Informe final del Proyecto Ecología, biología y biodiversidad de especies de rayas del género Bathyraja en el en el Mar Argentino.

Transcripción

1

2 Informe final del Proyecto Ecología, biología y biodiversidad de especies de rayas del género Bathyraja en el en el Mar Argentino. Item Ecología Natalia Ruocco, Federico Cortes, Natalia Hozbor, Jorge Colonello, & Ana Massa RESUMEN Se analizaron 2427 estaciones de muestreo realizados entre 1993 y 2005 en la Plataforma Continental Argentina desde 34º hasta 55º S. El género Bathyraja estuvo presente al sur de los 36º S, estimándose altas abundancias relativas entre 37ºº S de latitud y profundidades entre 70 y 200 m. En general no se observaron variaciones en cuanto a la distribución espacial de las distintas especies entre los períodos analizados. B. albomaculata, B. brachyurops y B. macloviana fueron las especies del género con mayor presencia, con una amplia distribución en la plataforma. Las abundancias relativas más importantes se presentaron al norte de la región muestreada. B. magellanica presentó una distribución acotada a la región patagónica sur, entre 48º y 54,3º S y profundidades entre 44 y 143 m, asociada a aguas menos salinas que el resto de las rayas. B. griseocauda, B. multispinis, B. scaphiops y B. cousseauae presentaron una distribución más restringida con valores de abundancia relativa muy bajos. Estas especies fueron capturadas principalmente a profundidades mayores a 100 m en rangos acotados de temperatura y salinidad. B. scaphiops y B. griseocauda presentaron un patrón de distribución con las mayores abundancias relativas asociadas al talud continental. El parámetro físico que influiría en la distribución de Bathyraja spp. en la Plataforma Continental Argentina es la temperatura, observándose las mayores concentraciones entre 5º y 8º C. En la Plataforma Continental Argentina, la captura de Bathyraja spp. se asoció principalmente con Merluccius hubbsi en el sector Norte (34º- 48º S) y con Macruronus magellanicus en el sector Sur (48º-55º S) indicando la importancia que tienen estas especies como fauna acompañante de especies con alto valor comercial. INTRODUCCIÓN La familia Rajidae esta constituida por peces cartilaginosos bentónicos que se encuentran distribuidos en aguas marinas de todo el mundo, desde la línea de costa hasta los 3000 metros de profundidad, aunque están generalmente ausentes en aguas de las plataformas internas tropicales y subtropicales, y en aquellas de baja salinidad 2

3 (McEachran & Dunn 1998). El género Bathyraja es el más diverso entre todos los géneros de rayas (Ishihara & Ishiyama, 1986). Diez especies son citadas en el Atlántico Sudoccidental (Stehmann, 1986, Menni & Stehmann, 2000), siete de las cuales son endémicas de la Plataforma Continental Argentina (Menni & Stehmann, 2000) y una nueva especie, Bathyraja cousseauae, ha sido descripta recientemente para dicha área (Díaz de Astarloa & Mabragaña, 2004). Las rayas, como se conocen comúnmente a las especies de la familia Rajidae, están ampliamente distribuidas en la Plataforma Continental Argentina. Las capturas desembarcadas de rayas en puertos argentinos no excedían las 300 t en 1991, sin embargo en los últimos años se han incrementado notablemente los desembarques hasta alcanzar más de t en el año La vulnerabilidad de estas especies frente a la explotación pesquera está dada por su estrategia de vida, caracterizada por un crecimiento lento y maduración tardía (entre otros Camhi et al., 1998; Agnew et al., 1999; Dulvy et al., 2000; Stevens et al., 2000) lo cual hace que sea fundamental avanzar en el conocimiento biológico y pesquero de estas especies. Este es el informe final realizado por el Subproyecto Peces Cartilaginosos del INIDEP, enmarcado dentro del Proyecto de Cooperación entre el Centro de Ecología Marina Tropical (ZMT, Alemania), la Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMdP, Argentina) y el INIDEP (Argentina), iniciado en el año 2003, bajo la denominación: ECORAYA: Ecología, biología y biodiversidad de especies de rayas del género Bathyraja en el en el Mar Argentino (Se adjunta). Los objetivos del ítem Ecología del Proyecto ECORAYA fueron: 1. Determinar las variaciones estacionales de los parámetros hidrográficos para las áreas de distribución de las especies. 2. Analizar la distribución horizontal y vertical de las especies, para ambos sexos, todas las etapas de crecimiento y lugares de puesta de huevos 3. Describir la naturaleza del sustrato dentro del área de distribución. 4. Determinar la comunidad de peces e invertebrados asociados con el género Bathyraja. 5. Describir la eventual correlación de los factores mencionados entre sí. 6. Determinar técnicas para la lectura de edad y estimar parámetros de crecimiento. Dadas las modificaciones que se realizaron al proyecto inicial de ECORAYA, este informe cubre los siguientes objetivos: estudios del género Bathyraja y para cada especie en particular distribución espacial, abundancias relativas, zonas de 3

4 concentración y la relación de estas con las variables: profundidad, temperatura y salinidad. Asimismo se describen otras especies asociadas a la presencia del género Bathyraja en la Plataforma Continental Argentina. La información respecto a los estudios de edad y crecimiento se presentan por separado. Estos resultados forman parte de la Tesis de Graduación de la Ms. Amelie Bücker, quien se desempeñó en el Proyecto entre los meses de septiembre de 2005 a febrero de MATERIALES Y MÉTODOS Se analizaron estaciones de muestreo realizadas entre 34º hasta 55º S de la Plataforma Continental Argentina. Esta información corresponde a 31 campañas realizadas por el INIDEP con los buques de investigación pesquera Doctor Eduardo Holmberg y Capitán Oca Balda en el marco de los proyectos: Merluza y Especies Australes, realizadas entre los años 1993 y 2005 (Tabla 1). De las 31 campañas analizadas, 17 fueron llevadas a cabo durante el período (ECORAYA), el resto fueron realizadas entre 1993 y Estas últimas fueron consideradas con el fin de comparar datos históricos. Las campañas de evaluación de Polaca no fueron consideradas en el presente informe debido a que en el periodo solo se realizaron 8 y 4 muestreos respectivamente dado que la evaluación del recurso objetivo se realiza por métodos hidroacústicos. Las campañas analizadas cubren la región norte y central de la plataforma durante los meses de junio, julio y agosto (invierno) y la parte central y sur durante los meses de enero, febrero y marzo (verano) (Tabla 1; Figura 1). El diseño de las campañas analizadas corresponde a un muestreo preestratificado al azar y la estratificación fue diseñada en función de la especie objetivo de cada campaña. Los lances de pesca fueron realizados con red de arrastre de fondo tipo Engel. El análisis de la distribución y abundancia relativa en relación con la temperatura y salinidad se realizó a partir de estaciones de muestreo donde se obtuvieron los registros de salinidad y temperatura utilizando un CTD (Figura 2). A partir de esta información se determinó para el género Bathyraja y para cada una de las especies: Distribución espacio-temporal. Estimación de las abundancias relativas. 4

5 Presencia y abundancia relativa en relación a la temperatura, salinidad de fondo y profundidad. Fauna asociada a la presencia de estas rayas. Se analizaron por separado los tres periodos: , y (ECORAYA). No se presentaron mapas y gráficos correspondientes a los períodos donde la presencia y abundancia relativa de las especies fue baja (menor a 5 lances positivos). La abundancia relativa se estimó en toneladas por milla náutica cuadrada (t/mn 2 ). Se realizaron diagramas T-S para determinar la relación de la presencia y abundancia relativa de las distintas especies con respecto a estas variables ambientales. Se utilizaron datos de temperatura (en ºC) y salinidad de fondo (en unidades practicas de salinidad, UPS). Se analizó la proporción de la captura (en peso) de las Bathyraja con respecto a la captura total de cada período. El cálculo se realizó además teniendo en cuenta el objetivo de la campaña. RESULTADOS Ocho especies del género Bathyraja se colectaron en el área de la Plataforma Continental Argentina comprendida entre 36,4º y 54,3ºS y a profundidades entre 44 y 446 m. Altas concentraciones de estas especies se presentaron entre 37ººS a profundidades mayores a 70 m (Figura 3). Asimismo, al sur de la región analizada fueron detectados lances de pesca donde la abundancia relativa superó las 2,5 t/mn 2 (Figura 4). La presencia de este género se asoció a un rango de temperatura de 4,4 y 11,1ºC y salinidades de 32,7 y 34,2 UPS (Figuras 5 a 14). A continuación se presenta los resultados de las distintas especies del género Bathyraja capturadas en las campañas analizadas: Bathyraja albomaculata (raya de manchas blancas); Bathyraja brachyurops (raya cola corta); Bathyraja macloviana (raya espinosa); Bathyraja griseocauda (raya lija); Bathyraja magellanica (raya atigrada); Bathyraja multispinis (raya aserrada); Bathyraja scaphiops (raya picuda); Bathyraja cousseauae. En la Tabla 2 se presentan los porcentajes de presencia del género y de cada especie en cada período analizado respecto al número total de muestreos. B. albomaculata: presencia entre 37º y 53,4ºS y profundidades entre 63 y 446 m (Figura 15), en aguas de entre 5º y 10,8ºC de temperatura y 32,7 y 34,2 5

6 UPS de salinidad. Las mayores abundancias relativas se estimaron entre 36º y 44ºS, cercanas a la isobata de 100 m, disminuyendo en la plataforma media y sur. Durante el período en invierno se detectaron altas abundancias relativas, superiores a 4 t/mn 2, cercanas a 43ºS sobre la isobata de 200. También en invierno, en el período se estimaron valores de 3,4 y 2,6 t/mn 2 a latitudes cercanas a 39ºS. (Figuras 16 a 25). B. brachyurops: presencia entre 36,5º y 54,3ºS y profundidades entre 53 y 339 m, en un rango de temperatura entre 4,6º y 10,87ºC y salinidades entre 32,8 y 34,2 UPS. Las mayores concentraciones de la especie se presentaron al norte de la plataforma entre 36,5º-39ºS. Durante los muestreos realizados en el período se estimaron abundancias relativas superiores a 2,5 t/mn 2, alcanzando incluso las 4,5 t/mn 2, entre 36,5ººS. Sin embargo durante las campañas de (invierno) estos valores se presentaron solo entre 38º y 41ºS. (Figuras 26 a 36). B. macloviana: presencia entre 36,4º y 54,3ºS y profundidades de 64 y 365 m, asociada a temperaturas entre 4,8º y 10,7ºC y salinidades entre 32,8 y 34,2 UPS. Abundancias relativas máximas fueron estimadas entre 38º y 40ºS; el valor más alto corresponde a una estación de muestreo realizada a 38,5ºS durante el invierno (periodo ) que alcanzó las 4,1 t/mn 2 (Figuras 37 a 47). B. griseocauda: fue capturada entre 36,4º y 53,8ºS de latitud y profundidades entre 92 y 365 m. El rango de temperatura y salinidad donde se capturó la especie fue entre 4,8 y 6,9º C y 33,6 y 34,1 UPS. La mayor concentración se presentó entre los 38ººS, principalmente durante invierno de período Al sur se estimaron altas abundancias relativas en dos muestreos realizados a 48º-53ºS, el máximo (2,5 t/mn 2 ) se estimó en una estación de muestreo realizada a 53ºS (verano período ) (Figuras 48 a 54). B. magellanica: presencia entre 48,4º y 54,3ºS de latitud y profundidades entre 44 y 143 m, asociada a temperaturas de 6º y 11ºC y salinidades de 32,7 y 34 UPS. Las máximas densidades (4,2 t/mn 2 ) se presentaron cercanas a los ºS, (periodo ) (Figuras 55 a 61). En las campañas realizadas 6

7 en la región norte de la plataforma (invierno) en los períodos y no se registró la presencia B. magellanica. B. multispinis: presencia entre 37,4º y 53ºS de latitud y profundidades de 77 y 414 m, asociada a 5 y 8ºC de temperatura y 33,4 y 34 UPS de salinidad. La mayor presencia se observó entre 38º y 47ºS. No se estimaron abundancias relativas superiores a las 0,5 t/mn 2. (Figuras 62 a 66). Durante el período (invierno) no se registraron ejemplares de esta especie en la región norte. En la plataforma media y sur, durante el período (verano) solo se detectaron 5 lances positivos. B. scaphiops: presencia entre 36º y 53ºS de latitud a profundidades entre 91 y 446 m, asociada a temperaturas de 4,7 y 6,5ºC y salinidades de 33,7 y 34,2 UPS. Las abundancias relativas más importantes se presentaron en los muestreos del período entre 38º y 43 ºS, asociadas a la isobata de 200 m (Figuras 67 a 71). Durante los muestreos de invierno del periodo y de verano no se registró la presencia de esta especie. B. cousseauae: fue capturada entre 41º y 53ºS de latitud a profundidades de entre 131 y 301 m, donde la temperatura varió entre 5 y 6,2ºC y la salinidad entre 33,8 y 34,2 UPS. Las mayores concentraciones se presentaron entre 40ººS en la región norte del área estudiada, alcanzando valores máximos de 0,3 t/mn 2 (Figuras 72 a 76). Las rayas mencionadas hasta aquí fueron capturadas con un conjunto de especies de peces óseos y cartilaginosos (Figura 77 a 83). En las campañas realizadas en la región norte de la plataforma se capturaron principalmente Merluccius hubbsi (merluza común), Illex argentinus (calamar), Genypterus blacodes (abadejo) y Basanago albescens (congrio de profundidad). Durante el periodo se capturó un importante volumen de Parona signata, especie que no se presentó en gran cantidad en los restantes períodos analizados. En la región sur de la plataforma se capturaron especialmente Macruronus magellanicus, M. hubbsi, I. argentinus y tiburones del genero Squalus. El porcentaje más alto de Bathyraja spp. con respecto a las capturas totales se estimó en las campañas realizadas en la región norte y central de la plataforma argentina; estos porcentajes fueron 6%, 1% y 2% durante el invierno de los períodos , y , respectivamente. En las campañas realizadas a latitudes mayores a los 44 ºS el porcentaje de captura fue inferior a 1%. 7

8 DISCUSIÓN Las rayas del genero Bathyraja son consideradas constituyentes de la fauna Magallánica (Menni & Stehmann, 2000; y Díaz de Astarloa & Mabragaña, 2004). Según nuestros análisis, en la Plataforma Continental Argentina la presencia del género está restringida a latitudes superiores a los 36º y profundidades mayores a los 43 m. Altas abundancias relativas de Bathyraja spp. fueron halladas al norte de la región de estudio entre 36ººS, región muestreada durante el invierno. Al sur de la plataforma, entre ººS, también se estimaron altos valores pero en estaciones de muestreos más dispersas. Las altas concentraciones se encuentran asociadas a profundidades entre 70 y 200 m. Las Bathyraja estuvieron presentes en un amplio rango de temperatura (4,6-11ºC). El rango de salinidad en el cual se capturaron concuerda con lo expuesto por Figueroa et al. (1999), quienes clasificaron al género como uno de los más euritérmicos y estenohalinos dentro de la Familia Rajidae. Todos los trabajos previos sobre Bathyraja spp. indican que estas especies no se distribuyen dentro del Golfo San Jorge. Sin embargo durante el período de invierno se capturaron ejemplares de este género sin identificarse a nivel específico. Es posible que estos hayan sido erróneamente identificados y que pertenezcan al género Sympterygia. Debería analizarse específicamente sobre la información oceanográfica de esos años para identificar posibles variaciones de temperatura y salinidad que hayan determinado la presencia de estas especies dentro del Golfo San Jorge. Durante todos los períodos analizados las especies del género presentaron un patrón de distribución similar. B. brachyurops, B. albomaculata y B. macloviana fueron las especies con abundancias relativas más altas del género, distribuyéndose en aguas de plataforma central y externa. B. albomaculata se distribuyó ampliamente en la Provincia Magallánica en el Sudoeste Atlántico, coincidiendo con Menni & Gosztonyi (1982), Menni & López (1984), y Menni & Stehmann (2000). Bellisio et al. (1979), la sitúa entre 41ººS y 52ººS prácticamente cubriendo todo el ancho de la plataforma, rodeando las Islas Malvinas y alcanzando el Banco Burdwood y Lloris & Rucabado (1991) en el Canal de Beagle (Tierra del fuego). En el presente estudio B. albomaculata estuvo presente entre 8

9 los 37º y 53,4ºS coincidiendo con lo citado por Cousseau et al. (2000) y Ruocco et al. (2006). Esta especie se distribuyó verticalmente desde los 63 hasta los 339 metros de profundidad, con excepción de dos estaciones de muestreo realizados a profundidades mayores a 400 m; resultados similares fueron hallados por Buratti (2004) y Ruocco et al. (2006). Sin embargo otros autores (Menni & López, 1984; Lloris & Rucabado, 1991) la han citado a mayores profundidades. B. albomaculata estuvo presente en un amplio rango de temperatura y salinidad. Similar patrón fue descripto por Figueroa et al. (1999) quienes catalogan a la especie como euritérmica y eurihalina. Nuestros resultados indicaron que la especie es considerablemente más abundante en el área norte a profundidades cercanas a 200 m que en la sur de la Plataforma; coincidiendo con Ruocco et al. (2006). Estos autores sugieren que podría deberse a una mayor presión pesquera en la región más austral de su distribución. La pesquería de rayas de las Islas Malvinas explota varias especies siendo B. albomaculata la segunda en orden de importancia con respecto al resto de la captura (Agnew et al. 1999). García de la Rosa et al. (2000) y Marí (2005) estimaron tendencias decrecientes de los valores de biomasa y densidad media al sur de los 45ºS a partir de B. brachyurops es una especie de amplia distribución en el Mar Argentino (Menni & Goztonyi, 1982 y Menni & López, 1984), Menni & Stehmann (2000) la ubican tanto en el Distrito Bonaerense como en el Patagónico. En el presente trabajo fue encontrada en casi toda el área muestreada (36,5º,3º S), coincidiendo con lo citado por Cousseau et al. (2000). Esta especie fue capturada desde los 52 hasta los 339 m de profundidad. Resultados similares fueron reportados por Buratti (2004). Menni & Goztonyi (1982) y Menni & López (1984) establecieron una distribución más restringida en cuanto a profundidad. B. brachyurops estuvo presente en un amplio rango de temperatura y salinidad similar al observado por Figueroa et al. (1999), quienes indicaron que esta especie tolera un mayor rango de temperatura y salinidad que el resto. Las mayores abundancias relativas de la especie se encontraron en la plataforma norte a profundidades cercanas a los 200 m coincidiendo con lo mencionado por Ruocco & Massa (2006). Marí (2005) estimó valores decrecientes de la densidad media de esta especie a partir de 1999 a latitudes mayores de los 45ºS. Debe tenerse en cuenta que B. cousseauae ha sido descripta recientemente, y es muy probable que en el pasado halla sido confundida con B. brachyurops dada su similitud morfológica (Díaz de Astarloa & Mabragaña 2004). Por lo tanto en los periodos y es probable que se incluyan como B. brachyurops a ejemplares de B. cousseauae. 9

10 B. macloviana es mencionada por Menni & Goztonyi (1982) y Menni & Stehmann (2000) como perteneciente a la fauna magallánica, ampliamente distribuida en el Mar Argentino (Menni & López 1984). Según nuestros análisis se distribuyó entre 36,4º,3 S coincidiendo con Cousseau et al. (2000). Fue capturada a profundidades entre 64 y 365 m si bien las mayores biomasas fueron estimadas cercanas a la isobata de 200 m. Mari (2005) documenta disminuciones en la densidad media a partir de 1998 a latitudes mayores a 45ºS de la plataforma. B. macloviana estuvo presente en un amplio rango de temperatura (4,8-10,7º C) y salinidad (32,8,2 UPS) lo mismo fue observado por Figueroa et al. (1999). B. griseocauda, B. multispinis, y B. scaphiops muestran un patrón de distribución similar. Menni & Stehmann (2000) describen a estas especies como típicamente magallánicas, pero con distribución más restringida que el resto. Se distribuyen sobre aguas de talud (o plataforma externa) caracterizadas por salinidades relativamente altas (Guerrero & Piola 1997). En este estudio estas especies, junto a B. cousseauae, presentaron valores de abundancia relativa muy bajos en relación a las otras especies analizadas, siendo capturadas a mayores profundidades, asociadas al talud continental, coincidiendo con Bellisio et al. (1979) y Menni & López (1984). Dada su reciente descripción, B. cousseauae solo aparece discriminada en los últimos periodos analizados ( ). Por lo tanto no pueden presentarse conclusiones de esta especie en particular. B. griseocauda, B. multispinis, y B. scaphiops son las especies que toleran menores rangos de temperatura y salinidad, según Figueroa et al. (1999) y Díaz de Astarloa & Mabragaña (2004), indicando un comportamiento estrictamente estenotérmico y estenohalino. Bathyraja magellanica pertenece a la fauna Magallánica (Menni & Goztonyi 1982; Menni & López 1984; Menni & Stehmann 2000). Se distribuyó entre los 48º y 54,3º S desde la costa al talud. El mismo patrón fue observado por Bellisio et al. (1979) y Sánchez & Mabragaña (2002). Estos datos reafirman la idea de que la especie tendría una distribución más acotada a la región patagónica sur, con respecto a las otras especies, tal como lo expusieron Menni & Stehmann (2000). Su distribución vertical, también parece ser acotada ya que fue capturada entre 44 y 143 m de profundidad coincidiendo con los datos reportados por Menni & López (1984) y Sánchez & Mabragaña (2002). Dicha especie fue capturada entre 6 y 11º C de temperatura, 10

11 asociada a aguas menos salinas, generadas por la descarga de aguas continentales de los Canales Fueguinos y del Estrecho de Magallanes (Guerrero & Piola 1997). Figueroa et al. (1999) la describieron como una especie euritérmica y eurihalina, que es capaz de tolerar aguas más diluidas del litoral surpatagónico. Según Marí (2005), la densidad media de esta especie disminuyó a partir de Las capturas de Bathyraja spp. se asociaron principalmente con la presencia de Merluccius hubbsi (merluza común) en el sector Norte (34ººS) y con Macruronus magellanicus (merluza de cola) en el sector Sur (48º-55ºS) de la Plataforma Continental Argentina. Otras especies presentes en menor proporción fueron Genypterus blacodes (abadejo) e Illex argentinus (calamar), indicando la importancia que tienen las especies del género Bathyraja como fauna acompañante de especies de alto valor comercial. Las especies de la familia Rajidae, han sido identificadas como uno de los grupos de especies marinas mas vulnerables (Dulvy & Reynolds, 2001). Asimismo, las especies capturadas como bycatch pueden ser indirectamente más vulnerables que las especies objetivo ya que son pobremente monitoreadas y los signos de la declinación de las capturas y el colapso no son rápidamente detectados (Camhi et al., 1998). Por lo tanto es fundamental monitorear y avanzar en estudios que permitan aplicar medidas de conservación sobre este conjunto de especies. CONCLUSIONES - En la Plataforma Continental Argentina el género Bathyraja se distribuyó al sur de los 36ºS. Altas concentraciones de estas rayas se detectaron entre 37º y 40ºS. - El parámetro físico que influiría mayoritariamente en la distribución de Bathyraja spp. en la plataforma argentina es la temperatura. - Durante los tres períodos analizados ( ; ; ) en general se observó el mismo patrón de distribución en todas las especies. - B. albomaculata, B. brachyurops y B. macloviana presentaron las mayores abundancias relativas con un patrón de distribución similar. - B. griseocauda, B. cousseauae, B. multispinis, y B. scaphiops son especies con una distribución más restringida y valores de densidad más bajos que el resto. 11

12 - B. magellanica presenta una distribución acotada a la región patagónica sur de la Plataforma Continental Argentina, asociada a aguas menos salinas. - B. albomaculata, B. brachyurops, B. macloviana y B. magellanica son especies euritérmicas y eurihalinas, mientras que B. griseocauda, B. multispinis, B. scaphiops y B. cousseauae muestran un comportamiento estrictamente estenotérmico y estenohalino. - Si bien las rayas del género Bathyraja se presentan en bajas abundancias relativas, la captura se asocia a pesquerías de alto valor comercial, lo cual se extiende a toda la plataforma argentina. BIBLIOGRAFIA Agnew D.J., C.P. Nolan & J. Pompert Management of the Malvinas Islands skate and ray fishery. In: Case studies of the management of elasmobranch fisheries. R Shotton (ed.). FAO Fish. Technical Report 378/ 1: Bellisio N.B., R.B. Lopez & A. Torno Peces marinos patagónicos. Publicaciones de la Secretaría de Intereses Marítomos. Ed. Codees, 280 pp. Buratti C.C Fauna acompañante en las campañas de evaluación de merluza (Merluccius hubbsi) entre 34º y 41º S durante el período Informe Técnico Interno INIDEP Nº 92, 57 p. Camhi M., S. Fowler, J. Musick, A. Bräutigam & S. Fordham Sharks and their relatives: ecology and conservation. Occasional Paper of the IUCN Species Survival Commission 20:1-39. Colonello J.H. & A.M. Massa Abundancia y patrones de distribución de las especies del género Bathyraja capturadas durante la campaña de evaluación global de merluza (Merluccius hubbsi) del año Informe Técnico Interno INIDEP Nº 39, 19 pp. Cousseau M.B., D.E. Figueroa & J.M. Díaz de Astarloa Clave de identificación de las rayas del litoral marítimo de Argentina y Uruguay (Chondrichthyes, Familia Rajidae). INDEP Publicaciones especiales, Mar del Plata, 35 pp. Díaz de Astarloa J.M. & E. Mabragaña Bathyraja cousseauae sp. n., a new softnose skate from the southwestern Atlantic (Rajiformes, Rajidae). Copeia 2004:

13 Dulvy N.K., J.D. Metcalfe, J. Glanville, M.G. Pawson & J.D. Reynolds Fishery stability, local extinctions, and shifts in community structure in skates. Conservation Biology 14: Figueroa D.E., P. Martos, R. Reta, M.B. Cousseau & J.M. Díaz de Astarloa Distribución de las rayas de Argentina y Uruguay y su relación con las masas de agua. En Libro de Resúmenes Ampliados, Tomo 1. VIII Congreso Latinoamericano sobre ciencias del mar, (COLACMAR), Perú: García de la Rosa S.B, F. Sanchez & L.B. Prenski Rayas. Pesca de altura. En: Bezzi S., Akselman R. & Boschi E. E. (Eds). Síntesis del estado de las pesquerías marítimas Argentinas y de la Cuenca del Plata. Años , con la actualización de Publicaciones especiales. INIDEP, Mar del Plata: Guerrero R.C. & Piola Masas de agua en la Plataforma Continental. En: Boschi, E. (Ed). El Mar Argentino y sus recursos pesqueros. Tomo 1. Antecedentes históricos de las explotaciones en el mar y las características ambientales. Publicaciones Especiales. INIDEP, Mar del Plata: Ishihara H. & R. Ishiyama Systematics and distribution of the skates of the North Pacific (Chondrichthyes, Rajoidei). In: Indo-Pacific Fish Biology: Proceedings of the Second International Conference on Indo-Pacific Fishes, pp Ed. by T. Uyeno, R. Arai, T. Taniuchi, and K. Matsuura. Ichthyological Society of Japan, Tokyo. Lloris D. & J. Rucabado Ictiofauna del canal de Beagle (Tierra del Fuego), aspectos ecológicos y análisis biogeográfico. Publicaciones Especiales del Instituto Español de Oceanografía, 8: 181. Mari N Síntesis de la información derivada de las campañas de evaluación estival de especies demersales australes, desarrolladas en el mar argentino, entre los 45 y 54 S, por los buques del INIDEP, durante el periodo 1992 al Peces cartilaginosos. Informe Técnico Interno INIDEP N 93/ pp. Massa A.M. & N.M. Hozbor Peces cartilaginosos de la plataforma argentina: explotación, situación y necesidades para un manejo pesquero adecuado. Revista del Frente Marítimo 19: Massa A.M. & J.H. Colonello Abundancia y patrones de distribución de las especies del género Bathyraja capturadas en la plataforma continental argentina, entre 48º y 55º S. Informe Técnico Interno INIDEP Nº 118, 17 pp. 13

14 McEachran J.D. & K.A. Dunn Phylogenetic analysis of skates, a morphologically conservative clade of elasmobranches (Chondrichthyes: Rajidae). Copeia 1998: Menni R.C. & A.E. Gosztonyi Benthic and semidemersal fish associations in the Argentine Sea. Studies Neotropical fauna and environment, 17: Menni R.C. & H.L. López Distributional patterns of Argentine marine fishes. Physis (A), 42: Menni R.C. & M.F.W. Stehmann Distribution, environment and biology of batoid fishes off Argentina, Uruguay and Brazil. A review. Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales n.s., 2: Ruocco N.L., L.O. Lucifora, J.M. Díaz de Astarloa & O. Wöhler Reproductive biology and abundance of the white-dotted skate, Bathyraja albomaculata, in the Southwest Atlantic. ICES Journal of Marine Science 63: Ruocco N.L. & A.M. Massa Patrones de distribución y abundancia de las especies del género Bathyraja en la región comprendida entre 34º y 39º S en invierno tardío de Informe Técnico Interno INIDEP Nº 61, 13 pp. Sanchez M.F. & E. Mabragaña Características biológicas de algunas rayas de la región sudpatagónica. Informe Técnico INIDEP Nº 48: 15 pp. Stehmann M.F.W Notes on the systematics of the rajid genus Bathyraja and its distribution in the world oceans. In Indo-Pacific Fish Biology. Proceedings of the Second International Conference on Indo-Pacific Fishes, pp Ed. by T. Uyeno, R. Arai, T. Taniuchi, and K. Matsuura. Ichthyological Society of Japan, Tokyo. Stevens J.D., R. Bonfil, N.K. Dulvy & P.A. Walker The effects of fishing on sharks, rays, and chimaeras (chondrichthyans), and the implications for marine ecosystems. ICES Journal of Marine Sciences 57: Agradecemos a los proyectos Merluza, Especies Australes del INIDEP por la información brindada. A la Lic. Claudia Carozza, responsable del Proyecto Costero del INIDEP quien nos brindo todo lo necesario para finalizar este estudio. Asimismo al Dr. Werner Ekau. 14

15 Tabla 1. Información de las campañas de investigación analizadas. Año Campaña Objetivo Mes Epoca Profundidad (m) Nº de lances de pesca 1993 OB-10/93 Merluza Agosto-Septiembre invierno EH-10/93 Merluza Agosto-Septiembre invierno EH-08/94 Merluza Julio-Agosto invierno OB-05/94 Merluza Julio invierno OB-06/98 Merluza Julio-Agosto invierno EH-08/98 Merluza Julio-Agosto invierno EH-07/99 Merluza Julio-Agosto-Septiembre-Octubre invierno-primavera EH-07/00 Merluza Julio-Agosto-Septiembre-Octubre-Noviembre invierno-primavera EH-02/03 Merluza Agosto-Septiembre invierno OB-08/03 Merluza Agosto-Septiembre invierno OB-09/03 Merluza Septiembre invierno EH-03/03 Merluza Septiembre-Octubre invierno-primavera OB-05/04 Merluza Agosto-Septiembre invierno OB-06/04 Merluza Agosto-Septiembre invierno EH-06/04 Merluza Septiembre-Octubre invierno-primavera EH-08/04 Merluza Septiembre-Octubre invierno-primavera EH-07/05 Merluza Septiembre invierno OB-06/05 Merluza Julio-Agosto invierno EH-06/05 Merluza Agosto invierno OB-07/05 Merluza Agosto-Septiembre invierno EH-03/98 Australes Marzo verano EH-01/98 Merluza Enero verano OB-03/99 Australes Marzo verano EH-01/99 Merluza Enero verano EH-03/00 Australes Marzo-Abril verano-otoño EH-01/00 Merluza Enero verano EH-01/03 Australes Marzo-Abril verano-otoño EH-03/04 Australes Marzo-Abril verano-otoño EH-01/04 Merluza Enero-Febrero verano EH-03/05 Australes Marzo-Abril verano-otoño EH-01/05 Merluza Enero verano

16 Tabla 2. Presencia de especies del genero Bathyraja (en porcentaje) sobre el total de muestreos analizados en cada período. Periodo B. albomaculata B. brachyurops B. griseocauda B. macloviana B. magellanica B. multispinis B. scaphiops B. cousseaue Bathyraja. spp invierno ,9 51,5 12,7 54, ,8 invierno ,8 26,2 6, ,8 3, ,1 invierno ,5 45,4 10,5 42,4-7,2 9,41 0,02 58,3 verano ,5 13,2-29,4 18, ,8 verano ,7 12,2-25,1 15, ,01 42,9 16

17 Merluza ( y ) Merluza ( , y ) Australes ( y ) Figura 1. Área cubierta durante las campañas de evaluación de merluza y especies australes. 17

18 Invierno Invierno Invierno Verano Verano Figura 2. Posición de los muestreos donde se tomaron datos de temperatura y salinidad. 18

19 Bathyraja spp. Invierno Invierno Invierno E-006 Sin captura a 1E-006 1E-006 < a 0.25 a a a 1 1 a a > a a E-006 Sin captura a 1E-006 1E-006 < a 0.25 a a a 1 1 a a > a a E-006 Sin captura a 1E-006 < 1E-006 a 0.25 a a a 1 1 a a > a 2.5 a 25 Figura 3. Abundancias relativas estimadas del género Bathyraja spp. en la Plataforma Continental Argentina. Invierno, períodos , y

20 Verano Verano E-006 Sin captura a 1E-006 1E-006 < a 0.25a a a 1 1 a a > a a E-006 Sin captura a 1E-006 1E-006 < a 0.25a a a 1 1 a a > a a Figura 4. Abundancias relativas estimadas del género Bathyraja spp. en la Plataforma Continental Argentina. Verano, períodos y

21 Bathyraja spp. (invierno ) 45 Latitud (ºS) Profundidad (m) Figura 5. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja spp. con relación a la latitud y profundidad. Región norte y central de la Plataforma Continental Argentina. Invierno, período Bathyraja spp. (invierno ) 45 Latitud (ºS) Profundidad (m) Figura 6. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja spp. con relación a la latitud y profundidad. Región norte y central de la Plataforma Continental Argentina. Invierno, período

22 Bathyraja spp. (invierno ) 45 Latitud (ºS) Profundidad (m) Figura 7. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja spp. con relación a la latitud y profundidad. Región norte y central de la Plataforma Continental Argentina. Invierno, período Bathyraja spp. (verano ) Latitud (ºS) Profundidad (m) Figura 8. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja spp. con relación a la latitud y profundidad. Región central y sur de la Plataforma Continental Argentina. Verano, período

23 Bathyraja spp. (verano ) Latitud (ºS) Profundidad (m) Figura 9. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja spp. con relación a la latitud y profundidad. Región central y sur de la Plataforma Continental Argentina. Verano, período Bathyraja spp. (invierno ) 12 Temperatura (ºC) , ,5 Salinidad (ups) Figura 10. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja spp. con relación a la temperatura y salinidad. Región norte y central de la Plataforma Continental Argentina. Invierno, período

24 Bathyraja spp. (invierno ) 13 Temperatura (ºC) , , ,5 Salinidad (ups) Figura 11. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja spp. con relación a la temperatura y salinidad. Región norte y central de la Plataforma Continental Argentina. Invierno, período Bathyraja spp. (invierno ) 20 Temperatura (ºC) , , ,5 Salinidad (ups) Figura 12. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja spp. con relación a la temperatura y salinidad. Región norte y central de la Plataforma Continental Argentina. Invierno, período

25 Bathyraja spp. (verano ) 20 Temperatura (m) , , ,5 Salinidad (ups) Figura 13. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja spp. con relación a la temperatura y salinidad. Región central y sur de la Plataforma Continental Argentina. Verano, período Bathyraja spp. (verano ) 20 Temperatura (ºC) , , ,5 Salinidad (ups) Figura 14. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja spp. con relación a la temperatura y salinidad. Región central y sur de la Plataforma Continental Argentina. Verano, período

26 Bathyraja albomaculata Invierno Invierno Invierno E-006 Si n captura a 1E-006 1E-006 < a 0.25a a a 1 1 a a > a 2.5 a 25 Sin -1E-006 captura a 1E-006 1E-006 < a 0.25a a a 1 1 a a > 5 a 2.5 a 2 5 Sin -1E-006 captura a 1E-006 1E- < a a a a 1 1 a a > a 2.5 a 25 Verano Verano Sin -1E-006 captura a 1E-006 1E-006 < a a a a 1 1 a a > a a Sin -1 E-0 captura 06 a 1E < 1E-006 a a a a 1 1 a a > a a Figura 15. Abundancias relativas estimadas de Bathyraja albomaculata en la Plataforma Continental Argentina. Invierno, períodos , y Verano, períodos y

27 55 B. albomaculata ( ) Latitud (ºS) Profundidad (m) Figura 16. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja albomaculata con relación a la latitud y profundidad. Región norte y central de la Plataforma Continental Argentina. Invierno, período B. albomaculata ( ) Latitud (ºS) Profundidad (m) Figura 17. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja albomaculata con relación a la latitud y profundidad. Región norte y central de la Plataforma Continental Argentina. Invierno, período

28 55 B. albomaculata ( ) Latitud (ºS) Profundidad (m) Figura 18. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja albomaculata con relación a la latitud y profundidad. Región norte y central de la Plataforma Continental Argentina. Invierno, período B. albomaculata ( ) 55 Latitud (ºS) Profundidad (m) Figura 19. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja albomaculata con relación a la latitud y profundidad. Región central y sur de la Plataforma Continental Argentina. Verano, período

29 60 B. albomaculata ( ) 55 Latitud (ºS) Profundidad (m) Figura 20. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja albomaculata con relación a la latitud y profundidad. Región central y sur de la Plataforma Continental Argentina. Verano, período B. albomaculata ( ). Temperatura (ºC) ,25 33,5 33, ,25 34,5 Salinidad (ups) Figura 21. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja albomaculata con relación a la temperatura y salinidad. Región norte y central de la Plataforma Continental Argentina. Invierno, período

30 B. albomaculata ( ) Temperatura (ºC) ,25 33,5 33, ,25 34,5 Salinidad (ups) Figura 22. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja albomaculata con relación a la temperatura y salinidad. Región norte y central de la Plataforma Continental Argentina. Invierno, período B. albomaculata ( ) Temperatura (ºC) , ,25 33,5 33, ,25 34,5 Salinidad (ups) Figura 23. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja albomaculata con relación a la temperatura y salinidad. Región norte y central de la Plataforma Continental Argentina. Invierno, período

31 14 B. albomaculata ( ) Temperatura (ºC) ,5 32, ,25 33,5 33, ,25 34,5 Salinidad (ups) Figura 24. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja albomaculata con relación a la temperatura y salinidad. Región central y sur de la Plataforma Continental Argentina. Verano, período B. albomaculata ( ) 12 Temperatura (ºC) ,5 32, ,25 33,5 33, ,25 34,5 Salinidad (ups) Figura 25. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja albomaculata con relación a la temperatura y salinidad. Región central y sur de la Plataforma Continental Argentina. Verano, período

32 Bathyraja brachyurops Invierno Invierno Invierno Sin -1E-006 captura a 1E-006 < 1E-006 a a a a 1 1 a a > 5 a 2 a.525 Sin -1E-006 captura a 1E-006 < 1E-006 a a a a 1 1 a a > 5 a 2 a.5 25 Sin -1E-006 captura a 1E-006 < 1E-006 a 0.25 a a a 1 1 a a > a a Verano Verano Sin -1E-006 captura a 1E-006 < 1E- a a a a 1 1 a a > 5 a 2 a.525 Sin -1E-006 captura a 1E-006 < 1E-006 a 0.25 a a a 1 1 a a > 5 a 2 a.525 Figura 26. Abundancias relativas estimadas de Bathyraja brachyurops en la Plataforma Continental Argentina. Invierno, períodos , y Verano, períodos y

33 55 B. brachyurops ( ) Latitud (ºS) Profundidad (m) Figura 27. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja brachyurops con relación a la latitud y profundidad. Región norte y central de la Plataforma Continental Argentina. Invierno, período B. brachyurops ( ) Latitud (ºS) Profundidad (m) Figura 28. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja brachyurops con relación a la latitud y profundidad. Región norte y central de la Plataforma Continental Argentina. Invierno, años

34 55 B. brachyurops ( ) Latitud (ºS) Profundidad (m) Figura 29. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja brachyurops con relación a la latitud y profundidad. Región norte y central de la Plataforma Continental Argentina. Invierno, período B. brachyurops ( ) 55 Latitud (ºS) Profundidad (m) Figura 30. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja brachyurops con relación a la latitud y profundidad. Región central y sur de la Plataforma Continental Argentina. Verano, período

35 60 B. brachyurops ( ) 55 Latitud (ºS) Profundidad (m) Figura 31. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja brachyurops con relación a la latitud y profundidad. Región central y sur de la Plataforma Continental Argentina. Verano, período B. brachyurops ( ) 11 Temperatura (ºC) ,25 33,5 33, ,25 34,5 Salinidad (ups) Figura 32. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja brachyurops con relación a la temperatura y salinidad. Región norte y central de la Plataforma Continental Argentina. Invierno, período

36 14 B. brachyurops ( ) 12 Temperatura (ºC) ,25 33,5 33, ,25 34,5 Salinidad (ups) Figura 33. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja brachyurops con relación a la temperatura y salinidad. Región norte y central de la Plataforma Continental Argentina. Invierno, período B. brachyurops ( ) 12 Temperatura (ºC) ,5 32, ,25 33,5 33, ,25 34,5 Salinidad (ups) Figura 34. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja brachyurops con relación a la temperatura y salinidad. Región norte y central de la Plataforma Continental Argentina. Invierno, período

37 14 B. brachyurops ( ) 12 Temperatura (ºC) ,5 32, ,25 33,5 33, ,25 34,5 Salinidad (ups) Figura 35. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja brachyurops con relación a la temperatura y salinidad. Región central y sur de la Plataforma Continental Argentina. Verano, período B. brachyurops ( ) 12 Temperatura (ºC) ,5 32, ,25 33,5 33, ,25 34,5 Salinidad (ups) Figura 36. Abundancias relativas estimadas estimada ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja brachyurops con relación a la temperatura y salinidad. Región central y sur de la Plataforma Continental Argentina. Verano, período

38 Bathyraja macloviana Invierno Invierno Invierno Sin -1E-006 captura a 1E-006 < 1E-006 a a a a 1 1 a a > 5 a 2 a.525 -Sin 1E-00 captura 6 a 1E-00 6 < 1E-00 a a a a 1 1 a a > a 2.5 a 25 Sin -1E-006 captura a 1E-006 1E-006 < a 0.25a a a 1 1 a a > a 2.5 a 25 Verano Verano Sin -1E-006 captura a 1E-006 < 1 E- a a a a 1 1 a a > 5 a 2 a.525 Sin -1E-006 captura a 1E-006 < 1 E- a a a a 1 1 a a > 5 a 2 a.525 Figura 37. Abundancias relativas estimadas de Bathyraja macloviana en la Plataforma Continental Argentina. Invierno, períodos , y Verano, períodos y

39 55 B. macloviana ( ) Latitud (ºS) Profundidad (m) Figura 38. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja macloviana con relación a la latitud y profundidad. Región norte y central de la Plataforma Continental Argentina. Invierno, período B. macloviana ( ) Latitud (ºS) Profundidad (m) Figura 39. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja macloviana con relación a la latitud y profundidad. Región norte y central de la Plataforma Continental Argentina. Invierno, período

40 55 B. macloviana ( ) Latitud (ºS) Profundidad (m) Figura 40. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja macloviana con relación a la latitud y profundidad. Región norte y central de la Plataforma Continental Argentina. Invierno, período B. macloviana ( ) 55 Latitud (ºS) Profundidad (m) Figura 41. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja macloviana con relación a la latitud y profundidad. Región central y sur de la Plataforma Continental Argentina. Verano, período

41 60 B. macloviana ( ) 55 Latitud (ºS) Profundidad (m) Figura 42. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja macloviana con relación a la latitud y profundidad. Región central y sur de la Plataforma Continental Argentina. Verano, período B. macloviana ( ) 12 Temperatura (ºC) ,25 33,5 33, ,25 34,5 Salinidad (ups) Figura 43. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja macloviana con relación a la temperatura y salinidad. Región norte y central de la Plataforma Continental Argentina. Invierno, período

42 14 B. macloviana ( ) 12 Temperatura (ºC) ,25 33,5 33, ,25 34,5 Salinidad (ups) Figura 44. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja macloviana con relación a la temperatura y salinidad. Región norte y central de la Plataforma Continental Argentina. Invierno, período B. macloviana ( ) Temperatura (ºC) , ,25 33,5 33, ,25 34,5 Salinidad (ups) Figura 45. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja macloviana con relación a la temperatura y salinidad. Región norte y central de la Plataforma Continental Argentina. Invierno, período

43 14 B. macloviana ( ) 12 Temperatura (ºC) ,5 32, ,25 33,5 33, ,25 34,5 Salinidad (ups) Figura 46. Abundancias relativas estimadas estimada ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja macloviana con relación a la temperatura y salinidad. Región central y sur de la Plataforma Continental Argentina. Verano, período B. macloviana ( ) 12 Temperatura (ºC) ,5 32, ,25 33,5 33, ,25 34,5 Salinidad (ups) Figura 47. Abundancias relativas estimadas ( ) y lances sin captura ( ) de Bathyraja macloviana con relación a la temperatura y salinidad. Región central y sur de la Plataforma Continental Argentina. Verano, período

44 Bathyraja griseocauda Invierno Invierno Invierno Sin -1E-006 capt uraa 1E-006 1E-006 < a 0.25a a a 1 1 a a > a 2.5 a 25 Sin -1E-006 captura a 1E-006 1E-006 < a 0.25a a a 1 1 a a > 5 a 2.5 a 2 5 Sin -1E-006 captura a 1E-006 1E-006 < a 0.25 a a a 1 1 a a > a 2.5 a 25 Verano Verano S-1E-006 in captura a 1E-006 1E-006 < a 0.25a a a 1 1 a a > 5 a 2.5 a 2 5 S-1E-006 in capt ura a 1E-006 1E-006 < a 0.25a a a 1 1 a a > a 2.5 a 25 Figura 48. Abundancias relativas estimadas de Bathyraja griseocauda en la Plataforma Continental Argentina. Invierno, períodos , y Verano, períodos y