Medi-Cal La expansión de Medi-Cal es para niños indocumentados Página 4 Expansion del Medi-Cal Página 5 Cinco cosas que debe saber Página 8 Por que voy a inscribir a mi hija? DICIEMBRE 2015 VOL. 01 2 Hola, amigas

Más detalles

Orientación Legal. Quiénes somos? Porque está aquí? 3 Quién va a ver al Juez de Inmigración? 4. Sus derechos en la corte

Orientación Legal. Quiénes somos? Porque está aquí? 3 Quién va a ver al Juez de Inmigración? 4. Sus derechos en la corte Orientación Legal 1 Quiénes somos? 2 Catholic Charities of Los Angeles, Inc. 1530 James M. Wood Blvd. Los Angeles, CA 90015 Tel. (213) 251-3505 Fax (213) 487-0986 Porque está aquí? -Somos una organización

Más detalles

KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW

KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW SANTA ROSA OFFICE 131 A STONY CIRCLE SUITE 500 SANTA ROSA, CA. 95401 TELEPHONE: (707) 433-2060 ckerosky@youradvocate.net www.youradvocate.net KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW AN ASSOCIATION OF ATTORNEYS

Más detalles

Acción Diferida Para Jóvenes DACA

Acción Diferida Para Jóvenes DACA Acción Diferida Para Jóvenes DACA Rev. en Oct. 26, 2012 Preparado por: Raúl Z. Moreno Centro de Ayuda Para Acción Diferida 1551 E. Shaw Ave. Suite 107 Fresno, CA 93710 559-244-0868 www.da4dc.org 21 de

Más detalles

Usted ha sido arrestado? Usted ha sido detenido por la policía? Usted tiene que ir a la corte de inmigración? Inmigrantes, Tienen derechos!

Usted ha sido arrestado? Usted ha sido detenido por la policía? Usted tiene que ir a la corte de inmigración? Inmigrantes, Tienen derechos! NASHVILLE EL CONDADO DE DAVIDSON Publicó Defender Metropolitana Usted ha sido arrestado? Usted ha sido detenido por la policía? Usted tiene que ir a la corte de inmigración? Inmigrantes, Tienen derechos!

Más detalles

Consiguiendo una Licencia de Manejar en Massachusetts

Consiguiendo una Licencia de Manejar en Massachusetts Consiguiendo una Licencia de Manejar en Massachusetts Quién necesita aplicar para una licencia de manejar? * Si usted vive en Massachusetts y quiere manejar, usted debe solicitar una licencia de manejar

Más detalles

Los Seguros Médicos y el Mercado

Los Seguros Médicos y el Mercado Los Seguros Médicos y el Mercado Información para la comunidad Latina Teresa Niño, Directora de Participación Pública, Centros de Servicios de Medicare y Medicaid 30 de septiembre del 2014 Cuando puede

Más detalles

Seguro Social en línea - Seguridad de Ingreso Suplementario. Comuníquese con el Seguro Social

Seguro Social en línea - Seguridad de Ingreso Suplementario. Comuníquese con el Seguro Social o t Seguro Social en línea - Seguridad de Ingreso Suplementario p i k S Page 1 of 9 Seguro Social en línea Portada - Publicaciones Publicaciones Electrónicas Seguridad de Ingreso Suplementario SSA Publication

Más detalles

Acciones Ejecutivas Sobre Inmigración Noviembre 2014

Acciones Ejecutivas Sobre Inmigración Noviembre 2014 Acciones Ejecutivas Sobre Inmigración Noviembre 2014 Información actualizada el 4 de diciembre del 2014. Esta presentación tiene por objeto el proveer información legal general, y no es un sustituto por

Más detalles

Conozca Sus Derechos!

Conozca Sus Derechos! Conozca Sus Derechos! El Proyecto de Defensa al Inmigrante Familias por la Libertad 3 W. 29 th St. #803 3 W. 29 th St. #1030 NY, NY 10001 NY, NY 10001 Quiénes Somos? Familias por la Libertad es una ONG

Más detalles

Seguro de Vida. Nationwide y el Marco Nationwide son marcas federales de servicio registradas de Nationwide Mutual Insurance Company.

Seguro de Vida. Nationwide y el Marco Nationwide son marcas federales de servicio registradas de Nationwide Mutual Insurance Company. Seguro de Vida Nationwide y el Marco Nationwide son marcas federales de servicio registradas de Nationwide Mutual Insurance Company. Guía del Instructor Seguro de Vida Descripción de la sección: Si usted

Más detalles

6. Introducción a los Impuestos

6. Introducción a los Impuestos 6. Introducción a los Impuestos Sabía Usted? Las personas pagan la mayoría del dinero que recibe el gobierno federal en impuestos. En los años 1990, el 73% de los impuestos que recibió el gobierno fueron

Más detalles

Preguntas más Frecuentes y Respuestas Legislación Prevención del Abandono Escolar/Licencia de Conducir Ley Pierde el Control Pierde la Licencia

Preguntas más Frecuentes y Respuestas Legislación Prevención del Abandono Escolar/Licencia de Conducir Ley Pierde el Control Pierde la Licencia Preguntas más Frecuentes y Respuestas Legislación Prevención del Abandono Escolar/Licencia de Conducir Ley Pierde el Control Pierde la Licencia Cuáles son los principales aspectos de la legislación de

Más detalles

Beneficios por incapacidad

Beneficios por incapacidad Beneficios por incapacidad Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet Nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov, contiene información valiosa sobre todos los programas del

Más detalles

Beneficios para niños con incapacidades

Beneficios para niños con incapacidades Beneficios para niños con incapacidades 2015 Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet En nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov, podrá: Establecer una cuenta de my Social

Más detalles

Programa de Asistencia Farmaceutica Shannon Abierto: Lunes Jueves 8:00 a.m. a 12:00 p.m. 1:00 p.m. a 4:00 p.m.

Programa de Asistencia Farmaceutica Shannon Abierto: Lunes Jueves 8:00 a.m. a 12:00 p.m. 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Gracias por escoger al Programa de Asistencia Farmacéutica Shannon para proveerle sus servicios. Nuestra meta es proveer medicamentos a un costo mínimo para pacientes con condiciones crónicas que califiquen

Más detalles

COALITION FOR HUMANE IMMIGRANT RIGHTS OF LOS ANGELES

COALITION FOR HUMANE IMMIGRANT RIGHTS OF LOS ANGELES COALITION FOR HUMANE IMMIGRANT RIGHTS OF LOS ANGELES LA REFORMA DE SALUD ES LEY Y HORA QUE? Julio - 2010 El año pasado el Congreso de los Estados Unidos de Norte América estuvo debatiendo una propuesta

Más detalles

Cómo empezar con Medicare.

Cómo empezar con Medicare. Cómo empezar con Medicare. Medicare Explicado Reciba Respuestas: Información sobre Medicare Mire el contenido del folleto para: Comprender la diferencia entre los planes de Medicare Comparar planes y elegir

Más detalles

GUIA PARA INMIGRANTES DETENIDOS

GUIA PARA INMIGRANTES DETENIDOS Revised 01/31/2011 GUIA PARA INMIGRANTES DETENIDOS El Proyecto para los Derechos del Inmigrante 402 Ave. Tacoma. South, Suite 300 Tacoma, WA 98402 253-383-0519 877-814-6444 253-383-0111 (fax) El Proyecto

Más detalles

SERVICIOS HUMANOS CENTERPOINT NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

SERVICIOS HUMANOS CENTERPOINT NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD 1 SERVICIOS HUMANOS CENTERPOINT NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD ESTA NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD DESCRIBE CÓMO PUEDE UTILIZARSE Y DIVULGARSE SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO USTED PUEDE

Más detalles

QUÉ ES COVERED CA? LO QUE NECESITA PARA INSCRIBIRSE Y LOS INDOCUMENTADOS? Cómo me puede ayudar. Obamacare? Cristina Saralegui

QUÉ ES COVERED CA? LO QUE NECESITA PARA INSCRIBIRSE Y LOS INDOCUMENTADOS? Cómo me puede ayudar. Obamacare? Cristina Saralegui QUÉ ES COVERED CA? LO QUE NECESITA PARA INSCRIBIRSE Y LOS INDOCUMENTADOS? Cómo me puede ayudar Obamacare? Cristina Saralegui Hola amigos en California. Como madre y abuela, no hay nada más importante que

Más detalles

La ley crea unos cambios muy importantes Más acceso a los cuidados de salud y a costos más bajos: El seguro médico será mejor: julio-septiembre 2013

La ley crea unos cambios muy importantes Más acceso a los cuidados de salud y a costos más bajos: El seguro médico será mejor: julio-septiembre 2013 A Publication of the National Center for Farmworker Health julio-septiembre 2013 Ha escuchado mucho sobre la ley de la reforma de cuidados de salud? A esta ley se le llama Ley de Cuidados de Salud a Bajo

Más detalles

Lo que debe saber sobre seguros de automóviles en. Carolina del Norte. Departamento de Seguros de Carolina del Norte

Lo que debe saber sobre seguros de automóviles en. Carolina del Norte. Departamento de Seguros de Carolina del Norte Lo que debe saber sobre seguros de automóviles en Carolina del Norte Departamento de Seguros de Carolina del Norte Lo que debe saber sobre seguros de automóviles en Carolina del Norte Mensaje del Comisionado

Más detalles

Rios Family Medicine Clinic, PA

Rios Family Medicine Clinic, PA BIENVENIDOS, FORMULARIOS DEL PACIENTE Complete el siguiente cuestionario. Esto se convertirá en parte de su expediente de oficina y será mantenida en estricta confidencia. Información Sobre el Paciente

Más detalles

PUNTOS SOBRESALIENTES DEL PLAN PLAN DE AHORROS 401(k) DE CIRS PLAN DE PENSIÓN CIRS PLAN DE SEGURO DE VIDA GRUPAL Y BENEFICIOS

PUNTOS SOBRESALIENTES DEL PLAN PLAN DE AHORROS 401(k) DE CIRS PLAN DE PENSIÓN CIRS PLAN DE SEGURO DE VIDA GRUPAL Y BENEFICIOS PUNTOS SOBRESALIENTES DEL PLAN PLAN DE AHORROS 401(k) DE CIRS PLAN DE PENSIÓN CIRS PLAN DE SEGURO DE VIDA GRUPAL Y BENEFICIOS Introducción Bienvenido al sistema Cultural Institutions Retirement System

Más detalles

Y0022_CCP_2013_H2672_012_EOCa_SP accepted EOC_13_H2672_012

Y0022_CCP_2013_H2672_012_EOCa_SP accepted EOC_13_H2672_012 Del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013 Evidencia de cobertura: Los beneficios y servicios de salud y la cobertura para medicamentos con receta de Medicare como miembro de Coventry Advantage (HMO) Este

Más detalles

Beneficios para niños con incapacidades

Beneficios para niños con incapacidades Beneficios para niños con incapacidades 2013 Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet Nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov, contiene información valiosa sobre todos

Más detalles

fácil de entender Seguros de Auto Contenido: Cómo entender claramente las Declaraciones de su Póliza de Automóvil de Allstate

fácil de entender Seguros de Auto Contenido: Cómo entender claramente las Declaraciones de su Póliza de Automóvil de Allstate Usted está en buenas manos. Auto Vivienda Vida Jubilación Seguros de Auto fácil de entender Contenido: Cómo entender claramente las Declaraciones de su Póliza de Automóvil de Allstate Cómo entender su

Más detalles

Seguro. cómo funciona un seguro

Seguro. cómo funciona un seguro Seguro cómo funciona un seguro por qué los seguros de salud son importantes El seguro de salud es una de las mejores maneras en las que puede protegerse y proteger a su familia si se enferma o se lesiona

Más detalles

Permítanos ayudarle a elegir el plan de seguro médico que mejor se ajuste a sus necesidades

Permítanos ayudarle a elegir el plan de seguro médico que mejor se ajuste a sus necesidades Permítanos ayudarle a elegir el plan de seguro médico que mejor se ajuste a sus necesidades Llame al (855) 372-1212, visite bcbsok.com o comuníquese con un agente independiente de Blue Cross and Blue Shield

Más detalles

TODOS LOS OJOS EN EL APRENDIZAJE REUNIÓN DE LCAP PARA LOS PADRES Y LA COMUNIDAD VILLA FUNDAMENTAL INTERMEDIATE SCHOOL 01.22.15

TODOS LOS OJOS EN EL APRENDIZAJE REUNIÓN DE LCAP PARA LOS PADRES Y LA COMUNIDAD VILLA FUNDAMENTAL INTERMEDIATE SCHOOL 01.22.15 TODOS LOS OJOS EN EL APRENDIZAJE REUNIÓN DE LCAP PARA LOS PADRES Y LA COMUNIDAD VILLA FUNDAMENTAL INTERMEDIATE SCHOOL 01.22.15 ENSEÑANZA QUÈ ESTÁN HACIENDO EN CASA? 1. Ayudar con la tarea 2. Investigar

Más detalles

Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet www.segurosocial.gov Llame a nuestro número gratis 1-800-772-1213 1-800-325-0778

Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet www.segurosocial.gov Llame a nuestro número gratis 1-800-772-1213 1-800-325-0778 Medicare Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet Nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov, contiene información valiosa sobre todos los programas del Seguro Social. En

Más detalles

Usted es elegible para nuestros servicios, SI LAS TRES afirmaciones siguientes son VERDADERAS.

Usted es elegible para nuestros servicios, SI LAS TRES afirmaciones siguientes son VERDADERAS. Estimado paciente prospectivo de Alianza, Gracias por su interés en el Ministerio de Alianza Medica. Usted es elegible para nuestros servicios, SI LAS TRES afirmaciones siguientes son VERDADERAS. 1. Vivo

Más detalles

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial Contenido Qué es una inscripción especial?... 1 Cuál es mi fecha de vigencia?... 2 Qué son los cambios en su vida?... 3 Califico para recibir

Más detalles

CONOZCA SUS DERECHOS. La misión de El CENTRO es la de trabajar con la comunidad Latina inmigrante y aliados para avanzar nuestros derechos.

CONOZCA SUS DERECHOS. La misión de El CENTRO es la de trabajar con la comunidad Latina inmigrante y aliados para avanzar nuestros derechos. contáctenos al (505) 246-1627 o al EL CENTRO de Igualdad y Derechos ESTA DOCUMENTANDO CASOS DE ABUSO FRENTE A LAS AUTORIDADES. LLÁMENOS SI QUIERE HABLAR SOBRE SUS OPCIONES, CONOZCA SUS DERECHOS La misión

Más detalles

Las licencias de conducir AB 60 Lo básico

Las licencias de conducir AB 60 Lo básico Las licencias de conducir AB 60 Lo básico Quienes pueden solicitar la nueva licencia No importa cuanto tiempo lleva en California. No debe tener problemas si en el pasado Ha recibido tickets de tráfico

Más detalles

Notificación anual de cambios para 2016

Notificación anual de cambios para 2016 1 Cigna-HealthSpring Preferred Plus HMO ofrecido por Cigna HealthCare of Arizona, Inc. Notificación anual de cambios para 2016 En este momento, usted está inscrito como miembro de Cigna-HealthSpring Preferred

Más detalles

Guía De Seguros Para Seguros De Automóviles

Guía De Seguros Para Seguros De Automóviles Guía De Seguros Para Seguros De Automóviles Información Y Sugerencias Para Adquirir Una Póliza De Seguro Para Vehículos Y Motocicletas En Delaware Mensaje Del Comisionado De Seguros De Delaware, Karen

Más detalles

PRINCIPALES VÍAS HACIA EL SEGURO DE SALUD

PRINCIPALES VÍAS HACIA EL SEGURO DE SALUD INFORMACIÓN CRITICA QUE DEBE SABER SOBRE LA REFORMA DE SALUD Durante el último año, los dirigentes nacionales han trabajado para cambiar la manera en que funciona el sistema de salud de los Estados Unidos.

Más detalles

Formulario de Admisión Para Divorcios

Formulario de Admisión Para Divorcios Date Received: Page 1 of 7 Rev. 05/2014 INFORMACION DE ADMISION CONFIEDENCIAL Fecha de Hoy: Formulario de Admisión Para Divorcios Fecha de Entrevista Chequeo de Conflicto Tarifa Cotizada Pago Inicial Cotizado

Más detalles

Nuevos Bostonians y La Acción Ejecutiva sobre Inmigración del Presidente Obama

Nuevos Bostonians y La Acción Ejecutiva sobre Inmigración del Presidente Obama Nuevos Bostonians y La Acción Ejecutiva sobre Inmigración del Presidente Obama Boston Datos Demográficos LA POBLACIÓN DE INMIGRANTES EN BOSTON ESTA CRECIENDO Hay aproximadamente 165,394 personas, que nacieron

Más detalles

REQUISIRTOS DE VISA PARA CANADA

REQUISIRTOS DE VISA PARA CANADA REQUISIRTOS DE VISA PARA CANADA Dirección: carrera 7 no. 114 33 piso 13 Bogotá Teléfonos: 657 9914 657 9951 Pagina web: www.bogota.gc.ca www.cic.gc.ca Apertura de un nuevo centro de solicitud de visa (vac

Más detalles

Ayuda de viajes. Protección que viaja con usted. Standard Insurance Company. Ayuda de viajes

Ayuda de viajes. Protección que viaja con usted. Standard Insurance Company. Ayuda de viajes Ayuda de viajes Protección que viaja con usted Standard Insurance Company Ayuda de viajes Si hace una lista de las cosas más importantes para usted, la seguridad y la salud probablemente estén en la primera

Más detalles

Obama Anunció Ahora Qué?

Obama Anunció Ahora Qué? Obama Anunció Ahora Qué? Guía Para La Presentación Les pedimos que por favor apaguen sus teléfonos móviles o los ponga en vibración. Si se trata de una emergencia, por favor tome su llamada afuera. Una

Más detalles

Ampliando el Rol de los Promotores en la Reforma de Salud

Ampliando el Rol de los Promotores en la Reforma de Salud Auspiciadores: 1 er Encuentro de Promotores: Comité Organizador: La financiación de esta conferencia ha sido posible (en parte) por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Las opiniones

Más detalles

Recuperación de Crédito y Crédito original para escuela secundaria Para estudiantes en el 9º a 12º grado

Recuperación de Crédito y Crédito original para escuela secundaria Para estudiantes en el 9º a 12º grado Recuperación de Crédito y Crédito original para escuela secundaria Para estudiantes en el 9º a 12º grado Sitios de los programas diurnos Paul Laurence Dunbar High School 1400 Orleans Street Baltimore,

Más detalles

Lo que no sabe lo puede perjudicar.

Lo que no sabe lo puede perjudicar. Lo que no sabe lo puede perjudicar. Es necesario tener un abogado defensor si se le acusa de un delito menor. Una condena por delitos menores es SERIA. Un delito menor no es un delito pequeño. Si a usted

Más detalles

CONOZCA SUS DERECHOS! Inmigración, La Policía y 287(g)

CONOZCA SUS DERECHOS! Inmigración, La Policía y 287(g) CONOZCA SUS DERECHOS! Inmigración, La Policía y 287(g) La información en esta publicación sirve para educarle sobre sus derechos. Aunque los datos en este libro puedan ser de gran ayuda, por favor tome

Más detalles

Permítanos ayudarle a elegir el plan de seguro médico que mejor se ajuste a sus necesidades

Permítanos ayudarle a elegir el plan de seguro médico que mejor se ajuste a sus necesidades Permítanos ayudarle a elegir el plan de seguro médico que mejor se ajuste a sus necesidades Llame al (855) 361-1212, visite bcbsil.com o comuníquese con un agente independiente de Blue Cross and Blue Shield

Más detalles

Garantías Procesales y Financiamiento de Intervención Temprana de Rhode Island

Garantías Procesales y Financiamiento de Intervención Temprana de Rhode Island . Garantías Procesales y Financiamiento de Intervención Temprana de Rhode Island Aviso de Garantías Procesales (34 CFR 303. 421) Aviso de Sistema de Pagos (34 CFR 303.520) Garantías Procesales de Intervención

Más detalles

Agosto 2012 - Clases de Inglés, Ciudadania, Computación, GED, Alfabetización

Agosto 2012 - Clases de Inglés, Ciudadania, Computación, GED, Alfabetización CLASES DE INGLES CANAL ALLIANCE: Ofrece clases empezando el 29 de agosto en las mañanas, tardes, noches y fines de semana. Hay clases de 7 niveles, incluyendo cursos especiales para personas con poco aprendizaje

Más detalles

KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW. Proceso de Deportacion: Lo peor que se puede hacer es abandonarlo y regresar a casa (Primera Parte)

KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW. Proceso de Deportacion: Lo peor que se puede hacer es abandonarlo y regresar a casa (Primera Parte) SANTA ROSA OFFICE 131 A STONY CIRCLE SUITE 500 SANTA ROSA, CA. 95401 TELEPHONE: (707) 433-2060 ckerosky@youradvocate.net www.youradvocate.net KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW AN ASSOCIATION OF ATTORNEYS

Más detalles

Su objetivo es disminuir la incidencia de manejar bajo la influencia de alcohol y otras drogas.

Su objetivo es disminuir la incidencia de manejar bajo la influencia de alcohol y otras drogas. La presente información sólo tiene la intención de ser algo adicional, y no un sustituto de lectura de los documentos que la Corte, ASAP, y el Departamento de Vehículos Motorizados, le han ofrecido. Si

Más detalles

Beneficios por incapacidad para miembros del servicio militar heridos

Beneficios por incapacidad para miembros del servicio militar heridos Beneficios por incapacidad para miembros del servicio militar heridos 2014 Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet Nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov, contiene información

Más detalles

Manual de Derechos de los Trabajadores

Manual de Derechos de los Trabajadores Friends of Farmworkers / Amigos de los Trabajadores Agrícolas Manual de Derechos de los Trabajadores Cuales son los derechos de un trabajador inmigrante? Soy indocumentado, yo tengo derechos? Sueldo Según

Más detalles

ASAP@ RPS Programa de desempeño después de las clases Información para los padres 2015/2016

ASAP@ RPS Programa de desempeño después de las clases Información para los padres 2015/2016 ASAP@ RPS Programa de desempeño después de las clases Información para los padres 2015/2016 Por favor firme y regrese esta hoja para reconocer que usted ha recibido el paquete de información para los padres.

Más detalles

Lo Que Necesita Saber Sobre El Divorcio

Lo Que Necesita Saber Sobre El Divorcio Lo Que Necesita Saber Sobre El Divorcio Hay cuatro pasos principales en un divorcio: 1. Su abogado llena los papeles de divorcio y los presenta a la corte. 2. El departamento del Sheriff le entrega los

Más detalles

Preguntas Acerca de la AB 60 Abril 2015

Preguntas Acerca de la AB 60 Abril 2015 Preguntas Acerca de la AB 60 Abril 2015 Que es una Licencia de conducir bajo la ley AB60 y como puedo usarla? Que es una Licencia de Conducir bajo la ley AB60? El Gobernador Jerry Brown firmo AB 60 como

Más detalles

Cómo usar una institución financiera

Cómo usar una institución financiera Cómo usar una institución financiera Latino Community Credit Union & Latino Community Development Center CÓMO USAR UNA INSTITUCIÓN FINANCIERA COOPERATIVA LATINA Y EL CENTRO DE DESARROLLO DE LA COMUNIDAD

Más detalles

Beneficios Exclusivos Bci Visa Gold

Beneficios Exclusivos Bci Visa Gold Beneficios Exclusivos Bci Visa Gold Conveniencia Acceso a los Salones VIP Pacific Club en Chile. Con su Tarjeta de Crédito Bci Visa Gold podrá acceder con un invitado a los Salones VIP Pacific Club en

Más detalles

Lo que no sabe lo puede perjudicar.

Lo que no sabe lo puede perjudicar. Lo que no sabe lo puede perjudicar. Es necesario tener un abogado defensor si se le acusa de un delito menor. Una condena por delitos menores es SERIA. Un delito menor no es un delito pequeño. Si a usted

Más detalles

Formulario Inicial. Información de la Persona de Contacto

Formulario Inicial. Información de la Persona de Contacto Formulario Inicial Información de la Persona de Contacto 1. Nombre (Apellido, Primer Nombre): 2. Fecha de hoy: / / 3. Su relación al cliente*: 4. Número de teléfono: - - 5. Correo electrónico: Información

Más detalles

En Seguros de Salud, Sea parte de algo superior

En Seguros de Salud, Sea parte de algo superior The Royal Company For Life And Health Insurance, Inc. En Seguros de Salud, Sea parte de algo superior Está Usted preparado para enfrentar una Emergencia Médica? En seguros de salud, su mejor opción Bienvenidos

Más detalles

Seguro de Carros Obligatorio y Responsabilidad Financiera en Accidentes Automovilísticos

Seguro de Carros Obligatorio y Responsabilidad Financiera en Accidentes Automovilísticos Seguro de Carros Obligatorio y Responsabilidad Financiera en Accidentes Automovilísticos En esta publicación, DoL es una abreviatura que significa Departamento de Licencias. Conviene que lea esto? Esta

Más detalles

University Centers of Excellence

University Centers of Excellence Acuse de Recibo del Aviso de Privacidad He recibido el Aviso de Privacidad de University Centers of Excellence durante esta visita. Entiendo que puedo obtener una copia de cualquier futuro Aviso actualizado

Más detalles

Estado de la familia estadounidense de MassMutual. Familias hispanas. Resumen ejecutivo. Needs-based Strategies

Estado de la familia estadounidense de MassMutual. Familias hispanas. Resumen ejecutivo. Needs-based Strategies Estado de la familia estadounidense de MassMutual Familias hispanas Resumen ejecutivo Needs-based Strategies Para entender el panorama cambiante de la seguridad financiera estadounidense, Massachusetts

Más detalles

UN BUEN SEGURO MÉDICO ES MÁS BARATO DE LO QUE SE IMAGINA

UN BUEN SEGURO MÉDICO ES MÁS BARATO DE LO QUE SE IMAGINA UN BUEN SEGURO MÉDICO ES MÁS BARATO DE LO QUE SE IMAGINA HOY HABLAREMOS DE 1 2 3 4 5 Por qué necesita un seguro médico Usted podría calificar para recibir ayuda financiera Por qué seleccionar Blue Cómo

Más detalles

ACCION DIFERIDA PARA JOVENES INMIGRANTES 2012 DANIEL SHANFIELD ALL RIGHTS RESERVED

ACCION DIFERIDA PARA JOVENES INMIGRANTES 2012 DANIEL SHANFIELD ALL RIGHTS RESERVED ACCION DIFERIDA PARA JOVENES INMIGRANTES 2012 DANIEL SHANFIELD ALL RIGHTS RESERVED ACCION DIFERIDA PARA JOVENES INMIGRANTES Preparado por Daniel Shanfield Law Offices of Daniel Shanfield Immigration Defense,

Más detalles

Cómo su Estado de Salud Afecta su Estado Migratorio

Cómo su Estado de Salud Afecta su Estado Migratorio PREGUNTAS Y RESPUESTAS Cómo su Estado de Salud Afecta su Estado Migratorio ALMAS East Bay Community Law Center CÓMO SU ESTADO DE SALUD AFECTA SU ESTADO MIGRATORIO La ley de inmigración es muy complicada.

Más detalles

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial

Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción especial Kaiser Foundation Health Plan of the Mid-Atlantic States, Inc. 2101 East Jefferson St. Rockville, MD 20852 Kaiser Permanente para Individuos y Familias Cómo inscribirse durante un periodo de inscripción

Más detalles

2. Teléfono: Nombre: Parentesco:

2. Teléfono: Nombre: Parentesco: Central Carolina Dental Center Programa de Higiene Dental Teléfono: (919) 777-7780 Fax: (919) 777-7788 900 S. Vance Street; Suite 220B Sanford, NC 27330 Por favor escriba la siguiente información: Nombre

Más detalles

EJEMPLO DE UN CONTRATO O ACUERDO DE TRABAJO

EJEMPLO DE UN CONTRATO O ACUERDO DE TRABAJO EJEMPLO DE UN CONTRATO O ACUERDO DE TRABAJO PROPORCIONADO POR GRANDMA4HELP.COM El presente contrato es celebrado entre (Nombre del empleador) y (Nombre del empleado), con fecha del (anotar fecha) y tiene

Más detalles

Aviso anual de cambios para 2015

Aviso anual de cambios para 2015 Amida Care True Life Plus (HMO) es ofrecido por Amida Care, Inc. Aviso anual de cambios para 2015 Usted está actualmente inscrito como miembro de Amida Care True Life Plus. El próximo año, habrá algunos

Más detalles

UN PLAN FLEXIBLE QUE SE ACOMODA A SU VIDA

UN PLAN FLEXIBLE QUE SE ACOMODA A SU VIDA UN PLAN FLEXIBLE QUE SE ACOMODA A SU VIDA 6009768 (8/05) Health Net of California, Inc. es una subsidiaria de Health Net, Inc. Health Net es una marca registrada. Derechos reservados. Consulado General

Más detalles

SEGURO DE AUTOMÓVILES

SEGURO DE AUTOMÓVILES SEGURO DE AUTOMÓVILES Según las leyes del estado de la Florida, si usted es propietario de un vehículo motorizado que tenga al menos cuatro ruedas, usted debe contar con un seguro de protección contra

Más detalles

PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA VISA U

PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA VISA U PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE LA VISA U Qué es una Visa U? La visa U es una visa especial para las víctimas de ciertos delitos que incluyen violencia doméstica y abuso sexual, entre otros. La persona deberá

Más detalles

Vale la pena esperar

Vale la pena esperar Los hispanos y el Seguro Social: Cómo maximizar sus beneficios Vale la pena esperar Introducción El Consejo Nacional de La Raza (NCLR, por sus siglas en inglés) la organización nacional más grande de apoyo

Más detalles

SOBRE ESTA GUÍA Esta guía fue producida por el Comité de Servicio de Amigos Americanos (AFSC) y FaithAction International House en Junio 2011.

SOBRE ESTA GUÍA Esta guía fue producida por el Comité de Servicio de Amigos Americanos (AFSC) y FaithAction International House en Junio 2011. TO WHOM IT MAY CONCERN: Please be informed that I am choosing to exercise my right to remain silent and the right to refuse to answer your questions. If I am detained, I request to contact an attorney

Más detalles

Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos. Bienvenidos al Programa de Ayuda Para Cuidado de Niños de Illinois (CCAP) guía para los padres

Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos. Bienvenidos al Programa de Ayuda Para Cuidado de Niños de Illinois (CCAP) guía para los padres Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos Bienvenidos al Programa de Ayuda Para Cuidado de Niños de Illinois (CCAP) guía para los padres Bienvenidos! Como padre de familia, proporcionar beneficios

Más detalles

Acción Diferida para Quienes

Acción Diferida para Quienes Acción Diferida para Quienes Llegaron como Menores de Edad Material Preparado por: Sandra Sánchez Directora del Programa Voz de los Inmigrantes del lafsc, Des Moines, IA. Representante Acreditada por la

Más detalles

a Cobertura de Salud Familiar

a Cobertura de Salud Familiar Bienvenido a 3PASOS a Cobertura de Salud Familiar Sabe que hay cobertura de salud gratuita o económica para familias en Wisconsin? Mejor que todo no tendrá que preocuparse sobre cómo pagar la visita al

Más detalles

*Asegúrate de leer esta carta hasta el final porque hay instrucciones acerca de cuál es la mejor forma de contactarnos más abajo.*

*Asegúrate de leer esta carta hasta el final porque hay instrucciones acerca de cuál es la mejor forma de contactarnos más abajo.* Somos del Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes (National Immigrant Justice Center NIJC) en Chicago, IL. NIJC es la organización que llegó al albergue para hablar con jóvenes como tú acerca de tus

Más detalles

La Ley de Cuidado de Salud Lo Qué Significa Para Pequeñas Empresas 9 de septiembre 2014

La Ley de Cuidado de Salud Lo Qué Significa Para Pequeñas Empresas 9 de septiembre 2014 La Ley de Cuidado de Salud Lo Qué Significa Para Pequeñas Empresas Estos materiales se proporcionan sólo con fines informativos y no intentan ser un consejo legal o fiscal. Los lectores deben consultar

Más detalles

WINCHESTER PARA-TRÁNSITO GUÍA DEL PASAJERO

WINCHESTER PARA-TRÁNSITO GUÍA DEL PASAJERO WINCHESTER PARA-TRÁNSITO GUÍA DEL PASAJERO Nuestras prioridades son: Seguridad Servicio al cliente Programación eficaz Ciudad de Winchester Departamento de Transporte Público 301 East Cork Street Winchester,

Más detalles

Factura del Hospital

Factura del Hospital Una guía para su Factura del Hospital Números importantes Lunes a viernes 8:00 a. m. a 4:30 p. m. Asesores financieros (504) 894-5166 Servicios financieros del paciente (facturación) (888) 73-1896 TRATAMIENTO

Más detalles

Medi-Cal, ayuda al alcance. Línea rápida. Medi-Cal. Claves para la renovación de. de registro

Medi-Cal, ayuda al alcance. Línea rápida. Medi-Cal. Claves para la renovación de. de registro Claves para la renovación de Medi-Cal Línea rápida de registro Dos pasos en uno: Asegúrate y haz escuchar tu voz a través de Covered California y el Registro de Votantes Medi-Cal, ayuda al alcance Hola,

Más detalles

CRITERIOS PARA LA RESIDENCIA EN LOS APARTAMENTOS

CRITERIOS PARA LA RESIDENCIA EN LOS APARTAMENTOS CRITERIOS PARA LA RESIDENCIA EN LOS APARTAMENTOS DE VIVIENDA PÚBLICA Gracias por su aplicación para alquilar uno de nuestros apartamentos de vivienda pública. Quisiéramos que la estancia de cada residente

Más detalles

CUESTIONARIO DE ASESORAMIENTO PROPIO PARA SONOMAWORKS

CUESTIONARIO DE ASESORAMIENTO PROPIO PARA SONOMAWORKS CUESTIONARIO DE ASESORAMIENTO PROPIO PARA SONOMAWORKS FAVOR DE COMPLETAR ESTE FORMULARIO Y TRAER A SU CITA DE ASESORAMIENTO (con una copia de su currículum, si lo tiene) Programado él Fecha /Hora Información

Más detalles

Beneficios por jubilación

Beneficios por jubilación Beneficios por jubilación Comuníquese con el Seguro Social Visite nuestro sitio de Internet Nuestro sitio de Internet, www.segurosocial.gov, contiene información valiosa sobre todos los programas del Seguro

Más detalles

La nueva ley de reforma del sistema de salud: cómo puede afectarlo

La nueva ley de reforma del sistema de salud: cómo puede afectarlo La nueva ley de reforma del sistema de salud: cómo puede afectarlo Usted quiere conocer la nueva reforma del sistema de salud? El American College of Physicians y AARP explican por qué la ley introdujo

Más detalles

COMO SACAR DE LA CÁRCEL A UN FAMILIAR EN MATERIA DE MIGRACIÓN

COMO SACAR DE LA CÁRCEL A UN FAMILIAR EN MATERIA DE MIGRACIÓN COMO SACAR DE LA CÁRCEL A UN FAMILIAR EN MATERIA DE MIGRACIÓN Pregunta. Mi hermano fue arrestado por los Oficiales de Migración. Puedo sacarlo de la cárcel mientras los Tribunales hacen la decisión? Cuanto

Más detalles

2. La persona tiene entre 18 y 64 años de edad. Sí. Continúe con la pregunta 3. continúe.

2. La persona tiene entre 18 y 64 años de edad. Sí. Continúe con la pregunta 3. continúe. Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte División de Asistencia Médica Solicitud de Medicaid para cáncer de seno y de cuello uterino SECCIÓN I. Responda las preguntas de la Sección

Más detalles

Solicitud de licencia de conducir o permiso de aprendizaje

Solicitud de licencia de conducir o permiso de aprendizaje Applying for a Driver's License or Learner's Permit? Solicitud de licencia de conducir o permiso de aprendizaje Conducir es un privilegio y una responsabilidad legal. Si usted es mayor de 18 años de edad,

Más detalles

Seguro de atención de largo plazo

Seguro de atención de largo plazo Seguridad Financiera... de por vida. Más y más estadounidenses son conscientes de los costos en continuo crecimiento de la atención de largo plazo. Una vida de ahorros para la jubilación puede verse arrasada

Más detalles

Bienvenidos al Centro de Asistencia de Fuerza Laboral del Condado de Madera

Bienvenidos al Centro de Asistencia de Fuerza Laboral del Condado de Madera Bienvenidos al Centro de Asistencia de Fuerza Laboral del Condado de Madera El Centro de asistencia fuerza laboral de Madera, Chowchilla y Oakhurst es el America s Job Center (El Centro de Empleo de America)

Más detalles

SERVICIOUS PARA LA FAMILIA DEL TRIBUNAL MEDIACIÓN FAMILIAR DE LA CORTE

SERVICIOUS PARA LA FAMILIA DEL TRIBUNAL MEDIACIÓN FAMILIAR DE LA CORTE SERVICIOUS PARA LA FAMILIA DEL TRIBUNAL MEDIACIÓN FAMILIAR DE LA CORTE En California, la separación o divorcio de los padres son obligados a asistir a la mediación antes de ir a corte cuando hay un desacuerdo

Más detalles

Derechos de los inmigrantes a los beneficios públicos en Pensilvania

Derechos de los inmigrantes a los beneficios públicos en Pensilvania Derechos de los inmigrantes a los beneficios públicos en Pensilvania En Pensilvania muchos de los inmigrantes tienen derecho a recibir asistencia en efectivo, SNAP, asistencia médica y otros programas

Más detalles

Prepararse para DAPA. Una guía para padres indocumentados de ciudadanos Estadounidenses y residentes permanentes legales

Prepararse para DAPA. Una guía para padres indocumentados de ciudadanos Estadounidenses y residentes permanentes legales Prepararse para DAPA Una guía para padres indocumentados de ciudadanos Estadounidenses y residentes permanentes legales ACCION SOBRE MIGRACION DE OBAMA 2014 CitizenPath hace que los formularios de migración

Más detalles

guía de consumidores para el Seguro No Fault de Michigan

guía de consumidores para el Seguro No Fault de Michigan guía de consumidores para el Seguro No Fault de Michigan Estimado Motorista: La Oficina de Servicios Financieros y de Seguros (Office of Financial and Insurance Services OFIS) de Michigan quiere ayudarle

Más detalles